Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CURS ACADÀMIC / CURSO ACADÉMICO _____ / _____ Tipus de Pràctica / Tipo de Práctica ` Curricular ` Extracurricular
ESTUDIANT / ESTUDIANTE
TUTORS / TUTORES
Nom i cognoms tutor acadèmic / Nombre y apellidos tutor académicos ______________________________________________________________________
Duració/Hores: / Duración/Horas: _________________ Data inici / Fecha de inicio ______________________ Data fi / Fecha fin _______________________
` Empres/Institució / Empresa/Institución
________________________________ __________________________________
` Estudiante / Estudiante
L'estudiant serà el responsable d'obtindre les firmes del document de l'acord El estudiente será el responsable de obtener las firmas del documento del
seguint les instruccions facilitades pel Conservatori Superior de Música acuerdo siguiendo las instrucciones facilitadas por el Conservatorio Superior
Exemplar per a: / Ejemplar para:
El present acord consta de les còpies següents: per a l'Estudiant, per a El presente acuerdo consta de las siguientes copias: para el Estudiante,
l'Empresa o Institució, per al Tutor Acadèmic i en el cas de pràctiques para la Empresa o Institución, para el Tutor Académico y en el caso de
curriculars, per als servicis administratius del CSMA. prácticas curriculares, para los servicios administrativos del CSMA.
Este document només serà vàlid si està degudament omplit, no està ratllat o Este documento solamente será válido si está debidamente cumplimentado,
esmenat i porta les firmes i segells corresponents en cada una de les seues no está tachado o enmendado y lleva las firmas y sellos correspondientes en
còpies. cada una de sus copias.
MODALITATS MODALIDADES
Les pràctiques externes podran ser curriculars o extracurriculars. Les Las prácticas externas podrán ser curriculares o extracurriculares. Las
pràctiques curriculars es configuren com a activitats acadèmiques integrants prácticas curriculares se configuran como actividades académicas
del Pla d'Estudis que es tracte, corresponent-se amb una assignatura. Les integrantes del Plan de Estudios de que se trate, correspondiéndose con
pràctiques extracurriculars són aquelles que els estudiants podran realitzar una asignatura. Las prácticas extracurriculares son aquellas que los
amb caràcter voluntari durant el seu període de formació i que, inclús tenint estudiantes podrán realizar con carácter voluntario durante su periodo de
els mateixos fins que les pràctiques curriculars, no formen part del formación y que, aun teniendo los mismos fines que las prácticas
corresponent Pla d'Estudis. curriculares, no forman parte del correspondiente Plan de Estudios.
DURACIÓ DURACIÓN
Les pràctiques externes curriculars tindran, com a mínim, la duració Las prácticas externas curriculares tendrán, como mínimo, la duración que
establerta al pla d'estudis que les regula. Les pràctiques externes establezca el plan de estudios que las regule. Las prácticas externas
extracurriculars tindran una duració, preferentment no superior al cinquanta extracurriculares tendrán una duración, preferentemente no superior al
per cent del curs acadèmic. cincuenta por ciento del curso académico.
RELACIÓ ENTRE L'ESTUDIANT, L'EMPRESA I EL CSM ALACANT RELACIÓN ENTRE EL ESTUDIANTE, LA EMPRESA Y EL CSM
La relació establida entre l'Entitat Col·laboradora i l'alumnat incorporat en ALICANTE
pràctiques a la seua organització no té naturalesa laboral, sinó La relación establecida entre la Entidad Colaboradora y el estudiantado
academicoadministrativa, i es regeix per les normes previstes en este acord. incorporado en prácticas a su organización no tiene naturaleza laboral, sino
No es derivarà per a l'Entitat Col·laboradora cap obligació de caràcter académico-administrativa, y se rige por las normas previstas en este
laboral. En cap cas i en cap concepte l'Entitat Col·laboradora podrà cobrir un acuerdo. No se derivará para la Entidad Colaboradora ninguna obligación de
lloc de treball amb els estudiants, ni tan sols amb caràcter eventual o interí, carácter laboral. En ningún caso y bajo ningún concepto la Entidad
durant el període establert per a la realització de les pràctiques. Colaboradora podrá cubrir un puesto de trabajo con los estudiantes, ni
siquiera con carácter eventual o interino, durante el periodo establecido para
la realización de las prácticas.
ESTUDIANT ESTUDIANTE
Els estudiants se subjectaran a la duració, calendari, horari, lloc i activitat Los estudiantes se sujetarán a la duración, calendario, horario, lugar y
establits en el present acord, s'aplicaran amb diligència a les tasques actividad establecidos en el presente acuerdo, se aplicarán con diligencia a
encomanades, es mantindran en contacte amb els seus tutors i guardaran las tareas encomendadas, se mantendrán en contacto con sus tutores y
amb absolut rigor, secret sobre les seues tasques durant la seua estada i guardarán con absoluto rigor, secreto sobre sus tareas durante su estancia y
una vegada finalitzada la mateixa. una vez finalizada la misma.
CERTIFICATS CERTIFICADOS
Finalitzades les pràctiques externes, el CSMA, emetrà un document a Finalizadas las prácticas externas, el CSMA, emitirá un documento al
l'estudiant, acreditatiu de les mateixes amb menció expressa de l'especialitat estudiante, acreditativo de las mismas con mención expresa de la
a què ha estat orientada la seua formació, la seua duració i rendiment. especialidad a que ha estado orientada su formación, su duración y
Igualment, emetrà un certificat al tutor de l'empresa/institució, reconeixent la rendimiento. Igualmente, emitirá un certificado al tutor de la
seua activitat col·laboradora. empresa/institución, reconociendo su actividad colaboradora.