Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • La Piragua 3, Primer Semestre 1991

    Cargado por

    CEAAL
    143 vistas45 páginas
    La Piragua 3, primer semestre 1991 CEAAL

    Título original

    La Piragua 3, primer semestre 1991

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    La Piragua 3, primer semestre 1991 CEAAL

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    143 vistas45 páginas

    La Piragua 3, Primer Semestre 1991

    Cargado por

    CEAAL
    La Piragua 3, primer semestre 1991 CEAAL

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 45
    Una Piragua llena de desafios... Enel Taller -Reunién de la:Red de Comunicacién Popular desarrollada el 17 y 18.de-noviembre -dfas previos a la Asamblea del CEAAL- en e] Canelo de Nos et Chile, el gran tema de discusi6n se centré en la relacién entre lo masivo y lo ectidiano, intentando definir Jos limites ¢ interrelaciones entre ambas dimensiones en el marco de lo comunicativo. Esta Piragua -pensamos- abona a lo mismo. Es un rico menii de temas aparentemente diversos pero cruzado por las ‘mismias inguietudes: {Cul es el papel de'los medios de comunicacién? {Lo masivo sélo pasa por ellos 0 existe una ‘masividad propia alcanzable a la comunicacién populat? {Cémo recibe y resignifica los medios el receptor? ;C6mo ser cficientes y eficaces enel trabajo comunicativo? ;Cudl es el papel de la comunicacién popular: es s6lo una labor funcional ¢ instrumental o tiene perspectivas y vuelo metodolégico? Desde: sus diversas trincheras y con articulos en su mayoria inéditos: Prieto, Gutiérrez, Alfaro, Kaphin, Ossandén, Niiiez, Viezzer, Rocha, Ovalle; Quezada, Oliver y Leis, brindan su aporte con respuestas tanto andliticas como operativas. ‘Ahora bien, los procesos comunicacionales estén sumergidos.en el desenvolvimiento de las dinémicas sociales, ‘econdmicas y culturales més amplias. Por ello es:necesario ver la comunicaci6n altemnativa y popular como “una préctica social en relacién con ¢l movimiento social: por lo tanto, trabajar la comunicaci6n es trabajar el espacio: comunicativo al interior del proceso social por el que las organizaciones y sujetos van construyendo una altemativa'de poder” Se trata de potenciat’y afirmar “las capacidade’s organizativas, criticas, autogestionarias y democréticas desde abajo, de cardcter masivo, con énfasis en los procesos sociales que recogen y afirman su identidad y memoria” (1). Es decir, la comunicaci6n popular tiene un protagonista y una referencia social y, por ello su opcién preferencial es ‘clara. Lo popular no est referido sélo a la masividad o claridad de los mensajes, o al acceso a instrumentos sencillos de comunicacién. Si lo. comunicativo no tiene como piedra angular lo cotidiano y 10 cultural puede convertirse en una bandada de ideas sobrevolando a la vida, oen una cometa sin cola. Porelloes necesario revalorizar las formas reales en que la comunicacién se produce socialmente (las redes naturales, la educacion y comunicacién subyacente en el pueblo, los espacios informales, lo cotidiano, la vida organizacional...) para potenciar la construccién de nuevas formas de vida, y recuperar la “energia liberadora de la cotidianeidad, como punto de partida para teorizar y ayudar a desarrollar la organizacién y la educacién popular, hacia la-conformacién de una estrategia-de poder popular” (2). Bueno, esperamos que esta Piragua que se echa 9 bogar por los ros de nuestra América, lee buenas y tiles cosas para ee oes Sees ve Pe Mie eerie RAGLLeis ~~ . Democracia y Comunicacion Alternativ Daniel Prieto Francisco Gutiérrez Conta Rica 1. COMUNICACION ALTERNATIVA nel siglo XIX, ani un golpe de estado vivido en Ecuador ante las promesas de os nuewta et del po- der de que se inciaba wna época sin despotismos, un andnima ciudadano es- cribigen un muro: “Ha terminado el empo del des- ovis 1 ahora comientae tempo de lo En México, mbiga en el sigla ‘XIX, eraemerado en 1 fosa com un aiesano de noniere Seis Guadalupe Posada Nodichabia eclamadosucads ver, Enun tallercito miserable, durante <écadas,eseartesano provoeéunadelas ‘obras més grandes que se hayan hecho para tender la demanda de los secores populares: ustacienes para fests, cxumpas, careles,volanes.. En sus imagenes iba haciendo la erénica de sa paca, lade sus semejanes, una rica socialen aque se mstaban con itider las desigualdades, En Pei, le eS Wviloy velo, a Manuel Seorea. Las otciasconan mss ‘pido que ef viento ante los auaques said porlosindigenas, cuando ava zaban en Is serra grandes compatias ‘que norespetaban las formas ancesales se orgaizaciny de vida, ‘~Ampliaremestos ejemplos? :Nos demoraremos en las vigorosas expre- sones del perodismo obrero del dimo tercio del sigla XIX, en paises como México y la Argentina, por ejemplo? {Detaaremos ior infinios recursos tlizads por ls comunidades crits nas de base en ef Brasil, a panir de los ‘alo sesenta? ;Presenaremos todos esos momentos en que se muluplicaron ‘mensajes contesitarios en muchos de nuestros paises: a gesta de la Indegen- favor del consumo ‘elev sual 4.1 La TV es “Gratis” Por obvio que sea est Fico y por ‘material que suene, no puede dejar de ponderarse su decisiva Bravitcion, EL epectiulo teevisvo ¢s percbido por sus usufructuarios coma tnalmenie grat; como un regalo liberalmente ‘boindado por las empresas difusoas y los parocinadores pubicitrios. Noes nocesario prcisar que tl gratbidad es slo fictcia y aparente el espectadr lo aga con creces ene peecio de los pro- ‘actos publictados que él adquire); ‘ero, en cuanto el acceso al mismo no ‘emanda desembolso previo y directo, «visto, en comparacin con otras op cones recreativas y culturales, como tna diversi. sn costo, Cuanio mis ‘redcidos son los ingresos d a Tain ‘usuaria, mayor peso adquiere