Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
II
62
Proyecto 4
PRODUCTO FINAL:
Monografía para integrar
en la biblioteca
del salón de clases.
Registrar información
obtenida en diversas
fuentes para que sustente
los contenidos.
Seleccionar un tema
para investigar sobre él.
63
b l o q u e II
PARA COMENZAR
Sesión 1
¡Preparémonos!
¿Cómo podemos
¿En qué tipo de ¿Qué estrategia nos
¿En dónde buscamos presentar nuestra
documentos podemos permite organizar la
información? investigación por
registrarla? información?
escrito?
• En su cuaderno:
-- Escriban por lo menos tres fuentes a su alcance donde puedan
obtener información.
-- Indiquen cómo se elaboran los diferentes tipos de fichas de
resumen.
-- Describan el proceso que conocen para investigar un tema.
-- Anoten qué les gustaría indagar.
• Acudan a las fichas organizadas en un fichero que elaboraron en
el primer proyecto y revisen si resultan de utilidad para agre-
garlas a una nueva investigación en este proyecto.
64
pro y e cto 4
MANOS A LA OBRA
Sesión 2
Reflexionemos sobre…
• En grupo, discutan:
-- Qué información podría contribuir a la solución de un proble-
ma en su comunidad mediante investigaciones en
-- su comunidad
-- su escuela
-- el salón
-- su equipo
• En el pizarrón, escriban una lista de temas sobre los que pueden
investigar. Coméntenlos.
65
b l o q u e II
Sesión 3
66
pro y e cto 4
Sesión 4
FICHA DE RESUMEN
La hipertensión
FICHA DE PARÁFRASIS
67
b l o q u e II
Sesión 5
69
b l o q u e II
Sesión 6
70
pro y e cto 4
Tema Subtemas
¿Cuáles son?
Causas principales
Tratamiento
Prevención
Tema Subtemas
Principales causas
Efectos en el organismo
Consecuencias en la sociedad
Alcoholismo
Estadísticas en México
Tratamiento
Instituciones de ayuda
71
b l o q u e II
Sesiones 7 y 8
72
pro y e cto 4
73
b l o q u e II
La celebración continúa cuando los luga- humanas que se pondrán al frente de la casa.
reños cruzan el lago hacia la isla de Janitzio, Bajo el arco se coloca el altar con papel de
donde se encuentra un importante panteón. china picado, chocolate, pan, aguardiente, re-
Las canoas llevan veladoras y cirios encendi- frescos, cervezas, cigarros, agua, veladoras e
dos, y sus redes de pescar extendidas, seme- imágenes religiosas. El día 31 de octubre está
jando grandes mariposas. Las familias llevan reservado para los muertos niños; enton-
comida, bebidas, flores de cempasúchil y ve- ces se encienden velas delgadas y pequeñas
las, que depositan en las tumbas para que en para que los “angelitos” puedan cargarlas.
la madrugada, cuando vuelvan los muertos, Por otra parte, a varios metros de distancia
tengan alimento. de cada puerta se van esparciendo pétalos de
Previamente, las casas han sido adorna- cempasúchil sobre los que se rocía agua ben-
das con cempasúchil, plantas y papeles de dita, mientras algunos niños lanzan cohetes
colores; los altares se adornan con la ofren- al lado del camino de pétalos, para indicar el
da de comida, usualmente la que preferiría rumbo al alma de los niños difuntos, pero sin
el difunto, además de frutas, dulces y pan de espantarlos, y así llegan hasta el altar, donde
muerto. Por la noche, los panteones de Janit- la madre los invoca y les habla con palabras
zio y Pátzcuaro se ven iluminados con la luz de cariño.
de los cirios (se enciende una vela por cada El 2 de noviembre se prepara la recepción
muerto), y adornados con cempasúchiles para para los muertos grandes: las mujeres hacen
que las almas de los muertos no se pierdan, tamales, mole de guajolote, arroz, café, cho-
mientras se escucha un murmullo de cantos colate y elotes. Más tarde, la gente asiste al
y oraciones en purépecha y castellano. Las panteón para limpiar las tumbas; ahí se lle-
familias comen, beben, escuchan música y van los arcos adornados con flores y parte de
platican sobre las tumbas, retomando el ver- la ofrenda. Sobre la tumba colocan un man-
dadero sentido de la celebración, que es con- tel, la comida y el copal, y encienden cuatro
vivir con sus muertos. velas. Los familiares del muerto esperan 20
minutos para que las ánimas coman la ofren-
La fiesta huasteca da (se cree que los muertos sólo se llevan el
aroma de los alimentos), y luego, los ofren-
En la huasteca veracruzana la celebración de dantes pueden comer. También se contra-
los muertos comienza el 29 de septiembre. tan tríos huapangueros para tocar la música
En esa fecha los difuntos salen del cielo, pues que le gustaba al difunto. Y así, comiendo y
san Pedro les abre las puertas para que va- escuchando música, la familia permanece
yan a recibir, desde ese momento, su primera en el panteón hasta la noche, iluminada por
ofrenda. El 18 de octubre se cree que llegan las las velas, que permanecen encendidas. Ocho
almas de los que perecieron ahogados, por bala días después sigue la festividad y se hacen ta-
o algún accidente: es una reminiscencia pre- males porque los muertos ya se van.
hispánica. Al 30 de octubre se le llama “Día
de la flor” o “Día de los arcos”, pues se pre- El Hanal Pixán maya
paran palos de otate que servirán para hacer
un arco, el cual se adornará con cempasúchil, En Yucatán, al llegar las fechas consagradas
mano de león y flor blanca, mandarinas, na- a los muertos, los actuales mayas elaboran
ranjas, limas, manzanas y panes con figuras un altar en una mesa común y corriente: ésta
74
pro y e cto 4
Para mi lexicón
Localicen en el texto las palabras
que desconozcan, investiguen sus
significados e incorpórenlas a su
diccionario personal.
