CONTRATO DE OBRA No. 23-2009.

- En el Municipio de San Martín

Jilotepeque, Departamento de Chimaltenango, a seis días del mes de
Noviembre del año dos mil nueve, constituidos en la Secretaría
Municipal de la Municipalidad local ubicada en San Martín
Jilotepeque, Chimaltenango, comparecemos las siguientes personas:
por una parte como el “CONTRATANTE” el suscrito Alcalde
Municipal, RUDI MARROQUIN ALBUREZ, de cincuenta y cuatro años de
edad, casado, perito contador, guatemalteco, originario y vecino de
esta población, con cédula de vecindad número de orden C guión
tres y registro número veinticuatro mil novecientos ochenta y ocho
(C-3 24,988), extendida por la Municipalidad local, actuando en
calidad de Alcalde Municipal y representante legal de la
Municipalidad de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango, de
conformidad con el acuerdo número cero cinco diagonal dos mil siete
(05/2007) de la Junta Electoral Departamental de Chimaltenango y el
acta número cero dos diagonal dos mil ocho (02/2008) de toma de
posesión del cargo de fecha quince de enero del año dos mil ocho;
que se ha tenido a la vista. Y por la otra parte como el
“CONTRATISTA”, el señor FRANCISCO ARTURO HERNÁNDEZ ARRIAZA, de
cuarenta y siete años de edad, casado, estudiante, guatemalteco,
con domicilio en la quinta avenida (5ª) Avenida Landivar ocho guión
diez (8-10) Zona siete (7) Guatemala, Guatemala, con cédula de
vecindad número de orden A guión uno y registro seiscientos
cuarenta mil doscientos tres (A-1 640,203), extendida en la
municipalidad de Guatemala, Departamento de Guatemala, señalando
como lugar para recibir citaciones y notificaciones en la quinta
avenida (5ª) Avenida Landivar ocho guión diez (8-10) Zona siete (7)
Guatemala, Guatemala, actuando en

Calidad de Propietario de la Constructora PROFESIONAL Dicha entidad

se encuentra inscrita en el Registro Mercantil de Guatemala, como
empresa bajo el número trescientos cuarenta y nueve mil seiscientos
catorce (349,614), folio cuatrocientos setenta y cinco (475), del
libro trescientos once (311) de Empresas Mercantiles, de fecha
veintiuno de Abril del año dos mil cuatro; tal como lo demuestra
con la patente respectiva emitida por el Registro Mercantil ya
7

relacionado. Con número de identificación tributaria (NIT)

cuatrocientos setenta y dos mil seiscientos cuarenta y tres guion K
 (472643-K), conforme obra en la constancia de inscripción y
modificación al registro tributario unificado, de fecha de
modificación veinticuatro de abril del año dos mil cuatro,
extendida por la Superintendencia de Administración Tributaria; con
inscripción de precalificado de obras públicas número tres mil
doscientos sesenta y ocho (3268) que obra en el Registro
respectivo adscrito al Ministerio de Comunicaciones,
Infraestructura y Vivienda ubicado en la ciudad de Guatemala, como
lo demuestra con la Constancia extendida por dicho Ministerio.
Ambos comparecientes manifestamos encontrarnos en el libre
ejercicio de nuestros derechos civiles, y que facultados de
conformidad con las leyes del país, por el presente acto,
comparecemos a suscribir el presente. CONTRATO ADMINISTRATIVO DE
EJECUCION DE OBRA, el cuál queda contenido en las siguientes
cláusulas: PRIMERA: Base legal: El presente contrato se suscribe
con base a lo acordado en el Punto Séptimo del Acta de Sesiones
Ordinarias número cuarenta y cuatro guión cero nueve (44-09), de
fecha cuatro de Noviembre del año dos mil nueve; en lo que al
efecto establece el Decreto 57-92 del Congreso de la República (Ley
de Contrataciones del Estado) y su respectivo Reglamento; así como
el