ete factor ¥¥ con ms fuerea opera a favor de la (oferta ele- visual Sumadaala venajadelarecepcion 8 domicito de la que se hablar ense- ‘ida, est “gratuidad”incenuivael con- ‘sumo indistriminado (recepires per- ‘manentementeencendidos) a vez que parece estimular ese grado de compla- cane ya etalado: programas tscos y burdos, repetitives hasta el harazgo, ausentés de creatividad ls ave, si para asistra ellos hublera que desplazase y ‘pagar entrada, slo lograrian reunir es 230 public, ofrecides por television comgregan nutidas audienciss 4.2 Basta apretar un botén Seguimos todavia en el eres de Jas compeobaciones palmariamente 0b- ias,pero que no pueden ser omitidas para entender la penetracin del medi. La TV ha sido bien caracterizada como una “mgquina cultural a domicilio"; ‘cam “Ia extension domésica de lain: ‘dstria cultural”. Al margen de suite ts y calidad el especticl0 que olrece ‘no require despazamiento ni trasado alguno: est al aleance de fa mano, con slo oprimi el botén de eocendido, De a que se haya hecho wn esto at rmdtcg el de legar a casa € inmediata- ‘mente conecta el rece peor Las crecietes condiciones de in seguridad wana, que han impregeado Jas salidas nocturas de una imagen de peligro y amenaaayelagrandamiento de fas diaaneias, a consecuencia det vr inoxo proceso de urbanizacién; as di ficuades del pésimo tanspont cole vo, también coadyuvan en el actual re- ‘ordenamiento de ios espaciesculturales alavordsesareclasiindomicibariayen contra de ls ovas opciones colecivas, ‘silos hdbitos comunicacionales, recreativos y culurales de ls masas Populares estinsuiendo una profunda transformacién: al ser domestica la re: cxpeisndelespecticulosocialmente do ‘minaate es aislada e individual (0, 20 sumo congregadora del cleo familiar, vale decit, de la minima célula social; y ain e50habria que discal bastante), ‘Amedidaqoe seexpande subegemonia, ‘estechan os espacios para las pro- puesss paticipaiva, necesaramente ‘asadasen os ncleamientoscolectivos rapa, comunaes,ofganizacinales. 43.La participacion trampeada Lateevisin comercial hegeméni- ca es no-parteipaiva y radicalmene negadoradelapartcipacion; pero parece noserpercibidacomaal Patelcoraro, ‘enlasencvesiasen quese pide al pblico ‘queespicte as razones que Iollevan sintonzarlaasiduamente y valor 80 son frecuentes expresiones t= lo que todos los demas “compat, participa”, “meenteroeinformo, msienointegra. so, viendo en el mundo” La cultra' de masas olrece una ‘moditidad sucedénea de la participa: ign, basada en el consumo, la que, si bien fticiayviaria, parece see post vvamente valorada por Sus usuarios. La ‘partcipacin real, negada por la socie- ad,e5 sustinida por Ya iusora que confiere I visi simbélica a waves del ‘ojo dela cémara, Asi cada ver tenemos nds epectadoresy menos actores;cada ‘vez mis consumideresreproductores y ‘menos productoresereadores de expe. sionesculuraes poputares;cada vez en ‘mayor medida s¢ ende a mira el es- pectéculo del acontecimiento, a ser ob- Servador a distancia, individual y ash do, menosa movilzase ya panicipar cen Elcreativa y protagénicamente, 4,4 El placer-necesidad ‘Yahemosconsignadoque attevi- sid atiende a denas necesidades de las rasasconsumidoras, Sinembargo ahora x preciso ntedci a distinc entre os especies de nectsidades:aquellas ‘que podrian se clifieadas como inhe- rentesalaecologia humana -esioes, las sgtes meneionaas:emocionales, hii 5, dticas, et, - yours que emergen como producto dela setualaltercionde fea ecologia, Habiemos ahora de esas ‘imas. 7 artamos de un par de datos cua aves, De acuerdo con los escases estudisrelaivamenteconfablesde que ‘© dispone, los palicos populares li ‘Roamericanos recepcionanen promedio enue 3y4 horas diaras de televisin per cepita (6 esa televisin que consumen (es saisface plenamente 9 no, es ota ‘cuestin; el hecho es que la ecepcionas ‘en el volumen sefalade). Y, por lo me: os, el BOSE dela ofa televisiva puede agroparseen la caleporia de “enetei- ‘iento”:tleseries, shows musicales (programas cémioos, telenovelas, con utS0s con premios,largemetsajs co- mmerciales standard ex, Esta primacia del esparcimiento configura una relacién perfocamente arménica y concorde ente la ofena del ‘medio y las necesdades, surge que motivacién priotasia paratarecepeién asidua de elevisién es Ia obtencion de istraccidn y enetenimient, Respues tasainmée signifcaiva explicitan que s¢acude al pasaiempotlevisivo como “una ayuda para olvidarse de as pro- blemas". Eni pals-Uruguay- agente Jovexpresa en forma bien grifica con a trlahea desenchufe: “miro television Fara desenchufarme” (e5t &, para ‘esconectame dei eter). En entrevisiasa profesores univer sitaris-ensumayoriaSvenes-hecom- probado, no sin cera sorpresa. que éluso en este sector intelectual ge el msm eiterio de Sec ox dace tes declaran qe encienden el eevee, urssutensa trea dela casiencasvae amen para ver pogrames species Ylgeos,queleofecandstensnyla frimeracondcin que le ponen a una mis levisiva ade gue seas cientementenrtenida yalavezaleada ‘etodarealidadpobiemairador, como wapermitiies"esencufase™ Sert rionces ~ como posta la wes dela sratiicacion ela procura de pacer donde rene i ue de araci del tcleespectcul? Antes de pode dar respuesta a es preumi, es preiso Shondarenonatuaezaylseaaceie teas de exe placer tan nena yma ‘varmentedemandado La proctra esparcimien, de ‘momenta placereros que quibren la rutina eatin, econoce Genamente bn profundo araigo ea la ratualeca humana Serato. enones ver-com0 Jo sstenan algunos ensayisas- cola presene oped delenveenimien- 1 elevidoa mera saiscign por ~ ‘hiculasmésmoverosyteeniicatos- dcesasempiemabisqueda, bicableen Tas zona mas libres, esponiineas sientas det st. Sin embargo, es de ad- ‘ere que ia nea se dh en e538 maps de ecvecia dos os) 9 cana (varias