Original

Grado de conocimiento de la Diabetes Mellitus en

la población de barrio “Quijarro” en la provincia
Cercado del Departamento de Cochabamba
Degree of Knowledge of Diabetes Mellitus in the Town of District
“Quijarro” in the Cercado Province in the Cochabamba Department
Gary Alex Clavijo Vargas1
1
Estudiante de Medicina, Segundo
Semestre de la Universidad Latinoa-
RESUMEN mericana, Cochabamba- Bolivia
La diabetes Mellitus (DM) es una enfermedad crónica, comprende un grupo de trastornos metabólicos frecuentes, Correspondencia a:
además comparten el fenotipo de hiperglucemia. Hay varios tipos de DM con interacción genética y ambiental. Gary Alex Clavijo Vargas
Generalmente se encuentra afectada la población con un desequilibrio en el consumo de glucosa, carbohidratos, Med_LGT@hotmail.com -
Nemesis_Yvanovic@hotmail.com
etc.
Se realizó un estudio sobre el conocimiento de Diabetes Mellitus en el Barrio de “Quijarro” en la provincia
Cercado de la ciudad de Cochabamba, durante los meses de Agosto a Diciembre del 2010 para evaluar los cono-
cimientos de la población sobre la Diabetes y su prevención.
El estudio es prospectivo, transversal y descriptivo. Se recolectó la información a través de Test, con preguntas
Abreviaturas utilizadas en este
directas acerca de los cuidados y los conocimientos que se tenía sobre Diabetes Mellitus. artículo:
El resultado obtenido fue que el 25% de los entrevistados practica una vida saludable, y que solo el 13% tiene los OPS = Organización
conocimientos suficientes sobre la enfermedad de la diabetes. Panamericana de Salud
Por lo tanto, al observar los mínimos porcentajes, la mayoría de los habitantes se encuentran en riesgo de padecer
Diabetes debido a la inadecuada información sobre esta.

ABSTRACT Palabras claves: Prevención

Diabetes Mellitus (DM) is a chronic disease, it comprises a group of common metabolic disorders, they also share y Control, Diabetes Mellitus,
the phenotype of hyperglycemia. There are several types of DM with genetic and environmental interaction. Ge- Enfermedades del Sistema
Endocrino.
nerally the population is affected with an imbalance in glucose uptake and carbohydrate, etc.
Objectives of a study was conducted on knowledge of Diabetes Mellitus was conducted in the “Quijarro” neigh-
borhood in the Cercado province in the city of Cochabamba, during the months of August to December 2010 to Keywords: Prevention and
Control, Diabetes Mellitus,
assess people’s knowledge about diabetes and its prevention. Endocrine Diseases.
The study is a prospective and descriptive transversal study. We collected information through test, with direct
questions about the care and knowledge they possess.
The result was that 25% practice a healthy life, and that only 13% have sufficient knowledge about the disease of
diabetes.
Therefore, by observing the minimum percentages, the majority of people are at risk for diabetes due to inade-
quate information about it.

INTRODUCCIÓN más se presenta. Y se calcula que para el año 2030 au-

L a Diabetes Mellitus es una enfermedad, cuya

característica principal es la hiperglucemia alta
debido a diversos trastornos hormonales, principal-
mentará el 114%, alcanzando 370 millones de enfer-
mos. En el año 2000 la India ocupaba el primer lugar
en el mundo en casos de Diabetes entre las edades de
Procedencia y arbitraje: no comisio-
nado, sometido a arbitraje externo.

mente la baja o nula secreción de insulina. 35 a 64 años, con 31.7 millones de pacientes, segui-
El tratamiento de la Diabetes es complejo, multi- do de China con 20.8 millones de casos y EEUU con Recibido para publicación:
disciplinario que eroga grandes costos para el pacien- 17.7 millones de casos3. 4 de junio de 2011
Aceptado para publicación:
te. Por ende, es importante mantenerse alejado de En América se reportaron alrededor de 33 millo- 7 de septiembre de 2011

esta enfermedad a través de la prevención. nes de enfermos entre 35 a 64 años de edad, siendo
Citar como:
A nivel mundial existen 117 millones de casos de EEUU y Brasil los más afectados3. En Bolivia, de la Rev Cient Cienc Med
Diabetes Mellitus, siendo la Diabetes tipo 2 la que población mayor a 20 años en el año 2000, el 4.9% 2011;14(1): 17-20

