Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Unboxing
Unboxing
Inicio » Reviews » Unboxing Tarangus JA 37 Viggen 1/72, Ref. TA7203, por @Tonomelon
Desarrollado como reemplazo del Lansen y el Draken, el Saab 37 Viggen (Rayo), voló
por primera vez el 8 de Febrero de 1967, y entró en servicio con la Fuerza Aérea
Sueca, como único usuario, el 21 de Junio de 1971.
Developed to replace the Lansen and Draken, the Saab 37 Viggen (Lightning) rst ew
on February 8, 1967, and entered service with the Swedish Air Force as its sole user on
June 21, 1971.
A total of 329 aircrafts of all variants were manufactured (JA 37 for interception, AJ 37
for attack, SF 37 for reconnaissance on land, SH 37 for maritime surveillance and SK
37 two-seater for training and interference, apart from later versions with updated
electronic systems).
El avión estaba impulsado por un turbofán Volvo RM8B con postquemador, el cual
era, básicamente, una versión construida bajo licencia del Pratt & Whitney JT8D que
proporcionaba un total de 12750 kp con postcombustión. Este motor, además,
estaba dotado de un inversor de empuje que reducía notablemente la pista
necesaria durante los aterrizajes, característica que compartía con el Panavia
Tornado.
Del mismo modo, su desarrollo se pudo llevar a cabo con relativa rapidez gracias a
un acuerdo de cooperación tecnológica entre los Estados Unidos y Suecia, ya que
implicaba la participación de la Fuerza Aérea Sueca para proteger los submarinos
balísticos americanos que operaban en aguas del Báltico.
The aircraft was powered by a Volvo RM8B turbofan with afterburner, which was
basically a version built under license from Pratt & Whitney JT8D which provided a
total of 12750 kp with afterburner. This engine was also equipped with a thrust inverter
that signi cantly reduced the necessary runway during landings, a shared feature with
the Panavia Tornado.
Manufacturing began in 1964, and the target to be achieved was to produce a single-
engine ghter with STOL capability that could use improvised tracks such as roads
and highways in the event of a nuclear attack on military facilities. Other requirements
involved supersonic speed at low altitude, the ability to reach Mach 2 at high altitudes
and the possibility of short landings with low angles of attack to avoid damage on
improvised runways.
En 1994 comenzó la retirada progresiva del Viggen en favor del más moderno
Gripen. El último Saab 37 fue o cialmente retirado de primera línea el 25 de
Noviembre de 2005, aunque algunos permanecieron en servicio para tareas de
entrenamiento de guerra electrónica contra los Gripen.
El último vuelo de estos Viggen tuvo lugar en Junio de 2007.
Despite being considered a very capable aircraft, it did not achieve sales for the
international market. In 1978, however, it came very close to getting a contract with
India that was nally blocked by the United States by not issuing an export licence for
the RM8/JT8D engine, forcing India to choose SEPECAT Jaguar instead.
In 1994 the progressive withdrawal of the Viggen in favour of the more modern Gripen
began. The last Saab 37 was o cially withdrawn from the front line on 25 November
2005, although some remained in service for electronic warfare training tasks against
the Gripen.
La maqueta
La maqueta de Tarangus del Viggen a escala 1/72 es, sin ninguna duda, la mejor
i t t d t ió l d h t l f h D ll d j t t l
existente de este avión lanzado hasta la fecha. Desarrollado conjuntamente con el
fabricante Special Hobby, se trata de un molde del año 2019 que se ha hecho
bastante de rogar debido a numerosos retrasos. Tarangus se ha decantado por la
versión JA, mientras que Special Hobby ya ha lanzado al mercado un pack duo con
las versiones AJ y SK; este último tiene incluido un libro de la editorial belga HMH
Publications en la que el que escribe ha tenido el privilegio de participar con algunas
fotografías.
The Tarangus Viggen 1/72nd scale is, without any doubt, the best existing model of this
aircraft launched to date. Developed jointly with the manufacturer Special Hobby, this
is a mould from the year 2019 that has suffered numerous delays before being
released.
Tarangus has opted for the JA version, while Special Hobby has already launched a
duo pack with the AJ and SK versions; the latter includes a book by the Belgian
publisher HMH Publications in which I had the privilege of participating with some
photographs.
Las instrucciones vienen ilustradas a color y resultan claras. Vienen grapadas en
forma de cuadernillo y no presentan problemas de comprensión.
Respecto a esto último hay un detalle que no acabo de entender, y es que será
necesario quitar esas grapas para poder pintar la maqueta; el cuadernillo viene
grapado de tal manera que resulta imposible visualizar el esquema de pintura
completo y en una sola página.
The instructions are illustrated in colour and are clear. They are stapled in the form of
a booklet and don´t present any problem of comprehension.
Regarding the instructions booklet, there is one detail that I don´t understand. It will be
necessary to remove these staples to be able to paint the model; the booklet is stapled
in such a way that it is impossible to visualize the complete painting scheme on a
single page.
En las instrucciones se puede observar, además, como hay numerosas piezas que
no se deben utilizar para esta versión, lo cual nos deja la colaboración de Special
p j p
Hobby y la existencia de distintas variantes. También se incluyen referencias a
publicaciones y recomendaciones para pintar la maqueta.
