Catalogo de Lubricantes Industriales SSätrak de Roshfrasn

ACEITES A TODA PÉRDIDA
Aceites a Toda Pérdida
ZOLOVE
GRADO DE VISCOSIDAD ISO VG:
10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460 y 680.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

Los aceites Bätrak Zolove son la línea de lubricantes industriales a toda
pérdida para aplicaciones especiales donde se requiere el uso de lubricantes
minerales puros.
Elaborado con aceites básicos parafínicos de color claro de alta calidad con
una buena estabilidad térmica y química, resistentes a la oxidación y con un
valor aceptable de su índice de viscosidad. Sus características hacen de este
aceite uno de los preferidos para la lubricación sin circulación (a toda pérdida)
de rodamientos y engranes en sistemas lubricados por salpique, bañados o
con anillo de lubricación, así como para diversas aplicaciones en procesos
industriales.
La familia de aceites Bätrak Zolove son apropiados para la lubricación de
grandes cojinetes planos (chumaceras) lubricados por sistemas de circulación
y para la lubricación de cojinetes simples o antifricción operando bajo
condiciones moderadas en la industria papelera, textil y de minería, equipo
móvil y estacionario, así como para la lubricación general en planta donde se
requiera de un lubricante a toda pérdida de alta calidad.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS:
• Lubricante a toda pérdida del tipo uso múltiple o universales.
• Formulado para proteger las superficies metálicas de los efectos de la
herrumbre y la corrosión cuando se operan en ambientes húmedos.
• Proporcionan una excelente protección a las piezas metálicas removiendo
depósitos de aceite oxidado de los sistemas de circulación de aceite.
• Elevado índice de viscosidad para proveer una excelente capacidad de
operación dentro de un amplio rango de temperaturas.
• Buena capacidad de separación del agua (demulsibilidad) asegurando una
filtración adecuada.
• Excelente compatibilidad con los materiales de fabricación de sellos y
materiales especiales, previniendo las pérdidas por fugas de aceite del
sistema.
• Contamos con una gran variedad de grados de viscosidad para
proporcionarle un mejor servicio de acuerdo con las necesidades de su
empresa.
Aceites a Toda Pérdida
ZOLOVE 100 N
22

Excelente lubricante desarrollado para ser utilizado con plástico natural.
Además, puede ser utilizado en la industria del caucho como una resina de
extensión de hules o elastómeros en diversas operaciones de fabricación y
plastificante para compuestos de PVC ó de calafateo.
Es un aceite elaborado con bases minerales nafténicas altamente refinadas
y neutralizadas. Este producto se caracteriza por su color claro, así como la
buena estabilidad que presenta por sí mismo.
Otras aplicaciones indicadas para este aceite, son el mantenimiento de
algunos compresores del tipo reciprocantes que requieren un lubricante
nafténico libre de cenizas.
Este lubricante cubre con los principales requisitos solicitados por los
procesadores de caucho, tanto natural como sintético.
• Presenta un bajo contenido de compuestos polares.
• Proporciona una compatibilidad y características de proceso excelentes,
por su elevado contenido de compuestos aromáticos.
• Fácil procesamiento durante las operaciones de mezclado, laminado y
extrusión.
ACEITES PARA
TURBINAS INDUSTRIALES
Aceites para Turbinas Industriales
KRASNE
GRADO DE VISCOSIDAD ISO VG: PROPIEDADES Y BENEFICIOS:
32, 46, 68, 100, 150, 220 y 320 • Su adecuada estabilidad química, térmica y a la oxidación le permite tener
una larga vida útil en servicio, reduciendo los costos de operación y
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: mantenimiento.
Son lubricantes para turbinas de vapor que presentan una sobresaliente • Gracias a su adecuada viscosidad, brindan una excelente protección
protección contra la herrumbre y la oxidación (R&O). antidesgaste, prolongando la vida útil de equipos, lo que contribuye a la
Este aceite esta elaborado con aceites básicos minerales vírgenes de alta reducción de costos.
calidad y un paquete de aditivos que les confieren sobresalientes propiedades • La baja tendencia a la formación de lodos, lacas y barnices mantiene a sus
contra la formación de herrumbre, corrosión, lodos, lacas y barnices, éste equipos trabajando con mayor eficiencia y confiabilidad.
presenta una elevada resistencia a la oxidación, rápida separación del agua, • Presenta una rápida separación del agua, con lo cual reduce la formación
no forman espuma en los sistemas de circulación, tienen una alta estabilidad de las molestas y dañinas emulsiones.
química y térmica por lo cual tienen una larga vida en servicio. • Su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de las
El aceite Bätrak Krasne es un producto muy versátil, ya que además de ser bombas y minimiza el molesto ruido en los equipos.
utilizados para la lubricación y protección de turbinas de vapor, también se • Excelente protección contra la herrumbre y corrosión, logrando mayor vida
emplea en compresores y bombas de vacío, sistemas hidráulicos, rodamientos, útil a sus equipos y menores costos de operación y mantenimiento.
cojinetes planos y en algunas cajas de engranes en las diferentes áreas de las
industrias de plásticos, metal-mecánica, minería, construcción, etc.
CREDENCIALES DE DESEMPEÑO:
Los aceites Bätrak Krasne satisfacen los requerimientos de las siguientes
especificaciones:
• General Electric GEK 27070, 28143A, 46506D
• Siemens Power Generation TLV 9013 04
• Cincinnati Machine P-38 (HL-32), P-55 (HL-46), P-54 (HL-68) y P-57 (HL-150)
• Denison HF-1
• ASTM D 4304 Tipo I y II
• DIN 51515 Parte 1 (L-TD)
• DIN 51517 Parte 1 (Tipo C)
• DIN 51524 Parte 1 (HL)
• AFNOR NFE 48-603 (HL)
El aceite Bätrak Krasne en los grados de viscosidad ISO VG 32, 46, 68 y 100
están acreditados ante la Comisión Federal de Electricidad cumpliendo la
especificación CFE-D 2100-18.
KRASNE PREMIUM El aceite Bätrak Krasne Premium en los grados de viscosidad ISO VG 32,46,
68 y 100 está acreditado ante la Comisión Federal de Electricidad
cumpliendo la especificación CFE-D 2100- 18.
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG:
32, 46, 68 y 100
• Su elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación le permite tener
una prolongada vida útil en servicio reduciendo los costos de operación y
Lubricante calidad premium para turbinas de vapor y gas que presenta
mantenimiento.
una elevada protección contra la herrumbre y la oxidación (R&O).
• Gracias a su adecuada viscosidad, garantizan una resistente película
Este aceite está elaborado con aceites básicos de alta calidad y reforzado con
un selecto paquete de aditivos que le confiere mayores propiedades contra la lubricante que brinda una excelente protección antidesgaste, manteniendo
formación de herrumbre, corrosión, lodos, lacas y barnices; son aceites que los equipos trabajando durante mayor tiempo de vida útil, lo que contribuye
a la reducción de costos.
presentan una elevada resistencia a la oxidación, rápida separación del agua,
• Su tendencia mínima a la formación de lodos, lacas y barnices mantienen
no forman espuma en los sistemas de circulación, tienen una alta estabilidad
los equipos trabajando con mayor eficiencia y confiabilidad.
química y térmica, por lo cual tienen una larga vida en servicio.
Es un aceite muy versátil, ya que también puede ser utilizado para la • Su elevado índice de viscosidad les permite operar en un amplio rango de
lubricación y protección de turbinas de vapor y gas, se emplean en temperaturas.
• Presentan una rápida separación del agua, con lo cual minimiza la
compresores y bombas de vacío, sistemas hidráulicos, rodamientos, cojinetes
formación de las molestas y dañinas emulsiones.
planos y en algunas cajas de engranes de la industria de plásticos, metal-
• Su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de las
mecánica, minería, construcción, etc.
bombas y minimiza el molesto ruido en los equipos.
Los aceites Bätrak Krasne Premium satisfacen los requerimientos de las
siguientes especificaciones:
• General Electric GEK 27070, 23143A, 32568F, 46506D
• Siemens Industrial Turbomachinery MAT 81 21 01, MAT 81 21 02
• Siemens Power Generation TVL 9013 04
• Siemens Westinghouse PD-55125Z3, 21 T0591
• Siemens / Mannesmann Demag 800037 98
• Alstom HTGD 90 117
• ABB G12106
• GEC Alsthom NBA P50001A
• British Standard BS 489
• Brown Boveri HTGD 90117
• Cincinnati Machine P-38 (HL-32), P-55 (HL-46), P-54 (HL-68)
• Denison HF-1
• ASTM D 4304 Tipo I, II y III
• DIN 51515 Parte 1 (L-TD) y Parte (L-TG)
• DIN 51517 Parte 2 (Tipo CL)
• DIN 51524 Parte 1 (HL)
• AFNOR NFE 48-603 (HL)
KRASNE SUPER PREMIUM

32, 46, 68 y 100

Son lubricantes de calidad súper premium para turbinas de vapor, gas y turbinas de
gas de ciclo combinado (CCGT) elaborados con aceites básicos hidroterminados y
un selecto paquete de aditivos de última generación que les confieren insuperables
propiedades contra la formación de herrumbre, corrosión, lodos, lacas y barnices; son
aceites que presentan una muy elevada resistencia a la oxidación, rápida separación del
agua, no forman espuma en los sistemas de circulación, tienen una alta estabilidad
química y térmica por lo que tienen una prolongada vida en servicio, además de
proveer una mejor lubricación y conservación de las turbinas industriales.
También pueden ser usados en compresores y bombas de vacío, rodamientos, y en
algunas cajas de engranes en las diferentes áreas de las industrias de plásticos, metal-
mecánica, minería, construcción, etc. que requieren de un aceite de larga vida.
El aceite Bätrak Krasne Súper Premium satisface los requerimientos de las siguientes
especificaciones:
• General Electric GEK 101941-A, 107395-A, 27070, 28143A, 32568F, 46506D
• Siemens Industrial Turbomachinery MAT 81 21 01,
MAT 81 21 02, MAT 81 21 06, MAT 81 21 07, MAT 81 21 09
• Siemens Power Generation TLV 9013 04 •Gracias a su adecuada viscosidad, garantizan una resistente película lubricante que
• Siemens Westinghouse PD-55125Z3, 21 T0591 brinda una excelente protección antidesgaste, mantiene los equipos trabajando
• Alstom Industrial Turbmachinery 812108, 812109 durante mayor tiempo de vida útil, lo que contribuye a la reducción de costos.
• Aistom Power HTGD 90 117 § Rápida separación del agua, con lo cual minimizan la formación de las molestas y
• GEC Aisthom NBA P50001A dañinas emulsiones.
• Cincinnati Machine P-38 (HL-32), P-55 (HL-46) y P-54 (HL-68) • Su mínima tendencia a la formación de lodos, lacas y barnices mantienen a sus
• ASTM D 4304 Tipo I, II y III equipos trabajando con mayor eficiencia y confiabilidad.
• DIN 51515 Parte 1 (L-TD) y Parte 2 (L-TG) • Su elevado índice de viscosidad les permite operar en un amplio rango de
• DIN 51517 Parte 2 (Tipo CL) temperaturas.
• AFNOR NFE 48-603 (HL) • Su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de las
bombas y reduce el molesto ruido en los equipos.
El Aceite Bätrak en los grados de viscosidad ISO VG 32, 46, 68 y 100 están acreditados
ante la Comisión Federal de electricidad cumpliendo la especificación CFE-D
2100-18
• Por su formulación de alta tecnología satisfacen y exceden los requerimientos de los
principales fabricantes (OEM´s) de turbinas de vapor y gas.
• Su insuperable estabilidad química, térmica y a la oxidación les permite operar por
largos periodos de tiempo, reduciendo significativamente los costos de operación y
mantenimiento.
KRASNE PLUS AW