Ros dais), nico Gl geao de compulsién y dspendencia Que hoy hacen del elevisor un amini- ul de euyo vio permanent m0 es tle presi nt pevase (como To rch a werendadesarin gus ase ‘a del aparao genera en el hop). ‘Agu, 1 cuatiaivo- la doss y frecuencia de1“plcet” qu se ngiere inode wna moificacion cualiava susan, Cvandoepacerseconviene ennecesiad orpnica- que, eis ment, su pesto, evando se wansfor ta en ura rina coiana inluley cela y demanda ua saistaci6n po ramada ypetabrcada,enpiraa ae- smears demasiagoa sora ies ya configurarmuchomasenttaioqueuna {rsicon La ecesiad ge distension sulta asi mucho ma gravianie que a Calidad el Satstctr Mchs ¥ muy ondos han de seos problemas qe se viven cuando Se sien ata punto la necestiad few wai Que- EOE © Peo, no impona- aye a esquiar La Rebelién de tos televisores apagades “Andlogamente, cuando s¢inienta explana cepcin de TV pr parte de Jas masas wabejadorss, no porque su programacién verdaderamentelassais- faga, sino porque a causa de sus bajos ingesos"notenen- ono lesqueda- ot, altematva paras tempo libre", 0 se 4 partiendoimplictamente de a pre: risa de que el consumo caidiano y ‘Permanente de enreznimieno-espec- tMeuloesuncomponenteimperstindble el vivir contemporéneo.? {LY estan cero que no haya alter rnatva? Habefa una may simple sempre al alance de la mano: sino hay nada iteresanv, que val lapena ver, senci- lament apaga televisor. De genera- laarse egg “altemativa"- asumida es- pontineamente, por propia inicitiva personal dada quien, sin necesidad de acciones concertadas” tendfa conse cuenciasexplosivas. En efecto, cuando $e afirma gue el pblico es impotente para cambit la television y que el poder ‘dedecisisn se concenira en manos eles programadores, ss alvidaquce! negocio de os canals depende vtalmente del rating de audiencia-ésteesparaelloslo ‘que i eaizacion de sus acciones en la bolsa para cualquier empresaindusrst, porgue fos anunciantes aignan sus ru: ‘ros publicitarios en funcign de los vo- imenes de audiencia, Una caida sibita ‘el rating tendria més fuerza depresion ‘que cuauier reglamentcicn legal 0 ‘movimiento coletivo de rows Sb sara inmediatamente a Ios carales a ‘modifcarradicalmentesuprogramacin, ‘no por motivos co, sino Por mucho més contundentesurgenci comercis- \es. Pero es alerativa no pace ser Consderada por el wievigere. Ea una suene de hoor al vaio, secambia de canal se buscaunprogramaligeramenic més soportabl ys sigue mando, Et Valium electrénico ‘Todos ls esos de psicosocio- logia coinciden en revelar como va caracterisca saliene de la patologis Social y ambiental contemporinea, la agudizacion delosstess. Losindviduos de todos los estos sociales se ven sometidos a imensas y constanes ten- Sones: la ansiedad, Ia frastacién, el agobiofisicoy psiguico que provoca un trabajo alienado, el senimiento de soe: dade incomunicacion, laconfictvidad, Ja aresividad y violencia de los entor nos urbanos, ta inseguridad endémica fenerada por un sistema econdmico basado en lacompetencia de cada i ido con sus semejants, el desarsigo cultural, a quiebra de as relaciones fa miliazesy de los roles aticionales, son angus predaminanies dela existencia de a grandes mayorias. Fn ese coniexto, el enienamiento {que la TY pone a alcance de los ojos ‘iene a desempetiar una funcin dst: soray ansolica:sié noes Iaanestesia cy colectivaimpuesa por la fuerza de tas metiforasdeayer,operaencambiocomo el sedan individual, como el valium clectrénico d& una civlzaeion cuya ccologia humana est alterada. Halaria 2s! su racignaiad el consumo en dos ‘masivas¢iniscriminadas de mensajes ‘mediocres pero superficiales yigero, cmitidos por atadidua en clave ideo ica menos removedora ¢ inquictante, sus contenigos sno en Ia presin seal que los hace necesaries, La clave -0 al menos una de las claves: del €xio de 18 TV no resi, bes enioncupuesesavactvos qucella ‘esplcga, No es la television por st misma la que esté determinando su consumo, De confirmarse esta hit: sis,esaaianza,eseconsens antes iden: tifieado enue medi hegemdncos y sociedad civil, terminaria siendo menos ibe ywountario de 0 que iniiakmente apareniba: seri, en defniva, wn sa- senso condicionado. Condicionado no ota propia fuera de medio, sno por el sistema global en que else inscribe. ‘Asi como lo misma eivilizacion que origina el sess invent los pico- Tirmacos ¥ determiné Ia necesidud de acudir ellos, la misma que generals tensiones ere el paliativo del enurena mien prfabricado televisivo y el ‘ito de su consumo. La tlevision-en- {retenimiento es funcional a la scie- dad que la adopt. 4.5 Una ideologi congruente Sita imerpretaci6n que estoy pro- ‘poniendo rsula consistent, cla eva aa revisar wri elabordaje de 10 ideolgico. Lacornemecrticaentendi6 la ideologia dominanse que imptesna losprodciostelevsivoscomoun ingre- ‘iente ng pecibido mi descado por el piblico, que el mensaje infiltra subrep- 'ilamente "de conabando", por ast decilo-y es ansutbide inadvertidamen- te por aquél. Sin embargo, yao habia ‘que verlo més bien como componente necesario y congruemie del entreteni- mien eevisualeielaso como factor coadyuvane de su aractivoy 630.7 En efecto, una ieologia confor- sist y no euesionadora resulta alta- ‘menue farciona al mensaje “desenchu- fador” y condicién de su eficacia, EL pereeptr que busca “alvido de los pro- ‘lemascouidianos", "slides", se pone antec dspensador de imagenes en a: Utud de no pensar ni anaizar: y por consiguiene, de no ener que revisar aquellos valores dela ideologiahege _ménica por él intemalizads. Adopta, comolicidameniepercibig Marcuse, ra volunuaria acuind de “padlsis de la critica” Cuanto menos cuestionador sea el mensaje en el watamiento y en la solu que 0 sonfito en pla teado, mis acorde estard on sunecesi- dad de distenderse, Mensajes problema- tizadores, fueremente conectados con 1a falda del entomo social, perturba rian el placer, 'Noesioy queriendoafirmar que el twlespectadorno es siequesto aasimiar una cierta doss de probleriauizacion y de realidad erica (en tant, claro est, cllade sea propussta bao el odajchabi= tual de enutenimicmyo al que el medio o ha acostumbrado y €l mismo valora fiortariamentey, pero ain as, para Iimaginar una step altemativa, Ser fen dsposicdn de aceptar sin que ene «en Clisién con sus propas y condicio- nadas motivaciones. Es de emer que el ‘echo no sea muy alto. La degradacin de os valores Si la teevisiga no es la que deter- ‘mina su consumo por lla misma, s&h fendmeno televsivo es copsecuencia y nocausacabeinferirqueeste consumo termina por ser inocua terapia y no desencadenaa su vez, consecvencia? Sin que sea preciso envar en el recurrent ema gels efectos delibera- Pincel”, “Pagina ‘Avera ete. Los angus redios mais” “ahora denominados ic dependhnes-debenact erage ‘emsrarseconplenitadenel mercado Mics i fea seha expand, Ia demandano basso etal nino. Si _sisimos haya stuscones damdicas Como viva pore dao" Fort que «ene nests is ana cris cond “mica que amenaza seriamente su exis- en EI Gobie de Aytwin wom la nici en et campo legal. Mediante wa Comisinrepreseatva eles i cies stores de a rena foal ¢ labors unproyeco(entrimie imesh Parlamero) pa climinar as mips rewiecenes judas "Ta bert de cexpresidn". Ene sa cosas, se busca climinarlacompetenciade ls Tribunals Miltaresenéstasmaterias suprimiendo ademas las mips fecultades de res twecign en manos del Poder Ejecutvo, Las cineass, pot su parte, logran pro- ducirun debate pablicosobrcel Consejo e Calticacién Cinematogifico para cambiarle su caricter censor. Al comienzo se pensé que este primer fate legslativo serta de répido espacho y materia de consenso Facil, No ha sido ast, fato -probablemente- ‘el impacto que ha tenidoen la derecka politica Iacapacidad investgadoray de munca de la prensa democrtica, especialmente en torn casos de dere ‘ches humanos. De manera que el anun- io de “nuevos pasos lesislaives” pare fonalecer el derecho de expresin, han ‘gue relepados yaal olvido. Se desutan una sere be procesné de resgnificacdn, menos frecuentes ¢ imensos que lo deseado por muchos actoes, pero bastante in2uditos se los ‘compari on e pasado, ‘Asstimos al purifcacién de los Estadios en 1973 usados pra la repre sin, COR actos y eAcuentros muy ‘motives. Salimes del aslamiento in- temacional,recibiendo las esperadas visitas de SilvioRodigotz Jean Manuel Sermt y en el fuuro préximo, de Tos ‘anistas asociadosa Amst) Iniemacio~ nal, Pero su vistas deben competircon cexpecttculos comerciales de envergad- ‘acomolos organizados pat Pepsi, Coca Colao Viceroy. La economia abiers al ‘mundo re consgo especticulos de dis tint sigo y entian el sentimiento de ‘mocrévieocomo nico, caudal generador ‘de masifesacioned anisicas y cultora~ es (Que la recuperacion simbeica de Ja democracia no ha sido univoca 1 pura, Jo demuestran Jas diicutades ¥ ‘contavessine que acempafaron clef tiero de Salvador Allende en Saniag®. El ato cont con el pleno respaldo del Presideme Aylwin y de la Iglesia Cat6- ica, pero -al mismo uempo: se aus de untbrnenaje familiar y“privad". E11 e septiembre, dia del golpe mils, contin siendo un dia feiado nacional ese un tard itento de algunos par lamenarios por quitarleesecarster. ‘Elcambio subjetvomésconsisiete en la poblaci ha sido Ia erradicaciS. ‘el miedo, especialmente hacia Ia anto- ‘dad civil Peroel miedo al poder mili- tar continia vivo, ya que sigue viva su amnenaza de intervencin consiate. El continuo desentemodecadiveresper- recientes aejecutados de 1973 0 adete- nidos desaparecidos con posterioridad esa fecha, fueron materia de conmocién ‘pica. Ninginmodioinformativode6 e participa ena difusion Gees "des cubrimientos de osamentas”, como $= Jos Hams, Se han rcibido mas de cien nuevas denuncias de desapareciones, ‘uardadas con celoy desazdn por igual mero de familiares elas witimas que calla 17 ato. De ovo lado, permanece la frag- ‘meniacin socal etre los chilenos y el araste de expecativas instisfechas, En un reciente seminaro sobre movi- mientos sociales, todos los anaisas y testimonios coincidiron en que la mu ‘mesa juventud popular urbana conti nia excluda,frastatay sin n vorizonte de insercign real, Lo mismo s© puede decir de los tabajadoresemporerosen campo, Otos secures may necesita- 4s, como "os allegados” (Sim casa. se hha organizado masivament alo largo ‘delpaisydalopadocon ls auoridades, pero contnéan esperando politicas de pido impacto en la solvcién de su rama, 6. eYLA COMUNICACION POPULAR? ——<— Las iniciaivas de comunicacién poplar no han sido ajenas a los fen6- ‘menos rei esbozades. Peto, se han involucrado eh realidades propias eames! El gesarollode a comunicacién Jocaly de fa identidad comunal, ‘is eeunicacign ha acompanado tos principales process de democrai- atin de Juntas de Verinos tanto en ia eleccién de dizigentes representativos ‘como en Ja gestiinTocal de la nueva ‘Geeatva Esteprocesosehaextendido, peseaquelos Alealdessonheredadoede Ta itadura excepto en quince Munici- ios importants. Por spare, las comunas se con- ‘veaen en un espacio privilegiado para Ja accin cultural, inspiraas en ta vo- Juntad de incenivar la identidad de sus habitames con Ta comuna. Sea desde ‘erupaciones cultures informales, sea ‘desde los municipios -acostumbrados a "evar cultura” ala geme-, shan oul- liplicado las manifesaciones artistcas e odo tipo. Enno, otrocaso el motivo timo ‘de quienes promueven estsaeciones es Ja de incentivar la paniipacin de la ‘comunidad en la gest leal. La de- ‘manda a los comunicadores populares ha sido: desperta el imerés por partic par alli donde no lo hay: hacer de la Circulacién de infermacisa una