Bogotá D.C.

19-04-2010

CERTIFICADO DE DECLARACION No. CICO 001

Señores:
SECRETARI DE TRANSITO Y TRANSPORTE
Ciudad.

De acuerdo a lo dispuesto por la Dirección General de Aduanas Nacionales mediante resolución 13292
de Diciembre 4 de 2009, para efectos de matricular el vehículo de las características anotadas a
continuación y con destino a las AUTORIDADES COMPETENTES DE TRANSITO:

CERTIFICA

Que el vehículo distinguido con las características que a continuación detallamos, fue importada y
Nacionalizado, llenando todas las disposiciones legales vigentes por la Dirección General de Aduanas
para este efecto:

Marca Dong Feng

Línea RUNT Jinba
Referencia Jinba
Modelo 2008
Color Blanco
Servicio Publico
Motor YC4F115-20 F30D3700390
Chasis LGDCJ91G88A103232
VIN LGDCJ91G88A103232
Clase Camión
Tipo Carrocería Chasis Cabinado
Capacidad 3500 Kg.
Cilindrare 2.7 L
Peso Bruto (Kg) 6.500 Kg
Puertas 2
Código Interno
Levante 882008000007479
Fecha Levante Dic.- 10 - 2008
Declaración 01898010512861
Fecha Declaración Dic. - 09 - 2008
Ciudad Cali
Numero Aceptación
Fecha Aceptación

CIVETCHI DE COLOMBIA S.A.

NIT 900.160.856-8
Dirección Calle 13 No.34-35 PBX: 3513400
Bogotá D.C. Colombia
 Señora:
MARINA ZULUAGA
Ciudad

Respetados señores,

Nos complace presentar a ustedes nuestra compañía CIVETCHI DE COLOMBIA S.A.

Distribuidor exclusivo y ensamblador para la Región Andina de la marca DONGFENG con un
amplio portafolio de vehículos de carga.

CIVETCHI surge con el objeto de ensamblar y distribuir sus vehículos en Colombia, Venezuela y
Ecuador, consolidando la presencia de la marca con una excelente prestación de servicio
posventa, con talleres de servicio especializados y repuestos originales, de la marca
DONGFENG, con más de 40 años de experiencia y alta calidad tecnológica.

DONGFENG es socio tecnológico de CUMMINS uno de los fabricantes de motores con mayor
prestigio a nivel mundial, también con BOSCH en los sistemas de inyección y socio estratégico
de las marcas NISSAN, CITROEN, HONDA, KIA Y PEUGEOT.

Con el ánimo de establecer desde ahora una relación comercial estrecha y duradera,
queremos invitarlos a conocer nuestra amplia gama de camiones con capacidad de carga
desde 2.0 toneladas hasta 11.5 Toneladas, seguros de que constituyen una excelente
alternativa para sus necesidades dentro del mercado.

A continuación nuestro portafolio.

PORTAFOLIO DE CAMIONES

DONGFENG 2.0 T.
 Capacidad: 2.0 Toneladas
 Motor DongFeng Turbo Inter Cooler
 Potencia: 93 hp a 3.200 rpm

CIVETCHI DE COLOMBIA S.A.

NIT 900.160.856-8
Dirección Calle 13 No.34-35 PBX: 3513400
Bogotá D.C. Colombia

DUOLIKA 5 T.
 Capacidad: 5 Toneladas
 Motor CUMMINS Turbo Inter Cooler
 Potencia: 125 HP a 2.800 rpm
JINBA 3.5 T.
 Capacidad: 3.5 Toneladas
 Motor DongFeng Turbo Inter
Cooler
 Potencia: 115 hp a 3.200 rpm

DUOLIKA 7 T.
 Capacidad: 7 Toneladas
 Motor CUMMINS Turbo Inter
Cooler
JINGANG 10 T.
 Potencia: 140 HP a 2.700 rpm
 Capacidad: 10 Toneladas
 Volumen volcó: 7 mts cúbicos
 Motor CUMMINS Turbo Inter Cooler
 Potencia: 180 HP a 2.500 rpm

DONGFENG 10, 11.5, 20 T.

CHASIS LARGO Y CORTO
 Capacidad: 10 Toneladas Volqueta
 Capacidad: 11,5 Toneladas Camión
 Capacidad: 20 Toneladas Minimula
 Motor CUMMINS Turbo Inter Cooler
 Potencia: 210 HP a 2.500 rpm

Reiteramos nuestro deseo de poder servirle y suministrarle cualquier

información adicional.

Cordialmente,

ALBEIRO MORENO ROJAS GONZALO GODOY A.

Consultor Comercial Jefe de Ventas
Cel. 311 2714424 Cel. 310 202 25 65

CIVETCHI DE COLOMBIA S.A.

NIT 900.160.856-8
Dirección Calle 13 No.34-35 PBX: 3513400
Bogotá D.C. Colombia