Avatar (comercializada como Avatar de James Cameron) es una película épica de ciencia

ficción estadounidense de 2009,67 escrita, producida y dirigida por James Cameron y protagonizada
por Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang y Michelle Rodríguez.

Está ambientada en el año 2154 y los acontecimientos que narra se desarrollan en Pandora, una luna del
planeta Polífemo habitada por una raza humanoide llamada na'vi, con la que los humanos se
encuentran en conflicto debido a que uno de sus clanes está asentado alrededor de un gigantesco árbol
que cubre una inmensa veta de un mineral muy cotizado y que supondría la solución a los problemas
energéticos de la Tierra: el unobtainium.89 Jake Sully, un marine que quedó paralítico, es seleccionado
para participar en el programa Avatar, un proyecto que transporta la mente de los científicos a unos
cuerpos artificiales de na'vi para que la comunicación con los nativos resulte así más sencilla.10 Durante
esa búsqueda de confianza entre Jake y los na'vi, Jake debe ser aprobado por la tribu y experimenta
todas las relaciones con el bosque, la fauna y la flora que tienen los nativos, junto con sus costumbres y
su lengua. A pesar del fin científico del proyecto, el coronel Quaritch, quien dirige la defensa de la base
humana en Pandora, convence a Jake para que le proporcione información sobre los nativos en caso de
que fuera necesario recurrir a la fuerza para que se marchen. En un principio, Jake cumple
profesionalmente su misión, pero se enamora de una de las nativas, Neytiri, y se da cuenta de que éstos
jamás renunciarán a su tierra, haciendo inevitable un conflicto armado; él deberá decidir de qué lado
está.11

El desarrollo de Avatar comenzó en 1994, cuando Cameron escribió un guion de ochenta hojas para la
película.1213 Se suponía que la filmación tendría lugar después de la finalización de Titanic, para un
estreno previsto en 1999,14 pero de acuerdo con el director, la tecnología de la época no era apta para la
visión de la película.15 El trabajo sobre el idioma de los seres extraterrestres de la película comenzó en
2005, y Cameron comenzó a desarrollar el guion y el universo ficticio a principios de 2006.1617 El
presupuesto oficial de Avatar fue de 237 millones de dólares,4 aunque algunas estimaciones lo sitúan
entre los 280 y los 310 millones, más otros 150 millones dedicados al marketing.181920 La película hizo
uso extensivo de nuevas técnicas de captura de movimiento, y fue lanzada para visualizaciones de
manera convencional, proyecciones 3D (usando los formatos RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D, y IMAX
3D), y proyecciones 4D en algunos cines de Corea del Sur.21 La cinematografía estereoscópica se
promocionó como un avance en la tecnología cinematográfica.22

Avatar se estrenó por primera vez en Londres, Inglaterra, e internacionalmente el 18 de

diciembre de 2009, aunque en algunos países se proyectó en fechas distintas, tanto anteriores como
posteriores, al estreno internacional. Algunos de ellos
fueron Perú, Bélgica, Francia, Indonesia, Jamaica y Egipto, donde pudo ser vista desde el 16 de
diciembre, mientras que en Argentina, China e Italia fue estrenada el 1, 2 y 15 de enero de 2010,
respectivamente.2324 En Cuba fue estrenada el 6 de febrero de aquel año. La película obtuvo reseñas
positivas, con los críticos elogiando altamente sus efectos visuales.252627

El día de su estreno Avatar logró una recaudación de aproximadamente 27 millones de dólares,28

aumentando esta cifra hasta los 241 millones tras su primer fin de semana en taquilla.29 Diecisiete días
después de que se estrenara, se convirtió en la película que más rápido ha alcanzado la cifra de mil
millones de dólares en recaudación30 y, transcurridas tres semanas, se situó como la película con mayor
recaudación de todos los tiempos, superando así a Titanic (1997), también de James Cameron.31
Avatar consiguió superar esa marca en menos de seis semanas, convirtiéndose por entonces en la
película más taquillera de la historia del cine (siendo superada por Avengers: Endgame en 2019),32
logrando además ser la primera película en sobrepasar la barrera de los 2.000 millones de dólares en
recaudación.33

En 2010 fue nominada al premio Óscar a la mejor película. Y ganó dicho premio en las categorías
de mejores efectos visuales, mejor dirección de arte y mejor fotografía.

La película se reestrenó en Estados Unidos el 27 de agosto de 2010 en salas 3D y IMAX 3D, con algunas
escenas inéditas.