Decreto 119-96 del Congreso de la República (Ley de lo Contencioso

Administrativo); las Bases de Cotización de la Municipalidad
contratante; el diseño, planos y especificaciones respectivas, y la
oferta presentada por la parte Contratista. SEGUNDA: Objeto del
Contrato: El presente contrato consiste en que el “CONTRATISTA”
se compromete ejecutar para la Municipalidad de San Martín
Jilotepeque, Departamento de Chimaltenango, la obra denominada:
MEJORAMIENTO CAMINO RURAL (PAVIMENTACION DE CARRETERA) UBICADO
EN EL CASERIO SACALA, ALDEA LAS LOMAS del Municipio de San
Martín Jilotepeque, Departamento de Chimaltenango; que además de
los trabajos de construcción civil incluye el pago de materiales y
mano de obra, de acuerdo al diseño, descripción de materiales, y
Especificaciones técnicas contenidas en las Bases de Cotización, ya
relacionadas e incorporadas a este contrato y cuyos renglones de
trabajo son los siguientes:
7

Costo
No. Concepto Cantidad Unidad unitario TOTAL
 1 Preliminares 468.00 m2 Q 38.20 Q 17,877.60

2 Base Compactada 468.00 m2 Q 57.20 Q 26,769.60

3 Pavimento 0.20 m 468.00 m2 Q 346.90 Q 162,349.20

4 Bordillos 156.00 ml Q 112.50 Q 17,550.00

5 Limpieza General 1.00 global Q 125.00 Q 125.00

COSTO TOTAL DEL PROYECTO Q 224,671.40
DESCRIPCION DE RENGLONES DE TRABAJO COTIZADOS RENGLONES DE
TRABAJO.

COSTO TOTAL DEL PROYECTO: DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL

SEISCIENTOS SETENTA Y UNO CON 40/100 (Q. 224,671.40).

TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: El valor total del

presente contrato de obra asciende a la cantidad de: DOSCIENTOS
VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UNO CON 40/100 (Q.
224,671.40), la cual será pagada con fondos del diez por ciento
(10%) Constitucional que le corresponde a ésta Municipalidad, y
conforme a lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado y
su Reglamento, como sigue; El veinte por ciento (20%) como anticipo
al firmar el contrato y el resto conforme al avance de la obra y
las estimaciones de trabajos con la respectiva supervisión de la
Municipalidad y de acuerdo al cronograma de trabajo adscrito al
presente Contrato, a la bitácora y de conformidad con el artículo
58 de la Ley de Contrataciones del Estado (Decreto Ley 57-92, del
Congreso de la República) y artículo 34 de su Reglamento (Acuerdo
gubernativo 1056-92 y sus reformas). CUARTA: PLAZO Y SANCIONES: El
“CONTRATISTA” queda obligado a iniciar los trabajos ya descritos,
posteriormente de la firma del presente contrato y luego de haber
recibido el anticipo respectivo; quien se compromete a entregar
terminada la obra y a satisfacción de “LA MUNICIPALIDAD
CONTRATANTE”, dentro de un término de sesenta (60) días.
SANCIONES: “EL CONTRATISTA” se obliga a pagar a la Municipalidad
contratante, en concepto de sanciones por demora en terminar la
obra la cantidad equivalente al cero punto cinco por millar
(0.50/00), del saldo pendiente de ejecutar del contrato, conforme
lo estipula el artículo 85 de la Ley de Contrataciones del Estado y
su Reglamento. QUINTA: OBLIGACIONES DE EL CONTRATISTA: El
7

“CONTRATISTA” se obliga a ejecutar la totalidad de los trabajos,

 con entera sujeción del programa de trabajo, especificaciones,
diseños adscritos al presente contrato.

