26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r080jc18
Producto:  EXCAVADORA
Modelo:  EXCAVADORA 330D L RAS01011
Configuración: Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP
(MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9

Análisis técnico
330D Excavadora TA2 Inspección técnica {0372, 1000, 7000, 753T, 7565}
Número de medio -REHS8922-00 Fecha de publicación -03/04/2014 Fecha de actualización -03/04/2014

   
i05736937

Excavadora 330D TA2 Inspección técnica {0372, 1000, 7000, 753T,

7565}
SMCS - 0372; 1000; 7000; 753T; 7565

Excavador:
330D (S / N: GGE1-UP; RAS1-UP)

Introducción
Las inspecciones son la forma más básica de monitoreo de condición. Las inspecciones son fáciles de realizar
y sorprendentemente efectivas para ayudarlo a detectar problemas de salud del equipo. El monitoreo y
análisis proactivo de la información del equipo permitirá a los Distribuidores intervenir de manera efectiva
antes de que surjan problemas.

Nota: Antes de ajustar la configuración del producto para cumplir con los valores de referencia TA2 de
referencia, consulte a SIS para obtener los últimos valores de especificación.

Nota: Los valores de especificación se basan en la siguiente configuración de la máquina a menos que se
indique lo contrario

Marcación rápida del motor "10"

AEC OFF

Modo HP

Crear una copia electrónica

Use el siguiente procedimiento para crear una copia electrónica editable desde SIS Web.

1. Haga clic en formato para imprimir.

2. Guarde el documento en formato HTML.

3. Abra el documento con Microsoft Word.

Sistema eléctrico
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 1/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

tabla 1
Estado Descripción Real Comentarios  
(1) Especificación    
            

Los cables entre la batería, el motor de arranque y la

Inspeccione tierra del motor deben ser del tamaño correcto. Los
los cables alambres y cables deben estar libres de corrosión. Los
        
de la alambres y cables deben tener abrazaderas de soporte de
batería     cable para evitar tensiones en las conexiones de la batería
(terminales).    
Consulte la
Instrucción
Prueba de especial,
   la batería   12.4 VDC o más        SEHS7633,
  "Procedimiento
de prueba de
batería".    

Consulte las
Instrucciones
especiales,
Prueba del
REHS0354,
   sistema de 18 VDC a 32 VDC       
"Solución de
carga    
problemas del
sistema de
carga".    
12 a 16 V a −23 ° C (−10 ° F) a
−7 ° C (19 ° F)     Consulte
Pruebas y
Prueba de 14 a 18 V a ajustes,
sistema de −7 ° C (19 ° F) a SENR9830,
     
arranque 10 ° C (50 ° F) "Sistema de
eléctrico     arranque
16 a 24 V a eléctrico -
10 ° C (50 ° F) a Prueba".    
27 ° C (80 ° F)
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Motor
Sistema de refrigeración

Tabla 2
Estado Especificación Real
(1) Descripción     Comentarios    
          

Alivio de presión del radiador (tapa del

   (2) -        
radiador)    
   Punto de congelación del refrigerante del -      Utilice 245-5829
motor     refrigerante /
probador de batería
Gp.    
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 2/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

Utilice el kit de
prueba de
Prueba de acondicionador de refrigerante del acondicionador de
   -     
motor    
refrigerante 8T-
5296 .    

Tensión
   Tensión de la correa          
automática    
Diferencia entre la temperatura del tanque del
   radiador superior y la temperatura del tanque 6 ± 5 ° C (43 ±       
del radiador inferior     41 ° F)    

Temperatura de entrada de agua de la 89 ± 3 ° C

        
chaqueta del sistema de enfriamiento     (192 ± 37 ° F)
  
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción
(2)
Pruebe la presión que figura en la tapa.