herra- rmienta indispensable de participa ‘unit las diversas manifestaciones de ‘deridad lea faciitando la expresion de los diferemes sectresy temas, ~ Ligado ao amtriar, se aise a unaredefincin de los medios dcomo- cai ely coma Los anaigucs grupos eaters de un ~boletin informative” esc, Hea. das orgaizaos, dif de suas tema) se han transformado en equipos 6 tlleres de comunicaién a rvicio delas teas que demanda a deeera ‘ci ol, jerenandoet un comple- fmenario de vaiados medios diario fal fiche, acos ariticos, perf. fo, dfsin de videos, et. Las brigadas de moralisias, readas en su ayer por Ios partidos politicos osimpaizanes de sen un Sector determinado para fines deagita- Cin, vironiepitimarse su ace como una manifenacion asc popalar. Or. [amzadosenacoordinaora de bia das y alles, enero en una flaion de imercambio y conroversis con el nuevo Alcalde de Saigo, basta que Finalmente se es aura pinta espa cospuibisosconemas de convocatora mpi -colgt, efensa deta via) rmualsmo convoa als jvenesepe- ialmenty partcipan, en cocinacéa ‘con ooscomticadores, en inciaivas ‘e peicipacin al Surgen DN tides Yes primeres ‘adios comuntariasen pobaciones. x ‘ue cventan ya con una pega 350- ciacién que las promueve y eapecita ase resets, aati sds habia abieno ala comuniacion popular me diame el expedient de la “compra de espacios" en la vasa gama de radios comerialesexitents especalmentcen {wovineias, Tambien ran seeeibles ix ‘ats elglevaquetuvieren conto «secho con los sectores populares. La ‘ato comunlariainaygura ahora una tuevaposibiad,pese aque su destino legal es ancien. EL video se desarlla como un signifieativo canal de comunicaién de leance intermedi. Es dec, sin estar araigado en ura loalidad especiica, sus bras favoreen simlléneamente muchas de ells y, a su vez, sin ser roducoras de earicter masivo,mpie- aan ya a esablecer convenios con fa tclevisin para master suspublics. A Ja base de ese fenémeno 5 halla fa ‘enone expan del video domestica en el pais y of constane perfecions- rmieno desu tecrologta. En el campo del vido educative desde a base Surge la demanda por nuevos Uns Sbee eas aos los t= ima “ahora debemosenfocte abajo conmsampliu, dando cabidaa seco esque pienan distin pares 0 08 Sirven os videos existentes” Acone tmientos Teens. come a paricipcién Inca el descabrimienw de cementenes clandestins y sus conecuencias, et. fempieranaaparcerpronamene como videos de cteulacign resingia y/o w ampli, elaborados por productoras 0 orequipos de educacia popular espe: ciate, Algunos cents como “EI Canelo {de Nos" consolidan programas de capa clus de videisias en regiones ya ves Se equipan con ecnologia moderna, profesional Otis como "Nueva ima igen” (ex-Teleandiss) ve aventuran ef [a producién de videos para el circuito ‘masivo sin abandonar su tabaj a nivel local -en Conchali concretamente “ICTUS TY" perfeecion su sistema de ‘fusion alterativa con monitors 210 largo del pas. Se reduce y replanta la comuni- acide Iglesia, Lo acomtecido con as radios, revits, agencias de noticias y euipos de apoyo los sectres popula- es Ge pata de la Ilesia Calica ben ‘merece unestudioapare Se suspente a emis de medios como la Revista Solidarkiad, bajo el supuesto que esa tarea de difisia comesponde hacerla shonenlosmediosmasivosy delboleuin Signos, atucienda problemas presu- puestaros. Se observa cambio de per Sonal en varios medio, algunos dc los cuales cambian de orienta ‘Lo que eth en juego, en ese caso, sel deseo deta jerarquiade la glesiade disminuir su presencia en la sociedad civil, sbandopando tareas que ahora considera injusificadas en la nueva s- tuacién, La cofrieme de Iglesia Liera- dora, con mucha presencia en las comu: ‘dads de base, no coneuerda con este criteria que esinde fey pols nize los proyectos ecuménicos y Aecrisianos evangelical emaes mis bce e6mmo aumenta la presencia dees: tasiglesasenlasociedadsinmimetizarse ‘onloscaminosinsiinconaesdelnuevo Gobiemo, reservindose el deeb a cjercer ura concienciaeca, ‘Una realidad que sraviesa todas Jas amterieeses la del financiamiento y Jas condiciones que la nueva situacion one a xs. La vigencia e Ia economia sci {de mercado impone ls ausencia de me: canismos de subsidio estaial para la rmayoria ino todas: estas actividades. Los propos mediosesaales © ven so: mets al desafio del aulofinancia- Imiento, Les medios de comunicacisn indica disminuyenalaesperadequese reponga a coizacidn sinial obligato- ‘ia, una de sus demands egaes boy. El replant de fondos de solidan ad imemaciona aes yalas ONG's ve ven disminuidos sus apones. La Iimposiilidad de eemplazar Estos apr. tes por el mercado ha levado ala Su pensién de aleunos proyectos (como la ‘evista de edvcacién popular Qué ha- ‘cemos?)oinsinxiones(Chasqeliuas) y ala disminacign de Ls inversion en ‘comunicacones, de ous Las proiasorganizaciones de base aspiran a desarollar sus comisicacio- es sin tener que depender de fuentes states Porellovencon buendsoyosia creacién de algin fondo de promacién elas comunicaciones al cual se acceda por concurso de mértos de manera \wansparene..A menudo se escucha la Prevencidn: “Queremospanicipa, peo no que se nstimcionalice nestoapor- 7. UNA PERSPECTIVA, DEMOCRATIZADORA ‘La comunicacin popular aspira a ‘ser unaciosignifcaivo de atansicion politica y dela democraizacidn social Desde sus prictcas tambien es posible ‘magina elenriquecimiem'o sistema ylacriicaa sustendenciascentrazato- sy debomogeneizacidndelosmensa- jes, Esto limo implica sacar las expe- encias de surnci combate "loca ‘ism ¥ difundir sus soluciones a as ‘areas del momento, en especial Ses. fp del partcipacinen odos os bi Dibujar esta perspetiva significa tambien prestaraleneién a conceptas surgifos dete la paliica y que ain n0 son valoradosenplnitn. Por ejemplo, cssugereme a inciativa gubernamental