32, 46, 68 y 100

Son lubricantes calidad Premium para turbinas de vapor, gas y turbinas de gas
de ciclo combinado (CCGT), presentan una muy elevada protección contra la
herrumbre y la oxidación (R&O) y contienen aditivos antidesgaste (AW).
Está elaborado con aceites básicos de alta calidad y un selecto paquete de aditivos que
le confiere sobresalientes propiedades contra la formación de herrumbre, corrosión,
lodos, lacas y barnices. Son aceites que presentan una elevada resistencia a la
oxidación, rápida separación del agua, contienen aditivos antidesgaste, no forman
espuma en los sistemas de circulación y tienen una alta estabilidad química y térmica
por lo que tienen una larga vida en servicio.
El aceite Bätrak Krasne Plus AW es un producto que puede ser utilizado en compresores
y bombas de vacío, sistemas hidráulicos, rodamientos, cojinetes planos y en algunas
cajas de engranes en las diferentes áreas de las industrias de plásticos, metal-mecánica,
minería, construcción, etc.
El aceite Bätrak Krasne Plus AW satisface los requerimientos de las siguientes
especificaciones:
• General Electric GEK 27070, 28143A, 32568F, 46506D
• Siemens Industrial Turbomachinery Mat 81 21 01, MAT 81 21 02
• Siemens Power Generation TLV 9013 04
• Siemens Westinghouse PD-55125Z3 PROPIEDADES Y BENEFICIOS:
• Siemens Wstinghouse 21 T0591 • Por su elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación permiten tener una
• Siemens / Mannesmann Demag 800037 98 prolongada vida útil en servicio, reduciendo los costos de operación y mantenimiento.
• Alstom Power HTGD 90 117 • Su adecuada viscosidad y aditivos antidesgaste, forman una resistente película
• ABB G12106 lubricante que brinda una excelente protección, manteniendo las turbinas, los sistemas
• British Standard BS 489 hidráulicos y sus componentes trabajando durante mayor tiempo de vida útil, lo que
• Brown Boveri HTGD 90117 contribuye a la reducción de costos de operación y mantenimiento.
• Denison HF-1 • Por su mínima tendencia a la formación de lodos, lacas y barnices mantienen a sus
• ASTM D 4304 Tipo I, II y III equipos trabajando con mayor eficiencia y confiabilidad.
• ASTM D 6158 Tipo HM • Su elevado índice de viscosidad le permite operar en un amplio rango de
• DIN 51515 Parte 1 (L-TD) y Parte 2 (L-TG) temperaturas.
• DIN 51517 Parte 3 (Tipo CL) • Su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de las bombas y
• DIN 51524 Parte 2 (HLP) minimiza el molesto ruido en los equipos.
• AFNOR NFE 48-603 (HM) • Mantienen una excelente protección contra la herrumbre y corrosión, logrando así
mayor vida útil a sus equipos.
ACEITES PARA
SISTEMAS HIDRÁULICOS
Aceites para Sistemas Hidráulicos
DESNA
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: PROPIEDADES Y BENEFICIOS:
10,15, 22, 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460 y 680 • Forma una resistente película lubricante que brinda una excelente
protección contra el desgaste, manteniendo los sistemas hidráulicos
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: trabajando durante mayor tiempo de vida útil, lo que contribuye a la
Es un lubricante para sistemas hidráulicos que presentan una reducción de costos.
sobresaliente protección contra el desgaste (AW), la herrumbre y la oxidación • Su elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación les permite tener
(R&O). una prolongada vida útil en servicio, reduciendo los costos de operación y
Está elaborado con aceites básicos minerales vírgenes de alta calidad y un mantenimiento.
paquete de aditivos que les confieren sobresalientes propiedades contra el • Por su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de
desgaste, la formación de herrumbre, corrosión, lodos, lacas y barnices, son las bombas y minimiza el molesto ruido en los equipos.
aceites que presentan una elevada resistencia a la oxidación, rápida • Gracias a sus demulsificantes presentan una rápida separación del agua,
separación del agua, no forman espuma en los sistemas de circulación, tienen con lo cual minimiza la formación de las dañinas emulsiones y evita la
una alta estabilidad química y térmica por lo que tienen una larga vida en presencia de herrumbre.
servicio.
Es ideal para trabajar en un amplio y variado rango de condiciones de
operación (altas y bajas presiones) además de que también se emplean en
compresores y bombas de vacío, rodamientos, cojinetes planos y en algunas
cajas de engranes en las diferentes áreas de las industrias de plásticos, metal-
mecánica, minería, construcción, etc. y en todas aquellas aplicaciones donde
se requiera un aceite antidesgaste (AW) de alta calidad.
El aceite Bätrak Desna satisfacen los requerimientos de los sistemas hidráulicos
industriales y de equipos móviles de las principales especificaciones y
fabricantes de equipos.
• Denison HF-0, HF-1, HF-2
• Cincinnati Machine P-68 (ISO VG 32), P-70 (ISO VG 46) y P-69 (ISO VG 68)
• Parker Hannifin France HF-0
• U.S. Steel 127 y 136
• Eaton Vickers I-286-S y M-2950-S
• Bosh Rexroth
• General Motors LH-03-1, LH-04-1, LH-06-1, LS-2
• ASTM D 6158 (Tipo HM)
• DIN 51524 Part 2 (HLP)
• ISO 11158 (Tipo HM)
DESNA FZ
32, 46, 68 y 100 • Son lubricantes amigables con el medio ambiente, gracias a sus aditivos
antidesgaste libres de zinc y de otros metales.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: • Su adecuada viscosidad y aditivos antidesgaste, forman una resistente
Es un lubricante con aditivos antidesgaste sin cenizas (libres de zinc) película lubricante que brinda una excelente protección, manteniendo los
para sistemas hidráulicos que presentan una sobresaliente protección sistemas hidráulicos y sus componentes trabajando durante mayor tiempo de
contra el desgaste (AW), la herrumbre y la oxidación (R&O). vida útil, lo que contribuye a la reducción de costos.
Esta elaborado con aceites básicos minerales vírgenes de alta calidad y un • Su elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación les permite tener
paquete de aditivos que les confieren sobresalientes propiedades contra el una prolongada vida útil en servicio.
desgaste, la formación de herrumbre, corrosión, lodos, lacas y barnices. Son • Su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de las
aceites que presentan una elevada resistencia a la oxidación, rápida bombas y minimiza el molesto ruido en los equipos.
separación del agua, no forman espuma en los sistemas de circulación, tienen • Gracias a sus demulsificantes presentan una rápida separación del agua, lo
una alta estabilidad química y térmica por lo que tienen una larga vida en que minimiza la formación de las dañinas emulsiones y evita la presencia de
servicio. herrumbre.
El aceite Bätrak Desna FZ cumplen los más estrictos requerimientos de las
bombas de alta velocidad y alta presión, así como de las servo-válvulas y otros
accesorios hidráulicos, brindan una sobresaliente protección antidesgaste
(AW) a todos los componentes de los sistemas hidráulicos trabajando en un
amplio y variado rango de condiciones de operación (altas y bajas
presiones / altas y bajas temperaturas). También pueden ser empleados
en compresores y bombas de vacío, rodamientos, cojinetes planos y en
algunas cajas de engranes en las diferentes áreas de las industrias de plásticos,
metal-mecánica, minería, construcción, etc. y en todas aquellas aplicaciones
donde se requiera un aceite antidesgaste (AW) libre de cenizas de alta calidad.
El aceite Bätrak Desna FZ satisface de los requerimientos de los sistemas
hidráulicos industriales y de equipos móviles de las principales especificaciones
y fabricantes de equipos.
• Cincinnati Machine P-68 (ISO VG 32), P-69 (ISO VG 68)
• U.S. Steel 127 y 136
• DIN 51524 Parte 2 (HLP)
• ASTM D 6158 (Tipo HM)
• ISO 11158 Categoría HM
DESNA HVI
15, 22, 32, 46, 68 y 100 • Su alto índice de viscosidad les permite un sobresaliente desempeño en un amplio
rango de temperaturas.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: • Tienen una elevada resistencia al cizallamiento y mantienen en todo momento una
adecuada viscosidad y película lubricante.
Es un lubricante para sistemas hidráulicos que presentan un elevado índice de
viscosidad y una sobresaliente protección contra el desgaste (AW), la herrumbre y la • Sus aditivos antidesgaste forman una resistente película lubricante que brinda una
excelente protección, manteniendo los sistemas hidráulicos trabajando durante mayor
oxidación (R&O).
Está elaborados con aceites básicos minerales vírgenes de alta calidad y un paquete de tiempo de vida útil, reduciendo los costos de operación y mantenimiento.
• Su elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación les permite tener una
aditivos que les confieren sobresalientes propiedades contra el desgaste, la formación
prolongada vida útil en servicio, reduciendo los costos de operación y mantenimiento.
de herrumbre, corrosión, lodos, lacas y barnices. Son aceites que presentan una elevada
resistencia a la oxidación, rápida separación del agua, no forman espuma en los • Su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de las bombas y
minimiza el molesto ruido en los equipos.
sistemas de circulación, presentan un sobresaliente desempeño a altas y bajas
• Gracias a sus demulsificantes presentan una rápida separación del agua, con lo cual
temperaturas, tienen una alta estabilidad química y térmica por lo que proporcionan
minimiza la formación de las dañinas emulsiones y evita la presencia de herrumbre.
una larga vida en servicio.
El aceite Bätrak Desna HVI es un producto de alta calidad que opera en un amplio y
variado rango de condiciones de operación (altas y bajas presiones / altas y bajas
temperaturas); es un lubricante que también se emplean en compresores rotativos,
rodamientos, cojinetes planos y en todas aquéllas aplicaciones donde se recomienda un
aceite antidesgaste de alta calidad con excelente comportamiento a bajas y altas
temperaturas en las diferentes áreas de las industrias de plásticos, metal-mecánica,
minería, construcción, aplicaciones marinas, etc.
El aceite Bätrak Desna HVI satisface los requerimientos de los sistemas hidráulicos
industriales y de equipos móviles de las principales especificaciones y fabricantes de
equipos.
• Bosh Rexroth
• U.S. Steel 127 y 136
• DIN 51524 Parte 3 (HVLP)
• ASTM D 6158 (Tipo HV)
• ISO 11158 (Tipo HV)
DESNA PREMIUM HVI

• Su adecuada viscosidad y aditivos antidesgaste forman una resistente película
lubricante que brinda una excelente protección, manteniendo los sistemas
15, 22, 32, 46, 68,100 y 150.
hidráulicos trabajando durante mayor tiempo de vida útil, reduciendo los costos.
• Gracias al uso de aceites básicos API Grupo II presenta elevada estabilidad
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: química, térmica y a la oxidación lo cual le permite tener una prolongada vida útil
Es un lubricante para sistemas hidráulicos que presentan un elevado índice de en servicio, reduciendo los costos de operación y mantenimiento.
viscosidad y una sobresaliente protección contra el desgaste (AW), la herrumbre y la • Su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de las
oxidación (R&O). bombas y minimiza el molesto ruido en los equipos.
El aceite Desna Premium HVI esta elaborado con aceites básicos API Grupo II de • Gracias a sus demulsificantes presentan una rápida separación del agua, con lo
alta calidad y un paquete de aditivos que les confieren sobresalientes propiedades cual minimiza la formación de las dañinas emulsiones y evita la presencia de
contra el desgaste, la formación de herrumbre, corrosión, lodos, lacas y barnices. Son herrumbre.
aceites que presentan una elevada resistencia a la oxidación, rápida separación del
agua, no forman espuma en los sistemas de circulación, presentan un sobresaliente
desempeño a altas y bajas temperaturas, tienen una alta estabilidad química y térmica
por lo que proporcionan una larga vida en servicio.
El aceite Desna Premium HVI es un producto de muy elevada calidad para sistemas
hidráulicos, brinda una sobresaliente protección antidesgaste (AW) a todos los
componentes de los sistemas hidráulicos trabajando en un amplio y variado rango de
condiciones de operación (altas y bajas presiones / altas y bajas temperaturas
y prolongado servicio); también se emplean en compresores rotativos, rodamientos,
cojinetes planos y en todas aquéllas aplicaciones donde se recomienda un aceite
antidesgaste de muy alta calidad con excelente comportamiento a bajas y altas
temperaturas en las diferentes áreas de las industrias de plásticos, metal-mecánica,
minería, construcción, aplicaciones marinas, etc.
El aceite Bätrak Desna Premium HVI satisface los requerimientos de los sistemas
hidráulicos industriales y de equipos móviles de las principales especificaciones y
fabricantes de equipos.
• Bosh Rexroth
• U.S. Steel 127 y 136
• DIN 51524 Parte 3 (HVLP)
• ASTM D 6158 (Tipo HV)
• ISO 11158 Categoria HV
DESNA SYNTHEX
32, 46 y 68

