INTRODUCCION:

El objetivo de este proyecto monográfico es el estudio de los riesgos en seguridad e higiene

laboral derivados de la observación de un proceso constructivo de pavimentos rígidos
realizados por la empresa Pavimentos Doble ese SRL. La empresa existe desde principios del
año 2010 y desarrolla sus actividades en el rubro de la construcción, construyendo pavimentos
rígidos. En Uruguay este rubro ha venido creciendo en las últimas dos décadas de gran
manera, dejando abierta la posibilidad a estas empresas a desarrollar este tipo de procesos de
manera fluida, por lo cual es necesario estudiar y contemplar los riesgos con los cuales deben
convivir sus los trabajadores al momento del desarrollo de sus actividades.

DESCRIPCION DE LA ORGANIZACIÓN:

La empresa Doble ese SRL está ubicada geográficamente sobre Camino Maldonado, cuenta
con un predio de alrededor de 800 Mts2 de superficie dentro de los cuales la gran mayoría
están destinados al movimiento y estacionamiento de dos camiones, uno de mayor porte que
carga de herramientas, materiales y maquinaria menor como puede ser un rodillo vibratorio.
Se dispone del otro camión para transporte de personal, transporte de servicios de bienestar.
Se cuenta también con un depósito de productos químicos, de los cuales básicamente son
insumos derivados de petróleo como combustibles, grasas y aceites para la maquinaria. Un
depósito de herramientas y componentes como los encofrados. Un taller básico de reparación
donde se encuentran los oxicortes que se utilizan para reparaciones o procesos constructivos
dependiendo.

En la empresa trabajan un total de 17 personas, de las cuales 2 son mujeres. Las cuales son la
encargada de administración y la encargada de compras una persona se encarga de realizar
servicio de sereno por la noche y se cuenta con dos personas de mantenimiento de máquinas y
en general. Los promedios de edad rondan los 30 años. Los oficiales y peones se encuentran
sindicalizados.

Los empleados realizan tareas eventualmente en Entre ríos Argentina, dado que la empresa
colabora con proyectos en esa localidad correspondientes a una empresa hermana.

Como se mencionó anteriormente, la empresa cuenta con personal de ambos sexos. Hay
baños para hombres y mujeres y vestuarios que puede usar todo el personal.
Existe un comedor en una sala continua a la administración.

En cuanto a maquinaria y equipos la empresa cuenta con equipos de transporte, camión con
guindola, montacargas, corta asfalto, martillo neumático, retroexcavadora, regla vibratoria,
manguera vibratoria, rodillos vibratorios, aplanadora, minicargable, helicópteros de flotado,
generador Honda de electricidad 220v, herramientas manuales como palas martillos pinzas.
Todas las máquinas tienen una antigüedad menor a 8 años.
La oficina cuenta con los siguientes equipos: Computadoras, impresoras, scanner, material
general de oficina.
NORMATIVA DE APLICACIÓN Y RECOMENDADA

Ley 5032
Ley 16074
Ordenanza 145-09. MSP
Dec. 183-82: Agentes Cancerígenos
Dec. 143-12: Prevención técnica de la Intensidad de la Presión Sonora y protección Auditiva
Dec. 127-14: Servicios de Prevención y Salud en el Trabajo
Dec. 128-14: Servicios de Prevención y Salud en el Trabajo – Industria Química
Dec. 291-07: Comisiones de Seguridad y Salud Ocupacional
Dec. 244-16: Modificaciones Comisiones Bipartitas Sectoriales
Ley 18099: Descentralización Laboral
Ley 18251: Responsabilidad Laboral en los Procesos de Descentralización Empresarial
Decreto 406-88: Seguridad e Higiene en la Industria y el Comercio
Dec. 150-16: Certificación de la Dirección Nacional de Bomberos (DNB).
Dec. 197-14: Seguridad y Salud de Trabajadores en Instituciones de Asistencia Médica
Colectiva, Mutualista y Cooperativas de Asistencia Médica
UTE: Reglamento de Baja Tensión.
Capítulo X: Locales de Pública Concurrencia
Capítulo XII: Instalaciones en Locales de Características Especiales
Locales Húmedos
Dec. 321-09: Seguridad e Higiene en el Sector Agropecuario y el Trabajo Rural
Guía sobre Derecho del Trabajo Rural
Dec. 294-04: Disposiciones Reglamentarias en Materia de Etiquetado de productos
Fitosanitarios
Dec. 152-13: Gestión de Residuos Derivados del uso de Productos Químicos o Biológicos en la
Actividad Agropecuaria, Hortofrutícola y Forestal
Dec 325-97 (dentro resolución 45-96): Reglamento Vitivinícola del Mercosur
Dec. 125-14: Seguridad e Higiene en la Industria de la Construcción
Norma UNIT 680:1983. Técnicas de seguridad aplicadas a las máquinas

