Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mirringa Mirronga................................................................ 4
El renacuajo paseador.......................................................... 7
Juan Chunguero......................................................................... 10
Pastorcita............................................................................................. 12
Material impreso de distribución gratuita con fines didácticos y culturales. Queda prohibida su reproducción total El niño y la mariposa........................................................... 30
o parcial con ánimo de lucro, por cualquier sistema o método electrónico sin la autorización expresa para ello.
impreso en: abril de 2012
Mirringa Mirronga
(Ilustrado por José Sanabria)
4 5
Mirringa Mirronga, la gata candonga, “Venid mis michitos Mirrón y Mirrín,
va a dar un convite jugando escondite, traed la canasta y el dindirindín,
y quiere que todos los gatos y gatas ¡y zape, al mercado! que faltan lechugas
no almuercen ratones ni cenen con ratas. y nabos y coles y arroz y tortugas”.
“A ver mis anteojos y pluma y tintero, “Decid a mi amita que tengo visita,
y vamos poniendo las cartas primero. que no venga a verme, no sea que se enferme;
Que vengan las Fuñas y las Fanfurriñas, que mañana mismo devuelvo sus platos,
y Ñoño y Marroño y Tompo y sus niñas”. que agradezco mucho y están muy baratos”.
20 21
Al verlo alzar la botella Cuando vayas a la luna
se consumió el animal, busca a mi buen capitán
y dieron vueltas y vueltas con su nariz de tomate
sin encontrar ni señal. y su barba de azafrán.
Cuando de repente ¡zas! Dile que este pobre Juaco
da el pescado un sacudón no lo ha podido ir a ver
y barco y gente salieron porque no sabe el camino
como bala de cañón. ni tiene un pan que comer.
La luna estaba de cuernos Y si viniere un correo
y hasta allá fueron a dar, de la luna para acá,
y como jamás han vuelto mándame una limosnita
debiéronse de quedar. que Dios te la pagará.
Juaco el ballenero
(Ilustrado por Daniel Gómez)
22 23
Este era el lindo pardillo Este es el mastín valiente Y esta es la niña bonita Y este es el cuarto sencillo
tan manso como galán. que saltando noblemente que va con su canastita de dormir y de coser,
Dulcísimo pajarillo sobre esa gata verdugo, a encontrar a su papá y a donde viene el pardillo
que con tierno cantarcillo libertó del fiero yugo llevándole una cosita a repetir su estribillo
pedía miajas de pan. al pajarillo inocente. que el viejo saboreará. pidiendo algo de comer.
Esta es la pérfida gata, Y este es el leñador Y esta es la limpia cabaña ¿Y en qué paró aquel cantar?
insensible, atroz, ingrata, que vuelve de su labor con flores y árboles bella — ¡Ay! en llegando al hogar
que al pechirrojo embistió hacha al hombro y leña al brazo, y un torrente que la baña, la niña, el viejo y el perro,
y las uñas le clavó y a dar al amo un abrazo donde vive la doncella tuvieron que hacerle entierro
y casi lo desbarata. corre el mastín salvador. y el viejo que la acompaña. con lágrimas de pesar.
La marrana peripuesta Simón el Bobito
(Ilustrado por José Rosero) (Ilustrado por José Rosero)
26 27
Viénele a un mono la chusca idea
Simón el Bobito llamó al pastelero:
de ornar con flores a una marrana,
“¡A ver los pasteles! ¡los quiero probar!”
y ella al mirarse ya tan galana,
— “Sí, repuso el otro, pero antes yo quiero
envanecida se contonea,
ver ese cuartillo conque has de pagar”.
y a cuantos mira grúñeles: “¡Ea!
¡paso a la Venus! ¡todos atrás!” Buscó en los bolsillos el buen Simoncito
- “¡Ah!” dijo el zorro: “siempre eres fea; y dijo: “¡De veras! no tengo ni unito”.
pero adornada: ¡mil veces más!”
A Simón Bobito le gusta el pescado
y quiere volverse también pescador,
y pasa las horas sentado, sentado,
pescando en el balde de mamá Leonor.
Hizo Simoncito un pastel de nieve
y a asar en las brasas hambriento lo echó,
pero el pastelito se deshizo en breve,
y apagó las brasas y nada comió.
Simón vio unos cardos cargando ciruelas Empezando apenas a cuajarse el hielo
y dijo: - “¡Qué bueno! las voy a coger”. Simón el Bobito se fue a patinar,
Pero peor que agujas y puntas de espuelas cuando de repente se le rompe el suelo
le hicieron brincar y silbar y morder. y grita: “¡Me ahogo! ¡vénganme a sacar!”
28 Se montó en un burro que halló en el mercado Vio un montón de tierra que estorbaba el paso, 29
y a cazar venados alegre partió, y unos preguntaban: “¿Qué haremos aquí?”
voló por las calles sin ver un venado, — “¡Bobos!”, dijo el niño resolviendo el caso,
rodó por las piedras y el asno se huyó. “que abran un gran hoyo y la echen allí”.
A comprar un lomo lo envió taita Lucio, Lo enviaron por agua, y él fue volandito
y él lo trajo a casa con gran precaución llevando el cedazo para echarla en él;
colgado del rabo de un caballo rucio así que la traiga el buen Simoncito
para que llegase limpio y sabrosón. seguirá su historia pintoresca y fiel.
La mariposa - Tú, niñito
tan bonito,
tú que tienes tanto traje,
¿por qué envidias un ropaje
que me ha dado Dios bendito?
¿De qué alitas
necesitas
si no vuelas cual yo vuelo?
¿Qué me resta bajo el cielo
si mi todo me lo quitas?
Días sin cuento
de contento
el Señor a ti te envía;
mas mi vida es un solo día,
no me lo hagas de tormento.
El niño y la mariposa
(Ilustrado por José Rosero)
30 31
El niño - Mariposa,
vagarosa
rica en tinte y en donaire,
¿qué haces tú de rosa en rosa?
¿de qué vives en el aire?
La mariposa - Yo, de flores
y de olores,
y de espumas de la fuente,
y del sol resplandeciente
que me viste de colores.
El niño - ¿Me regalas
tus dos alas?
¡Son tan lindas!, ¡te las pido!
Deja que orne mi vestido
con la pompa de tus galas.
¿Te divierte
dar la muerte
a una pobre mariposa?
¡Ay! quizás sobre una rosa
“me hallarás muy pronto inerte”.
Oyó el niño
con cariño
esta queja de amargura,
y una gota de miel pura
le ofreció con dulce guiño.
Ella, ansiosa,
vuela y posa
en su palma sonrosada,
y allí mismo, ya saciada,
y de gozo temblorosa,
expiró la mariposa.
32