Es un lubricante sintético para sistemas hidráulicos que presenta un elevado
índice de viscosidad y una sobresaliente protección contra el desgaste (AW), la
herrumbre y la oxidación (R&O).
El aceite Bätrak Desna Synthex está elaborado con aceites básicos sintéticos de alta
calidad y un selecto paquete de aditivos que le confieren sobresalientes propiedades
contra el desgaste, la formación de herrumbre, corrosión, lodos, lacas y barnices; es un
aceite que presenta una muy elevada resistencia a la oxidación, rápida separación del
agua, no forman espuma en los sistemas de circulación, presenta un sobresaliente
desempeño a altas y bajas temperaturas, proporciona una alta estabilidad química y
térmica por lo cual tiene una prolongada vida en servicio.
El aceite Bätrak Desna Synthex es un producto de calidad, formulado para trabajar en
sistemas que operan en condiciones críticas, y que además trabaja en un amplio y
variado rango de condiciones de operación (altas y bajas presiones / altas y bajas
temperaturas) también se puede aplicar en compresores rotativos, bombas de vacío,
rodamientos, cojinetes planos y en todas aquellas aplicaciones donde se recomienda un
aceite sintético antidesgaste de alta calidad con excelente comportamiento a bajas y
altas temperaturas en las diferentes áreas de las industrias de plásticos, metal-mecánica,
minería, construcción, aplicaciones marinas, etc. PROPIEDADES Y BENEFICIOS:
• Sus bases lubricantes sintéticas le permiten trabajar durante prolongados
CREDENCIALES DE DESEMPEÑO: periodos de servicio, minimizando los costos de mantenimiento, operación y
El aceite Bätrak Desna Synthex satisface los requerimientos de los sistemas hidráulicos disposición de aceite.
industriales y de equipos móviles de las principales especificaciones y fabricantes de • Su alto índice de viscosidad le permite un sobresaliente desempeño en un
equipos. amplio rango de temperaturas.
• Denison HF-0, HF-1, HF-2 • Elevada resistencia al cizallamiento, manteniendo en todo momento una
• Eaton Vickers I-286-S y M-2950-S adecuada viscosidad y película lubricante.
• Cincinnati Machine P-68 (ISO VG 32), P-70 (ISO VG 46) y P-69 (ISO VG 68) • Sus aditivos antidesgaste forman una resistente película lubricante que
• Bosh Rexroth brinda una excelente protección, manteniendo los sistemas hidráulicos
• Parker Hannifin France HF-0 trabajando durante mayor tiempo de vida útil.
• General Motors LH-03-1, LH-04-1, LH-06-1, LS-2 • Su muy elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación le permite tener
• U.S. Steel 127 y 136 una prolongada vida útil en servicio, manteniendo los sistemas más limpios y
• DIN 51524 Parte 3 (HVLP) reduciendo los costos de operación y mantenimiento.
• ASTM D 6158 (Tipo HV) • Su muy elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de
• ISO 11158 (Tipo HV) las bombas y minimiza el molesto ruido en los equipos.
• Gracias a sus demulsificantes presenta una rápida separación del agua, con
lo cual minimiza la formación de las dañinas emulsiones y evita la presencia de
herrumbre.
DESNOVE
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: • Impide la cavitación de las bombas y minimiza el molesto ruido en los
46 equipos por su elevada resistencia a la formación de espuma.
• Presenta muy bajo punto de fluidez, por lo cual brinda una adecuada
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: protección a bajas temperaturas.
El aceite Bätrak Desnove es un fluido tipo agua-dietileglicol de alta calidad con • Compatible con muchos de los materiales de juntas, mangueras y tapones
un paquete de aditivos que le confieren sobresalientes propiedades contra el usados normalmente en los sistemas hidráulicos.
desgaste, la formación de herrumbre, corrosión y lodos. Presenta una buena
resistencia a la oxidación, no forma espuma en los sistemas de circulación,
tiene alta estabilidad química y es compatible con muchos materiales de
juntas usados normalmente en los sistemas hidráulicos.
Es un lubricante que debe emplearse en aquellos sistemas hidráulicos con
fuentes de ignición muy cercanas (en tales condiciones, un aceite
mineral es un factor de alto riesgo).
El aceite Bätrak Desnove brinda una sobresaliente protección antidesgaste a
todos los componentes de los sistemas hidráulicos ya que trabaja en un
amplio y variado rango de condiciones de operación (altas y bajas
presiones / altas y bajas temperaturas), tales como las que se
encuentran en las diferentes áreas de las industrias metal-mecánica,
siderúrgica, minería y en todas aquellas aplicaciones donde se requiera un
aceite ignífugo de alta calidad.
El aceite Bätrak Desnove satisface los requerimientos de los sistemas
hidráulicos industriales que requieren un fluido hidráulico resistente al fuego
del tipo Factory Mutual (MF) HF-C.
• Buen desempeño antidesgaste, logrando mayor vida útil de los equipos
lubricados.
• Excelente protección antiherrumbrante en fase líquida como anticorrosivo
en fase vapor para todos los componentes del sistema hidráulico.
• Su elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación les permite tener
una prolongada vida útil en servicio, reduciendo los costos de operación y
mantenimiento.
ACEITES TEXTILES
Aceites Textiles
COPLAN
22 y 32

Es un aceite diseñado para el mantenimiento de rodamientos de alta
velocidad ligeramente cargados como aquellos encontrados en los
telares textiles y máquinas herramientas automatizadas en donde no sea
requisito indispensable que el aceite sea del tipo lavable.
El aceite Bätrak Coplan proporciona una elevada protección contra los efectos
de la fricción a los rodamientos y husillos (agujas) operando en sistemas de
circulación de aceite, lubricación por salpique o por baño de aceite. Este
lubricante está elaborado especialmente para cumplir con las más
demandantes condiciones de operación de sistemas de husillos de alta
velocidad en plantas textiles e industriales. Su aplicación es muy versátil en
plantas textiles donde el aceite de la máquina no está en contacto con la tela
y así mismo donde no existe la preocupación de que el aceite provoque una
mancha por su contacto incidental.
• Proteger las superficies metálicas del desgaste cuando el sistema es operado
bajo condiciones de ligeras a moderadas, mejorando la vida útil de sus
equipos.
• Brinda una lubricación óptima para rodamientos con tolerancias cerradas,
manteniendo la precisión requerida por las máquinas herramientas.
• Su exclusiva formulación proporciona una protección antidesgaste ideal
para incrementar la vida de los componentes de las maquinarias textiles.
• Gran resistencia a la oxidación reduciendo el espesamiento del aceite y la
formación de lodos en rodamientos de alta velocidad y de tolerancia cerrada
incrementando la precisión de la maquinaria.
• Posee altas propiedades preventivas a la herrumbre y a la corrosión
favoreciendo el buen estado de piezas fabricadas con metales como el cobre
y las aleaciones de acero.
• Por sus óptimas propiedades antiespumantes disminuye la presencia de aire
atrapado en las líneas de lubricación, proporcionando una operación más
suave y mejorando la eficiencia del sistema.
Aceites Textiles
LESK
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: • Poseen altas propiedades preventivas a la herrumbre y a la corrosión
22 y 32 favoreciendo el buen estado de piezas fabricadas con metales como el cobre
y las aleaciones de acero.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: • Por sus óptimas propiedades antiespumantes disminuyen la presencia de
Es un lubricante ligero de color claro diseñados para el mantenimiento de aire atrapado en las líneas de lubricación, proporcionando una operación
rodamientos de alta velocidad ligeramente cargados como aquellos más suave y mejorando la eficiencia del sistema.
encontrados en los telares textiles y máquinas herramientas automatizadas en
donde es requisito que el aceite sea del tipo lavable.
Los aceites Bätrak Lesk proporcionan una elevada protección contra los
efectos de la fricción a los rodamientos y husillos (agujas) operando en
sistemas de circulación de aceite, lubricación por salpique o por baño de
aceite.
Así mismo, reduce la formación de depósitos dañinos y críticos
proporcionando una elevada resistencia a la oxidación, protegiendo a los
mecanismos contra los efectos de la herrumbre y la corrosión.
Este aceite está elaborado especialmente para cumplir con las más
velocidad en plantas textiles e industriales que requieren de un lubricante que
no deje mancha. Otras aplicaciones incluyen la lubricación de anillos de
bastidores, partes de máquinas de coser, guías, tejedoras simples o dobles,
etc.
• Por su alto desempeño, no dejan manchas lo que favorece una mejor
apariencia de las telas trabajadas y la calidad de todas las prendas
terminadas.
• Especialmente formulados para proteger las superficies metálicas del
desgaste cuando el sistema es operado bajo condiciones de ligeras a
moderadas mejorando la vida útil de sus equipos.
• Proporciona una lubricación óptima para rodamientos con tolerancias
cerradas, manteniendo la precisión requerida por las máquinas herramientas.
• Gran resistencia a la oxidación reduciendo el espesamiento del aceite y la
Aceites Textiles
MILOVE FDA
15

El aceite Milove FDA está elaborado especialmente para cumplir con las más
velocidad en plantas textiles e industriales que requieren un lubricante grado
alimenticio que no deje mancha, especialmente en los productos de hilo de
polipropileno (rafia).
El aceite Bätrak Milove FDA es un lubricante grado alimenticio de color claro
diseñado para el mantenimiento de agujas y rodamientos de alta velocidad,
ligeramente cargados como aquellos encontrados en los telares textiles y
máquinas herramientas automatizadas en donde es requisito indispensable
que el aceite sea del tipo lavable. El aceite proporciona una elevada
protección contra los efectos de la fricción a los rodamientos y husillos (agujas)
operando en sistemas de circulación de aceite, lubricación por salpique o por
baño de aceite.
• Posee alto desempeño sin dejar manchas, favoreciendo una mejor
apariencia de las telas trabajadas mejorando así la calidad de todas las
prendas terminadas.
• Especialmente formulado para proteger las superficies metálicas del
moderadas, mejorando la vida útil de sus equipos.
• Por su gran resistencia a la oxidación reduce el espesamiento del aceite y la
• Sus altas propiedades preventivas a la herrumbre y a la corrosión favorecen
el buen estado de piezas fabricadas con metales como el cobre y las
aleaciones de acero.
• Por sus óptimas propiedades antiespumantes disminuye la presencia del aire
atrapado en las líneas de lubricación, proporcionando una operación más
Aceites Textiles
DOLYN
32

Está diseñado para lubricar los mecanismos de máquinas de coser, los
cuales son de alta precisión. Así mismo, este producto es recomendado para el
mantenimiento de mecanismos sujetos a condiciones muy severas de trabajo
como son altos esfuerzos y altas velocidades.
El aceite Bätrak Dolyn proporciona una óptima protección antifriccionante a
rodamientos y husillos que operan sistemas con circulación de aceite por
salpique o bañados en aceite. Este lubricante reduce la formación de
depósitos críticos y dañinos (pelusa y polvo) proporcionando una gran
resistencia al proceso de oxidación, protegiendo los mecanismos de los
equipos contra los efectos de la herrumbre y la corrosión.
• Especialmente formulado para proteger las superficies metálicas del
moderadas mejorando la vida útil de sus equipos.
• Su exclusiva formulación proporciona una protección antidesgaste, ideal
• Por su gran resistencia a la oxidación reduce el espesamiento del aceite y la
• Sus altas propiedades preventivas a la herrumbre y a la corrosión favorecen
el buen estado de piezas fabricadas con metales como el cobre y las
aleaciones de acero.
• Por sus óptimas propiedades antiespumantes disminuyen la presencia del
aire atrapado en las líneas de lubricación proporcionando una operación más
ACEITE PARA
BOMBAS DE VACÍO
Aceite para Bombas de Vacío
POLTAVE
68

Es un lubricante para bomba de vacío que presenta una sobresaliente
protección contra el desgaste (AW), la herrumbre y la oxidación (R&O).
El aceite Bätrak Poltave está elaborado con aceites básicos minerales vírgenes
de alta calidad y un paquete de aditivos que le confiere sobresalientes
propiedades contra el desgaste, la formación de herrumbre, corrosión, lodos,
lacas y barnices, presenta una elevada resistencia a la oxidación, rápida
separación del agua, no forma espuma en los sistemas de circulación, tiene
una alta estabilidad química y térmica por lo que tiene una larga vida en
servicio.
El aceite Bätrak Poltave es un producto de alta calidad para bombas de vacío,
compresores de aire y sistemas hidráulicos, brinda una sobresaliente
protección antidesgaste (AW) a todos los componentes de las bombas de
vacío trabajando en un amplio y variado rango de condiciones de operación
(altas y bajas presiones); también puede emplearse en compresores de
aire, rodamientos y cojinetes planos en las diferentes áreas de las industrias de
plástico, papel, metal-mecánica, etc.
CREDENCIALES DE DESEMPEÑO: PROPIEDADES Y BENEFICIOS:

