Versículo original

1 Corintios 10:23 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

23 Todo me es lícito, pero no todo conviene; todo me es lícito, pero no todo

edifica.

Significado de palabras

1. Todo: del latín Totus que se refiere a algo que se toma o se comprende
enteramente.
2. Me: Forma de la primera persona del singular para el objeto directo e
indirecto sin preposición, ejemplo (me canse).
3. Lícito: del Latín Licitus, cuyo significado largo es: aquello que se encuentra
autorizado o que es tolerado por las normas vigentes en un determinado
ámbito.
4. Pero: proviene del latín (per hoc, por esto) es una conjunción adversativa
que produce una contraposición entre dos proposiciones.ejemplo: (la
quiero, pero…).
5. Conviene: Del lat. convenire, ir a un mismo lugar) ponerse de acuerdo dos
o más personas sobre un asunto esto causa obligación.
6. Edifica: presente indicativo, se aplica a una persona, en sentido de darle
ejemplo e infundir sentimientos de piedad y virtud.

Versículo construido
1 Corintios 10:23
Estoy libre de hacer lo que quiera, sin embargo no todas las cosas
agradan a Dios y a los hombres, tengo libertad de ejecutar lo que
deseo, ahora bien solo algunas cosas son las que aprovechan.

Comentario

Insisto que esta materia se debería impartir al inicio de la carrera para que los
estudiantes empiecen enfocado a mejorar las condiciones existentes como:

1. Errores doctrinales
2. Errada forma de leer la biblia
3. Confusión en la interpretación de los textos
4. Mal uso de la gramática
5. Desenfoque de los objetivos
6. Evangelismo mal coordinados
7. Etc…