75
b l o q u e II
Sesión 9
Sesión 10
Sesiones 11 y 12
78
pro y e cto 4
Sesión 13
79
b l o q u e II
Sesión 14
En equipos:
• Analicen las sugerencias y observaciones que hicieron sus com-
pañeros a su texto.
• Realicen los ajustes y correcciones necesarias.
• Redacten la versión final.
80
pro y e cto 4
PARA TERMINAR
Sesión 15
Éste es el producto
81
b l o q u e II
Sesión 16
82
pro y e cto 4
AUTOEVALUACIÓN
Lo hago
No lo hago Necesito mejorar
bien
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
83
b l o q u e II
Proyecto 5
Producto Final:
Cuentos de ciencia
ficción para compartir.
Elaborar un borrador
del cuento de ciencia
ficción con las
características del
género.
Planificar la
elaboración de un
cuento de ciencia
ficción.
Discutir la relación
que tiene la ciencia
y la tecnología con los
cuentos que leyeron.
Seleccionar cuentos
de ciencia ficción
para leerlos.
84
pro y e cto 5
PARA COMENZAR
Sesión 1
¡Preparémonos!
A lo largo de su vida seguramente han es- te, qué partes de éstos les han causado
cuchado o leído cuentos que los han emo- mayor impresión.
cionado, que han compartido y que han • En el pizarrón, elaboren una tabla para
querido volver a leer. En este proyecto van clasificar los cuentos que comentaron
a leer un género de cuentos en los que la de acuerdo con su temática. Cada equipo
ciencia y la tecnología ocupan el escenario expondrá ante su grupo los títulos de los
principal: los cuentos de ciencia ficción. cuentos mencionados y las razones por
• Comenten y discutan en equipos los las que los eligieron, y posteriormente los
cuentos que han leído y, específicamen- anotarán en la columna correspondiente.
De hadas
De terror Románticos Detectivescos Ciencia ficción Otros
(maravillosos)
85
b l o q u e II
Reflexionemos sobre…
Un dato interesante
A la ciencia ficción se le ha denominado también ficción científica, fan-
taciencia o literatura de anticipación. La primera obra que abordó esta
temática fue Viaje fantástico, escrita en griego en el siglo ii por el sirio
Luciano de Samosata.
MANOS A LA OBRA
Sesiones 2 y 3
Reflexionemos sobre…
87
b l o q u e II
Sesión 4
Los hombres de la Tierra llegaron a Marte. Aquella noche todos salieron de sus casas y
Llegaron porque tenían miedo o porque no miraron el cielo. Dejaron las cenas, dejaron
lo tenían, porque eran felices o desdicha- de lavarse o de vestirse para la función, y
dos, porque se sentían como los Peregrinos, salieron a sus zaguanes, ahora no tan nue-
o porque no se sentían como los Peregrinos. vos, y observaron el astro verde, la Tierra.
Cada uno de ellos tenía una razón diferente. Fue un movimiento involuntario; lo hicie-
Dejaban mujeres odiosas, trabajos odiosos o ron para comprender mejor las noticias que
ciudades odiosas; venían para encontrar algo, un momento antes habían oído en la radio.
dejar algo o conseguir algo; para desenterrar Allá estaba la Tierra y allá la guerra próxima,
algo, enterrar algo o abandonar algo. Venían y allá los cientos de miles de madres o abue-
con sueños ridículos, con sueños nobles o sin las, padres o hermanos, tías o tíos, primas o
sueños. El dedo del gobierno indicaba desde primos. De pie en los zaguanes, trataban de
carteles de cuatro colores, en innumerables creer en la existencia de la Tierra como en
ciudades: “Hay trabajo para usted en el otro tiempo habían tratado de creer en la
cielo. ¡Visite Marte!” Y los hombres se lan- existencia de Marte.
zaban al espacio. Al principio sólo unos pocos, El problema se había invertido. En ver-
unas docenas, porque casi todos se sentían dad para ellos era como si la Tierra estuviese
enfermos aún antes de que el cohete deja- muerta; la habían abandonado hacía ya tres
ra la Tierra. Enfermaban de soledad, porque o cuatro años. El espacio era un anestésico;
cuando uno ve que su casa se reduce al tama- cien millones de kilómetros de espacio lo in-
ño de un puño, de una nuez, de una cabeza de sensibilizaban a uno, dormían la memoria,
alfiler y luego desaparece detrás de una estela despoblaban la Tierra, borraban el pasa-
de fuego, uno siente que no ha nacido nunca, do y permitían que los hombres de Marte
que no hay ciudades, que no está en ninguna prosiguiesen sus tareas. Pero esta noche se
parte y sólo hay espacio alrededor, sin nada levantaban los muertos, la Tierra volvía a
familiar, sólo hombres extraños. Y cuando los poblarse, la memoria despertaba y miles de
estados de Illinois, Iowa, Missouri o Montana nombres venían a los labios. ¿Qué haría fula-
desaparecen en un mar de nubes, y más aún, no esa noche en la Tierra? ¿Y zutano y men-
cuando los Estados Unidos son sólo una isla gano? Las gentes de los zaguanes se miraban
envuelta en nieblas y todo el planeta parece de reojo.
una pelota embarrada lanzada a lo lejos, en- A las nueve, la Tierra pareció estallar, en-
tonces uno se siente verdaderamente solo. cenderse y arder. Las gentes de los zaguanes
extendieron las manos como para apagar el
incendio.
88
pro y e cto 5
Para mi lexicón
Busquen en el diccionario las palabras que desconozcan y es-
criban las acepciones de cada palabra según el contexto de la
cual fue tomada.