Sistema de combustible

Tabla 3
Estado Real Comentarios
(1) Descripción     Especificación    
          

Presión del sistema de combustible a alta

   550 ± 184 kPa (80 ±      
velocidad de ralentí    
27 psi)    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Sistema de lubricación
Tabla 4
Estado Real Comentarios
(1) Descripción     Especificación    
          

Presión de aceite del motor en

   198 + 402 - 124 kPa (29 + 58 -      
ralentí bajo    
18 psi)    

Presión de aceite del motor en

   323 + 277 - 73 kPa (47 + 40 -      
ralentí alto    
11 psi)    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Motor básico

Tabla 5
Estado Descripción     Especificación     Real Comentarios    
  
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 3/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación
(1) Nuevo Reconstruir Límite
    
de
servicio
  

   Rendimiento del motor - Prueba (velocidad del motor)       

800 ±
   Sin carga Bajo inactivo     800 ± 50 rpm     100      
rpm    

Sin carga Alta inactividad 1680 a

   AEC OFF 1880 ± 50 rpm     1930      
> 3 segundos     rpm    

Sin carga Alto 1780 a

   AEC inactivo APAGADO 1980 ± 50 rpm     2030      
0 a 3 segundos     rpm    

1300 ±
Velocidad sin carga
   1300 ± 50 rpm     100      
AEC ON    
rpm    

Velocidad máxima con 1720 1620

condición de bloqueo de la rpm 1670 rpm rpm La presión se libera de
     
bomba de carga mínimo mínimo     mínimo ambas bombas.    
        

Use la herramienta de
®
Prueba de corte de cilindro servicio Cat
              
   Electronic Technician
(Cat ET)    

Presión del cárter del

                 
motor (soplado)    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Entrada de aire y sistema de escape

Tabla 6
(1)
Estado   Real Comentarios
Descripción     Especificación    
        

Presión del múltiple de entrada -

   159 ± 23,9 kPa (23 ± 3,5      
Prueba    
psi)    
Temperatura de escape del cilindro n.
   (2)         
° 1    

Temperatura de escape del cilindro n.

   (2)         
° 2    

Temperatura de escape del cilindro n.

   (2)         
° 3    

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 4/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

   Temperatura de escape del cilindro n.         

(2)
° 4    

Temperatura de escape del cilindro n.

   (2)         
° 5    
Temperatura de escape del cilindro n.
   (2)         
° 6    
Temperatura de escape del cilindro n.
   (2)         
° 7    

Temperatura de escape del cilindro n.

   (2)         
° 8    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción
(2)
Compare la variación de temperatura de escape en cada puerto de escape.

Verificaciones de rendimiento
Referencia Consulte Pruebas y ajustes, RENR9679, "Pruebas de rendimiento" para obtener más detalles
sobre la siguiente prueba.

Verificaciones operacionales

Viaje en terreno llano - Prueba

Tabla 7
Especificación    
Estado  Descripción Real
(1)
Límite de Comentarios    
      Nuevo Reconstruir   
servicio    

   Viaje en terreno llano - Prueba       

   Velocidad de viaje - Verificar       

Los primeros
5 m (16,4 pies) son
Distancia preliminares. Mida el
     
de viaje     25 m (82.0 pies)     tiempo de viaje para los
20 m restantes (65,6
pies).    
15,2
Alto 16,2 segundos 17.2 segundos
   segundos o      
delantero     o menos     o menos    
menos    

15,2
Alto 16,2 segundos 17.2 segundos
   segundos o      
reverso     o menos     o menos    
menos    

24.0
Baja hacia 25.5 segundos 27.0 segundos
   segundos o      
adelante     o menos     o menos    
menos    
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 5/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

   Baja 24.0 25.5 segundos 27.0 segundos      

inversa     segundos o o menos     o menos    
menos    

   Desviación de viaje - Verificar       

1200 mm 1500 mm
Alto 800 mm (31.5
   (47,2 (59,1      
delantero     pulgadas) o
pulgadas) o pulgadas) o
menos    
menos     menos    

1200 mm 1500 mm
Alto 800 mm (31.5
   (47,2 (59,1      
reverso     pulgadas) o
pulgadas) o pulgadas) o
menos    
menos     menos    

