A 123458

NÚMERO TREINTA Y CUATRO (34). En la Ciudad de Guatemala el día

doce de enero del año dos mil nueve, ANTE MÍ: WILIBER RONALDO

PÉREZ VELIZ, Notario, comparece por una parte la señora GLORIA

N°. 234534
ESTELA ESCOBAR LOPEZ, de treinta y cinco años de edad, casada,

secretaria comercial, guatemalteca, de este domicilio, se

identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI),con

Código Único de Identificación Personal (CUI) número; seis mil

cuatrocientos cincuenta y cuatro, ochenta y nueve mil setecientos

cuarenta y ocho, cero seiscientos cuatro (6454 89748 0604)

extendida por el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la

República de Guatemala; y por la otra parte el señor ROBERTO

EMILIO ESCOBAR LOPEZ, de treinta años de edad, casado,

guatemalteco, Maestro de Educación Primaria Urbana, de este

domicilio, se identifica con el Documento Personal de

Identificación (DPI),con Código Único de Identificación Personal

(CUI) número, seis mil doscientos cincuenta y cuatro, ochenta y

dos mil setecientos cuarenta y ocho, cero seiscientos cuatro

(6254 82748 0604) extendida por el Registro Nacional de las

Personas (RENAP) de la República de Guatemala, los comparecientes

me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus Derechos

Civiles y que por el presente instrumento otorgan PARTICIÓN DE

BIENES INMUEBLES HEREDITARIOS, de conformidad con las cláusulas

escriturarias siguientes: PRIMERA: manifiestan los comparecientes

que GLORIA ESTELA ESCOBAR LOPEZ y ROBERTO EMILIO ESCOBAR LOPEZ,

que recibieron por herencia de su padre Juan Pablo Escobar Santi-

 123459

Zo, las fincas siguientes: a) La finca número treinta y cuatro

(34), folio treinta y cuatro (34), del libro ochocientos de

Guatemala, ubicada en la Calzada Aguilar Batres, treinta cero

cero, zona once de esta ciudad, y b) La finca número doscientos

(200), folio doscientos del libro dos mil (2000) de Guatemala,

ubicada en la Calzada Roosvelt, veintidós guión sesenta y cinco,

zona siete de esta ciudad. SEGUNDA: continúan manifestando los

comparecientes, que al haber finalizado el correspondiente

proceso sucesorio, las fincas mencionadas fueron inscritas a

nombre de ambas en co-propiedad en el mencionado registro y en

vista de que no admiten cómoda división se reparten de común

acuerdo los inmuebles identificados en la cláusula anterior, y

por lo tanto hacer las adjudicaciones: a) a GLORIA ESTELA ESCOBAR

LOPEZ, se le adjudica La finca número treinta y cuatro (34),

folio treinta y cuatro (34), del libro ochocientos de Guatemala,

ubicada en la Calzada Aguilar Batres, treinta cero cero, zona

once de esta ciudad, con todo lo que de hecho y por derecho le

corresponde, b) a ROBERTO EMILIO ESCOBAR LOPEZ, se le adjudica

finca número doscientos (200), folio doscientos del libro dos mil

(2000) de Guatemala, ubicada en la Calzada Roosvelt, veintidós

guión sesenta y cinco, zona siete de esta ciudad, también con

todo lo que de hecho y por derecho le corresponde a la misma.

TERCERA: en los términos relacionados los otorgantes aceptan las

adjudicaciones que se hacen, estando cada una de ella en posesión

de la finca que le corresponde en su entera satisfacción, hacien-

 A 124310

do constar de manera expresa que sobre los inmuebles descritos,

no existen gravámenes, anotaciones ni limitaciones que puedan

afectar los derechos de las adjudicatarias y el Notario les

N°. 234564
advierte de las responsabilidades en que incurrirán si lo

declarado no fuere cierto. CUARTA: Los otorgantes aceptan la

partición y se otorgan mutuamente finiquito por el tiempo que

permanecieron las fincas en copropiedad. Doy Fe: a) de todo lo

expuesto, b) que tuve a la vista los documentos de identificación

personal relacionados y los títulos de propiedad de ambas fincas,

c) advertí a los otorgantes sobre los efectos legales del

presente instrumento, así como de la obligación relativa a la

inscripción del testimonio de esta escritura en el Registro

General de la Propiedad, y d) leí lo escrito a los otorgantes,

quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás

efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman.

f. f.

ANTE MÍ: