WORK CERTIFICATE

Customer:
WÄRTSILÄ FINLAND OY
Power Plants
Box 252
FI-65101 Vaasa, Finland Material / Quality: S235 (Fe37B) acc. EN 10025
Welding class: D (SFS-EN ISO 5817)
Project name:
PETROSINOVENSA Hazardous material: No
Dangerous articles and substances: No
Order No: Asbestos: No
PP4501360104 (pos.20)

Pos Model Manufacturing

DRG no. Model No: Date
1 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10314 1026
2 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10315 1026
3 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10316 1026
4 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10317 1026
5 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10318 1026
6 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10319 1026
7 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10320 1026
8 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10321 1026
9
10
11
12
13
14
15

Checking
Pos Dimensions Welding joint Pressure
visual checking test
1 OK OK NO
2 OK OK NO
3 OK OK NO
4 OK OK NO
5 OK OK NO
6 OK OK NO
7 OK OK NO
8 OK OK NO
9
10
11
12
13
14
15

JTK Power Oy
16.8.2010 Signature:

JTK POWER OY
Metalli-Jokela DRG. 4ES0058
Teollisuustie 6 www.jtk-power.fi Tel +358 6 281 22 00
FI-66600 Vöyri, Finland info@jtk-power.fi Fax +358 6 361 03 83
 CERTIFICADO DE FABRICACION

Cliente:
WÄRTSILÄ FINLAND OY
Power Plants
Box 252
FI-65101 Vaasa, Finland Material/Calidad: S235 (Fe37B) acc. EN 10025
Clase de soldadura: D (SFS-EN ISO 5817)
Nombre del proyecto:
PETROSINOVENSA Material peligroso: No
Objetos y sustancias peligrosos: No
No. de orden: Asbesto: No
PP4501360104 (pos.20)

Pos Modelo fabricación

No. De dibujo Modelo No. de Fecha de
1 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10314 1026
2 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10315 1026
3 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10316 1026
4 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10317 1026
5 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10318 1026
6 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10319 1026
7 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10320 1026
8 3ES4285A S CAS NS700/ 35 dB(A) 10321 1026
9
10
11
12
13
14
15

Revisión
Pos Dimensión Revisión visual de las Prueba de presión
juntas de soldadura
1 OK OK No
2 OK OK No
3 OK OK No
4 OK OK No
5 OK OK No
6 OK OK No
7 OK OK No
8 OK OK No
9
10
11
12
13
14
15

JTK Power Oy
16.8.2010 Firma

JTK POWER OY
Metalli-Jokela DRG. 4ES0058
Teollisuustie 6 www.jtk-power.fi Tel +358 6 281 22 00
FI-66600 Vöyri, Finland info@jtk-power.fi Fax +358 6 361 03 83