17
 está enferma de Diabetes, siendo Santa Cruz la que
registró los datos más altos (8.6% de la población cru-
ceña) y El Alto el que presentó los índices más bajos
(2% de la población alteña)4.
Tomando en Cuenta a solo las principales ciuda-
des de Bolivia, en La Paz, El Alto, Cochabamba y
Santa Cruz, se observó una prevalencia del 7.2% en
el año 1998, presentándose de igual manera tanto en
hombres como en Mujeres6. La pasada creencia de
que la Diabetes era una “Enfermedad de Ricos” quedó
anticuada, debido a que factores estresantes, que en
la actualidad también se presenta en la población de
bajos recursos, ponen en riesgo de poseer Diabetes
de algún tipo.
Por lo que consideramos realizar un estudio sobre
el conocimiento y cuidados (prevención) de esta en-
fermedad.
MATERIALES Y MÉTODOS
El tipo de estudio realizado fue prospectivo, trans-
verso y descriptivo, se llevo a cabo durante los meses
de Agosto a Diciembre del 2010.
La localización geográfica de estudio fue escogida
al azar y se calculó una población de alrededor de 150
a 200 habitantes entre los 19 y 98 años de edad (Uni-
Gráfico 1: Grupos de riesgo en los 75 entrevistados con comportamiento no saludable con respecto a la prevención
de la enfermedad.
Gráfico 1: Grupos de riesgo en los 87 entrevistados con conocimientos insuficientes sobre la enfermedad
18
verso), entre hombres y mujeres y de distintas clases
sociales del Barrio “Quijarro” en la provincia cercado
del departamento de Cochabamba.
La muestra fue tomada de forma aleatoria y se en-
cuestó a 100 habitantes que estuvieron dispuestos a
participar en el estudio. No se incluyó a los habitantes
que se negaron a participar o mostraron problemas
al momento de la entrevista. Las variables que se in-
cluyeron: Sexo, edad (se tomo un rango de 19 a 30
años y de 31 a 98 años, esto debido a que la Diabetes
del tipo II ataca generalmente a la población mayor a
30 años), peso, estatura (en metros), características
preventivas, características que demuestren conoci-
miento básico de la Diabetes.
Se utilizaron Test de entrevista con preguntas
abiertas y cerradas, desarrolladas para cuantificar los
conocimientos sobre la diabetes y el comportamiento
saludable de cada entrevistado. Las preguntas fueron
realizadas por el entrevistador al entrevistado, con el
fin de evitar confusiones y para poder romper algunas
barreras que imposibiliten la respuesta del entrevis-
tado (el idioma quechua, el analfabetismo, etc.). Los
resultados fueron procesados en el programa Micro-
soft Office Excel 2007, donde fueron convertidos en
tablas completas y tablas resumidas.
RESULTADOS
Se realizó un total de 100 entrevistas a los habitan-
tes del Barrio “Quijarro” en la Provincia Cercado del
Departamento de Cochabamba.
Se han recolectados los datos básicos de cada ha-
bitante entrevistado en los cuales: del total de la po-
blación: 59% son de sexo Femenino y 41% son de
sexo Masculino; 15% son menores de 30 años y 85%
son de edad o mayores de 30 años; 25% practica una
vida saludable (preventiva a la Diabetes) y 75% no
practica una vida saludable (no preventiva a la Dia-
betes); 13% tiene conocimientos suficientes sobre la
enfermedad y 87% tiene conocimientos insuficientes
sobre la enfermedad; 6% tiene el diagnostico de la
enfermedad de la Diabetes en cualquiera de sus tipos
y 94% se encuentra sana o padece de otras enferme-
dades no diabéticas; 40% se encuentra libre de sobre-
peso u obesidad, 29% se encuentra con sobrepeso o
con obesidad y 31% no conoce su peso y/o estatura.
Grupos de riesgo en los 75 entrevistados con com-
portamiento no saludable con respecto a la prevención
de la enfermedad: 44 entrevistados son mujeres, 62
entrevistados tienen 30 años o más, 25 de los entre-
vistados no presentaron sobrepeso, 25 de los entre-
vistados tienen sobrepeso y 25 de los entrevistados
no conoce su peso y/o estatura (Gráfico 1).
Grupos de riesgo en los 87 entrevistados con cono-
cimientos insuficientes sobre la enfermedad: 49 entre-
Rev Cient Cienc Méd
Volumen 14, No 1 : 2011
 Tabla 1: Detalles de los Habitantes Entrevistados con Diabetes

