“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION Y LA IMPUNIDAD”

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

DOCENTE:
Wilfredo Salvador RUEDA ZEGARRA

CURSO:

DERECHO PENAL GENERAL

ALUMNO:

GRANADOS CALVO ALEX Y.

TEMA:

REPARACION CIVIL

CICLO:

III - B

Chimbote - Perú
2019
1.- INTRODUCCION

La reparación civil es aquella suma de dinero que permitirá que la persona dañada pueda restaurar la
cosa al estado anterior a la vulneración o se vea compensada, si ello no es posible”.

En ese contexto nos resulta evidente que los actos delictivos, así como de sus consecuencias penales,
también originan consecuencias civiles y con esto una reparación civil a cargo del autor, con la
obligatoriedad de que el autor repare los daños sustanciales económicos originados de su
comportamiento delictivo.

En este trabajo resumiremos las razones que conciernen a tal situación así como la importancia de
aplicación de la “Reparación Civil” en el proceso penal”.
1. CONCEPTO

La reparación civil es el dinero que el juez ordena pagar para compensar los daños que se han hecho en
contra del demandante al finalizar un juicio. Según el artículo 92 del Código Penal peruano, la
reparación civil se determina conjuntamente con la pena.
La reparación civil comprende dos aspectos:

 La restitución del bien o, si no es posible, el pago de su valor; y

 La indemnización de los daños y perjuicios.

En el caso de que el responsable de pagar una reparación civil, incluso las asociadas a hechos delictivos,
fallezca, el pago de esta se trata como una deuda común.

"[La reparación civil] No tiene una regulación distinta a cualquier tipo de deuda. No es que un heredero
herede la deuda de su padre, pero los bienes heredados sí podrían responder a las deudas de su padre",
refiere Picón.
"Si fallezco y le dejo una casa o dinero a mis hijos, ese dinero podría ser utilizado para pagar esa deuda.
No se transfiere la deuda, sino que los bienes que se dejan en herencia responderían a la deuda del
fallecido", agrega.

Sin embargo, el pago de la reparación civil tendría como tope el valor de la masa hereditaria. Así lo
establece el Código Penal en su artículo 96, en donde dice lo siguiente: "La obligación de la reparación
civil fijada en la sentencia se transmite a los herederos del responsable hasta donde alcancen los bienes
de la herencia. El derecho a exigir la reparación civil se transfiere a los herederos del agraviado".

Es decir, si la masa hereditaria en valor es menor a la deuda de reparación civil, se adoptaría como tope
de pago el valor de la masa hereditaria.

Así mismo, San Martín Castro (2003), mencionan: “A la reparación civil hay que cifrarla en el daño que
emana del hecho delictivo”
En estos dos sentidos podemos definir lo siguiente: “la reparación civil no es otra cosa que la
responsabilidad civil atribuida al actor del delito frente a quien sufre las consecuencias económicas del
acto delictivo”.
2. NATURALEZA JURIDICA

La restitución, consiste en la restauración material del estado anterior a la violación del derecho. Puede
tener por objeto las cosas muebles robadas o apoderadas, y las cosas inmuebles a cuya posesión se haya
llegado mediante una usurpación”, (Jurista Editores, 2019).

La reparación civil comprende la restitución del bien obtenido por el delito, o en defecto de aquella, el
pago de su valor, abarcando igualmente la indemnización de los daños y perjuicios causados al ofendido
o las personas con derecho a dicha reparación”, (Rodríguez Espinoza, 2007, pág. 98)

La reparación civil ha de atender en primer término a la restitución del bien, y solo en efecto de ella
puede entrar en juego el abono de la indemnización de su valor”, (Rodríguez Espinoza, 2007, pág. 103)

De la misma manera el autor, (Pretel Alonzo, 2018), señala” que solo habrá cosa juzgada, cuando el juez
civil advierta que existe una sentencia penal que otorga reparación civil al demandante, siempre que la
misma analice y cuantifique todos los daños resarcibles regulados en el Código Civil, o en todo caso, los
señalados por el actor civil en su escrito de constitución como tal”.
Así mismo, (Jurista Editores, 2019), “Respecto a la indemnización de los daños y perjuicios. En el
Derecho Civil se entiende por daño o perjuicio los menoscabos sufridos y las ganancias que se han
dejado de obtener, es decir el daño emergente que consiste en la pérdida o disminución de las cosas y
derechos y lucro cesante que es la pérdida o disminución de una ganancia esperada”.
Bajo estas premisas definimos, “la reparación civil es nada más ni nada menos aquella suma de dinero
que permitirá que la persona dañada pueda restaurar las cosa al estado anterior a la vulneración (o se
vea compensada, si ello no es posible)”.

Según, (Pretel Alonzo, 2018), señala que solo habrá cosa juzgada y, por tanto, el juez civil queda
impedido de pronunciarse (nuevamente) sobre una pretensión de indemnización, cuando advierta que
existe una sentencia penal que otorga reparación civil al demandante, siempre que la misma analice y
cuantifique todos los daños resarcibles regulados en el Código Civil, o en todo caso, los señalados (si es
que lo hubiera hecho) por el actor civil en su escrito de constitución como tal. Por lo tanto, es inevitable
que la regla sea la procedencia y pronunciamiento de fondo en la vía civil.
3. APLICACIÓN JURIDICA

La ejecución de la obligación reparadora y la pena, tienen sus propios mecanismos de cumplimiento,

así en cuanto a la ejecución de la reparación civil, se regula conforme lo prevé el artículo 337 del Código
de Procedimientos Penales (efectivización de la reparación civil), a cargo del Juez que dictó la sentencia
conforme lo establece el artículo 338 del Código de Procedimientos penales y de acuerdo a las normas
de la ejecución forzada, esto es de la forma establecida por los artículos 725 al 428 del Código Procesal
Civil; la que podrá concretarse a través de una medida cautelar previamente ejecutada o trabándose
una medida propia de la ejecución de resoluciones judiciales, procediéndose a la tasación del bien,
concluyendo con el respectivo remate, pago o adjudicación del ser el caso.

En el Nuevo Código Procesal Penal se sigue el mismo mecanismo, conforme lo prevé el artículo 493
inciso 1”; Mir-Beg Lecca Guillén, 2006, pág. 127

4. CONCLUSIONES

Terminamos concluyendo el trabajo, entendiendo por reparación civil como el dinero que el juez indica
y obliga a pagar para resarcir los daños que se han cometido en contra del demandante, al culminar un
juicio, de la misma manera se determina que la reparación civil va de la mano conjuntamente con la
pena.

Así lo establece el Código Penal en su artículo 96, en donde dice lo siguiente: La obligación de la
reparación civil fijada en la sentencia se transmite a los herederos del responsable hasta donde alcancen
los bienes de la herencia. El derecho a exigir la reparación civil se transfiere a los herederos del
agraviado".
Se concluye así el trabajo esperando sea de mucha utilidad.
5. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

 Perú 21, ALVARO TRENEMAN: https://peru21.pe/politica/reparacion-civil-sucede-deudor-

fallece-435057
 Mir-Beg Lecca Guillén. (2006). Manual de derecho procesal penal. Lima: Ediciones Jurídicas.
 Pretel Alonzo, E. (9 de octubre de 2018). La Ley - El Ángulo Legal de la Noticia. Obtenido de
Rodríguez Espinoza, C. (2007). Manual de derecho penal. Lima: Ediciones Jurídicas.