89
b l o q u e II
Sesión 5
¿Cómo será el futuro? Dijo esto con una voz tan terrible, que pa-
recía la voz de un demonio.
Mi inconsciencia no duró mucho tiempo. —Iré por el campo en busca de una presa.
Cuando desperté alguien me llevaba en bra- Si no encuentro a nadie apetecible por aquí,
zos y me depositaba en un camastro. Estaba iré a devorar a alguien a la ciudad. ¡Un niño,
dentro de la casa. de preferencia! ¡Tienen la carne tan tierna!
Jo se mantenía junto a mí y detrás de ella Para Jo y para mí esto era el horror en su
estaba una mujer. Era más bien bella y estaba estado más puro.
vestida de negro como la Carbonera. Entonces, todo lo que la señora Fortune
Pregunté en dónde estaba la bruja. nos había dicho era cierto. Terminaríamos
—¿La bruja? —respondió la joven mujer—. nuestra estancia en 1889 en el estómago de
¡Aquí está la bruja! una bruja. Que esta bruja fuera bonita, eso
En la mano tenía una máscara. La recono- importaba un cacahuate. Era una cuestión
cí. Era el rostro del terror. sin la menor importancia.
—¡La bruja es usted! ¿Por qué se puso esa Estábamos sentados en la cama, encogi-
máscara para abrir la puerta? dos, con la espalda contra la pared, e intentá-
—¿Estaban esperando una vieja bruja con bamos protegernos con brazos y piernas. Sin
nariz de gancho? ¡Pues bien, yo no quería de- embargo, la bruja no se movía. Pero a veces
fraudarlos! Y, ya que estás mejor, me van a ha- las palabras pueden hacer mucho daño, noso-
cer el favor de irse. Estoy muy ocupada. tros lo estábamos experimentando.
—¿Ocupada en qué? ¿En transformarse en Como yo me movía mucho, los botines sa-
lobo? lieron debajo de mi abrigo. Al verlos, la Car-
De momento se sorprendió, después lanzó bonera cesó de reír. Sus ojos se agrandaron,
su famosa risotada demoniaca. Luego crispó pero el resto de su cara ya no parecía la de una
sus dedos como si fueran garras y torció los bestia. La máscara de la vieja bruja cayó al
labios. Parecía un aviso de: “¡Cuidado con el suelo. Se acercó a la cama.
perro!”. Miraba los botines como si se tratara de
—¡A la medianoche en punto, me converti- una catástrofe o de una gran alegría, yo no
ré en hombre lobo! sabía bien todavía. Luego nos miró. Mucho
90
pro y e cto 5
tiempo. Sonrió. Una sonrisa que aumenta- ¡Díganme cómo será el futuro!
ba y aumentaba. Tanto, que casi desaparece Yo estaba de acuerdo. Pero algo me inquie-
toda su cara. Sus ojos brillaban como si fuera taba.
a llorar. —Todo mundo dice que usted es una bruja.
Luego habló con una voz tan dulce que casi Si es así, no se incomode. Nos gusta saber con
no podía creer que se tratara de una bruja. quién tratamos.
—Esos botines... ¿En dónde los encon- Se rió.
traste? —Una bruja, sí, eso es lo que la gente dice
Yo contesté. de mí. Confieso que no hago nada por desen-
—Son de usted. Nos lo dijeron en una fá- gañarlos, puesto que quieren creer eso. Por
brica de zapatos. tal motivo los recibí hace un momento con
—¿En dónde los encontraron? —repitió la esa máscara horrorosa.
bruja. —¡La vimos invocando a la Luna! —dijo
—En mi casa, en mi recámara. Jo—. La gente normal no hace eso.
Tomó los botines y los alzó lentamente —Hay muchas cosas que las personas nor-
hasta la altura de sus ojos. Su sonrisa dismi- males deberían hacer y no hacen. A veces ha-
nuyó. Pero era una linda sonrisa, hasta nos blo con la Luna porque es hermosa. Durante
hacía sentir bien. Nos tranquilizamos, casi el día hablo con el Sol por la misma causa.
sin saber por qué. —¿No se va a convertir en hombre lobo?
—¿De dónde vienen ustedes? ¿Cómo se —¡Pues no! ¡Por supuesto que no!
llaman? —Y la epidemia de viruela, ¿no fue usted
Seguía teniendo el mismo tono sorpren- quien la provocó con su brujería?
dentemente dulce. Bajó la cabeza.
—Yo soy Maximino. Mi amiga se llama Jo. —Sí, la gente me culpa de haber embru-
Pero no sé si vaya a creer lo demás. jado el agua y la leche. ¡Qué tontería! ¿Aca-
—Viajaron por medio de estos botines, so ignoran el grado de suciedad de esa agua?
¿verdad? ¡Habría que filtrarla antes de beberla, y poner
—Sí. Así es. aparatos que hicieran eso! Y la leche que be-
—¿Acaso...? ¡No me atrevo a creerlo! ¿Aca- ben está llena de microbios de todo tipo. Un
so vienen del futuro? día la ciencia encontrará la forma de purifi-
Jo y yo nos miramos. El miedo que hacía carla, estoy segura.
horas me retorcía el estómago desapareció de Después tuvo una duda.
golpe. —¡Pero ustedes me sorprenden! ¿Dicen
—¡Sí, señora! —dijo Jo con excitación—. que vienen de 1989 y aún creen en esas tonte-
¡Venimos del futuro! ¡Del año de...! rías? ¡No me digan que el mundo ha evolucio-
La bruja ocultó un momento el rostro en- nado tan poco en cien años!
tre sus manos. Luego abrió los brazos. —No es eso —dijo Jo—. Sólo que desde que
—¡Lo logré! ¡Logré mi experimento! ¡Creía estamos aquí nos hemos dejado influir un
que los botines habían desaparecido en el poco.
vacío! —Ah, bueno. Háblenme de la medicina del
Se sentó con nosotros como si estuviera futuro. ¿Acaso ya vencieron a la viruela, la
feliz de encontrarse con unos viejos amigos difteria, la tuberculosis?
después de mucho tiempo. Yo nunca había oído hablar mucho de esas
—¡Cuéntenme! ¡Háblenme de su sociedad! enfermedades. Dije que sí con la cabeza.