1200 mm 1500 mm
Baja hacia 800 mm (31.5
   (47,2 (59,1      
adelante     pulgadas) o
pulgadas) o pulgadas) o
menos    
menos     menos    

1200 mm 1500 mm
Baja 800 mm (31.5
   (47,2 (59,1      
inversa     pulgadas) o
pulgadas) o pulgadas) o
menos    
menos     menos    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Viaje en terreno nivelado - Prueba (prueba opcional)

Tabla 8
Tiempo para tres revoluciones (tiempo en segundos)    
Especificación     Real    
Estado  Comentarios
(1) Descripción     Límite de Derecho Izquierda
   Nuevo Reconstruir   
servicio          

   Tren de rodaje estándar       

Alto delantero 22.5 o 23.5 o 24.5 o
           
   menos     menos     menos    
Alto reverso   22.5 o 23.5 o 24.5 o
           
  menos     menos     menos    
Baja hacia 34.5 o 35.5 o 36.5 o
           
adelante     menos     menos     menos    
Baja inversa   34.5 o 35.5 o 36.5 o
           
  menos     menos     menos    
   Tren de rodaje largo       

   Alto delantero 24.5 o 25.5 o 26.5 o         

   menos     menos     menos    
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 6/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

Alto reverso   24.5 o 25.5 o 26.5 o

           
  menos     menos     menos    

Baja hacia 37.0 o 38.0 o 39.0 o

           
adelante     menos     menos     menos    
Baja inversa   37.0 o 38.0 o 39.0 o
           
  menos     menos     menos    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Deriva de la máquina en una pendiente - Verificar

Tabla 9
Especificación    
Estado  Real Comentarios
(1) Descripción     Límite de
   Nuevo Reconstruir      
servicio    

Deriva de la máquina mm
   (2) 00   00   00        
(pulgadas)    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción
(2)
Después de 3 minutos

Velocidad de giro y sobrevuelo en terreno llano - Verificar

Tabla 10
Especificación    
Estado  Descripción Real Comentarios
(1)
      Límite de      
Nuevo Reconstruir
servicio    

   Velocidad de giro (tres revoluciones) (segundos)       

Giro a la
   4.9 o menos     5.4 o menos     6.0 o menos          
derecha    
Giro a la
   4.9 o menos     5.4 o menos     6.0 o menos          
izquierda    
   Sobrevuelo (mm (pulgadas))       

Giro a la 1300 mm (51,2 1400 mm (55,1 1600 mm (63.0

        
derecha     pulgadas) o pulgadas) o menos pulgadas) o
menos        menos    

Giro a la 1300 mm (51,2 1400 mm (55,1 1600 mm (63.0

        
izquierda     pulgadas) o pulgadas) o menos pulgadas) o
menos        menos    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Velocidad de giro y deriva de giro en una pendiente - Verificar

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 7/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

Tabla 11

(1)
Especificación    
Estado  Real Comentarios
Descripción     Límite de
   Nuevo Reconstruir      
servicio    
   Velocidad de giro en una pendiente (giro de 90 grados) (segundos)       
Giro a la derecha 5.5 o menos 6.3 o menos
   7.0 o menos          
        

Giro a la 5.5 o menos 6.3 o menos

   7.0 o menos          
izquierda          

   Deriva de oscilación (mm (pulgadas))       

Giro a la derecha
   00   00   00        
  
Giro a la
   00   00   00        
izquierda    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Deriva del cilindro - Verificar (cucharón vacío)

Tabla 12
Especificación    
Estado  Real Comentarios
(1) Descripción     Límite de
   Nuevo Reconstruir      
servicio    
   Cubo vacío (mm (pulgadas))       

Cilindro de
6.0 mm (0.24 12,0 mm (0,47 24,0 mm (0,94
   pluma      
pulgadas) o pulgadas) o pulgadas) o
extendido    
menos     menos     menos    

Cilindro de 10,0 mm (0,39 15,0 mm (0,59 25.0 mm (0.98

        
palo retraído     pulgadas) o pulgadas) o pulgadas) o
menos     menos     menos    

Stick Cylinder 25.0 mm (0.98 30.0 mm (1.18 40,0 mm (1,57

        
Extended     pulgadas) o pulgadas) o pulgadas) o
menos     menos     menos    

Cilindro de
10,0 mm (0,39 15,0 mm (0,59 25.0 mm (0.98
   cucharón      
pulgadas) o pulgadas) o pulgadas) o
extendido    
menos     menos     menos    

Cilindro del
20,0 mm (0,79 25.0 mm (0.98 35,0 mm (1,38
   cucharón      
pulgadas) o pulgadas) o pulgadas) o
retraído    
menos     menos     menos    
N = Normal, M = Monitor, A = Acción
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 8/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación
(1)

Deriva del cilindro - Verificar (cucharón cargado)

Tabla 13
Especificación    
Estado  Real Comentarios
(1) Descripción     Límite de
   Nuevo Reconstruir      
servicio    
Peso de la carga
     
del cucharón     2520 kg (5550 lb)    

Cilindro de
   6.0 mm (0.24 12,0 mm (0,47 24,0 mm (0,94      
pluma    
pulgadas)     pulgadas)     pulgadas)    

Cilindro de palo  
   12,0 mm (0,47 18,0 mm (0,71 30.0 mm (1.18      
 
pulgadas)     pulgadas)     pulgadas)    

Cilindro del cubo

   18,0 mm (0,71 27,0 mm (1,06 45,0 mm (1,77      
  
pulgadas)     pulgadas)     pulgadas)    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Velocidad del cilindro - Verificar

Tabla 14
Especificación    
Estado  Real Comentarios
(1) Descripción     Límite de
   Nuevo Reconstruir      
servicio    
Extensión de 3.8 ± 0.5 4.5 máximo
   5.0 máximo          
pluma     segundos       
Retracción del 2.6 ± 0.5 3.3 máximo
   3.8 máximo          
auge     segundos       
Extensión de 3.4 ± 0.5 4.0 máximo
   4.5 máximo          
palo     segundos       

Retracción del 2.8 ± 0.5 3.5 máximo

   4.0 máximo          
palo     segundos       

Extensión del 4.4 ± 0.5 5.0 máximo

   5.5 máximo          
cubo     segundos       

Retracción del 2.5 ± 0.5 3.2 máximo

   3.7 máximo          
cubo     segundos       
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Sistema hidráulico

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sis… 9/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

Referencia Consulte Pruebas y ajustes, RENR9679, "Sistema hidráulico" para obtener más detalles sobre la
siguiente prueba.

Válvula de alivio (piloto): prueba y ajuste

Tabla 15
(1)
Estado    Descripción     Especificación     Real     Comentarios    
 

Válvula de alivio (piloto)  

        
  4100 ± 200 kPa (595 ± 29 psi)    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Acumulador (piloto) - Prueba y carga

Tabla 16
(1)
Estado    Real  
Descripción     Especificación     Comentarios    
   

Debe mantenerse por encima de

Acumulador piloto  
   1035 kPa (150 psi)      1035 kPa (150 psi) en 1 minuto.  
 
   
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Válvula de alivio (principal): prueba y ajuste

Tabla 17
Especificación    
Estado  Real Comentarios
(1) Descripción     Nuevo
   Límite de servicio      
reconstruido

Presión de la válvula
   35000 + 500 - 1000 kPa 33000 a 35500 kPa      
de alivio principal    
(5076 + 73 - 145 psi)     (4786 a 5149 psi)    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Válvula de alivio (principal): prueba y ajuste (elevación pesada)

Tabla 18
Especificación    
Estado  Real Comentarios
(1) Descripción     Nuevo Límite de
        
reconstruido servicio

Presión de la válvula de
36000 + 500 - 1000 34000 a 36500
   alivio principal:      
kPa (5221 + 73 - 145 kPa (4931 a
levantamiento pesado    
psi)     5294 psi)    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si… 10/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

Válvula de alivio (línea): prueba y ajuste

Tabla 19
Especificación    
Estado  Real Comentarios
(1) Descripción     Nuevo
   Límite de servicio      
reconstruido

Boom Head End  

   38000 + 2000 - 1000 kPa 36000 a 40000 kPa      
 
(5511 + 290 - 145 psi)     (5221 a 5800 psi)    

   Boom Rod End          

37000 + 2000 - 1000 kPa 35000 a 39000 kPa
   Stick Head End     (5366 + 290 - 145 psi)     (5076 a 5656 psi)       

   Stick Rod End     38000 + 2000 - 1000 kPa 36000 a 40000 kPa      
(5511 + 290 - 145 psi)     (5221 a 5800 psi)    
Extremo de la
        
cabeza del cubo    
37000 + 2000 - 1000 kPa 35000 a 39000 kPa
Extremo de la (5366 + 290 - 145 psi)     (5076 a 5656 psi)    
     
barra del cubo    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Válvula de alivio (oscilación) - Prueba

Tabla 20
Especificación    
Estado  Real Comentarios
(1) Descripción     Nuevo Límite de
        
reconstruido servicio
Válvula de alivio de giro
   (motor de giro      
izquierdo)     31400 + 1000 - 1500 29400 a 32400
Válvula de alivio de giro kPa (4554 + 145 - 218 kPa (4264 a 4700
   (motor de giro derecho) psi)     psi)    
  
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Válvula de alivio (cruzado) - Prueba

Tabla 21
Especificación    
Estado  Real
(1) Descripción     Nuevo Límite de Comentarios    
     
reconstruido servicio

   Presión de cambio de    Aumente la

potencia (fija): 3500 kPa (508 psi)     temperatura del
conjunto     aceite hidráulico a

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si… 11/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

55 ± 5 ° C (131 ±
41 ° F)    

Avance hacia la
        
izquierda    
Recorrido inverso a
  
la izquierda     37500 + 1500 - 2000 34500 a 39000
Avance hacia la kPa (5439 + 218 - 290 kPa (5004 a 5657
   psi)     psi)    
derecha    
Desplazamiento a la
  
derecha inversa    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Velocidad del motor del ventilador (enfriamiento hidráulico y del radiador): prueba y
ajuste

Tabla 22
(1)
Estado     Descripción     Especificación     Real     Comentarios    

(2)
880 ± 30 rpm 
   Velocidad mínima del ventilador     (3)      
900 ± 30 rpm    
(2)
1250 ± 30 rpm 
   Velocidad máxima del ventilador     (3)      
1360 ± 30 rpm    
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción
(2)
Estándar y de poco ruido
(3)
Ambiente alto

Velocidad del motor del ventilador (enfriador de aceite hidráulico) - Prueba y ajuste -
Ventilador reversible (si está equipado)
Tabla 23
(1)
Estado     Descripción     Especificación     Real     Comentarios    

   Velocidad inversa del ventilador     1500 rpm          

(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

llamada de socorro
Referencia Consulte el Manual de operación y mantenimiento, SEBU8045, "Programa de intervalos de
mantenimiento" para obtener más detalles sobre el siguiente SOS

Tabla 24
(1)
Estado     Descripción     Obtener     Comentarios    

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si… 12/13
26/9/2019 Excavadora hidráulica 330D L y 330D N RAS00001-UP (MÁQUINA) ALIMENTADA POR un motor C-9 (SEBP4439 - 41) - Documentación

   Muestra de aceite del motor          

   Muestra de refrigerante del motor (Nivel I)          

   Muestra de refrigerante del motor (Nivel II)          

   Muestra de aceite hidráulico          
   Muestra de aceite de transmisión final derecha          
   Muestra de aceite de transmisión final izquierda          
   Swing Drive Oil Sample          
(1)
N = Normal, M = Monitor, A = Acción

Copyright 1993-2019 Caterpillar Inc.   Jue 26 sep 2019 07:52:27 GMT-0500 (hora estándar oriental)
Todos los derechos reservados. r080jc18
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/si… 13/13