La acción se sitúa en 2154. Jake Sully, un marine veterano de guerra y herido en combate que ha
quedado parapléjico, es seleccionado para participar en el programa Avatar ocupando el puesto que,
como científico, ocupaba su hermano gemelo recién fallecido e incinerado delante sus propios ojos. De
esta forma, Jake es trasladado a Pandora, una luna del planeta Polifemo cuya atmósfera es tóxica para
los humanos (debido a su alta concentración de ácido sulfhídrico) y que además de albergar una
asombrosa biodiversidad, está habitada por los na’vi, una raza humanoide de piel azul, con algunos
rasgos felinos y huesos reforzados de forma natural con fibra de carbono.34 Los humanos se encuentran
en conflicto con los nativos del clan Omaticaya, debido a que están asentados alrededor de un
gigantesco árbol, conocido por ellos como Árbol Madre, que cubre una inmensa veta de un mineral muy
cotizado: el unobtainium. La existencia de dicho mineral ha llevado a una empresa privada a crear un
proyecto de explotación de recursos minerales, dirigido por Parker Selfridge en lo civil y por el coronel
Miles Quaritch en lo militar.

Las mentes de Jake y de unos científicos liderados por la doctora Grace Augustine, cuyos únicos
intereses están en la cultura de los Omaticaya y en el estudio de la luna, son trasladadas a los cuerpos
artificiales de unos na’vi creados genéticamente (avatares) mientras ellos permanecen inconscientes en
cabinas de enlace. De esta forma, la comunicación con los nativos resultaría más sencilla y así podrían
convencerlos pacíficamente de que abandonen el Árbol Madre. Por su parte, el coronel Quaritch
convence a Jake para que le proporcione información sobre los nativos en caso de que fuera necesario
recurrir a la fuerza para que se marchen, y él como recompensa le promete que podrá recuperar el uso
de sus piernas inválidas.

Jake, Grace y el doctor Norm Spellman son llevados a la selva de Pandora por la piloto Trudy Chacón.
Mientras los doctores examinan la vegetación, Jake es perseguido por una bestia y, como resultado, cae
a un río y se pierde. Mientras intenta orientarse, lo está espiando Neytiri, princesa del clan Omaticaya,
que está a punto de matarlo, pero entonces una semilla del Árbol de las Almas, un árbol sagrado para
los na’vi, se posa en la punta de su flecha. Neytiri lo interpreta como una señal, así que decide dejarlo
vivir y acaba salvándole la vida al ser atacado por una manada de animales. Cuando la na’vi está
decidiendo qué hacer con Jake, decenas de semillas del Árbol de las Almas se posan en él, por lo que
Neytiri decide llevarlo con los suyos. Los Omaticaya, liderados por Eytukan, el padre de Neytiri, no se
fían de Jake, ya que han tenido malas experiencias en otras ocasiones con la «gente del cielo» que
quería aprender de ellos, pero Mo’at, la líder espiritual y madre de Neytiri, nota algo especial en el
marine y acepta que se quede para aprender a ser un na’vi bajo la enseñanza de su hija para disgusto de
ella.

Mientras aprende a ser un na’vi, Jake informa periódicamente a Quaritch sobre cómo destruir el Árbol
Madre. Pasan las semanas, y Jake aprende a cazar, correr y saltar entre los árboles como uno más del
clan (algo que había olvidado sentir después del incidente de sus piernas de su cuerpo original), incluso
es capaz de domar a un Ikran, una criatura alada que cada miembro del clan debe domesticar durante su
aprendizaje. Jake pasa cada vez más tiempo con los na’vi, maravillándose por su cultura y sus
capacidades y, además, al pasar tanto tiempo juntos, él y Neytiri se enamoran. Como resultado, se
involucra emocionalmente y empieza a olvidar su misión e incluso su vida como humano, y deja de
informar a Quaritch. Grace también es aceptada por los Omaticaya con ayuda de Jake. Cuando solo falta
un día para la ceremonia en la que Jake se convertirá definitivamente en parte del clan, Quaritch le
comunica que su misión ha acabado y que puede regresar a la Tierra para que lo curen de su
discapacidad. Sin embargo, él le pide que lo deje estar en la ceremonia, diciéndole que si se convierte en
uno de ellos podrá convencer a los Omaticaya de que se vayan pacíficamente. Tras la ceremonia, Neytiri
lleva a Jake al Árbol de las Voces, donde le muestra la conexión que pueden tener con Eywa, su deidad.
En ese lugar, Jake y Neytiri se sinceran sobre sus sentimientos y se unen como pareja.

A la mañana siguiente, los humanos comienzan a talar el bosque, destruyendo el Árbol de las Voces.
Jake trata de impedirlo, pero al hacerlo lo identifican y Quaritch, furioso por lo que hizo desconecta a
Jake y a Grace de sus cabinas y les dice que destruirá el Árbol Madre en una hora, esté el clan o no. De
vuelta a su avatar, Jake les cuenta a todos los miembros del clan la verdad e intenta convencerlos de que
se vayan. Los Omaticaya, sintiéndose traicionados, deciden quedarse y resistir el ataque de los
humanos, y atan a Jake y Grace. Ni siquiera Neytiri perdona a Jake. Como la hora se ha cumplido,
Quaritch y sus hombres comienzan a derribar el Árbol Madre. En medio del desastre, Mo'at libera a Jake
y Grace para que puedan ayudarlos a escapar. Ambos hacen lo que pueden para proteger al clan, pero
muchos na’vi resultan heridos y Eytukan muere. Tras destruir el Árbol Madre, Quaritch vuelve a
desconectar a Jake y Grace, encarcelándolos esta vez junto al doctor Norm, que intentó ayudarlos. Los
Omaticaya se marchan de su destruido hogar, llevándose el avatar inconsciente de Grace, pero
abandonando allí el de Jake.