91
b l o q u e II
—¿Es posible? Hoy en día, veinticinco por —¡Pero desgraciadamente soy una mujer!
ciento de los niños mueren antes de cumplir Sólo los hombres tienen derecho a saber y
un año. La mortandad infantil es una calami- pensar, a expresar sus opiniones. Las ideas de
dad. ¡Las condiciones de vida de la gente son una mujer no tienen ningún valor. Las muje-
tan insalubres! res no tienen derecho a votar en las eleccio-
Se puso de pie. nes. En las fábricas, ganan la mitad del salario
—En estos días la vida es difícil. Varias fa- de los hombres.
milias se ven obligadas a irse a Estados Uni- Al escucharla comprendí que debía de ser
dos para encontrar empleo. Los hombres muy buena maestra.
trabajan hasta diez horas por día y seis días —Como a la gente no le gustaba que ha-
a la semana. ¿Cómo pueden gozar de la vida blara de esto con los niños, me echaron de la
si son tratados como bestias? Hasta los niños escuela. ¡Luego dijeron que yo era una bruja!
tienen que trabajar. Durante algún tiempo, sus supersticiones me
—En 1989 Maximino y yo vamos a la es- convinieron. Nadie se me acercaba y yo podía
cuela. Todos los niños van. hacer en paz mis experimentos.
—¿Todos los niños? ¿Acaso los padres son Salté al meollo del asunto.
muy ricos? —¿Y los botines? ¿Y nuestro viaje en el
—En absoluto. La escuela es gratuita. tiempo? ¿Es uno de sus experimentos?
—¡Eso que me están diciendo es extraordi- Nos tomó de la mano y nos invitó a que la
nario! ¿La escuela gratis? ¿El saber al alcance siguiéramos a la otra habitación. Parecía una
de todos? biblioteca. Los muros estaban tapizados de li-
Nos tomó a cada uno de la mano con fuer- bros y había otros más apilados en el piso. Ni
za. Estaba realmente contenta de haberse en- Hugo, en su casa, tiene tantos. Señaló un libro
contrado con niños del futuro. Yo empezaba a grande sobre una mesa.
entenderla. —¿Ven ese libro? Es un grimorio. De ahí
Lo que ahora sabíamos de su época no era obtuve la idea del viaje en el tiempo.
color de rosa. Siempre resulta reconfortante —¿Qué es un grimorio? —dijo Jo.
saber que las cosas irán mejor dentro de cien —Un libro de magia; de brujería, si prefie-
años. ren.
—¿Quién es usted, señora? ¿Por qué la —¡Usted nos dijo que no era bruja!
gente cree que es una bruja? —No les mentí. La mayoría de los libros
Empezó a caminar por la habitación. Era que tengo son científicos. Pero también ten-
hermoso verla. Se desplazaba lentamente go algunos libros de magia negra. He hecho
como una bailarina. varios experimentos en ese terreno, los sufi-
—Me llamo Gabriela Carbonero. La gente cientes para descubrir que todo eso, en gene-
nunca me ha aceptado porque no hago nada ral, no es muy serio —dio un manotazo en la
de lo que se supone debe hacer una mujer. frazada y salió algo de polvo.
En primer lugar, soy soltera. Y ante todo, soy —Sin embargo, los gnomos tienen a veces
una investigadora. Me interesa la ciencia y el ideas interesantes. Ustedes saben, la ciencia
porvenir de la humanidad. Estamos viviendo no pertenece sólo a los científicos.
un periodo de gran desarrollo intelectual y yo Levantó el libro con esfuerzo.
quiero participar en esta gran aventura. —En este grimorio encontré una fórmu-
Había algo de tristeza en su voz. la supuestamente mágica para conocer el
92
pro y e cto 5
futuro. Nunca funcionó conmigo. De todas —Creo que sí. En fin, eso espero. Desde
formas comprendí que era posible, en teo- hace algún tiempo trabajo en otro proyecto.
ría, abandonar el presente y viajar al futuro. Construí una máquina.
Gabriela hojeaba el libro como si buscara —¿En dónde está? ¿Podrías regresarnos
una página en particular. ahora mismo?
—Basándome en este libro y en obras cien- —No está aquí. Pero si quieren regresar a
tíficas, hice una serie de experimentos. Uno casa, los voy a llevar.
de ellos consistió en fabricar unos botines Hice a mi vez una pregunta.
que sirvieran para transportarse en el tiem- —¿Por qué tienes un deseo tan grande de
po. Esta idea me hacía reír, pero había que in- conocer el porvenir?
tentarlo todo. Ella estaba de pie, en medio de todos sus
Colocó el libro abierto sobre la mesa. libros mágicos y científicos. Una lámpara de
—Dibujé el modelo, después presenté mi aceite iluminaba su rostro. Pero parecía que
orden de trabajo en la fábrica. Hace seis me- la luz provenía de Gabriela y no de la lámpara.
ses, después de hacer los cálculos necesarios, —¿El porvenir? Creo que los conocimien-
me puse los botines. Sin embargo, ellos se fue- tos que obtendremos pueden cambiar el mun-
ron solos. do. Y que la ciencia aliviará las miserias de la
—Si entendí bien, sus botines cruzaron humanidad. Que nos ayudará a construir un
el tiempo hasta 1989 y reaparecieron en mundo mejor. Sí, creo que es posible.
mi casa, en mi recámara. Cuando yo me los Como no decíamos nada, se acercó a noso-
puse, automáticamente rehicieron el mismo tros.
trayecto en sentido contrario. —¿Acaso me equivoco? ¿El futuro no se
—Creo que eso debió suceder. parece a eso?