vistados son mujeres, 73 entrevistados tienen 30 años desconocía cual se le había diagnosticado con ante-
o más, 32 de los entrevistados no presentan sobrepe- rioridad, aun que se presume que de los 2 restantes
so, 26 de los entrevistados presentan sobrepeso y 29 uno poseía Diabetes tipo I por administrarse Insulina
de los entrevistados no conoce su peso y/o estatura y el otro Diabetes tipo II por solamente seguir una
(Gráfico 2). dieta prescrita por su médico.
Frecuencia en los 6 entrevistados con Diabetes: 3 Se recomienda realizar charlas educativas en luga-
son mujeres, 3 son varones, 6 tienen más de 30 años,
res de socialización familiar, temas relacionados de
3 no tienen sobrepeso u obesidad, 2 tienen obesidad,
cómo tener una vida saludable y realizar estudios más
1 no conoce su peso y/o estatura, 4 tienen un com-
profundos, ejemplo de estudios de casos y controles
portamiento no saludable, 3 conocen la enfermedad
y 3 no conocen la enfermedad (Tabla 1 y 2). en la que la población reciba información y otra no
y ver como progresa la enfermedad en estos grupos.
DISCUSIÓN
Para saber en qué grado afecta el grado de conoci-
Se concluye que la población femenina tiene un
miento y cambio de actitud de las personas.
mayor riesgo de poder presentar Diabetes, al igual
que la población por encima de los 30 años , debido
a que no conocen los factores que predisponen la en-
fermedad y/o no toman las precauciones necesarias.
El porcentaje de población diabética obtenida fue
de un 6%, encontrándose muy cerca a los valores epi-
demiológicos de Bolivia publicadas en el Boletín Epi-
demiológico de la OPS.
De la población Diabética encontrada, solo el 50%
conoce la enfermedad, y solo un 33.33% empezó a
tomar las precauciones.
La enfermedad atacó por igual a hombres y muje-
res, igual que en investigaciónes anteriores realizadas
en Sucre, La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz.
Se encontró un porcentaje que se negó a propor-
cionar los datos de peso y/o estatura, por lo que las Tabla 2: Práctica y Conocimiento de los habitantes Entrevistados con Diabetes (Misma numeración de la Tabla 1)

conclusiones relacionadas al Índice de Masa Corpo-

ral quedaron suspendidas por el amplio margen de
error que representaba. Algunos de los datos fueron
proporcionados por familiares cercanos debido a que
estaban imposibilitados para hablar. A pesar del co-
nocimiento de la enfermedad que poseían 3 habitan-
tes con diabetes, solo 1 sabia el tipo de diabetes que
poseía, el resto conocía la Diabetes como una sola, y
Grado de Conocimiento de la Diabetes en
Cochabamba
REFERENCIAS
1. D. Figuerola Pino, E. Reynals de Blasis, M. Ruiz y A. Vidal Puig,
SEC.15: METABOLISMO Y NUTRICIÓN - Capítulo 248: Dia-
betes Mellitus, Farreras – Rozman, Tratado de Medicina Interna, 14ª
Edición, Harcourt, Libro Virtual disponible en CD.
2. Peter A. Mayes, PhD, DSc. Cap 20: Metabolismo Del Glucó-
geno. Robert K. Murray, Daryl K. Granner, Victor W. Rodwell.
19
 Bioquímica de Harper. 14ª edición. Manual Moderno. Pags 223-32.
3. Elías Delgado: Las estimaciones internacionales indican
que la prevalencia de diabetes se duplicará en los próximos
años. Economía de la Salud. Año 2008, Volumen 1, Numero 1 (del
año 2008), Págs.: 55-8
4. ARTEAGA VERA, Fulvio, PONCE FUENTES, Fabiola y
ORTEGA ALMENDRAS, Viviana. Diabetes juvenil otra ame-
naza para la salud pública. Arch.Boliv.Med. [online]. 2009,
vol.13, no.81 [citado 05 Junio 2011], p.54-61. Disponible en la
World Wide Web: <http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.
php?script=sci_arttext&pid=S0004-05252009000300014&lng=e
s&nrm=iso>. ISSN 0004-0525.
5. BARCELO, Alberto et al . Diabetes in Bolivia. Rev Pa-
nam Salud Publica, Washington, v. 10, n. 5, Nov. 2001 . Avai-
lable from: <http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S1020-49892001001100004&lng=en&nrm=iso>.
access on 06 June 2011. doi: 10.1590/S1020-49892001001100004.
6. Dr. Alberto Barceló, La Diabetes en las Américas, Boletín Epi
demiológico OPS, Vol. 22 No. 2, junio 2001
7. Versión en lengua española de la 5ª edición de la obra ori-
ginal en inglés: Mosby’s Médical, Nursing, and Allied Health Dic-
tionary - Copyright © MCMXCVIII by Mosby-Year Book, Inc.
Versión Digital.
8. EL MANUAL MERK - 10ª edición en español: Copyright,
1999 Ediciones Harcourt, S.A. - División Iberoaméricana - Har-
court Internacional.
9. Vázquez, José Antonio; Gaztambide, Sonia; Soto-Pedre, Enri-
que. Estudio prospectivo a 10 años sobre la incidencia y fac-
tores de riesgo de diabetes mellitus tipo 2. Publicado en Med
Clin (Barc). 2000;115:534-9. - vol.115 núm 14
10. Tene, Carlos; Zárate, Arturo; Basurto, Lourdes; Islas, Sergio;
Revilla, Cristina; Ochoa, Raquel; Galván, Rosa; Santos, Pablo.
Correction of insulin resistance in methimazole-treated
patients with graves disease. Revista de investigación clínica ;
53(6):531-535, nov.-dic. 2001.