La piloto Trudy Chacón consigue liberar a Jake, Grace y Norm y los lleva hasta otra unidad de cabinas de
enlace para que vuelvan a sus avatares y ayuden a los Na’vi. Durante la huida, el coronel los descubre y
los intenta detener disparando con su rifle pero por fortuna logran escapar de la base, sin embargo en el
trayecto descubren que Grace esta herida en el costado por los disparos de Quaritch. Una vez a salvo,
Jake reflexiona sobre qué hacer para que los Omaticaya vuelvan a confiar en él y se propone montar a la
bestia alada que conocen como Toruk. Según una historia que le contó Neytiri, ésta es la criatura más
peligrosa de Pandora y quien pueda domarla sería reconocido como Toruk-Macto, un líder de todos los
diferentes clanes (incluyendo los Omaticaya) y traería la paz a los Na’vi. Tras lograr su objetivo, Jake se
dirige al Árbol de las Almas, y los Omaticaya, al verlo cabalgar a lomo del Toruk, lo perdonan y respetan
de nuevo. Neytiri se reconcilia con Jake, diciéndole "Te veo", la máxima expresión de afecto y respeto
entre los Na’vi. Incluso Tsu'tey, el nuevo líder del clan Omaticaya, con quien Jake tenía hasta ese
momento una fuerte rivalidad, lo acepta como uno más. Entonces Jake les pide ayuda para curar a
Grace quien esta herida mortalmente en el costado. Entonces inician un ritual para trasladar la mente
de la moribunda Grace humana a su avatar, completamente sano. No obstante no creen poder hacer
mucho debido a que está muy débil, al principio parecía que lo lograban pero la doctora no pudo resistir
más tiempo y muere, aunque le aclaran que su mente ha pasado a formar parte de la naturaleza de
Pandora. Muy enfurecido por lo que hizo Quaritch, Jake exhorta a los Omaticaya a que lo acompañen
para reunir a los otros clanes Na’vi y atacar al ejército de los humanos. Quaritch, al enterarse de lo que
planean los Na’vi, decide contraatacar y destruir el Árbol de las Almas. Poco antes del enfrentamiento,
Jake le ruega a Eywa que los ayude en esta guerra, pero Neytiri le dice que La Gran Madre nunca toma
partido en una guerra y solo mantiene el equilibrio de la vida.

Los Na’vi, ayudados por Norm en su avatar y Trudy en su helicóptero, tratan de combatir a los militares
humanos, pero a pesar de la superioridad numérica, no pueden hacer casi nada contra su armamento.
Trudy, Tsu'tey y el avatar de Norm (que resultó herido), al igual que cientos de Na’vi, mueren durante la
batalla. Sin embargo, cuando todo parece perdido, Eywa, quien milagrosamente había escuchado las
plegarias de Jake, envía a todas las criaturas de Pandora a atacar a los humanos, mientras Jake consigue
destruir las dos naves principales. Los Na’vi logran la victoria, pero el coronel Quaritch, lejos de rendirse
y aceptar la derrota se infiltra en el bosque, protegido por una colosal armadura (el AMP Suit), llega
hasta el lugar donde se encuentra el Jake humano con la intención de matarlo. Neytiri aparece en ese
momento a lomos de un Thanator y empieza a atacarlo, pero Quaritch consigue matar a la bestia
dejando a Neytiri atrapada bajo su cadáver. Jake llega en ese momento argumentando que la guerra
acabó, pero el coronel no está dispuesto a aceptar la derrota, entonces Jake y Quaritch comienzan a
luchar a muerte. En la lucha Jake rompe el parabrisas de la armadura dejando el torso de Quaritch al
descubierto, pero el coronel rompe el cristal del remolque en el que se encontraba el cuerpo humano de
Jake, averiando la cabina de enlace y provocando que el aire de ácido sulfhídrico entre. El Jake humano
se despierta y empieza a ahogarse. El Jake Na'vi queda inconsciente y Quaritch intenta asesinarlo, pero
Neytiri se libera del cadáver del Thanator y acaba matando al coronel de dos flechazos. Entonces ella
intenta ayudar al inconsciente Jake Na’vi, pero pronto se da cuenta de que el verdadero Jake humano se
está muriendo ahogado en la cabina. Cuando Neytiri entra observa a Jake que parecía haber muerto,
pero por fortuna consigue ponerle una máscara antigás y recupera el conocimiento. En ese momento,
Neytiri ve a Jake tal y como es, por primera vez.

Parker Selfridge y el personal militar son expulsados de Pandora, mientras que a Jake (como nuevo
líder), Norm y los científicos que estudian Pandora se les permite quedarse. La película finaliza cuando la
mente de Jake es traspasada,