—Gabriela —dijo Jo—, ¿serías capaz de lle-
varnos de regreso a casa, en 1989? Denis Côté, Viaje en el tiempo, México, fce, 2007.
Para mi lexicón
Durante la lectura, anoten las palabras que
desconozcan para buscarlas en un diccionario
y escriban en su lexicón personal la acepción
que le corresponde al texto.
93
b l o q u e II
94
pro y e cto 5
Sesión 6
95
b l o q u e II
Sesión 7
Reflexionemos sobre…
Ahora escriban un cuento colectivo. Tomen pierten el interés del lector y lo sostengan
en cuenta las siguientes pautas: hasta el final:
-- ¿Sobre qué van a escribir? -- ¿Qué podría ocurrirle a los personajes
-- ¿Qué acontecimientos relatarán? en el desarrollo de la historia?
-- ¿Cómo los irán narrando? -- ¿Qué objetos o elementos crearán emo-
-- ¿Qué orden les pueden dar? ciones o sentimientos?
-- ¿Quiénes participarán en la narración? -- ¿Cómo será el desenlace?
-- ¿Qué circunstancias rodearán a los Para dar riqueza y claridad al relato y a
personajes? sus descripciones pueden emplear recursos
De las respuestas a estas preguntas se lingüísticos y literarios. Sólo hay que saber:
irán desprendiendo elementos narrativos -- ¿Cuándo es necesario presentar inte-
que les permitirán desarrollar la trama: rrogaciones o exclamaciones?
-- ¿En qué época transcurre la historia? -- ¿En qué momento incluir metáforas?
-- ¿Dónde participan los personajes? (desplazamientos de significados hacia
-- ¿Cómo es el ambiente? otros seres u objetos que los comparten
Para interesar al lector, los personajes en algún rasgo: la noche de sus ojos; la
deben caracterizarse según la trama del noche es negra; negros son sus ojos).
cuento: -- ¿En qué instante es posible hacer per-
-- ¿Qué aspecto tienen? sonificaciones? (dar cualidades huma-
-- ¿Qué dicen o piensan? nas a objetos, animales o ideas).
-- ¿Cómo se relacionan con los demás? -- ¿Dónde usar el símil para comparar co-
Es importante incluir acciones y pistas sas? (se pueden usar nexos de compa-
sobre el hilo de la narración para que des- ración: igual que, como, se parece a…).
96
pro y e cto 5
Sesión 8
97
b l o q u e II
Artal 7. Pedazos de hierro, restos de primiti- mansamente, guiado por los rayos situado-
vas naves, rocas procedentes de algún aste- res de la bodega, quedó asentado en el suelo.
roide formado exclusivamente por metales, Habizal contempló su hallazgo.
un pequeño satélite de comunicaciones ave- Tenía un cuerpo circular y cuatro formas
riado y a la deriva... Por el momento, esto últi- planas a modo de aletas laterales compuestas
mo había sido lo mejor, ya que los instrumen- de una materia que reflejaba las imágenes
tos y los minerales preciosos de su estructura como si se tratase de un espejo. Carecía de ca-
bien valdrían algo de dinero. bina de mando y en la cola quedaba sólo lugar
—Esperemos que eso que acabo de detectar para los cohetes de propulsión.
sea mejor —suspiró Habizal, el chatarrero del En el cuerpo vio un dibujo curioso, rec
espacio. tangular. O tal vez fueran unos signos incom-
No tuvo que forzar su nave ni esperar de- prensibles para él.
masiado. El objeto metálico volaba práctica- amistad-1.
mente a su encuentro. Cuanto más se acercaba Habizal se encogió de hombros. Abandonó
a él, más información reunía en su computa- el puente de mando de su destartalada nave y
dora. Muy pronto, su imagen quedó nítida- se dirigió a la bodega. Llevaba consigo su codi-
mente dibujada en la pantalla. De esta forma ficador manual, un aparatito imprescindible
vio algo parecido a un satélite... pero sólo pa- para viajar por el espacio. Servía para enten-
recido. der cualquier forma de vida o cualquier men-
En cualquier caso, se trataba de un pro saje establecido por una mente inteligente. El
totipo muy anticuado, probablemente cons- codificador reunía en su memoria los indicios
truido por una de las muchas culturas pri- y, a una velocidad alucinante, establecía las
mitivas diseminadas por el espacio. Era lo pautas del sistema que hubiese elaborado el
bastante grande como para llenar más de mensaje o aportaba datos lógicos con respec-
la mitad de su bodega y su velocidad, tan ri to a la naturaleza de cada opción.
dícula que hasta dudó entre paralizarlo del Se detuvo frente a la curiosa nave o satélite
todo para aproximarse o engullirlo con la capturado y buscó una puerta. Al encontrar
boca móvil de su bodega. algo que se parecía a un acceso, aplicó sobre
Escogió esto último. su estructura el codificador y ésta silbó un par
—Un buen pedazo de hierro, vaya que sí. de veces hasta dar con el mecanismo de aper-
Las prensadoras de metal me darán un buen tura. Al instante, la puerta se abrió. Habizal
pico por él. penetró en su interior.