ORGANISMOS DE CONTRALOR

Ministerio de Salud Pública (MSP)

Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca (MGAP)
Banco de Seguros del Estado (BSE)
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS)
Ministerio de Economía y Finanzas (MEF)
Intendencia de Montevideo (IM)
Dirección Nacional de Bomberos (DNB)
DESARROLLO DEL PROCESO PRODUCTIVO:

1.0 PRELIMINARES

INSTALACION (LOCALIZACION)

DESCRIPCION:
Corresponde a la ejecución de instalaciones generales provisionales destinadas al
almacenamiento de materiales, accesorios, equipos de construcción de la empresa y quienes
en ella trabajen o ejecuten tareas.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION:
Estudiar localización de instalaciones y distribución de espacios.
Prever áreas de futura ejecución de tareas y construcción.
Estudiar alternativas de construcción, aprobar localización y distribución.
Localizar y replantear en terreno de ser necesario, asear organizar según estudio y habilitar
inicio de proceso constructivo.

MATERIALES
Madera, materiales para instalaciones hidráulicas y sanitarias.
Materiales para instalaciones eléctricas baja tensión. Los elementos necesarios para su
construcción segura y funcional.

EQUIPO
Herramienta menor para excavaciones, corte.
Herramienta menor para albañilería.
Herramienta manual para instalaciones hidrosanitarias.
Herramienta manual para instalaciones eléctricas.
Equipo para el transporte de herramientas y trabajadores hacia el lugar de la obra.

GENTE
Capataz, Oficiales 2, Electricista TOTAL 4

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo desparejo y heterogéneo
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa. (Mismo Predio)
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa. (Mismo Predio)

2.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS

2.1 DESCAPOTE

DESCRIPCION
Remoción de la capa vegetal superficial (30 cm), además de la extracción de todas las raíces y
demás objetos que sean inconvenientes para la ejecución de las obras. El descapote se
ejecutara de acuerdo a lo definido en la localización como área a construir. Esta operación se
realiza por medios mecánicos; cuidando de no mover los puntos de referencia previamente
fijados en el levantamiento topográfico. Para la correcta ejecución del descapote antes de
iniciar su ejecución se deberá realizar la limpieza y el desmonte, el corte de arbustos, remoción
de troncos, raíces, pastos y cualquier otra vegetación o material que obstaculice el proceso
constructivo. Determinar el nivel que va a servir de referencia, identificar ejes del proyecto.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Los trabajos de desmonte se realizan manualmente, se remueve y retira con maquinaria la
capa vegetal, se deberán levantar secciones transversales del terreno original, las cuales
servirán para determinar los volúmenes de la capa vegetal y del movimiento de tierra.
Extraer los troncos, y raíces. Retirar la vegetación superficial (hierba, maleza o residuos
de sembradíos). Retirar fuera de la obra o terreno del producto de las actividades anteriores.
Localizar e identificar ejes estructurales. Establecer y conservar los sistemas de referencia
planimétrica y altimétrica. Establecer las áreas a descapotar necesarias para ejecutar las obras
del proyecto.

GENTE
Capataz, Operador retro, Oficial, TOTAL 3

EQUIPO
Retroexcavadora, Camión volqueta, desmalezadora, motosierras, hacha, machetes, picos.