El aceite Bätrak Poltave satisface los requerimientos de los principales • Gracias a su adecuada viscosidad y aditivos antidesgaste, forma una
fabricantes de bombas de vacío, pero también de sistemas hidráulicos resistente película lubricante que brinda una excelente protección contra el
industriales: desgaste, manteniendo las bombas de vacío y compresores trabajando
•Denison HF-0, HF-1, HF-2 durante mayor tiempo de vida útil, lo que contribuye a la reducción de
• Eaton Vickers I-286-S y M-2950-S costos.
• Cincinnati Machine P-69, P-68, P-70 • Su elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación le permite tener
• Bosh Variable Volume Vane Pump una prolongada vida útil en servicio, reduciendo los costos de operación y
• Parker Hannifin France HF-0 mantenimiento.
• General Motors LH-03-1, LH-04-1, LH-06-1, LS-2 • Su elevada resistencia a la formación de espuma impide la cavitación de las
• U.S. Steel 127 y 136 bombas y minimiza el molesto ruido en los equipos.
• DIN 51524 Part 2 (HLP) • Gracias a sus demulsificantes presenta una rápida separación del agua, con
• ASTM D 6158 (Tipo HM) lo cual minimiza la formación de las dañinas emulsiones y evita la presencia
• ISO 11158 (Tipo HM) de herrumbre.
ACEITES PARA
COMPRESORES DE AIRE
Aceites para Compresores de Aire
KOROB
46, 68, 100 y 150

Es un lubricante de calidad premium para compresores de aire que
presentan una sobresaliente protección contra el desgaste y la formación de
depósitos.
Está elaborado con aceites básicos minerales de alta calidad y un selecto
paquete de aditivos sin cenizas que le brindan una elevada estabilidad
química y térmica, por lo que tienen sobresalientes propiedades contra la
oxidación y la formación de depósitos, herrumbre y corrosión, además
presentan una rápida separación del agua y no forman espuma en los
sistemas de circulación.
El aceite Bätrak Korob es un producto muy utilizado para la lubricación y
protección de los compresores de aire centrífugos y axiales, los cilindros y
cigüeñales de compresores alternativos, compresores de aire rotativos de
tornillo y rotativos de paletas usados en las diferentes áreas de las industrias
de plásticos, papel, metal-mecánica, minería, construcción, etc.
CRECENCIALES DE DESEMPEÑO:
Los aceites Bätrak Korob satisfacen los requerimientos de muchos fabricantes
de compresores (OEM’s) y de las especificaciones DIN 51506 VDL e ISO / DP
6521.
• Su adecuada estabilidad química, térmica y a la oxidación les permite evitar
la formación de depósitos en los compresores, especialmente en las válvulas
de escape.
• Gracias a su adecuada viscosidad y alta tecnología de aditivos, brindan una
excelente protección antidesgaste manteniendo los equipos trabajando
durante mayor tiempo de vida útil, contribuyendo a la reducción de costos.
• Presenta una rápida separación del agua y una elevada resistencia a la
formación de espuma.
• Mantienen una excelente protección contra la herrumbre y corrosión,
logrando así mayor vida útil de sus equipos y menores costos de operación
y mantenimiento.
PARHOVE SYNTHEX
• Mantienen una excelente protección contra la herrumbre y corrosión,
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: logrando así mayor vida útil de sus equipos y menores costos de
46, 68 y 100 operación y mantenimiento.
• Su elevada temperatura de inflamación brinda condiciones más
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: seguras de operación con respecto a los aceites minerales.
Es un lubricante sintético base polialfaolefina (PAO) para • Su baja volatilidad permite un bajo consumo de lubricante.
compresores de aire que trabajan en severas condiciones de servicio.
Está elaborado con aceites base polialfaolefina (PAO) calidad premium y un
selecto paquete de aditivos de alto rendimiento que les confieren una
elevada estabilidad química y térmica, por lo que tienen sobresalientes
propiedades contra la oxidación y la formación de depósitos de barniz, lacas,
lodos y carbón, inhiben la herrumbre y corrosión; además presentan una
rápida separación del agua y un alto índice de viscosidad para operar en un
amplio rango de temperaturas.
El aceite Bätrak Parhove Synthex es un producto utilizados para la
lubricación y protección de los compresores de aire rotativos de tornillos,
paletas y centrífugos, que operan en condiciones severas en las diferentes
áreas de las industrias de plástico, papel, metal-mecánica, minería,
construcción, etc.
Los aceites Bätrak Parhove Synthex satisfacen los exigentes requerimientos
de los principales fabricantes de compresores (OEM´s) y de la especificación
DIN 51506 VDL e ISO / DP 6521.
la formación de depósitos (barniz, lacas, lodos y carbón) en los compresores,
especialmente en las válvulas y puntos de descarga por largos periodos de
servicio.
excelente protección antidesgaste manteniendo los equipos trabajando
durante mayor tiempo de vida útil, lo que contribuye a la reducción de
costos.
• Presentan una rápida separación del agua y una elevada resistencia a la
KOBEL SYNTHEX
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: • Mantienen una excelente protección contra la herrumbre y corrosión,
68, 100 y 150 logrando así mayor vida útil de sus equipos y menores costos de operación y
mantenimiento.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: • Por su elevada temperatura de inflamación brindan condiciones más
Es un lubricante sintético base diéster para compresores de aire que seguras de operación con respecto a los aceites minerales.
trabajan bajo severas condiciones de servicio. • Presentan un mayor nivel de biodegradabilidad con respecto a los aceites
El aceite Bätrak Kobel Synthex está elaborado con aceites base diéster minerales, por lo que son más amigables con el medio ambiente.
calidad premium y un selecto paquete de aditivos de alta tecnología que le • Disminuyen el consumo de energía debido a su bajo coeficiente de fricción.
confieren una elevada estabilidad química y térmica, por lo que tiene
sobresalientes propiedades contra la oxidación y la formación de depósitos
de barniz, lacas, lodos y carbón, inhiben la herrumbre y corrosión; además
presenta una rápida separación del agua.
El aceite Bätrak Kobel Synthex se utiliza para la lubricación y protección de
los compresores de aire alternativos, rotativos de paletas y de tornillos que
operan en condiciones severas en las diferentes áreas de las industrias de
plástico, papel, metal-mecánica, minería, construcción, etc.
El aceite Bätrak Kobel Synthex satisfacen los exigentes requerimientos de los
principales fabricantes de compresores (OEM´s).
la formación de depósitos (barniz, lacas, lodos y carbón) en los compresores,
especialmente en las válvulas y puntos de descarga por largos periodos de
servicio.
excelente protección antidesgaste que mantiene a los equipos trabajando
durante mayor tiempo de vida útil, lo que contribuye a la reducción de
costos.
• Presentan una rápida separación del agua y una elevada resistencia a la
KORSUN SYNTHEX
§ Su elevada temperatura de inflamación brinda condiciones más
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: seguras de operación con respecto a los aceites minerales y sintéticos
38 y 55 PAO.
§ Presentan un alto nivel de biodegradabilidad con respecto a los aceites
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: minerales y otros lubricantes, por lo que son más amigables con el
Es un aceite sintético elaborado con aceites base polialquilenglicol-éster medio ambiente.
de calidad premium y un selecto paquete de aditivos de alta tecnología
que les confieren una elevada estabilidad química y térmica, por lo cual
tiene sobresalientes propiedades contra la oxidación y la formación de
depósitos de barniz, lacas, lodos y carbón, inhiben la herrumbre y
corrosión; además tiene una alta conductividad térmica, no presenta
formación de espuma, tiene una elevada biodegradabilidad y un
excelente poder de enfriamiento.
El aceite Bätrak Korsun Synthex es un producto utilizado para la
lubricación y protección de los compresores de aire de tornillo
rotativos que operan en condiciones severas en las diferentes áreas de
la industria de plástico, papel, metal-mecánica, minería, construcción, etc.
Los aceites Bätrak Korsun Synthex satisfacen los exigentes requerimientos
de los principales fabricantes de compresores de aire de tornillo rotativos
(OEM´s).
§ Su adecuada estabilidad química, térmica y a la oxidación les permite
evitar la formación de depósitos (barniz, lacas, lodos y carbón) en los
compresores.
§ Gracias a su adecuada viscosidad y alta tecnología de aditivos, brindan
una excelente protección antidesgaste que mantiene a los equipos
trabajando durante mayor tiempo de vida útil, lo que contribuye a la
reducción de costos.
§ Presentan elevada resistencia a la formación de espuma. Su alta
conductividad térmica les permite una excelente refrigeración y con ello
disminuir la temperatura de operación de los compresores de tornillo
rotativos.
ACEITE PARA GUÍAS
Y CORREDERAS
Aceite para Guías y Correderas
ZOLOVIC
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: • Proporcionan una reducción significativa del desgaste ocurrido en máquinas
46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 y 1000 herramientas incrementando la suavidad y el deslizamiento de su operación.
• Sus propiedades de extrema presión refuerzan el desempeño de cargas y
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: arrastre en máquinas herramientas sujetas a servicios con cargas severas.
Es un lubricante formulado con aceites básicos altamente refinados y aditivos • Contienen inhibidores de herrumbre y corrosión resistiendo y protegiendo a
especiales que incrementan su adherencia permitiéndoles resistir el las superficies metálicas del ataque químico del aire, agua, así como de otros
desplazamiento provocado por los movimientos lentos de las superficies fluidos y partículas sólidas.
paralelas de las guías, así como resistir el lavado por la presencia del aceite • Poseen una excelente compatibilidad con sellos y otros materiales especiales
de corte. encontrados en la fabricación de guías de máquinas herramientas.
El aceite Bätrak Zolovic es un aceite de alta tecnología obtenidos a través de
la combinación perfecta de aceites básicos de alto grado de refinación con
un paquete de aditivos de última generación, lo que les proporciona
propiedades de baja fricción, excelente protección anticorrosiva,
propiedades de extrema presión y resistencia a la formación de espuma,
tambien pueden ser utilizados para la lubricación de guías y correderas,
también se emplean en la lubricación de engranes cerrados, así como
todo tipo de rodamientos industriales, tornillo de bola, guías lineales,
contrapunta de tornos, tornillos de transición, chumaceras, catarinas y
engranes sinfín sometidos a cargas ligeras. Además, sus propiedades
adhesivas hacen de estos lubricantes productos adecuados para
lubricaciones forzadas de una sola ocasión como en la lubricación de
cadenas de mando.
Los aceites Bätrak Zolovic satisfacen los requerimientos de las siguientes
especificaciones:
• ISO / DIN 6743-13
• Cincinnati Machine P-47 (ISO 68) y P-50 (ISO 220)
• Sus propiedades adhesivas previenen el escurrimiento y brindan una
adecuada limpieza de lubricante de las superficies críticas, eliminando la
vibración y el atascamiento al deslizarse las guías y correderas.
• Protegen las piezas de precisión de las máquinas herramientas de finas
partículas abrasivas manteniéndolas limpias.
ACEITES PARA ENGRANES
INDUSTRIALES
Aceites para Engranes Industriales
NHOPOL
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: • No presentan características corrosivas.
68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 y 1000 • Buena adhesividad, aún en presencia de agua, impidiendo que el aceite sea
desplazado en altas velocidades de trabajo.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: • Sobresalientes características que inhiben la herrumbre, corrosión y
Elaborado con básicos vírgenes de una calidad muy selecta y reforzado formación de espuma.
con un paquete de aditivos del tipo azufre-fósforo libres de plomo para • Larga vida útil sin alterar sus propiedades fisicoquímicas.
mejorar las propiedades antidesgaste y de extrema presión, los cuales • Menores costos y mayor confiabilidad de operación del equipo.
cubren ampliamente las necesidades de lubricación de los sistemas de • Excede la especificación U.S. Steel 224.
engranajes industriales cerrados lubricados por circulación
forzada, por salpicadura o por baño de aceite. Cubre ampliamente las
necesidades de lubricación de los engranes que están diseñados para
trabajar bajo las más severas condiciones de operación.
Los aceites Bätrak Nhopol están recomendados para una gran variedad
de aplicaciones en todos los sectores industriales, son productos
diseñados para ofrecer un elevado rendimiento, óptima protección a los
equipos y versatilidad de aplicaciones. Generan una efectiva lubricación y
operación continua del sistema, aún en aplicaciones propensas a la
El aceite Bätrak Nhopol cumple los requerimientos de las siguientes
especificaciones:
• AGMA 9005-E02 (AGMA 250.04)
• AISE 224 (anteriormente US Steel 224)
• DIN 51517 Parte 3
• ISO 12925-1 Categoria CKC
• David Brown ET 33/80
• David Brown S1.53.101
• GM LS 2 EP Gear Oil
• Por su excelente resistencia a la oxidación contrarrestan en forma efectiva
el deterioro del aceite y la formación de ácidos, lodos, lacas y barnices.
• Poseen buena estabilidad térmica, garantizando con ello una eficiente
lubricación a cualquier temperatura de operación.
• Buena capacidad de separación del agua.
• Habilidad para soportar carga, incluyendo las cargas de choque.
KHOROL
32, 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 y 1000

Es un aceite elaborado con básicos vírgenes de una calidad muy selecta,
el cual está reforzado con un paquete de aditivos del tipo azufre-fósforo
libres de plomo para mejorar las propiedades antidesgaste y de extrema
presión, los cuales cubren ampliamente las necesidades de lubricación de
los sistemas de engranajes industriales cerrados lubricados por
circulación forzada, por salpicadura o por baño de aceite.
El aceite Bätrak Khorol cubre ampliamente las necesidades de lubricación
de los engranes que están diseñados para trabajar bajo las más severas
condiciones de operación.
Los aceites Bätrak Khorol cumplen los requerimientos de las siguientes
especificaciones:
• AGMA 9005-E02 (AGMA 250.04)
• AISE 224 (anteriormente US Steel 224)
• DIN 51517 Parte 3
• ISO 12925-1 Categoria CKC
• David Brown ET 33/80
• David Brown S1.53.101
• Por su excelente resistencia a la oxidación, contrarrestan en forma
efectiva la formación de ácidos, lodos, lacas y barnices.
• Brindan una eficiente lubricación a cualquier temperatura de operación.
• Habilidad para soportar carga, incluyendo las cargas de choque.
• No presentan características corrosivas.
• Buena adhesividad, aun en presencia de agua, impidiendo que el aceite
sea desplazado en altas velocidades de trabajo.
• P ropiedades mejoradas antiherrumbre, así como sobresalientes
características que inhiben la corrosión y formación de espuma.
RHODAR SYNTHEX
100, 150, 220, 320, 460 y 680

Es un aceite 100% sintético (fully synthetic) de rendimiento supremo,
diseñados para proporcionar una protección total a los engranajes
industriales que trabajan bajo las más severas condiciones de
operación. Están elaborados con polialfaolefinas (PAO), las cuales tienen
una excepcional resistencia a la oxidación, gran estabilidad térmica y
excelente fluidez a bajas temperaturas. Son libres de componentes
indeseables como la cera, que son comunes en los aceites minerales. Su
alto índice de viscosidad y el bajo coeficiente de tracción de estos
lubricantes genera una reducción significativa en el consumo de potencia
de muchas cajas de engranes. Ofrece una insuperable protección contra
la corrosión y la herrumbre en comparación con los aceites
convencionales de engranajes, incluyendo protección frente al agua de
mar, tienen insuperables propiedades de extrema presión y muy elevada
resistencia a cargas de choque. Los lubricantes Bätrak Rhodar Synthex
están recomendados para cojinetes planos, rodamientos y cajas de
engranajes industriales incluyendo engranajes rectos, helicoidales y
cónicos de acero.
Están diseñado para cubrir las necesidades de lubricación de engranes y • Reduce los paros no programados de máquina y evita las interrupciones
cojinetes que operan a bajas velocidades, alta carga y alta temperatura. en la producción causadas por la degradación del producto que se
Es la solución ideal para proteger elementos mecánicos que operan con deposita en los cojinetes y en los conductos.
regímenes de lubricación a película delgada o límite. • Proporciona una excelente protección contra el desgaste, facilita el
movimiento de los elementos lubricados y reduce pérdidas de energía.
CREDENCIALES DE DESEMPEÑO: • Su elevado índice de viscosidad natural solo permite una pequeña
Los aceites Bätrak Rhodar Synthex cumplen los requerimientos de las variación de la viscosidad con los cambios de temperatura.
siguientes especificaciones: • Ofrece operaciones libres de problemas en un amplio rango de
• AGMA 9005-D94-S temperaturas, particularmente a temperaturas extremadamente bajas y su
• DIN 51517 Parte 3 (CLP) bajo punto de congelación genera un excelente arranque en frío.
• ISO 12925-1 Tipo CDK • Su baja volatilidad le permite reducir el consumo del lubricante debido a
la evaporación, además la viscosidad no sufre incremento debido a la
PROPIEDADES Y BENEFICIOS: pérdida de las partes volátiles del fluido base.
• Por sus excelentes propiedades antidesgaste y capacidad de carga generan • Es compatible con la mayoría de juntas y pinturas y es totalmente miscible
mayor vida útil de los elementos lubricados. con los aceites minerales; esto permite la conversión de los sistemas
• Presentan una destacada capacidad de separación del aire y del agua. existentes sin necesidad de modificar los equipos o proceder al vaciado de
• Su alta resistencia a la oxidación, aumenta los periodos de cambio del los sistemas como requieren otros aceites sintéticos.
lubricante.
ACEITES PARA
CILINDROS DE VAPOR
Aceites para Cilindros de Vapor
ODESSA
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: • Protegen a las superficies de motores expuestas al vapor húmedo y engranes
460, 680 y 1000 fabricados con metales amarillos (cobre-bronce) en contra de los efectos del desgaste y
del ataque químico.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: • Por su alto valor del índice de viscosidad facilitan una excelente capacidad de
Aceite de alta viscosidad y alto rendimiento, están desarrollados para lubricar operación dentro de un amplio rango de temperaturas.
reductores de velocidad del tipo sinfín, así como motores reciprocantes de • Por su elevada estabilidad térmica propician un óptimo desempeño permitiendo una
vapor que operan a altas velocidades y altas temperaturas. Estos lubricantes se pérdida mínima de viscosidad, así como una mínima degradación del lubricante.
fabrican con aceites básicos de elevado grado de viscosidad natural que poseen • Su óptima estabilidad a la oxidación reduce el espesamiento del aceite, la formación
alto punto de inflamación para asegurar propiedades que favorezcan la protección de barniz y residuos de carbón en las paredes del cilindro y en los componentes críticos
de transmisiones de engranes y rodamientos. provocados por una operación a temperaturas elevadas.
El aceite Bätrak Odessa está formulado a partir de aceites base de alta calidad,
elevada resistencia a la oxidación, a la degradación térmica y a la formación de
depósitos dañinos causados por las altas temperaturas de operación de los cilindros
de vapor. Sus aditivos refuerzan notablemente sus propiedades de fricción y de
soporte de cargas.
En la elaboración de este aceite logramos un perfecto equilibrio de aceites básicos
de alto grado de refinación con compuestos grasos y aditivos para garantizar un
elevado desempeño en aplicaciones que requieran elevada protección contra la
herrumbre y la corrosión. Este lubricante ofrece una excelente fortaleza de la
película, eficiente lubricación y óptima resistencia al lavado por agua. Su aplicación
puede ser mediante copas de goteo o dispositivos manuales de lubricación
forzada.
El aceite Bätrak Odessa cumple los requerimientos de las siguientes
especificaciones:
• AISE 224 (Anteriormente U.S. STEEL 224)
• AGMA 9005-E02 (Anteriormente AGMA 250.04)
• DIN 51517 PARTE 3
• Cumplen con las especificaciones de lubricación en compresores de cilindros
requeridos por los fabricantes, para lubricarlos cuando se comprimen gases
húmedos.
• Protege las superficies metálicas del desgaste cuando el sistema es operado bajo
condiciones de ligeras a severas mejorando la vida útil de sus equipos.
• Protegen a los cilindros de vapor y engranes sinfín de los efectos de la herrumbre
y corrosión causados por trabajar en ambientes húmedos con la presencia de
vapor de agua.
• Su alta calidad en conjunto con su alto rendimiento se refleja en menos paros no
programados, reducen los costos de operación y mejoran su rentabilidad de
acuerdo con su capacidad de servicio (tiempo de vida).
ACEITE PARA HERRAMIENTAS
NEUMÁTICAS
Aceite para Herramientas Neumáticas
HOLESKO
46, 68, 100, 150 y 220

Está especialmente desarrollado para obtener la máxima protección de
martillos, perforadoras, excavadoras y otras herramientas de
percusión operadas por aire. Este lubricante se atomiza rápidamente en
el lubricador de la línea de aire para formar una niebla de aceite, la cual
pasa por el equipo lubricando las restringidas piezas de trabajo y
disminuyendo la generación de calor por fricción.
El aceite Bätrak Holesko es el balance perfecto entre aceites básicos
parafínicos de alto índice de viscosidad y elevado grado de refinación con las
más recientes tecnologías de aditivos que aseguran una protección
insuperable en las perforadoras neumáticas que operan tanto en minas
subterráneas como a cielo abierto.
Los aceites Bätrak Holesko proporcionan una mayor protección al pistón,
barra y tuerca del fusil contra las elevadas cargas de choque que se generan
durante las más severas condiciones de operación de las perforadoras para
rocas. Además, reforzamos sus propiedades de adherencia, antiherrumbre y
anticorrosivas para proteger a la maquinaria que opera en ambientes
húmedos y químicamente agresivos. Por su elevado índice de viscosidad PROPIEDADES Y BENEFICIOS:
proporcionan una insuperable estabilidad térmica del aceite en operación y •Favorece la protección contra los efectos de la corrosión y el desgaste
poseen muy bajo punto de fluidez para garantizar la mejor lubricación a incrementando de ésta forma la vida útil de los componentes críticos de las
temperaturas de operación debajo de 0 °C. herramientas neumáticas.
•Previene las fallas por escoriado durante el deslizamiento a altas
CREDENCIALES DE DESEMPEÑO: presiones.
Los aceites Bätrak Holesko cumplen los requerimientos de las siguientes •Posee una óptima película lubricante que no se lava por contacto
especificaciones: incidental con el agua. Ésta situación se presenta frecuentemente cuando
• AISE 224 (anteriormente U.S. STEEL 224) el aire comprimido se utiliza para mover los pistones en las herramientas
• AGMA 9005-E02 neumáticas.
• DIN 51517 PARTE 3 •Por sus propiedades emulsificantes para recolectar la humedad arrastrada
• GM LS 2 EP Gear Oil por la corriente de aire, reducen los efectos negativos del agua.
• Ingersoll-Rand •Por su gran resistencia a la oxidación, reduce el espesamiento del aceite y
• Worthington la formación de lodos provocados por elevadas cargas de bombeo y por
• Gardner Denver altas temperaturas de operación.
• Chicago Pneumatic •Eficiente estabilidad química que reducen la formación de lodos y
• Sullivan depósitos.
• Joy
FLUIDOS PARA
CORTE DE METALES
Fluidos para Corte de Metales
KUTY
32

Lubricante oscuro, de corte directo, libre de cloro, de alto índice de
viscosidad y con agentes de azufre no-activo diseñado para operaciones de
maquinado de metales de ligeras a severas. Este lubricante se aplica sobre
metales o piezas a trabajar tal y como se recibe ya que no son miscibles
en agua. Está disponible con diferentes niveles de extrema presión (EP) para
cubrir una gran variedad de operaciones de maquinado y de metales (ligero,
mediano y pesado).
El aceite Bätrak Kuty se recomienda para operaciones de maquinado de
metales donde se requiere un excelente acabado superficial de las
piezas trabajadas (acabados finos). Por su sistema único de aditivos de
extrema presión reaccionan rápidamente en la interfase de trabajo de la
herramienta de corte formando una efectiva película de lubricación,
reduciendo el calor generado por fricción y previniendo el contacto metal
con metal entre la herramienta y la pieza trabajada.
Este aceite es utilizado en maquinado de metales no-ferrosos tales como
cobre y sus aleaciones, aluminio y sus aleaciones, así como bronce, latón y
en el maquinado de aceros dulces.
• Su elevado y mejorado desempeño de trabajo reducen el soldado de
rebabas metálicas obteniendo superficies de acabado finas en las piezas
terminadas.
• P oseen excelentes propiedades contra la formación de neblina,
encontrando un ambiente de trabajo más cómodo, seguro y saludable.
• Por su fórmula libre de parafinas cloradas, nitritos y nitratos cubren las
exigentes regulaciones ambientales.
• Proporcionan una elevada lubricidad, mejorando el acabado superficial y
alargando la vida útil de la herramienta de corte.
NOVE
32

Lubricante oscuro, de corte directo, libre de cloro, de alto índice de
viscosidad y con agentes de azufre activo diseñado para operaciones de
maquinado de metales de ligeras a muy severas. Este lubricante se aplica
sobre metales o piezas a trabajar tal y como se recibe ya que no es miscible
en agua. Está disponible con diferentes niveles de extrema presión (EP)
para cubrir una gran variedad de operaciones de maquinado y de
metales (ligero, mediano, pesado y extrapesado).
El aceite Bätrak Nove se recomienda para operaciones de maquinado de
metales donde se requiere un excelente acabado superficial de las piezas
trabajadas (acabados finos). Estos lubricantes contienen un sistema único de
aditivos de extrema presión que reaccionan rápidamente en la interfase de
trabajo de la herramienta de corte formando una efectiva película de
lubricación, reduciendo el calor generado por fricción y previniendo el
contacto metal con metal entre la herramienta y la pieza trabajada.
Es utilizado en el maquinado de metales ferrosos con el apoyo de
herramientas de carbón, herramientas de acero de alta velocidad o
herramientas de aleación de tungsteno.
• Su elevado y mejorado desempeño de trabajo reduce el soldado de rebabas
metálicas obteniendo superficies de acabado finas en las piezas terminadas.
• Excelentes propiedades contra la formación de neblina, encontrando un
ambiente de trabajo más cómodo, seguro y saludable.
• Por su fórmula libre de parafinas cloradas, nitritos y nitratos cubre las
• Diseñados para operaciones de corte sencillas a muy pesadas que utilizan
metales difíciles de maquinar así como aleaciones de metales ferrosos.
• Proporcionan una elevada lubricidad mejorando el acabado superficial y
• Mantienen limpias las líneas de circulación de aceite permitiendo un libre
flujo de lubricante (refrigerante) hacia la pieza de trabajo.
• Evitan que el metal se suelde en las caras de la herramienta de corte y de
las piezas trabajadas.
SUPER NOVE
• Mantiene limpia las líneas de circulación de aceite permitiendo un libre flujo

GRADO DE VISCOSIDAD ISO VG: de lubricante hacia la pieza de trabajo.
80 • Evita que el metal se suelde en las caras de la herramienta de corte y de las
piezas trabajadas.
Es un lubricante oscuro, de corte directo, libre de cloro, de alto índice de
viscosidad y con agentes de azufre activo diseñados para operaciones de
maquinado de metales muy severas. Este lubricante se aplica sobre
metales o piezas a trabajar tal y como se recibe ya que no es miscible en
agua.
Se recomienda para operaciones de maquinado de metales donde se
requiere un excelente acabado superficial de las piezas trabajadas (acabados
finos). Este lubricante contiene un sistema único de aditivos de extrema
presión que reacciona rápidamente en la interfase de trabajo de la
herramienta de corte formando una efectiva película de lubricación
reduciendo el calor generado por fricción y previniendo el contacto metal
con metal entre la herramienta y la pieza trabajada.
El aceite Bätrak Súper Nove es utilizado en el maquinado de metales
ferrosos con el apoyo de herramientas de acero de alta velocidad o
herramientas de aleación de tungsteno. Este producto está especialmente
desarrollado para operaciones de troquelado en donde se requiere de un
producto de alto desempeño con una gran capacidad de enfriamiento y
protección de la herramienta de corte, logrando un ambiente de trabajo con
baja formación de niebla.
• Su elevado y mejorado desempeño de trabajo reduce el soldado de rebabas
metálicas obteniendo superficies de acabado finas en las piezas terminadas.
• Excelentes propiedades contra la formación de neblina, encontrando un
ambiente de trabajo más cómodo, seguro y saludable.
• Por su fórmula libre de parafinas cloradas, nitritos y nitratos cubre las
• Diseñado para operaciones de corte sencillas a muy pesadas que utilizan
metales difíciles de maquinar así como aleaciones de metales ferrosos.
• Proporciona una elevada lubricidad mejorando el acabado superficial y
IVANO
El aceite Ivano es un lubricante industrial de muy baja viscosidad para ser
utilizado en operaciones de maquinado de piezas metálicas.
Además, su alto punto de inflamación (en su categoría) le permite ser

empleado con seguridad en algunos procesos en los que se trabaja con
temperaturas altas o chispas, disminuyendo la posibilidad de conatos de
incendio.
•Por su elevada calidad permite un alto desempeño en la fabricación de

piezas con acabados finos.
•Su alto grado de refinación nos da como resultado un lubricante de alto
desempeño.
•Este aceite de alta calidad de color claro posee una elevada estabilidad
térmica y química.
•El aceite Ivano está elaborado con básicos Categoría API Grupo II.
KOSMACH
Es un lubricante de color café claro, diseñado para operaciones de corte
directo de metales, recomendado para trabajos de forja en frío,
troquelado, estampado y otras operaciones de formación de
partes de fierro con características moldeables.
El aceite Bätrak Kosmach contiene un sistema único de aditivos de extrema
presión que reacciona rápidamente en la interfase de trabajo de la
herramienta de corte formando una efectiva y resistente película de
lubricación; como resultado de esta acción reduce el calor generado por
fricción y suaviza el contacto metal con metal entre la herramienta y la pieza
trabajada. Este lubricante previene contra los efectos de la herrumbre y la
corrosión en las piezas trabajadas.
Algunas aplicaciones específicas para el uso del aceite Bätrak Kosmach es el
barrenado, torneado, acuñado, fresado, extrusión (incluyendo dados) y
maquinados automáticos a alta velocidad donde se requiere de un
lubricante para trabajar con metales ferrosos. Este producto es un lubricante
multiusos que no provoca manchas.
• Por su alto desempeño de trabajo, reduce el soldado de rebabas metálicas
obteniendo superficies de acabado finas en las piezas terminadas.
• Proporciona una elevada lubricidad mejorando el acabado superficial y
alargando la vida útil de las herramientas de corte.
• Por su fórmula libre de parafinas cloradas, cubre las exigentes regulaciones
ambientales.
• Previene la presencia de humo durante su servicio, disminuyendo el riesgo
potencial de generación de incendios en las estaciones de trabajo debido a
su elevado punto de inflamación.
• Evita que el metal se suelde en las caras de la herramienta de corte y de las
piezas trabajadas.
• Proporciona una excelente protección tanto a las herramientas de corte
como a las piezas trabajadas en contra de la herrumbre y la corrosión
causadas por la presencia de humedad (agua).
HORLIKA
Es un aceite particularmente recomendado para operaciones de corte
de metales como un fluido multifuncional. Esta diseñado para enfriar
y lubricar el punto de contacto de la herramienta de corte y la pieza
trabajada, su uso protege al metal de la pieza trabajada contra la herrumbre
y la corrosión controlando el crecimiento de bacterias, las cuales son un
problema constante en sistemas de circulación de emulsiones de aceite
soluble debido a la contaminación externa.
El aceite Bätrak Horlika se recomienda para operaciones de maquinado de
todos los metales (a excepción del magnesio) donde se requiere remover el
calor de una forma rápida y oportuna brindando una protección
antiherrumbrante como requerimientos principales.
El aceite Bätrak Horlika es recomendable en una relación de mezclado de
20:1 para poder satisfacer la mayoría de las operaciones de corte (20 litros
de agua por 1 litro de aceite Bätrak Horlika). Para obtener la mejor
estabilidad de la emulsión así como la protección deseada en contra de los
efectos de la herrumbre y del crecimiento de bacterias, se deberá utilizar
agua desmineralizada o de baja dureza.
• Fácil manejo para formar emulsiones aceite-agua muy estables (blancas
lechosas) aún cuando se utilizan altas relaciones de dilución y agua dura.
• Mejorado con biocidas para controlar el crecimiento de bacterias y la
aparición de olores rancios en los depósitos de aceite.
• Disminuye la superficie de espuma acelerando el desprendimiento de aire
entrante lo que puede causar cavitación de bombas.
piezas trabajadas.
• Facilita una eficaz sedimentación de rebabas metálicas generadas durante la
operación de corte.
• Proporciona una excelente protección tanto a las herramientas de corte
como a las piezas trabajadas en contra de la herrumbre y la corrosión
causadas por la presencia de humedad (agua).
KHERSON EP
Es un lubricante semisintético perfectamente miscible en agua lo que
permite formar micro emulsiones estables y translúcidas. Este producto
presenta bajas saturaciones de olor, principalmente aquellas
ocasionadas por altas concentraciones de azufre, lo cual es
característica de los aceites convencionales de corte, esta propiedad
proporciona un ambiente de trabajo más placentero.
El aceite Bätrak Kherson EP presenta una coloración translúcida de dilución
(amarillo-claro) que le permite al operador una mejor visión de la pieza
maquinada durante la operación de corte, además de estar reforzado con
compuestos especiales que le imparten propiedades de extrema presión
obteniendo así acabados superficiales de alta calidad.
El aceite Bätrak Kherson EP se utiliza normalmente en la gran mayoría de
las operaciones de corte como son el brochado, fresado, roscado interno,
roscado externo, taladro profundo, generado perfilado de engranes,
honeado, estampado y operaciones en tornos de control numérico CNC
completamente automatizados donde se requiere remover rápidamente el
calor mediante un fluido refrigerante de uso general.
• Presenta un fácil manejo para formar emulsiones aceite-agua muy estables
(translúcidas) aún cuando se utilizan altas relaciones de dilución y agua dura.
• Por su fórmula libre de dietanolaminas (DEA), parafinas cloradas, nitritos,
nitratos y fenoles cubre las exigentes regulaciones ambientales.
de lubricante (refrigerante) hacia la pieza de trabajo.
piezas trabajadas.
• Proporciona una elevada lubricidad, mejorando el acabado superficial y
alargando la vida útil de la vida de la herramienta de corte.
KORLEVO SYNTHEX EP
Es un lubricante sintético perfectamente miscible en agua lo que permite
formar micro emulsiones estables y transparentes, proporcionando
lubricación y otras propiedades de desempeño necesarias para un amplio
rango de operaciones de trabajo de metales.
El aceite Bätrak Korlevo Synthex EP presenta una coloración transparente
que le permite al operador una mejor visión de la pieza
maquinada durante la operación de corte, además de estar reforzado
con compuestos especiales que le imparten propiedades de extrema presión
obteniendo así acabados superficiales de alta calidad.
El aceite Bätrak Korlevo Synthex EP aumenta la vida del depósito,
debido a que tiene un control mucho más efectivo para resistir la
contaminación típica que ocurre en las operaciones de trabajo de
metales.
• Presenta un fácil manejo para formar emulsiones aceite-agua muy estables
(transparentes) aún cuando se utilizan altas relaciones de dilución y agua
dura.
• Por su fórmula libre de dietanolaminas (DEA), parafinas cloradas, nitritos,
nitratos y fenoles cubre las exigentes regulaciones ambientales.
• Alta resistencia a la degradación bacteriológica (no produce malos olores).
• Excelente control de la espuma, disminuye la pérdida de fluido en los
depósitos, mejora la efectividad en las operaciones que incluyen alta presión.
de lubricante (refrigerante) hacia la pieza de trabajo.
piezas trabajadas.
• Proporciona una elevada lubricidad mejorando el acabado superficial
alargando la vida útil de la vida de la herramienta de corte.
ACEITES PARA
TEMPLE DE METALES
Aceite para Temple de Metales
KHOSTU
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: • Su fórmula no corrosiva evita el manchado de la piezas trabajadas.
15, 22 y 32 • Propician un agradable ambiente de trabajo, reduciendo los riegos de
incendio y pérdida por evaporación debido a su alto punto de inflamación.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: • La familia de aceites Bätrak Khostu ayuda a reducir los costos de
Son lubricantes para temple de metales elaborados con aceites básicos operación mejorando su rentabilidad por su duración (tiempo de servicio).
vírgenes y un selecto paquete de aditivos que retardan la oxidación del
aceite y proporcionan un adecuado enfriamiento y una excelente estabilidad
al proceso de templado de metales permitiendo un endurecimiento uniforme
y controlado de piezas de metales con una distorsión y decoloración mínima,
mientras se mejora la estructura de grano y se adquieren mayores tiempos
de duración.
Los lubricantes Bätrak Khostu están diseñados para cumplir con los
requerimientos más modernos para las operaciones del templado de metales
de mediano y alto contenido de carbón.
• Sus excelentes propiedades de transferencia térmica aseguran una eficiente
remoción de calor de las piezas, metálicas templadas.
• Proporcionan un enfriamiento controlado del acero asegurando una dureza
más profunda y uniforme.
• Su optima resistencia a la oxidación, reduce el espesamiento del aceite y la
formación de sedimentos provocados por el proceso a altas temperaturas;
por su paquete de aditivos son muy estables.
• Mantienen los enfriadores limpios gracias a que reducen la formación de
depósitos.
• Disminuyen la distorsión y el estrés interno de las piezas metálicas por sus
rangos apropiados de enfriamiento operados por debajo de su temperatura
crítica.
• Por su bajo grado de viscosidad permiten que el aceite escurra entre las
piezas templadas previniendo su arrastre hacia otras posibles operaciones.
• Proporcionan una película lubricante que resiste los efectos causados por la
herrumbre y corrosión protegiendo las piezas templadas durante su
almacenamiento, brindando la satisfacción del usuario final.
ACEITES PARA
TRANSFERENCIA DE CALOR
Aceites para Transferencia de Calor
SOLCOV
32

Es un lubricante de alta calidad para sistemas de transferencia térmica
que operan a bajas o altas presiones valorando la protección de los
componentes del sistema contra los efectos de la corrosión.
Este aceite combina un balance perfecto de aceites básicos minerales
vírgenes con un sistema de aditivos de alta calidad asegurando un excelente
desempeño en sistemas de transferencia de calor de circuitos abiertos o
cerrados donde se requiere el uso de un fluido del tipo mineral que
disminuya la presencia de vapores inflamables y que prevenga la formación
de sedimentos por operaciones a altas temperaturas.
El aceite Bätrak Solcov se recomienda para sistemas de ciclos combinados
debido a su alto desempeño tanto en bajas como en altas temperaturas.
Algunos ejemplos de su aplicación son las unidades de control de
temperatura en la extrusión de caucho y plástico, unidades de moldeado,
curtido de piel, satinado de papel, procesamiento de productos petrolíferos,
producción de papel y cartón, secado de madera, transporte y generación
de asfalto, almacenamiento de brea, manufactura de barniz y resina,
laminación de hojas de metal, satinado y teñido de telas, fábricas de
productos químicos y farmacéuticos.
• Incrementa la eficiencia térmica del sistema gracias a que disminuye la
formación de lodos y materiales dañinos los cuales se convierten en
depósitos de carbón a altas temperaturas.
• Presenta una óptima protección a los componentes metálicos del sistema de
transferencia contra los efectos de la corrosión ocasionados por las altas
temperaturas de trabajo.
• Ayuda a reducir o eliminar las fugas de aceite debido a su baja presión de
vapor, esta acción disminuye enormemente el consumo de lubricante
ocasionado por rellenos.
• Por su alto punto de inflamación disminuye sustancialmente el riesgo de la
probable salida de vapores inflamables del sistema.
• Gracias a su estabilidad térmica mejora la capacidad de bombeo durante el
arranque en frío de los equipos y a lo largo de la operación del sistema.
Aceites para Transferencia de Calor
SOLCOV PREMIUM
32

Es un lubricante de alto desempeño para sistemas de transferencia de
calor que operan a bajas o altas presiones donde se requiere un fluido de
máxima eficiencia térmica que favorezca la protección de los componentes
del sistema contra los efectos de la corrosión y la formación de depósitos.
Este aceite combina un balance perfecto de aceites básicos hidroterminados
con un paquete de aditivos de última generación asegurando un excelente
desempeño en sistemas de transferencia de calor de circuitos abiertos o
cerrados donde se requiere el uso de un fluido que prevenga la formación
de sedimentos y que disminuya la presencia de vapores inflamables por
operaciones a altas temperaturas.
El aceite Bätrak Solcov Premium se recomienda para sistemas de ciclos
combinados debido a su alto desempeño tanto en bajas como en
altas temperaturas. Algunos ejemplos de su aplicación son las unidades
de control de temperatura en la extrusión de caucho y plástico, unidades de
moldeado, curtido de piel, satinado de papel, procesamiento de productos
petrolíferos, producción de papel y cartón, secado de madera, transporte y
generación de asfalto, almacenamiento de brea, manufactura de barniz y
resina, laminación de hojas de metal, satinado y teñido de telas, fábricas de
productos químicos y farmacéuticos.
• Disminuye radicalmente la formación de lodos y otros depósitos dañinos,
mejorando en gran medida la eficiencia térmica del sistema.
• Brinda una máxima protección a los componentes metálicos del sistema de
transferencia contra los efectos de la corrosión a altas temperaturas.
• Por su alta resistencia a la oxidación favorece tiempos de servicio
prolongados.
• Su baja presión de vapor reduce o elimina fugas de aceite de las válvulas de
control y de las bridas, esta acción disminuye el consumo de lubricante
ocasionado por rellenos.
• Por su alto punto de inflamación disminuye sustancialmente el riesgo de la
probable salida de vapores inflamables del sistema.
• Gracias a su avanzada tecnología mejora la capacidad de bombeo durante
el arranque en frío de los equipos y a lo largo de la operación del sistema.
ACEITES PARA COMPRESORES
DE REFRIGERACIÓN
Aceites para Compresores de Refrigeración
ROMODAN
GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG: • Su baja tendencia a la formación de lodo mantiene a sus equipos
32, 46 y 68 trabajando con mayor eficiencia y confiabilidad, evitando su carbonización
en piezas críticas.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: • Son aceites libres de cera lo que proporciona una excelente fluidez a muy
Son lubricantes de calidad premium para el mantenimiento de bajas temperaturas de operación.
compresores de refrigeración del tipo rotatorio y reciprocante en • Por ser lubricantes libres de humedad permiten un mejor aislamiento en el
bombas caloríficas, sistemas de refrigeración industriales, así como en trabajo de compresores sumergidos en aceite.
sistemas de aire acondicionado que utilizan el freón y el amoniaco como
refrigerantes.
Los aceites Bätrak Romodan son el resultado de una larga investigación y
desarrollo para obtener la mejor lubricación y conservación de compresores
de refrigeración de uso comercial, industrial y automotriz.
Están elaborados con aceites básicos cristalinos totalmente sintéticos (alkyl-
bencenos) y un selecto paquete de aditivos que les confieren adecuadas
propiedades para resistir la formación de depósitos carbonosos en las
superficies de componentes críticos, permitiendo una mayor vida útil de los
componentes.
Los aceites Bätrak Romodan se recomiendan para sistemas de refrigeración
donde se utilizan gases refrigerantes como el amoniaco (R-717) y
refrigerantes del tipo CFC/HFCF como R-11, R-12, R-13, R-22, R-113, R-114,
R-500, R-502 y R-503.
Los aceites Bätrak Romodan satisfacen los requerimientos de los siguientes
fabricantes de compresores de refrigeración:
• Sullair • Mycom • Sabroe
• Howden • Grasso • Bitzer
• Ilka Mafa Gram • Frick • Kelvinator
• Frigus Bohn • Mayekawa de México • Copeland
• York • A.P.V. Baker • Mabe-Sanyo
• Carrier
• Su formulación de alta tecnología satisface y excede los requerimientos de
los principales fabricantes (OEM´s) de compresores de refrigeración.
• Su alta estabilidad química, térmica y a la oxidación les permite operar por
muy largos periodos de tiempo, reduciendo significativamente los costos de
operación y mantenimiento.
ACEITES PARA
TRANSFORMADORES ELÉCTRICOS
Aceite para transformadores Eléctricos
DONSKE
Es un lubricante de alta calidad para equipos eléctricos bañados en
aceite, el cual presenta un aislamiento total, un alto enfriamiento y una
óptima limpieza suprimiendo la formación de arcos en equipos donde se
requiere de un aceite del Tipo II No Inhibido.
Este aceite está elaborado con aceites básicos nafténicos deshidratados de
elevada calidad y un selecto paquete de aditivos que le confiere
sobresalientes propiedades contra la formación de corrosión, lodos, lacas y
barnices, permitiendo la liberación de gases y una fácil filtración, este
lubricante cuenta con una alta estabilidad química y térmica lo que favorece
una larga vida en servicio.
El aceite Bätrak Donske es muy versátil ya que además de ser utilizado como
medio aislante en transformadores eléctricos, se emplea también en
apagadores, interruptores de corriente, condensadores de aceite,
cambiadores de polaridad, aislantes eléctricos, electro-erosionadoras y
fusibles en las diferentes áreas de la industria eléctrica, metal-mecánica,
minería, construcción, etc.
El aceite Bätrak Donske satisface los requerimientos de las siguientes
especificaciones:
• ASTM D 3487 (Tipo II No Inhibido)
• NMX-J-123
• Por su elevada estabilidad química, térmica y a la oxidación permite tener
una prolongada vida útil en servicio, reduciendo los costos de operación y
mantenimiento.
• Presenta una baja tendencia a la formación de lodos, lacas y barnices
manteniendo sus equipos operando con mayor eficiencia y confiabilidad.
• Proporciona un enfriamiento rápido de los arcos reduciendo la erosión por
contacto.
• Es un lubricante libre de la presencia de azufre corrosivo y de bifenilos
policlorados también conocidos como askareles (PCB s).
• Previene la corrosión del cobre y la plata ya que no cuenta con azufre
elemental.
• Posee una excelente habilidad para resistir la ruptura dieléctrica bajo el
estrés provocado por variaciones de corriente (tormentas eléctricas y manejo
irregular de interruptores).
ACEITE ANTIHERRUMBRANTE
Aceite Antiherrumbrante
RODKY
GRADO DE VISCOSIDAD ISO VG: • Por su baja tendencia a la inflamación proporciona una seguridad adicional
22 y 32 para el almacenamiento y manejo del lubricante.
• Reduce la necesidad de extensos programas de limpieza antes de colocar
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: un equipo nuevamente en servicio.
Es un lubricante para el almacenamiento y embarque de bienes • Es un lubricante de fácil aplicación en planta el cual se adapta fácilmente a
terminados (metálicos) que requieren de una sobresaliente protección los diferentes métodos empleados por las áreas de mantenimiento
contra la herrumbre y la oxidación que se provocan por la exposición en (rociadores, inmersión, brocha, etc.).
almacenamiento prolongado.
Este aceite está elaborado con aceites básicos minerales vírgenes de alta
calidad y un paquete de aditivos que le confiere sobresalientes propiedades
contra la formación de herrumbre y la corrosión. Es un aceite que presenta
una elevada resistencia a la oxidación, siendo muy fácil de aplicar y remover,
de acuerdo con las diferentes necesidades de la industria moderna.
El aceite Bätrak Rodky es un producto muy versátil, ya que puede ser
empleado como producto de protección temporal de hojas de acero,
herramientas de taller y caseras, piezas pequeñas, rodamientos y superficies
altamente maquinadas bajo condiciones de reposo en almacén, en
empaquetado de envíos o en manejos de transición.
El aceite Bätrak Rodky satisface los requerimientos de corrosión en cámara
salina y gabinete húmedo de la especificación Militar MIL-L-3150A como
aceite para almacenamiento.
• Es un aceite de uso directo que no necesita mezclarse o diluirse para su
aplicación en planta.
• Presenta una alta resistencia a los cambios bruscos de temperatura
permitiendo su fácil aplicación y funcionamiento en un amplio rango de
condiciones climáticas.
• Proporciona una protección excepcional en contra del ataque químico del
aire, agua, así como de otros fluidos y de la presencia de partículas sólidas.
• Posee una excelente compatibilidad con materiales de fabricación de sellos
y con materiales especiales.
ACEITE PARA MOTORES DE
COMBUSTIÓN INTERNA A GAS
Aceite para Motores de Combustión Interna a Gas
KHOPIL
GRADO DE VISCOSIDAD SAE:
40