Tarareando una canción, manipuló el sis- —Esto es casi de juguete —murmuró al ver
tema para que hiciera la parte pesada y peli- los mecanismos, primitivos y anticuados.
grosa del trabajo. Con los datos que le faci- Se acercó al panel de mandos y situó el
litaba, Habizal sólo tenía que dirigir las ope- codificador junto a lo que parecía ser un or-
raciones. Cuando la boca móvil de su bodega denador de vuelo. Inmediatamente del sis
empezó a abrirse, el satélite o lo que fuera tema surgió un extraño sonido articulado,
aquello ya era visible por el ventanal de aire inequívocamente inteligente aunque in
seco, transparente, de su cabina de mando. comprensible para él.
En el mismo momento en que la presa fue En menos de cinco pequeños espacios de
engullida por la boca móvil, ésta comenzó a tiempo el codificador había logrado estable-
cerrarse. La falta de gravedad interior hizo cer su propio sistema de traducción con base
que el satélite quedase quieto, hasta que, en parámetros lógicos. De esta forma, Habizal
98
pro y e cto 5
escuchó en su lengua las siguientes palabras: En otros valles había seres de colores... No, no
—Nosotros, los Pueblos Unidos del planeta eran seres. El codificador trataba de descifrar
Tierra, perteneciente al Sistema Solar de la toda aquella información.
Vía Láctea, según nuestra propia definición —Lo largo y verde son árboles... Las cosas
espacial, enviamos este mensaje de buena vo- pequeñas y de colores se llaman flores... Esto
luntad a los seres inteligentes de otros mun- es un mar y esto una montaña... Esto...
dos que puedan encontrarnos en nuestro lar- Surgían nombres extraños, muralla china,
go viaje por el espacio. gran cañón del Colorado, Iguazú, pirámides,
Un mapa galáctico apareció en una pan Montserrat...
talla. Habizal lo estudió. Localizó aquel pla- Imágenes, muchas imágenes. El codifi
neta llamado Tierra y su sistema. Luego, la cador enloquecía, pero más lo hacía Habizal.
Vía Láctea. A pesar de todo, no supo recono- ¿Qué clase de mundo era aquél? ¿Era posible
cer a qué parte del cosmos pertenecía. Dirigió que en el cosmos existiese algo tan bello?
de nuevo el haz de luz hacia la pantalla. Apa- Nuevas imágenes, un conjunto de rec
reció en ella un gigantesco plano interestelar tángulos que se levantaban hacia el cielo azul.
y, luego, por sucesivas ampliaciones, fue con- Primero de día. Luego de noche. Por miles de
cretándose la zona de ubicación final. Una ojos surgían luces. El codificador dijo:
relación numérica acompañó la búsqueda de —Ciudad terráquea: Nueva York.
aquel punto, de manera que la distancia se La pantalla era una ventana abierta a lo
hizo verdaderamente astronómica. extraordinario. Nuevas ciudades, cintas por
—Esto es... extraordinario —suspiró Habi- las que se movían objetos sobre cuatro patas
zal—. ¡Esta máquina viene casi del otro lado redondas y también otros verticales (como él
del infinito! mismo).
Paseó una mirada llena de admiración por —Calles, coches, seres humanos.
aquel hallazgo. Los moradores de la Tierra.
No sabía que pudiera existir vida inteli Eran muy parecidos a él, en efecto, aunque
gente tan lejos. quizás un poco más altos. Tenían algo extra-
Le llamó la atención una plaquita de me- vagante en la cabeza, unos filamentos...
tal. Su codificador interpretó las expresiones —Cabello —dijo el codificador.
escritas del idioma terráqueo: “26 de julio de Los estudió más detenidamente, tan ab
1985 - amistad-1”. sorto como perplejo. Sus extremidades con-
—Esto puede haber sido enviado hace mi- cluían en cinco dedos. ¡Cinco, incomodísimo!
les de millones de tiempos —exclamó. Pero no sólo se interesó por los humanos. En
Se sentó y volvió a mirar la pantalla de la la Tierra, al parecer, había más especies ani-
nave capturada, casi como una ventana abier- males que el codificador bautizó con otros
ta a su pasado. El sistema mostraba más in- nombres: perros, ballenas, tigres, águilas.
formación almacenada en sus circuitos. El tiempo dejó de tener validez para Ha-
—Así es nuestro mundo. Así somos —dijo bizal. El sistema le tradujo todo cuanto había
el traductor. Habizal abrió la boca. en la nave y aprendió los varios idiomas de
En la pantalla vio algo desconocido para aquel planeta y muchas de sus costumbres,
él. Un paisaje fascinante. Una masa líquida sus formas de vida, su historia. Tan distintos
bañando unas hermosas costas. Luego, como entre sí, tan parecidos, tan variados, pero to-
si la cámara volase, unos valles poblados por dos viviendo en aquella pequeña casa común.
curiosas formas verdes, muy altas y flexibles. Lo de las lenguas era tan increíble... ¿Para qué
99
b l o q u e II
querían tantas? Cuanto más observaba aque- extremidades la placa que indicaba el nombre
llos registros, más fascinado se sentía. de la nave y aquella fecha.
Finalmente surgieron unos sonidos muy —Vienes de tan lejos... y te queda tanto por
armoniosos. Música. La habían creado artis- recorrer. Entonces comprendió la verdad.
tas de nombres distintos, Wagner, Mahler, Sonrió.
Mozart, Beethoven, Stravinsky… Era un simple chatarrero del espacio.