yapuesiaenprictica, de independizar a fos medias estaales el gobiemo para converirlos promo en bienes de "servi- ‘ pblico” Siesta poli iene éxito, odremosreclamar que elEstao-esde sus empresa. aye a redisivouit con ‘mayor justcialascapacidaesdecomu- icacidn, para cumpli los fines qu la ‘iudadaniasoberana determine ‘La perspectiva demacratizadora supone luchar por ua legisacign mas just queincentvealosdisiassecioes Y grupos. desplegar sus nergias com ‘icaionals, sin verse siempre subor- ‘Sows a una dingmica puramenteco- ‘mercial: Aspramos aun ssteata decor ‘mynicaciones mis ico, diversoy plural donde tengan caida la comunicacin local, sectoral, comunal regional ade- mds dela masiva de caricer nacional 8 contro de ln quepudier pensar, lun proceso dees ipo taertdesariio 'y Moderniad, segurando a la com ‘acidn un papel positive encl desarrollo ‘e2ondnicg -ya que 05 funda nica ‘mente ens mediosmasivos sus pos bilidades. Macht paises desarollados Y democriticos as lo viven y demues- ees Heme MET Este watao reco refesiones del Programa de Nuevas Tecnologias de Is Informacign yla Comunicacisnde ILET, ‘aseaésdesussedesenCindadde México 1 Santiago, Este Programa ni ace os con objetivo de desarollar un enfoque de las tecnologiasemergentes ue combinara de una pane un estudio {wore de Sus implicancias para la or. ‘anizacig humana, como a su Yer una permanente experimenseién Que ger mmitierafundar en pricucas concetas esas imterpretacones, Dossonasrientaciones en que se han desarolado Ios proyectos de esta divs * proyecs de dice Y puesta en marcha de redes de comunicacin * estuios sobre concetraciones e informacion y bases de datos. Por ejemplo, proyectos como: ‘A. Red de comunicacién entre Instnaos de ivestgacign en ciencias Redes de informacion para el cambio Gabriet Rodriguez Instituto Latinoanercono de Estudios Traninaconales sociales de América Latina. 'B, Red de comunicacion entre I orators que estuian 1a broceocis animal y humana (C.Red de comunicavin ene or ‘ganism0s gubermaresales dedicadosa Ta promocion del comerco exterior, . Estudio de usuarios de bancos 4 datos en México , Red enue usuarios y provendo: 1s de bancos de datos ‘Asimisme, camo fesultado de la experiencia scumulada en estos pro: yee de investigacign se ha organiza o umn sistema de seguimiento de los temas y proyectos relacionados con in- formaciény comunicacionesen América Latina, Este servicio que es un ipo de bservatonio”tecnol6pico, se denorsi- na CONTACT.0y est constitu por * un boleuin bimensual: CON. acto * una coleccién de “manuales” TET ‘ofientados aes usuarios no especalizay sen el tema de las telecomunicacio- res y las redes, Hasta I fecha se han publicado dos. Como disenarredes de ‘omunicacién y “Redes de comunica- id: acceso y costs") * na ed hymara de consulores espocializados enelnaliss,evaluaciGn {ymontae de proyectos de redes. Cuando las empresas japonesss y roneamericanastanzaronalmercadolos videograbadores nunca imaginaron el ‘leu usa que se Mara de estos instu- menos en América Latina, Tota la persona que uabsja en comunicacin ‘popular ha consatado, alo largo de los fos ochenia, el auge que han tenido los programas producidos para 0 desde el ‘undo popular, rompiendo una egica ‘mperane en cvamo a Formato con= tenidos. Alli estin como demosaciéa ls grupos independientes de video as agrabaciones desde los sindicats, tos testimonios de verso ios. Owacara dein medalla se desaro- sen paralelo, Mientras surgianexpos clones colectivas de estos videos para snimar una discusion de un grape sin- ical, poblacional ode mujeres, eecian los lubes de video gracias al poder de los canales de distribuci6n, la ofena de cine era preponderantementenoieame= rieana. O, por ou pit, las antenas ‘parabélicas inundaban los wehos cau. Sando problemas Tos intents de pro decid nacional en el Continent Este ejemplo apunta a mostrar que os uso de una determinada tecnologia oestinabsolutamentedeterminadas de antemano; se podria decir que existe un espacio de “autonomia relative", pero existe cera “reglas del juego” dic Jes de romper de un da para oto, Por ‘limo, tas pricticas de so superan con cyecesTaimaginacindelinventr:existe tun espacio secal donde a creatividad e innovacién juegan un ro clave. Y, este espacio, en el campo de las nuevas tec- nologias, pareciersapunta en la dire: cin de las redes de comunicacién, 1. TENDENCIAS EN LA MICRO- ‘COMPUTACION ——< Al igual quee ejemplo del video rahador zesposiblequrestésucediendo To. mismo con la introducciin de los microcomputadoes? Hastacietpunto 1a respuesta es postva. Por ejempia, ‘cuando la censura era estricta en Suda fica y no habla forma de comunicar al exanjro lo que sucedia ene pats, los microcomputadoes, onectadosa unos sparatosllamados modems, fueron via- les en lanza erbnicas a través de los saudi, ‘Asimismo, cuando se sucedian los hechos de Tiananmen en China con la represin que ejercié el gobierno, los FAX fueron ls insrumentos que per- ition difundir lo que pasaba.. s poco probable, dass as cond siones de América Latina, un acceso ‘masivo a esta tecnologia por capas am- plias de Ia poblacida, No obstane, 1 simple recorrido porlos centro de est: dios u ONGs que privilegian un trabajo coals secores populares, permit vet, sobee los eseritoros, eas maquings Hla ‘adascompuladoas, ‘Ais ari, esta realidad era im. pensable-Poruna pane los costo impe: Gian el acceso, pero, més importane ai, comprar una computador er s- nimo de un gaso excesvo, supefiuo € inclusive eran miradas con reo po ico: causanes de Ta deshamanizacia yyeoncordanes con una lca contrara los interéses de cambio Soi. Actalmente subsite ese “temor” ‘ala mdquina. Temor que poco poco va ‘desapareciendo con el progresivo uso y apropiaidngvelacen su usuarios, Seria absurd, por ota parte, negar que en