Descripción general de la documentación Doc. N.

º
1CS37168
Ind. de rev.
G
Área téc. / DCC Página
Introducción general
M /& DF101 1 (6)

Introducción general
a terceras partes sin autorización expresa queda estrictamente prohibida.
Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre la
información que contiene. Su reproducción, uso o revelación

© Siemens Industrial Turbomachinery AB

SE-612 83 FINSPONG, Suecia Siemens Industrial Turbomachinery AB

Basado Autor SIT/GPTT/L.Lindman

Producto SGT-500, SGT-600. SGT-700, SGT-750. SGT-800 Aprob.
Tipo de Publicación técnica
d
Idioma sp
 Descripción general de la documentación Doc. N.º
1CS37168
Ind. de rev.
G
Área téc. / DCC Página
Introducción general
M /& DF101 2 (6)

Contenido
1 Introducción...................................................................................................3
1.1 Propósito de este manual 3

2 Información general......................................................................................4
2.1 Información sobre seguridad 4
2.2 Criterios para el uso de esta documentación 4
2.3 Cumplimiento 4
2.4 Distribución 4
2.5 Responsabilidad 4

3 Copyright .......................................................................................................5
a terceras partes sin autorización expresa queda estrictamente prohibida.
Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre la
información que contiene. Su reproducción, uso o revelación

© Siemens Industrial Turbomachinery AB

SE-612 83 FINSPONG, Suecia Siemens Industrial Turbomachinery AB

Estándar / Planta
 Descripción general de la documentación Doc. N.º
1CS37168
Ind. de rev.
G
Área téc. / DCC Página
Introducción general
M /& DF101 3 (6)

1 Introducción

1.1 Propósito de este manual

Esta Descripción general de la documentación está diseñada para brindar información
sobre la documentación que se entrega para la Planta, que debe ser vista como una parte
importante de la Documentación sobre operación y mantenimiento.
a terceras partes sin autorización expresa queda estrictamente prohibida.
Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre la
información que contiene. Su reproducción, uso o revelación

© Siemens Industrial Turbomachinery AB

SE-612 83 FINSPONG, Suecia Siemens Industrial Turbomachinery AB

Estándar / Planta
 Descripción general de la documentación Doc. N.º
1CS37168
Ind. de rev.
G
Área téc. / DCC Página
Introducción general
M /& DF101 4 (6)

2 Información general

2.1 Información sobre seguridad

La información acerca del programa de seguridad de Siemens Industrial Turbomachinery
AB (SIT) se encuentra en el documento sobre Seguridad general. La información sobre
seguridad se proporciona en los documentos sobre Seguridad en la operación (en las
Instrucciones para la operación) y Seguridad en el mantenimiento (en las Instrucciones
para el mantenimiento), así como también en otros documentos según se requiera. Es
responsabilidad del personal encargado del funcionamiento y mantenimiento conocer bien
estos documentos.
a terceras partes sin autorización expresa queda estrictamente prohibida.
Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre la

2.2 Criterios para el uso de esta documentación

información que contiene. Su reproducción, uso o revelación

Esta Documentación sobre operación y mantenimiento solo se aplica a esta planta. Las
acciones descritas en esta documentación solo pueden ser realizadas por personal
© Siemens Industrial Turbomachinery AB

autorizado debidamente capacitado.

2.3 Cumplimiento
El propietario deberá cumplir con las instrucciones proporcionadas en esta
documentación. Todo personal relacionado con el equipo suministrado bajo contrato, al
que se refiere esta documentación, debe estar familiarizado con la información contenida
en la misma.

2.4 Distribución
El Departamento de Información Técnica del SIT es el encargado de distribuir y actualizar
la documentación. Cada copia distribuida está registrada a nombre del propietario.

2.5 Responsabilidad
El propietario es el responsable de asegurar que el contenido de la documentación no se
divulgue a personas no autorizadas. El propietario es también responsable de agregar
revisiones en el lugar correcto y eliminar ediciones antiguas. Ver el documento Rutina de
revisión. Se debe completar el Registro de revisiones después de haber realizado una
revisión.

SE-612 83 FINSPONG, Suecia Siemens Industrial Turbomachinery AB

Estándar / Planta
 Descripción general de la documentación Doc. N.º
1CS37168
Ind. de rev.
G
Área téc. / DCC Página
Introducción general
M /& DF101 5 (6)

3 Copyright

Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre la información que
contiene. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida en ninguna forma ni por
ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin
previo permiso por escrito de Siemens Industrial Turbomachinery AB. Se tomarán
acciones legales ante cualquier incumplimiento.
© Siemens Industrial Turbomachinery AB. Todos los derechos reservados.
a terceras partes sin autorización expresa queda estrictamente prohibida.
Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre la
información que contiene. Su reproducción, uso o revelación

© Siemens Industrial Turbomachinery AB

SE-612 83 FINSPONG, Suecia Siemens Industrial Turbomachinery AB

Estándar / Planta
 Descripción general de la documentación Doc. N.º
1CS37168
Ind. de rev.
G
Área téc. / DCC Página
Introducción general
M /& DF101 6 (6)

REVISIÓN
Ind. de Página (P) Descripción Fecha
rev. Cap. (C) Dpto. / Inic.
A - Ajuste, página de revisión añadida 040201 AQI/LL
B - El nombre de la empresa ha cambiado a Siemens 050415 AQI/AR
Industrial Turbomachinery AB (SIT)
C - Texto de Copyright (en el margen izquierdo de todas 051102
las páginas); el nombre de la compañía se cambió a GPMT/LFN
Siemens Industrial Turbomachinery AB. Autor
(página 1), el nombre/departamento de la empresa
cambió a SIT/GPMT.
D C 1.1, La Documentación final cambió a Documentación 060707
C 2.2 sobre operación y mantenimiento. Planta de turbina GPMT/LFN
a terceras partes sin autorización expresa queda estrictamente prohibida.

cambió a planta.
Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre la

E C 1.1, La Documentación sobre funcionamiento y 070508 GPMT/LL

C 2.2 mantenimiento cambió a Documentación sobre
información que contiene. Su reproducción, uso o revelación

operación y mantenimiento.
F - Se retiraron las denominaciones de las referencias y de 071214
© Siemens Industrial Turbomachinery AB

los documentos (en todas las páginas). GPTT/LFN

G Las fuentes cambiaron. 120618.GKLT
JP

SE-612 83 FINSPONG, Suecia Siemens Industrial Turbomachinery AB

Estándar / Planta