En la actualidad, el avance de la tecnología, la globalización y el crecimiento del

comercio han sobrepasado los límites a través del conocimiento del idioma, por lo
tanto, aprender inglés es de suma importancia en el crecimiento profesional de
toda persona. En esta evidencia tiene la oportunidad de conocer las
particularidades de una situación real para tomarlo como referencia en un análisis
de caso que le permita identificar la importancia de establecer una buena
comunicación al manejar el idioma con un interlocutor. Para dar cumplimiento al
objetivo de esta evidencia, consulte en internet u otra fuente de investigación, el
video denominado Les Luthiers - Radio Tertulia - Parte VI, luego de observarlo,
responda y argumente en inglés las preguntas que se le plantean a continuación:

¿Qué problema de comunicación encontró entre las dos partes?

Bueno se puede ver que los dos locutores no tienen mucho conocimiento en el
idioma de inglés, y al traducir las frases no sale de la forma adecuada como seria,
por esto es importante tener conocimiento en idiomas porque los medios ya están
tan avanzados que necesitamos aprender de los idiomas para poder brindarle una
mejor comunicación con el personas que estamos tratando, ya que es muy claro
que en esta entrevista los invitados tienen una nacionalidad diferente y al
momento de generar las preguntas y escuchar las respuestas podamos tener una
información clara y concisa en el tema de conversación con los invitados de esta
entrevista.
Ingles:
Well you can see that the two speakers do not have much knowledge in the
English language, and when translating the sentences does not come out properly
as it would be, this is why it is important to have knowledge in languages because
the media is already so advanced that we need to learn of the languages to be
able to provide a better communication with the people we are dealing with, since it
is very clear that in this interview the guests have a different nationality and at the
time of generating the questions and listening to the answers we can have clear
and concise information in the topic of conversation with the guests of this
interview.

¿La información dada por los locutores fue correcta? Justifique su

respuesta.
La información no fue la mas correcta creo que para este caso fueran tomado las
medidas correspondientes, que era buscar una persona que tuviera conocimiento
del idioma para que la entrevista fuera mas fluida, y no tener que estar traduciendo
todo y dando respuestas o opiniones que no eran totalmente correctas, y creo que
una falta de respeto con los invitados también. En este caso lo mas correcto es a
ver tenido una tercera persona que supiera de ingles para que fuera sido el puente
de esta charla.
Ingles:
The information was not the most correct I think that for this case the
corresponding measures were taken, that it was to look for a person who had
knowledge of the language so that the interview was more fluid, and not have to be
translating everything and giving answers or opinions that did not They were totally
correct, and I think a lack of respect with the guests too.
In this case, the most correct thing is to have a third person who knew English to
be the bridge of this talk.

Enumere otras situaciones similares que conozca donde se presente este

Problema.

1. Bueno hay muchas situaciones similares como el trabajar en un hotel y que

llegue una persona extranjera y no tener conocimiento del idioma es
bastante difícil poder atenderle o saber que nos quiere decir en el momento
de pedir su orden, o al brindarle el servicio.

2. Al trabajar en una zona portuaria y no tener conocimiento del idioma es un

poco complicado ya que se puede presentar momentos que lleguen clientes
y tu no poder comunicarte es vergonzoso también los papeles de
exportación como podrías leerlos.

3. El trabajar en un lugar turístico donde sabes que llegan muchas personas

de otros países y no conocer de su idioma es complicado no poder
orientarlos.
Ingles:
1. Well there are many similar situations such as working in a hotel and that a
foreign person arrives and not having knowledge of the language it is quite
difficult to be able to assist you or to know what you want to tell us when you
ask for your order, or when providing the service.

2. When working in a port area and not having knowledge of the language is a
bit complicated since you can present moments that customers arrive and
you cannot communicate, it is also embarrassing to export papers as you
could read them.
 3. Working in a tourist place where you know that many people from other
countries arrive and not knowing their language is difficult not to be able to
guide them.

¿Qué concluye de esta situación?

Bueno desde el punto de vista conocer de otro idioma nos llena de mas
conocimiento y es un estudio que nos lleva a avanzar para mejores ofertas
laborales, y de este modo también nos sirve para poder socializar con otras
personas, y no tener que pasar dificultades al no poder comunicarnos, en el caso
de viajar a otro país.
Ingles:
Well from the point of view knowing another language fills us with more knowledge
and is a study that leads us to move forward for better job offers, and in this way it
also serves us to be able to socialize with other people, and not have to pass
difficulties to not being able to communicate, in the case of traveling to another
country.