resto continente los sectores donde se ‘concentrin sonel financieroygenérica- ‘mente el sector privado en servicios, Pero diversos ejemplos y aplica cionesmuestran que las nbevaseen0l0- Bias que surgen de los avances de las ‘elecomunicacionesylamicroclecusn ‘a 5 encuentran a alcance de organi zaciones que vabajan junio al mundo popular y deve hacer mésefciente su trabajo. ‘Algunas tendencas que periten Josanteroe son -Reduceidncrecientedecosto Este proceso se verifica ato eno y hoy es posible com algunos miles de délares contr con un microcompulador que hacia las labores de un computador de Jos fos 70a costos millonarios, CConsolidacién de estindares, producto dealiancas estratégicas entre ‘grandes compatiasy de recomendacio. ‘es iniemacionales en el émbito de las telecomunicaciones, ~Tendenciadelmercadoadividise en dos grandes segmentos. El de los ‘mainframes y supercomputadoresy e! cones? (Una linea fracttera e cone tala experiencia coneretade la persona con el context). ul debe sere ipo de panalas para que oh ust, ripidamente tenga familiardad con divers programas.” {Qvé tipo de organizaciones son as mAs favorables para crear innova- ped Avene, srcwe cpio ‘immense roe de cmc (Sn See Domus de bao de CIMA Novis Meno Sete Che ‘Teens de Comers, Ee 199 20 a 5 is “Redes de Comsnicsin on Amd 1 Rarer, Cae,“ psa Re Aen sla Comarca ede Te {ss Comtenorinen (CERC> No 15, Ea: ‘oul 98, Cle pp. 30, sin Redues 2 ba eel 1 Comunicacion opular y lucha ideologica Una propuesta alternativa de formacién y capacitacié6n. LLacxperienciad camunicacdn del IMDEC, se emonta alos propios orgenes de nyesto tabsjo en los aos 60. En aquellas pequetas experiacias de abajo campesino realizamos feslsales populares, blaines yuna gran cantidad de Ror ‘mienas de comunicacin siempre incsiando que fran isiamentos en manos de Jos process organizatives que veniamos peomoviendo y apoyanda, y 2 e0mo sceionesextemas que Hevbamos nosouos ls comunidades Sin embargo la experiencia desarcollad de comunicacion popular se eva a ‘abo en la década de} 70 cn et sono det tra urbano, el vabajo en I que 3 amamos trios popubcs, Dich trabajo -parteulamente et dessralado es el barrio de Sia Cevilia- a sido sistematzadoy publicad en varias revisws.porlo que es basianie csnocido y no vale Ia pena abondar aqui. Basia deci que de esta experiencia surge Ia mayor cantidad de reflexioneso de aporcswenico-meodol _ica sobre lo que ¢Srucsia propia percepeidn de a comunicacidn Popul, aque hemos dado 3 conocer en ous publicaciones (por ejemplo: EDUCAR PARA TRANSFORMAR): y que ¢5 de sta experiencia idrico-prctica donde surgen todos estos plantarientas, elativamente oniginaes, qe mancja ahora IMDEC, “En a 6yoca actual del IMDEC, mds earaterzads como una dimension de apoyo, venimes aphicando nuesia Feflexién, nucsia propia sisemalizacin y Carlos Nunez H. México produccidn tdrico:mélodoléeica en Ia linea de lac omunicacion popular a una infinidad de productos: audiovisuales, ratioforos, videos, juegos didécticos, et, ‘que sn dua han significado algdn aponte para mochos grupos, tanto por la propia demanda de los mismos, como por la canidad de referencias explcias sobre su ‘illdad que nos van haciendo Hegar, Pero también esta experiencia del IMDEC, demi deo materiales, se ha tratado de voleary aporar en eventos ytlleres de capaciucign..v deestaexperenciadecaptctaién en amodalidad que actualmente esarrollamos esque queremos hablar en ete aticuo. "Es ay bastante acepada la idea de que camunicacines mis que medios y que ‘comunicacién popular, por lo tno, es algo ms que pequetos mess pobres 0 rmedios presenciales. Esa afirmacion aceptada casi sin reserva, no dea de ser en muchos casos -segin nuesia propia experienia- una valida afirmacin pero desprovisa “la mayora de las veces: dela capacidad de implemeniacién de una prdctica que 388 consecuente co las afimaciones seflalaas. {Q08 queremos decir can esto? que una buena pan de ls expeiencias que ‘onoremos de comunicacién popular sguen manejindola come laimplemenacion ‘deerramientas desde fuera, desligadas dela rganizacin popular Mase perfodico 98L Dises, ESQUEMATE” PISENO Dey «a LE® COMUNICACION PARTIR DELAPRA‘ TEORIZACION PROFUND I, y cekcafcwn _anana ee ANIMACION AID viacnosnico ““conrexto ‘CONFRONTACION DE TERRES ww cehtopeu * PRACTICA + CONTENIDO MUNICA + ANALISIS TECNICO- DE EDUCAC poco inte pres » i al a eg OP a OT RADIO —_ es a + AURIQVISUALES: {e base, Iéase un grupo de aro, ase el uso de audiovisuleso de algunos otros ‘cursos acti para hacer més diy dinimica la paicipacin dels grapes, ahora el uso crecienle de video, ee. Pero toda ello al margen de una explicita relacign en Jo que viene que ver con la concepeion misma deta cemnicacin Popular: sv relaciGn orpénica con el movimiento y su proyeccién de cardcter festatégice, como una dimensign més en un enfoque integral que debiea set abordaco por todos os que trabajames con el pueblo, Dicho de otra manera, se sigue, en a préctca, haciendo una comuniacién altematva, con doe! dejo de aliemativismo frente al sistema de comunicaionave nos doming, que siendo estima una peur fenteal contenido yalaforma dees.os _randes medio, no debiéramos quedames con una postrareatva, ino paste - ‘como hemos estabecido elaramente en otros textos I reacin de una veradera aternativa de comunicacién popular en manos de las organizaciones con las que teabajamos. 