Cuando todo terminó, Habizal volvió a ver- Pero tenía algo que compartía con los se-
lo y a escucharlo una segunda vez, y más tarde res de la Tierra: las emociones. Emociones y
una tercera, para estudiar más a fondo los de- sentimientos.
talles. Y luego se olvidó de comer. Y de su tra- Acto seguido, Habizal respiró profunda-
bajo. Y del tiempo. Una tras otra, vio siete veces mente y, guiado por un impulso irrefrenable,
aquellas imágenes. Al concluir la última se dio se levantó y recogió su codificador manual.
cuenta de que... estaba llorando. Salió de la nave y la cerró, sellándola de nue-
Habizal pensó en su mundo sintético, tan vo. En un instante volvía a estar en la cabina
oscuro, tan estéril, y en los otros mundos que de mando de su transporte recolector de ba-
ya conocía a través de su vida en las estrellas. sura espacial. Desde allí miró por última vez
Creía que algunos eran, incluso, bellos. Pero a la amistad-1.
ahora que había visto la Tierra... Entonces accionó el pulsador que abría la
Las lágrimas resbalaron por sus tres di- inmensa boca de su bodega de carga, desacti-
minutos ojos y fueron a caer sobre su única vó los rayos sujetadores y realizó una manio-
pierna. Miró el número de muchas cifras que bra de separación y alejamiento una vez su
indicaba el codificador. Una distancia imposi- presa quedó libre. El satélite flotó de nuevo
ble de cubrir aunque viviese mil tiempos más por el cosmos, con los motores activados para
como el suyo. Así que la Tierra no era más que continuar con su largo viaje a través de las
un sueño, y aquella nave, el mensaje de una galaxias, manteniendo la misma velocidad y
cultura que jamás conocería, aunque ahora, rumbo.
por lo menos, ya sabía de su existencia. Sólo había hecho un pequeño alto en su
Habizal miró la nave sintiendo una fuerte camino.
aprensión. Valía mucho como chatarra. Pero La primitiva amistad-1 continuó con su
valía más como... eterno viaje hacia el infinito, con su mensaje
—No seas tonto —se dijo—. Las prensa- de paz y amor. Habizal la vio alejarse con una
doras de metal me darán un buen precio por densa opresión en el pecho, y también con ra-
ella, y los archivos puedo venderlos a colec- bia, miedo, pesar, ternura...
cionistas... No siguió hablando y cerró los —Adiós, amigos —susurró.
ojos. ¿Cómo podía destruir aquello? ¿Cómo Después de todo, tenía suerte. Había po-
inutilizar una ilusión, una esperanza, un ca- dido conocerlos. El negocio, la posibilidad de
mino? haberse hecho rico, eran cosas menores, nada
Tal vez en su largo viaje la amistad-1 en- importantes en comparación con lo que hu-
contrase un día a una cultura galáctica capaz biese destruido.
de cubrir aquella distancia en un abrir y ce- No era más que un chatarrero, muy po
rrar de ojos. ¡Se necesitaban emociones para quita cosa, y algún día desaparecería sin dejar
comprender su significado! Y había tan pocas rastro, mientras que aquel mundo, la Tierra,
emociones en Artal-7. la perla del cosmos, estaría esperando a quie-
Habizal acarició con los diez dedos de sus nes su nave se encontrase y fuesen capaces de
100
pro y e cto 5
establecer contacto con ella. Algo que los ha- cios, mientras la amistad-1 desaparecía por el
bitantes de Artal-7 estaban lejos de tener a su infinito poblado de luces frías.
alcance.
—Suerte —despidió al satélite. Jordi Sierra i Fabra,
Y lentamente manipuló los sistemas de su Cuentos para niños que creen
gran carguero para seguir buscando desperdi- en marcianos, Bogotá, Norma, 2007.
Para mi lexicón
Durante la lectura, anoten las palabras que
desconozcan para buscarlas en un diccionario
y escriban en su lexicón personal la acepción
que le corresponde al texto.
101
b l o q u e II
Sesión 9
¿Cómo serían?
¿Qué harían?
102
pro y e cto 5
Sesiones 10 y 11
• A partir del trabajo que han realizado, -- Piensen que en el centro del cuento
escriban individualmente el borrador de debe existir un problema; definan cuál
su cuento. será ese problema y perfilen las accio-
-- Inicien por el planteamiento de la his- nes hacia él.
toria, delimiten el tema, los persona- -- Pongan atención a los detalles o pistas
jes y los escenarios principales. que sirvan para comprender lo que su-
-- Presenten la situación que da origen a cederá más adelante.
los acontecimientos que se narran. -- Perfilen la trama del cuento hacia un
-- Imaginen nuevos avances sobre los punto culminante, al momento de ma-
que se habla hoy en día: adelantos mé- yor complejidad, es decir al nudo de la
dicos, cambios sociales, logros tecno- narración.
lógicos. -- Dejen que la historia se entreteja so-
-- Creen una atmósfera en la que los per- bre una idea que se va encaminando
sonajes manifiesten emociones y sen- hacia un final inesperado.
timientos en los diferentes momentos -- Consideren que el final o desenlace
de la historia. puede tener alternativas: puede resol-
-- Utilicen descripciones de lugares es- verse el problema (a favor o en contra
paciales o máquinas increíbles. del protagonista) o bien puede quedar
-- Para crear expectación en el lector, re- abierto a la imaginación del lector.
cuerden utilizar la pregunta: ¿qué pa- • Coordinados por su maestro, presenten
saría si…? avances de su texto.
103
b l o q u e II
Sesión 12
Reflexionemos sobre…
104
pro y e cto 5
Un dato interesante
En 1902 el relato del cine mudo Viaje a la Luna, del
director francés Georges Méliès (1861-1938), fue el
primero en plantear la temática de ficción científica en
ese naciente espectáculo. Con sus efectos fotográficos
consiguió asombrar a la audiencia y marcó al cine de
este género. Desde entonces, muchos cuentos y nove-
las de ciencia ficción se han llevado a la pantalla cine-
matográfica, como 20 000 leguas de viaje submarino,
Viaje al centro de la Tierra o 2001: Odisea del espacio.