MATERIALES
Tierra de terreno, maleza, combustible pequeño volumen para herramientas de desmonte,

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo desparejo y heterogéneo
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa. (Mismo predio)
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa. (Mismo predio)

2.2 EXCAVACION MANUAL EN TIERRA.

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo a excavaciones de movimientos de tierras en volúmenes pequeños y
a una poca profundidad no mayor de 1.30 m realizada en forma manual. Correspondiente a la
instalación de cámaras sanitarias necesarias para la ejecución del proyecto. Por regla general,
se realizan donde no es posible realizarlo por medios mecánicos. Incluye el corte y disposición
y acopio de material sobrante.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Consultar y verificar recomendaciones del Plan de Excavacion, consultar Memorias
Constructivas. Detección de servicios subterráneos y aéreos (Coordinar con UTE; ANTEL; GAS
de ser necesario). Consultar y verificar procesos constructivos de los proyectos Sanitarios y
Eléctricos. Corroborar la conveniencia de realizar la excavación por medios manuales.
Verificar niveles y dimensiones. Colocar baranda reglamentaria, realizar cortes verticales para
excavaciones a poca profundidad. Depositar la tierra proveniente de las excavaciones mínimo
a un metro del borde de la excavación. Verificar niveles inferiores de excavación y coordinar
con niveles de cimentación. Cargar y retirar los sobrantes. Señalización/carteleria/balizas.
MATERIALES
Tierra, consultar Estudio de tierras.

EQUIPO
Equipo manual para excavación.
Equipo de retiro y disposición final. Bomba de Agua.

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo sin compactar
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

PLAN DE EXCAVACION
Para realizar excavaciones de profundidad mayor a 1,5 m, se debe contar con un Plan de
Excavación, el mismo debe ser analizado y firmado por un técnico responsable que puede ser
un Arquitecto o un Ingeniero Civil (Dec. 125-14).

El mismo debe contener la siguiente información:

Actividades que se realizarán
Los métodos que se usaran para excavar
Los tipos y métodos de entibación o apuntalamientos
La circulación de personas y vehículos
Plan de Evacuación

2.3 LLENOS CON MATERIAL DE PRESTAMO.

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo a los Llenos en material seleccionado de cantera, que se deben
efectuar sobre el terreno y otros sitios así señalados dentro de los Planos Arquitectónicos.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Verificar dimensiones y peso de vehículo, verificar documentación vehículo y conductor,
verificar dimensiones de vías de paso, verificar luces y sonidos vehículo. Poner en aviso de los
procedimientos a capataces aledaños. Verificar niveles para terraplenes y rellenos. Verificar
alineamientos, cotas, pendientes y secciones transversales incluidas en los planos generales.
Aprobar el material proveniente de la cantera (Tosca). El material es volcado por camión y
esparcido con cuchara minicargable). Aplicar y extender el material en capas horizontales de
10 cms. Compactar por medio de equipos mecánicos vibratorios. Verificar condiciones finales
de compactación y niveles definitivos.

GENTE
Capataz, Operador Minicargable, 2 operarios teodolito, 1 operario compactadora, TOTAL 5
MATERIALES
Tosca proveniente de la cantera, previamente aprobado por la interventoría.

EQUIPO
Mini cargable CASE Equipo manual para excavaciones.
Equipo mecánico para compactación. BOMAG BMP850
Camiones volcadores

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo sin compactar
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

2.4 AFIRMADO COMPACTADO

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo a la compactación de los materiales de rellenos importados de
cantera (tosca) que se deben efectuar sobre lo indicado en las memorias y planos
estructurales.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Verificar alineamientos, cotas, pendientes y secciones transversales incluidas en los planos
generales. Aprobar métodos para compactación del material. Compactar y extender el
material en capas horizontales. Regar el material con agua para alcanzar el grado de humedad
previsto. Compactar por medio de equipos mecánicos hasta lograr el grado indicado. Verificar
condiciones finales de compactación y niveles definitivos.

GENTE
Capataz, Operario Compactadora, Operarios teodolito, TOTAL 4.

MATERIALES
Material proveniente de cantera, Tosca.

EQUIPO
Equipo mecánico para compactación, Rodillo vibrante.

AMBIENTE
Intemperie.
No existencia de techos o mallas.
Suelo homogéneo.
Horario mañana a tarde.
Exposición al sol.
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

2.5 RETIRO MATERIAL SOBRANTE

DESCRIPCION
Corresponde al retiro de los escombros y material sobrantes de las excavaciones, durante la
ejecución de los trabajos desde el inicio hasta el final de la obra.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Se retirará todos aquellos residuos que van quedando durante la construcción desde la fase
inicial hasta la fase final de las obras.

GENTE
Capataz, Operador Retro, Oficial TOTAL 3

MATERIALES
Los provenientes de sobrantes de las excavaciones, residuos menores

EQUIPO
Herramienta menor para trasiego y cargue en volquetas, retroexcavadora, mini cargable.
Volquetas para el correspondiente retiro del sitio de obra.
Retroexcavadora
AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo sin compactar
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

3.0 CONSTRUCCION PAVIMENTO

Elemento superficial que, aplicado a un suelo, está destinado a mejorar sus propiedades y/o
aspecto.

3.1 CONSTRUCCIÓN ENCOFRADOS

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo al suministro y colocación de estructuras metálicas soldadas que
actúan como moldes, sirven de guías y rieles para los equipos de terminado.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Los moldes se alinean y nivelan (según planimetría) y se fijan mediante estacas metálicas de 15
ctm. Se realiza un alineamiento provisional para controlar la colocación de los tramos del
encofrado. Manipular los tramos metálicos evitando esfuerzos y deformaciones.
Verificar medidas, cantidades. Cumplir con las especificaciones de los Planos en cuanto a
separaciones, diámetros, longitud, calibres y resistencias especificadas. Verificar la
correspondencia de la estructura, por lo que deben estar colocadas en su sitio con anticipación
al vaciado de concreto. Los encofrados deberán ser construidos de manera que el elemento de
concreto vaciado tenga la forma y dimensiones del proyecto y que se encuentre de acuerdo
con los alineamientos y cotas aprobadas por el Supervisor y deberán presentar una superficie
lisa y uniforme. El encofrado deberá encontrarse debidamente apuntalado y arriostrado de
manera que la rigidez y estabilidad del mismo no se vea amenazada. Se deberá dar especial
cuidado a las juntas entre paneles.

GENTE
Capataz, 4 Oficiales, chofer camión TOTAL 6

MATERIALES
Cuerda para marcar y alinear, Tramos de encofrado metálico para la estructura perfil 20cmts
por 20cmts en L.

EQUIPO
Herramienta de percusión de mano

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo sin compactar
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

3.2 MALLA ELECTROSOLDADA 3mm

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo al suministro y colocación de malla electro soldada de 3mm@ 0.15m
se utilizara como refuerzo en las losas de cemento.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Almacenar las mallas protegidas de la intemperie y evitando esfuerzos y deformaciones.
Consultar refuerzos de acero en Planos. Verificar medidas, cantidades. Cumplir con las
especificaciones de los Planos en cuanto a separaciones, diámetros, longitud, traslapos,
calibres y resistencias especificadas. Colocar y amarrar las malla por medio de alambre negro
para mantener el refuerzo en su lugar. Verificar la correspondencia de las mallas colocadas con
los despieces de elementos estructurales, por lo que deben estar colocadas en su sitio con 24
horas de anticipación al vaciado de concreto.

GENTE
Capataz, 4 oficiales, chofer camión TOTAL 6

MATERIAL
Malla electro soldada de 5.5mm@ 0.15m

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo sin compactar
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

3.3 COLOCACION Y EXTENDIDO DEL CONCRETO

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo al suministro y colocación de hormigón proveniente de un tercero ya
preparado con las características necesarias para el proyecto.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Se habilitarán accesos cercanos a las estructuras que se vayan a vaciar. Se verificará que las
áreas escogidas para el estacionamiento de los vehículos de transporte de concreto no
entorpezcan las actividades de otros frentes de trabajo. Vaciado de concreto de hormigonera a
bomba de concreto, la bomba de concreto tendrá una capacidad efectiva de 15m3/hora. Antes
de dar inicio al vaciado se verificará la operatividad de los equipos. La temperatura del
concreto al colocarlo, no excederá los 32 C°, la temperatura no será menor de 10C. Se
humedecerá el terreno natural minutos previos al colocado del concreto.
Expansión manual del material con pala cuadrada a nivel de la cimbra.