1, EL TALLER. el _Eaferdecomunicacign popular uch deokigicaque estamos desarollando ‘desde hace ya varios alos en IMDEC, bujca encontrar lacoherencia etre el ipo de plateamiento que hemos provisoriamente desrito aay la prctica misma de 1a ‘omunicaci6n, Por ello lal se desarola bajo una Concepcion metodol6gica de caricerdaléctico,en ual Sgica(dialctica) que es laque afin de cuentas nosrefiere 2 un proorso de generacion de conocimientcs gestingom ealmente en el sno del _rupo y aati de la propia peicticade grupo, levandoe anivelesdeinterreacion, teérica y dando propuestasaltemativas,esiratepias de soluci para mejorar Ia prictica de la cual se pane, Este tller que porlo generals reali durante doce dis, se desarollapuesen sul6pica através dela metodologia dalétca que les propia todo el traban que lamamos EDUC ACION POPULAR. Esta metodologiaaparte de serlaque conduce cltaler,dacuentaexplicitamenteendeterminatosmoentos del mismo, del porque se estan haciendo las cosas, del Por qué en esos momenios, porguéesaconseewenia {e temas, dl cémo lo estamos haciendo, et, et, de tal manera que aungue el objetivo del taller no sea de carter metodolgico, xe expreseen forma explicit a metodologia para facie la apropiacién y apeehensi6n del mismo por ls partic pants para que den cuenta de ly en su cas lo eprodurean, Los Contenidos [Loscontnidos mation qese abordan apuntanundamentalmentea a propia ‘concepein de la comunicacin popuiar, a as defniciones sustantvas de esa temauca, a todo lo que iene que ver con los lenguajes dela comunicacion fOr 10 tanto, apdoci planteamiemto de a culura:su conceplualizacién, su resale critica, ‘su dimessionamiento y su pouenciacion come elemento de lucha ideoléyia, ec “Tambign se mane en forma may expla el ands de los madelos de comsni- cacién que opean més comunmenteen muesvo medi de hs cals, muchas ves Sin pretender, nosovos parses: un movco vercaista storiaso, de enega ulateral de menses, que petenece, sn da, os inureses de a clase dominate pero sin eer noses Ia cuenta de gue mochas veces eames hati wo 6 en nuestra Je comunicacién y edad un modelo reforms de carter manipulador,condutistaen donde se pela ala persuasion y que mucas veces ha sido incorporad con sigtos de modetidad A nvestos propos wabajs, ‘Unmedel iterado, participa autngestonaroylasdeméscarkcteristicas que pricizanente todos conocems. Taman ead muchas veces presente en uesas prices, pero quisd mein cls oes elemenins, 0 simplemente comoundiscurso eric. Asipues.elcontenio deestos modelos comarca: educacin estan presen en fora imporan en nuest lle. La propuesta de cierre: la estrategia En eller no nos inieresaquedarns solameneen el ejericio de peauehas habilidades enias oe jeri Planes de comunicacia, por ello prponeios al repo la creacin de un modelo de desaolo esac cominicaign nlen- times ai alendr diectamente af ecesidad yaa capacidad de fos panipanes declaborarestaléias de comuniacn-edcacdn que se convienan como Remo dicho en vetdaderas alematvas en manos de la rganzaign poplar. 2.- EL DESARROLLO DEL TALLER Como hemos explicado,todoeste desarrollo tematic delllereslevadocom0 una propuesta metodologico-dialtica deal manera que el punto de partda cael Autodiagndstico por parte de ls patcipantes de su concepcin de comunicacin ‘Popular, el andlisis de contexio en el cual se encuentran desarollando su préica 'y eLandiss desu propia prictica de comunicacién-edveacién “La confrontacién de esas tes pares de entrada en su conjunto sone! punto de artda-dalécticamente hablando- que permite enconsa las contadiceiones fun ‘damentales de las cuales podemos panir para el desarrollo de toda la tensticn ‘expuesa: cus es a capacidad de conceptuaizacign trea sobre a comaniacion popular: cuss son ls verdaderos apores que ya el grupo esta ofeciendo de su ‘ropia concepualizacién: cules son Sus lmilaciones?; Cues son sis desviaci- nes? et, Eas conceptualizaiones son trabajada en los eericis siguientes et taller, sobre las cues se. van engarzando, se van somando, so van inex aléticamente los demas temas que bemos dessa (ol andlisis dels engusye.cl ela cult, la recuperacion, erica ee, ec. Hasta ese momenta parcciera que caller se desavola en un sonido isrico nel mejor de loscasoseGrco-metodoldgico. Noes asi Nosotros pensanos que tn importante como la claiiceign Lsrica y metodol6gica, lo es el manejo de los 38 My Ry, gos EC. PS a9 “ : f 3 r UI a POPS 6 AB 000 POPS 2222501. POOF EES ng ULTURAL, Comunteacton 2 PRESENTACION PRESENTA, 3 “ YVANALISIS Yanauisig 3 ee PE AAT 5 5 PRADA "2506105 ronson 3 POR MEDIOS lenguajes, de las beamienias y los medios de comunicacia, 10s que n0 son trabajados al margen de lo anterior, aller wabaja con métodos grupaes, con plnarios y con todos los instruments clsics de la edcacien popula. Pero desde l pncipio y por adhesin voluntaria el colectivo se divide et suballeres por ‘medio, por lengaaes yas tenemos un subtler de impresos, ou de teatro, ov de adiovisualeso video, ete. Esto subtalleres tenenlafinalidad de nalzarlaprictica Y los conocimientos que fos participates tienen de ese medio espectic. Tienen ‘ambign elobjetvode capacitarenelmejor manejo del mismo ysulenguaje,esdecir, 1a pane propiamenie \écica del medio. Pero estos subdgrupos no taajan en un “canal spare” como suele hacer en muchos tallees, en bloques de tempo, separades de os bloquesedricos. Agta temdtca sobre acu esarola cada uno que fo tustenta, Un ‘ampesino se nteresard primero por un anteulo sobre pasios, pero conocar ms sabre fogones mejorados oalimentacion durante el embarazo le ayuderd a eni- (uecer su universo, Un lenguaje accesible, 1B tercorrlo es encontrar un ton: wean yrificoy esr accesibie nesta fReme “chispa”- sem-Tecoeet@ merlio- ‘nalts por desusoensu gran mayo- Fa, La primera opeién o6 &¢ part sempre ques posible dea petiea, cesosreales Lapréctica, liobservaciga, Ja viol, sn os modos familiares de aprendizaje del pblico-meta de Enlace. ‘Seenfati entoees cl géncra teatimo- nial, fa narracign, El enfoque de los reponues tiende a sr vivencial, cou- iano,famitarancsnndoa\awllexi6ad 2 la cutiosidad, mis que preponiondo recelas, Lasegundaopciincs dete unpeso ‘muy fuer alasimégenes Fotoyeaios©

    También podría gustarte