105
b l o q u e II
PARA TERMINAR
Sesión 13
Éste es el producto
106
pro y e cto 5
AUTOEVALUACIÓN
Lo hago
No lo hago Necesito mejorar
bien
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
107
b l o q u e II
Proyecto 6
PRODUCTO FINAL:
Debate sobre los distintos
tratamientos de la noticia en
los medios de comunicación.
108
pro y e cto 6
PARA COMENZAR
Sesión 1
¡Preparémonos!
109
b l o q u e II
Un dato interesante
En los debates de la época medieval, dos personajes en conflicto podían
enfrentarse dialécticamente, es decir, plantear argumentos opuestos o con-
tradictorios. En algunos casos, buscaban demostrar quién tenía la supremacía
en sus respectivos campos; en otros, había un árbitro cuya intervención no
siempre cerraba el caso y que no fallaba necesariamente a favor de alguno de
los contrincantes. La disputa tenía más peso por sí misma que la búsqueda de
una solución; incluso solían armar justas dialécticas por diferentes causas, por
ejemplo, para determinar cuál de sus novias era más bella.
Consulta en:
<http://www.notimex.com.mx>.
<http://www.jornada.unam.mx/ultimas>.
<http://www.reforma.com>.
<http://www.milenio.com>.
<http://bib.cervantesvirtual.com/hemeroteca>. Hemeroteca virtual de la
Biblioteca de las culturas hispanas.
110
pro y e cto 6
111
b l o q u e II
MANOS A LA OBRA
Sesión 2
FECHA DE
MEDIO NOMBRE DEL MEDIO SINOPSIS
CONSULTA
113
b l o q u e II
Sesión 3
Reflexionemos sobre…
114
pro y e cto 6
Sesión 4
Construyamos argumentos
Para mi lexicón
Localicen en el texto anterior las
palabras que desconozcan; investi-
guen su significado e incorpórenlas
a su diccionario personal.
115
b l o q u e II
México se aprestó
Los tarahumaras han sido símbolo de El apoyo de la
a enviar ayuda a
orgullo, fortaleza e independencia. Son sociedad hacia los
las comunidades
conocidos por correr largas distancias en grupos desprotegidos
tarahumaras,
las montañas, como parte de celebraciones siempre se ha
luego de que un
ancestrales. La idea de que un pueblo tan manifestado,
funcionario local am.com.mx
altivo pudiera estar perdiendo el temple adelantándose a
dijo que decenas de
sacudió a los mexicanos y los llevó a la respuesta del
ellos se suicidaron
organizar colectas de comida y ropa para gobierno a las
porque no podían
ellos. necesidades de la
alimentar a sus
población.
hijos.
116
pro y e cto 6
Sesión 5
117
b l o q u e II
Sesión 6
Un dato interesante
El debate se ha convertido en una dinámica muy uti-
lizada en los medios político-económicos del mundo
para garantizar la democracia que rige en muchos
países; por ejemplo, los candidatos a la presidencia
de un país debaten sus propuestas públicamente con
el propósito de ganar simpatizantes. El público suele
ver en los debates un torneo de habilidades retóricas.
118
pro y e cto 6
Sesión 7
argumento
postura
conclusiones
del equipo
argumento
119
b l o q u e II
Reflexionemos sobre…
120
pro y e cto 6
PARA TERMINAR
Sesiones 8 y 9
121
b l o q u e II
Sesión 10
122
pro y e cto 6
AUTOEVALUACIÓN
Lo hago
No lo hago Necesito mejorar
bien
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
123
b l o q u e II
EvalUACIÓN
1. El texto que presenta información sobre un tema 6. Entre los recursos literarios que utilizan los autores
específico es: para escribir narraciones están:
a. La nota periodística. a. La metáfora, el símil y la personificación.
b. El instructivo. b. La búsqueda y selección de historias.
c. La monografía. c. La sinalefa y la rima.
d. El texto argumentativo. d. El número de personajes.
2. A las palabras cuya función es unir la oración prin- 7. A quien introduce la historia en un cuento, se le de-
cipal con otras oraciones que completan una idea se nomina:
les denomina: a. Protagonista.
a. Preposiciones. b. Cuentacuentos.
b. Nexos. c. Personaje.
c. Adjetivos. d. Voz narrativa.
d. Verbos.
8. La forma organizada de dialogar para el intercam-
3. En la elaboración de un informe de investigación los bio de ideas sobre un tema específico es:
fenómenos se describen conjugando los verbos en: a. El argumento.
a. Primera persona. b. La confrontación de opiniones.
b. Infinitivo. c. El debate.
c. Impersonal. d. La discusión.
d. Voz pasiva.
9. La función principal de una noticia es:
4. Señala el enunciado que presenta una oración con a. Aportar una opinión al lector sobre un hecho
el verbo en forma impersonal: acontecido.
a. Los trabajadores están capacitados en el uso de b. Presentar un hecho histórico.
computadoras. c. Generar polémica sobre un suceso reciente.
b. Se solicitan secretarias con experiencia en uso d. Dar a conocer un hecho reciente en forma ob-
de pc. jetiva.
c. Los estudiantes escriben textos informativos.
d. El tabaco es una planta originaria de América. 10. Entre las fuentes de consulta que se utilizan para
analizar una noticia están:
5. Entre los temas más usuales utilizados en los textos a. El periódico, los noticieros e internet.
de ciencia ficción están: b. Los programas de televisión, las revistas y los
a. Los acontecimientos sobrenaturales. cómics.
b. El miedo de los protagonistas. c. Los noticieros, los cuentos e internet.
c. La evolución de la raza humana. d. Las revistas, los textos informativos y las no-
d. Las fantasías de los personajes. velas.
124
pro y e cto 6
Comenten en grupo:
• Los resultados de la evaluación del bloque.
• Los logros alcanzados en este proyecto.
125