There are many parts that should not be used for this version, which indicates the
collaboration of Special Hobby and the existence of different variants. References to
publications and recommendations for painting the model are also included.
Las calcas son de Cartograf, por lo que puede suponerse que son de buena calidad
en general. Sin embargo, a simple vista y al tacto, parecen algo gruesas.
Decals are from Cartograf, so it can be assumed that they are of good quality in
general. However they seem somewhat thick.
La maqueta de Tarangus nos permite elegir entre tres decoraciones distintas; dos
grises y una con el típico camu aje sueco. Se incluyen también numerosos stencils
que seguro harán más vistoso nuestro modelo.
Las referencias de pintura a las que nos remite el fabricante son Gunze Sangyo y Mr.
Paint Laquer, aunque existe un kit del fabricante polaco Hataka (Ref. HTK-CS 101
Modern Swedish AF Paint Set Vol. 1) tipo laca que funciona muy bien.
The Tarangus model allows us to choose between three different decorations; two
grey and one with the typical Swedish camou age. Numerous stencils are also
included that will surely make our model to be more attractive.
The paint references that the manufacturer proposed to us are Gunze Sangyo and Mr.
Paint Laquer, although there is a kit from the Polish manufacturer Hataka (Ref. HTK-CS
101 Modern Swedish AF Paint Set Vol. 1) type lacquer that works very well.
El kit viene dividido en 9 grapas, entre las que se incluye el transparente de la cabina.
Esta última nos ofrece la opción de elegir entre cabina abierta o cerrada.
Th ki i di id d i 9 i l di h b hi h i h
The kit is divided into 9 sprues, including the transparent cab, which gives us the
option of choosing between open or closed cabin.
Un buen detalle que incluye este molde es el relativo a las tomas de aire, ya que se
incluyen las conducciones y los álabes del compresor. Debo decir que esto es de
agradecer.
The plastic is hard and the panels are nely engraved in negative The level of detail is
The plastic is hard and the panels are nely engraved in negative. The level of detail is
very good in general, especially regarding the engine, landing gear and wells; Wheel
wells encourage to work on a good detail regarding wiring and hydraulic lines (The
HMH book is a good photographic reference for it).
I miss a good riveting, as they are perfectly visible in many of the images available of
this aircraft. However, I recognize that this is a personal task that is not always a
pleasure for all modelers.
A good detail included on this mold is related to the air intakes, as they include the
ducts and blades of the compressor. I must say this is always appreciated by
modellers.
El armamento brilla por su ausencia, aunque si bien es cierto que en la mayoría de
fotos estos aviones aparecen casi siempre limpios. También se echa de menos
alguna imagen o dibujo frontal del avión, aunque este es un detalle que omiten la
mayoría de fabricantes.
Los aerofrenos pueden dejarse abiertos o cerrados, al igual que el generador auxiliar.
La ingeniería del montaje parece correcta, pero habrá que proceder a montar la
maqueta para comprobar si los encajes no nos dan problemas.
Durante el montaje, será necesario añadir un poco de peso extra en el radomo para
evitar que la maqueta se venza por su propio peso en la zona de cola.
No weapons available on the box, although it is true that in the majority of photos
these airplanes appear almost always clean. We also miss some image or frontal
drawing of the plane, although this is a detail omitted by most manufacturers.
Air brakes can be left open or closed, just like the auxiliary generator.
The cockpit seems, good in detail for 1/72nd scale, although there are several upgrade
kits that are surely better detailed. There are also several aftermarkets dedicated to
this mould and the older Heller one, such as CMK, Maestro Models or Reskit.
The engineering of the assembly seems correct, but it will be necessary to proceed to
assemble the model to check if the laces don´t have problems.
During assembly, it will be necessary to add a little extra weight to the radome to
prevent the model from being defeated by its own weight in the tail area.
CONCLUSIÓN
La única pega que le veo a esta maqueta es su precio, el cual resulta bastante
elevado.
En general se trata de un muy buen molde que hará las delicias de cualquier
modelista amante de la escala de los caballeros; esperemos que Tarangus y Special
Hobby sigan colaborando para traernos el resto de aviones Saab de las Fuerzas
Aéreas Suecas.
Espero que os haya gustado este artículo, y que os anime a empezar a trabajar en
esta maqueta.
The only problem I see with this model is its price, which is quite high.
In general this is a very good mold that will delight any modeler loving the “scale of the
gentlemen”, we expect Tarangus and Special Hobby would continue to work together
to bring the rest of Saab aircraft of the Swedish Air Force.
I hope you like this article, and that it encourages you to start working on this model.
VALORACIÓN
PRÓXIMOS EVENTOS
Todo el día +
21 XVI CONCURSO-EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE MODELISMO
SEP
A.C.V.A.M. 21 Y 22 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Todo el día +
11 CONCURSO INTERNACIONAL DE MODELISMO “CIUDAD DE
OCT
PLASENCIA” I.P.M.S.
17:00 to 13:00 +
18 EXPOSICIÓN DE MODELISMO XV CONCURSO AGONCILLO (LA RIOJA)
OCT
Todo el día +
22 X CERTAMEN DE MODELISMO TIERRAS DEL CID
NOV
Todo el día +
22 6º CERTAMEN MODELISMO CIUDAD DE JEREZ
NOV
17:00 to 14:00 +