SEXTA: FIANZAS: De acuerdo a lo que establece la Ley de

Contrataciones del Estado y Reglamento, “EL CONTRATISTA” se
obliga a presentar a la Municipalidad las siguientes Fianzas:
FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO conforme al Artículo 65 de la
Ley indicada: que cubra un 10% del valor total de todas las
obligaciones estipuladas en el presente contrato. FIANZA DE
ANTICIPO conforme al Artículo 66 de la citada Ley: previo a recibir
cualquier suma por concepto de anticipo, el contratista deberá
presentar la respectiva fianza de anticipo. FIANZA DE CONSERVACION
DE OBRA conforme al Artículo 67 de la Ley mencionada: el
contratista deberá contratar dicha fianza por equivalente al 15%
del valor original del presente contrato, y presentarla previamente
a la recepción de la obra. FIANZA DE SALDOS DEUDORES conforme al
Artículo 68 de la Ley citada: para garantizar los saldos deudores
presentar fianza de hasta por el 5% del valor original del
contrato, la que deberá otorgarse simultáneamente con la de
conservación de obra. Artículo 69. FORMALIDADES: Al tenor de lo
establecido en el artículo 69 de la Ley de Contrataciones del
Estado, las fianzas ya identificadas deberán contratarse y
formalizarse mediante pólizas emitidas por afianzadoras autorizadas
para operar en la República de Guatemala. SEPTIMA : INSPECCIONES,
RECEPCION, LIQUIDACION Y FINIQUITO. El “CONTRATISTA” debe
permitir que en cualquier momento las personas autorizadas por la
Municipalidad de ésta Ciudad, inspeccionen las instalaciones y los
trabajos que se refiere el presente contrato, e instruirá a su
personal para el cumplimiento de lo anteriormente relacionado.
Cuando los trabajos estén terminados, el Contratista deberá
constituir a favor de la Municipalidad contratante las fianzas de
conservación de obra y de saldos deudores,

deberá dar aviso a la Municipalidad, para que la autoridad

respectiva designe la integración de la Comisión de Recepción y
7

Liquidación de la obra respectiva y ordene que esta realice la

inspección final, presente su Informe y con base a su informe la
 Municipalidad contratante deberá proceder de conformidad con lo que
establece los artículos 55, 56, 57 de la Ley de Contrataciones del
Estado (Decreto 56-92 del Congreso de la República). Luego de
liquidada la obra, ambas partes se deberán extender el finiquito
correspondiente. OCTAVA : FUERZA MAYOR. Si ocurriese algún caso de
fuerza mayor No imputable a la buena voluntad de las partes
contratantes, estas se lo harán saber oportunamente, y la situación
que surja de tal suceso se resolverá en forma directa y amigable,
dictando las resoluciones o las ampliaciones contractuales que
contengan las soluciones que sean necesarias, incluyendo la
prórroga del plazo de entrega de la obra y las otras circunstancias
que ameriten convenios adicionales. NOVENA: El Contratista se
compromete a tramitar ante la Contraloría General de Cuentas, la
autorización del libro para instituir “la bitácora correspondiente
al proyecto u obra objeto del presente contrato”. DECIMA:
CONTROVERSIAS Y ACCIONES PROCESALES. Los otorgantes convenimos en
que cualquier duda, diferencia, reclamaciones o controversias que
puedan surgir entre las partes derivadas de este contrato, serán
resueltas en el marco del debido proceso constitucional tal como lo
estipulan los artículos 12 de la Constitución Política de la
República y 4º de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de
Constitucionalidad. La Municipalidad actuará en forma directa en la
vía administrativa, partiendo de la aplicación de procedimientos de
mediación y conciliación, y posteriormente podrán utilizarse los
recursos administrativos a que se refieren los artículos 101, 102 y
103 de la Ley de

Contrataciones del Estado y lo estipulado en la Ley de lo

Contencioso Administrativo. Y si persistiera el conflicto o
controversia, luego de agotada la vía administrativa, la parte
reclamante recurrirá a la vía judicial y jurisdiccional de los
tribunales de contencioso administrativo de conformidad con las
leyes ya citadas y los artículos 7, 9, 18, 19, 27 y 28 de la Ley de
lo Contencioso Administrativo. En todo caso, ambas partes señalamos
como lugar para recibir notificaciones las direcciones ya señaladas
al principio del presente contrato. DECIMA PRIMERA: ACEPTACION Y
APROBACION. Los comparecientes damos fe: a) De haber tenido a la
vista los documentos relacionados en el presente contrato; b) Que
lo comparecemos de buena fe; y c) Que hemos leído íntegramente y
de viva voz lo escrito y bien enterados y sabidos de su Contenido,
validez y efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos de
7

entera conformidad y satisfacción, en siete hojas de papel

membretado de esta Municipalidad. Damos fe.
 Rudi Marroquín Alburez Francisco Arturo
Hernández Arriaza
Contratante Contratista
7