GENTE
Capataz, 4 oficiales, chofer/operario camión hormigonera, operario bomba TOTAL 7.

EQUIPO
Camión Hormigonera, Bomba para concreto, barras metálicas para guía de cañería donde sale
el cemento hidráulico.

MATERIAL
Concreto Hidráulico

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo compactado con malla electro soldada.
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

3.4 ENRASADO CON REGLA VIBRATORIA

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo al enrasado del hormigón vertido para asegurar el plano y la altura
correctos.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Se realizará de manera continua mediante regla vibratoria. Se deberá avanzar tan rápido como
lo permita la operación de consolidación del concreto, ya que de lo contrario, gran cantidad de
mortero será segregado a la superficie. La sobrecarga de la regla vibratoria será del orden de 2
cms., con su arista frontal de enrase ligeramente levantada.

GENTE
Capataz, 2 oficiales TOTAL 3

EQUIPO
Regla Vibratoria

MATERIAL
Concreto Hidráulico

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo compactado con malla electrosoldada y hormigón sin fraguar
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

3.4 ALLANADO CON HELICOPTERO

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo al allanado de la superficie del pavimento a modo de generar un
plano lo más perfecto posible.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Antes de comenzar a usarlo, el pavimento debe haber fraguado al punto que se pueda caminar
sobre este, dejando una huella de 3mm de profundidad, verificar óptimo funcionamiento
previo al uso, aplicar de izquierda a derecha y viceversa hasta cubrir la superficie.

GENTE
Capataz, 2 oficiales TOTAL 3

EQUIPO
Helicóptero de allanado

MATERIAL
Concreto Hidráulico

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo, hormigón semi fraguado
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

3.5 HINCADO DE POSTES

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo a la colocación de postes de madera que servirán como soporte a las
luminarias.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Se realiza un hoyo de 1.30 mts de profundidad con una Hoyadora, se alinea el poste con el
borde del hoyo, se coloca un lazo con dos cuerdas en el extremo superior, se coloca una tabla
desde el fondo del hoyo y que sobre sale del mismo a modo de apoyo. Tres oficiales
comienzan a levantar el poste desde su extremo superior avanzando por el mismo a medida
que se levanta, dos oficiales apoyan el proceso con las sogas, estabilizando el poste. Una vez
que el poste cae en el hoyo, se vierte material de cantera para su sujeción. Las cuerdas se
retiran cinchando de una sola por medio de una técnica se desprende.

GENTE
Capataz, 5 oficiales TOTAL 6

EQUIPO
Postes de madera de 10 mts, sogas, tablas

MATERIAL
Madera, cuerda

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo, tierra
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).

3.6 COLOCAION DE LUMINARIA

DESCRIPCION
Corresponde este trabajo a la colocación de luminarias en los cuatro postes destinados para
ello.

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
Para este trabajo se requiere del uso de un camión con Guindola. Se posiciona el camión
guindola en un rango de alcance para la llegar al extremo superior de los postes. Se afirma el
camión con vástagos neumáticos. Se eleva a un operario con la luminaria en la guindola.

GENTE
Capataz, chofer/operario camión oficial guindola TOTAL 3

EQUIPO
Camión Guindola, herramienta manual no energizada

MATERIAL
Luminaria metalica

AMBIENTE
Intemperie
No existencia de techos o mallas
Suelo homogéneo, tierra
Horario mañana a tarde
Exposición al sol
Convivencia con otros procesos ajenos a la empresa (Mismo predio).
Convivencia con maquinaria y equipos ajenos a la empresa (Mismo predio).