Fe de erratas

Infecciones Intrahospitalarias: Agentes, Manejo Actual y Prevención. Revista Ciencia Médica 2010, volumen 13. Número 2:90-94. En el primer párrafo
(Página 91), usted debió haber leído: …neumonías representan hasta un 40% del total de infecciones, las bacteriemias un 25 a 30%, las infecciones urinarias,
infecciones de heridas quirúrgicas y otro tipo de infecciones representan juntos un 30% de las infecciones desarrolladas al interior de la UTI. Bajo el subtítulo
“Factores para el Desarrollo de la Infección” (Página 91), en el segundo párrafo usted debió haber leído: Además el personal encargado de los pacientes ha sido
identificado como reservorio y vector de brotes de infecciones intrahospitalarias.

Bajo el título “Prevención” (Página 93), en el quinto párrafo usted debió haber leído: Control estricto de los procedimientos permanentes que se realiza sobre
el paciente, como: la farmacoterapia, catéteres venosos, entubaciones endotraqueales, sondaje nasogástrico, sondaje vesical, cateterismo central.
Ventrículo único en un paciente de 5 meses, reporte de un caso. Revista Ciencia Médica 2010, volumen 13. Número 2:96-98. Bajo el título “Resumen”, en el
segundo párrafo usted debió haber leído: Presentamos el caso clínico, de un infante de 5 meses de edad con presencia de esta cardiopatía y otras patologías
asociadas a esta malformación congénita. Bajo el título “Presentación del caso” (Página 97), en el tercer párrafo usted debió haber leído: En el aspecto neu-
rológico se encontraba con un Glasgow de 15.

En el texto (Página 98) en el tercer párrafo usted debió haber leído: Por la insuficiencia respiratoria el paciente fue apoyado con asistencia ventilatoria, desde
el momento que ingresó por un lapso de 35 días.

Bajo el título “Discusión” (Página 98), en el tercer párrafo usted debió haber leído: Al ver los resultados del estudio antes mencionado8 se pudo verificar que
la cirugía de Glenn que se realizó con este paciente tiene una mortalidad de solo 8%, siempre y cuando se realice una cirugía previa de Blalock-Taussig como
objeto de estabilización hemodinámica del paciente para la no repercusión hemodinámica y complicaciones.

Varicela sobreinfectada con Staphylococcus Aureus. Revista Ciencia Médica 2010, volumen 13. Número 2:99. En el primer párrafo usted debió haber leído:
Al examen físico se evidenció: lesiones dérmicas sobreinfectadas con secreción purulenta en algunas regiones del cuerpo (rostro y tronco). En el segundo pá-
rrafo usted debió haber leído: La Varicela, enfermedad que representa la primo infección del virus varicela-zoster (VVZ) y cuyo signo cardinal es un exantema
vesiculoso generalizado.
En la primera oración del tercer párrafo usted debió haber leído: El virus Varicela-zoster, pertenece a la familia Herpesviridae, grupo de virus ADN con envol-
tura. En la segunda oración del tercer párrafo usted debió haber leído: En cuanto a la patogenia, su vía de ingreso es por la laringe, se replica en la mucosa
respiratoria donde experimenta una primera viremia fugaz que le permite alcanzar al tejido reticular de diferentes órganos donde incrementan su inoculo a
través de una activa multiplicación. En la tercera oración del tercer párrafo usted debió haber leído: Con posterioridad regresa a la sangre para dirigirse a los
órganos de choque, principalmente piel, mucosas y tracto respiratorio; el exantema se debe a la activa replicación del virus en la epidermis y a la necrosis de
licuefacción que produce.

En la tercera oración del cuarto párrafo usted debió haber leído: Los anticuerpos humorales residuales impiden una reinfección, probablemente neutralizando
la fase de viremia.

20 Rev Cient Cienc Méd

Volumen 14, No 1 : 2011