Es un lubricante para motores de combustión interna que usan gas,
éste aceite está formulado para la lubricación de motores de cuatro tiempos
y alta potencia diseñados para reducir las emisiones y aumentar el ahorro de
energía.
El aceite Bätrak Khopil está elaborado a partir de aceites de la más alta
calidad y el más avanzado paquete de aditivos de bajo contenido de
cenizas, que proporciona una excelente estabilidad a la oxidación, resistencia
a la nitración y estabilidad térmica; su elevada detergencia y dispersancia
controla la formación de depósitos de carbono y lodos, extendiendo así la
vida del filtro y del lubricante.
El aceite Bätrak Khopil brinda una insuperable protección a los motores que
consumen como combustible gas natural, gas sintético y gas licuado (CNG/
SG/LPG), como los motores de la marca Waukesha Series VHP entre otros.
El aceite Bätrak Khopil cumple los requerimientos de:
La categoría de servicio API CF.
Waukesha Cogeneration.
• Por su alta estabilidad térmica le permite un gran desempeño con un
mínimo de variación de viscosidad.
• Está diseñado para proporcionar una vida óptima al motor, lo que reduce
los costos por mantenimiento.
• Su avanzada tecnología permite mantener un control del desgaste de los
componentes del tren de válvulas, reduce también la abrasión, rayado y
desgaste de los pistones.
• Contribuye a disminuir los costos de operación por su alto nivel de
desempeño.
• Su perfecto balance de reserva alcalina proporciona una excelente
protección contra el desgaste ocasionado por el ataque químico de ácidos
que se forman durante la combustión, sobre todo en combustibles de alto
contenido de azufre.
ACEITES MARINOS
Aceites Marinos
BÄTRAK GULFSEA SUPERBEAR

GRADOS DE VISCOSIDAD SAE:
30
NIVEL TBN:
8

Es un aceite con calidad premium diseñado para motores marinos con
cruceta de baja velocidad, empleando un sistema de enfriamiento
para el pistón. Este lubricante es formulado con aceites de base parafínica
de alta calidad con la última tecnología de aditivos para provee una
excelente estabilidad térmica y resistencia a la oxidación. Este aceite tiene
una adecuada alcalinidad para neutralizar cualquier ácido fuerte que puede
entrar en el cárter resultado de la combustión del combustible con azufre.
• Excelente estabilidad termo-oxidativa que retarda la degradación del aceite
y facilita el enfriamiento del pistón.
• Detergencia mejorada que mantiene el cárter limpio.
• Características superiores de separación de agua que minimiza los
problemas de operación.
• Inhibidores de herrumbre especiales que protegen las superficies críticas de
la oxidación.
• Adecuado BN que asegura la protección contra los productos de
combustión corrosivos.
• Buena capacidad de carga que reduce el desgaste en rodamientos.
Aceites Marinos
BÄTRAK GULFSEA CYLCARE DCA

40
NIVEL TBN:
40 y 70

Es un lubricante para cilindros marinos de 2 tiempos con calidad
superior diseñadas para motores diesel con cruceta de baja
velocidad que funcionan en aceites combustibles pesados con bajo
contenido de azufre (maximo 1.5%). Este aceite es formulado especialmente
con tecnología de aditivos balanceados para asegurar un buen control de
detergencia, desgaste y oxidación con un nivel de 40 TBN. GulfSea Cylcare
DCA 504H también proporciona protección para desgaste adhesivo y
corrosivo en motores de cruceta actuales que funcionan con altas
temperaturas y presiones.
• Térmica superior y estabilidad a la oxidación que reduce los depósitos y
formación de lodos.
• Excelente detergencia que minimiza depósitos en partes citicas con
pistones, ranuras de anillo y los puertos del cilindro.
• Mejora las propiedades anti-desgaste minimiza el forro y desgaste de anillos
que conduce a reducir los costos de mantenimiento.
• Buena compatibilidad con todos los materiales de sellos normales.
• Reduce el nivel de cenizas, ayuda a evitar el excesivo deposito de tierra en
la parte superior del pistón el cual puede ocurrir cuando se usa aceites con
70 de BN con combustibles bajos de azufre.
Aceites Marinos
BÄTRAK GULFSEA POWER

30 y 40
NIVEL TBN:
30, 40 y 55

Este aceite esta diseñado para el uso en motores a diesel de velocidad
media operado con combustibles marinos residuales, generación
de energía y aplicaciones industriales. La superior tecnología de
aditivos utilizada en estos aceites proporciona una excelente limpieza del
motor y protección contra el desgaste bajo diferentes condiciones de
operación. Este aceite presenta un alto grado de tolerancia al agua y tienen
una mejor separación del agua y propiedades del BN.
Satisface los requerimientos de desempeño API CF.
• Excelente detergencia reduce la acumulación de hollín y lodos negros y
mantiene el motor limpio.
• Subproductos ácidos son neutralizados con eficacia y el motor es protegido
contra el desgaste corrosivo.
• Mejores características de demulsibilidad que garantizan la separación del
agua minimizando los problemas de operación.
• Su robusta tecnología antidesgaste proporciona un excelente control de las
líneas de desgaste y el pistón así como un buen desempeño en engranes
originando una reducción de los costos de mantenimiento.
• Proporciona estabilidad termo-oxidativa que retarda la degradación del
aceite facilitando la extensión de la vida del aceite.
Aceites Marinos
BÄTRAK GULFSEA POWER MDO

30 y 40
NIVEL TBN:
12, 15 y 20

Bätrak GulfSea Power MDO es un aceite de motor para el pistón y son
diseñados para usarse en motores diesel de velocidad media
operando con combustibles destilados. La moderna tecnología de
aditivos utilizada en estos aceites proporciona limpieza y protección superior
al motor. Estos aceites presentan un alto grado de tolerancia al agua.
Satisface los requerimientos de desempeño API CF.
• Detergencia superior que asegura la limpieza del pistón y del carter.
• Mejoradas propiedades anti-desgaste, minimiza el desgaste del motor y
reduce los costos de mantenimiento.
• Excelente estabilidad termo-oxidativa que retarda la degradación del aceite
y controla su viscosidad.
• Reserva de BN que asegura la protección de las partes del motor contra los
productos de combustión corrosivos.
• Mejor características de demulsibidad que aseguran la separación del agua
y minimiza los problemas de operación.
• Inhibidores especiales de la herrumbre y corrosión que prevén el deterioro
de las partes del motor en condiciones severas de agua salada del medio
ambiente.
GRASAS PARA RODAMIENTOS
ALTA TEMPRERATURA
Grasas para Rodamientos – Alta Temperatura
BAT
GRADOS NLGI
1, 2 y 3

Grasa lubricante que resiste altas temperaturas y presenta una sobresaliente
protección contra la herrumbre, la corrosión, gran adherencia y efectivo sello
de lubricación. La grasa Bätrak BAT está elaborada con aceites básicos
minerales vírgenes de alta calidad y elevada estabilidad química,
complementando su formulación con un espesante orgánico no jabonoso y
un paquete de aditivos que les confieren sobresalientes propiedades contra
la formación de herrumbre, corrosión, resistencia al agua y a elevadas
temperaturas.
Es adecuada para la lubricación de elementos mecánicos que operan a
temperaturas normales o elevadas y a velocidades altas o bajas en el
área industrial, como son: baleros, cojinetes, engranes y cadenas de hornos,
secadoras y en todo aquel equipo que requiera una grasa resistente a altas
temperaturas.
• Excelente resistencia a elevadas temperaturas de trabajo sin presentar
escurrimiento.
• Evitan la entrada de cualquier contaminante.
• Alta protección contra el desgaste.
• Presentan una elevada resistencia al lavado con agua.
• No se adelgazan, licúan o apelmazan.
• Brindan una efectiva protección contra la herrumbre y corrosión, logrando
así una mayor vida útil a los equipos lubricados.
BAT EP
GRADOS NLGI:
2y3

Grasa lubricante que resiste altas temperaturas y presentan una sobresaliente
protección contra el desgaste, la herrumbre, la corrosión, gran adherencia y
efectivo sello de lubricación. Las grasas Bätrak BAT EP están elaboradas con
aceites básicos minerales vírgenes de alta calidad y elevada estabilidad
química, complementando su formulación con un espesante orgánico no
jabonoso y un paquete de aditivos que les confieren sobresalientes
propiedades contra el desgaste, la formación de herrumbre, corrosión,
resistencia al agua y a elevadas temperaturas.
elevadas cargas de trabajo, temperaturas normales o elevadas,
velocidades altas o bajas, como son: baleros, cojinetes y engranes muy
comúnmente usados en hornos, secadoras, cajas de engranes y demás
equipo industrial. En general, debe usarse en todo aquel equipo que
requiera una grasa resistente a altas temperaturas con excelentes
propiedades de extrema presión (EP).
escurrimiento.
• Gracias a sus aditivos de extrema presión (EP) soporta altas cargas de
trabajo.
• Evita la entrada de cualquier contaminante.
así una mayor vida útil a los equipos lubricados.
BAT EP G
GRADOS NLGI
2y3

Grasa lubricante que resiste altas temperaturas y presenta una sobresaliente
protección contra el desgaste, la herrumbre, la corrosión, gran adherencia y
efectivo sello de lubricación.
Están elaborada con aceites básicos minerales vírgenes de alta calidad y
elevada estabilidad química, complementando su formulación con un
espesante orgánico no jabonoso, un paquete de aditivos y un
antifriccionante sólido micronizado que les confieren sobresalientes
propiedades contra el desgaste que pueden ocasionar las altas cargas de
trabajo y la fricción extrema, brindan una sobresaliente protección contra la
formación de herrumbre, corrosión, presentan una excelente resistencia al
agua y a elevadas temperaturas.
La grasa Bätrak BAT EP G es adecuada para la lubricación de elementos
mecánicos que operan a elevadas cargas de trabajo y/o fricción
extrema, temperaturas normales o elevadas, velocidades altas o bajas,
como son: baleros, cojinetes y engranes muy comúnmente usados en
hornos, secadoras, cajas de engranes, martillos, perforadoras y demás
equipo industrial.
En general, debe usarse en todo aquel equipo que requiera una grasa
resistente a altas temperaturas, con excelentes propiedades de extrema
presión (EP) y protección antidesgaste.
escurrimiento.
• Gracias a sus aditivos de extrema presión (EP) soportan altas cargas de
trabajo. Evitan la entrada de cualquier contaminante.
• Gracias a sus antifriccionantes sólidos micronizados, brindan una excelente
protección contra el desgaste.
así mayor vida útil de los equipos lubricados.
GRASAS MULTIPROPÓSITOS
Grasas Multipropósitos
BALTA
GRADOS NLGI:
000, 00, 0, 1, 2 y 3

Grasa lubricante multipropósitos que presenta una sobresaliente protección
contra el desgaste, la herrumbre, corrosión y alta resistencia al lavado por
agua.
Las grasas Bätrak Balta están elaboradas con aceites básicos minerales
vírgenes de alta calidad y elevada estabilidad química, formuladas con jabón
a base de litio, reforzado con un paquete de aditivos que le confieren
sobresalientes propiedades contra el desgaste, la formación de herrumbre y
corrosión.
Las grasas Bätrak Balta son adecuadas para la lubricación de elementos
mecánicos que operen a temperaturas bajas o elevadas, a
velocidades altas o bajas y en ambientes secos o húmedos en el
área industrial, como son: baleros, cojinetes, engranes, cadenas, pernos,
etc; que se lubrican manualmente, con pistola grasera o a través de sistemas
centralizados.
• Grasas de tipo universal multipropósitos que permiten reducir el inventario
de grasas lubricantes en el almacén.
• Buena resistencia y protección en contra del proceso de oxidación,
corrosión y al lavado por agua permitiendo largos periodos de lubricación.
• Alta protección antifriccionante que disminuyen los niveles de desgaste por
el sobrecalentamiento de trabajo.
BALTA EP
GRADOS NLGI
000, 00, 0, 1, 2 y 3

Grasas lubricantes multipropósitos que presentan una sobresaliente
protección contra el desgaste por fricción y altas cargas, contra la
herrumbre, corrosión y alta resistencia al lavado por agua.
Grasa elaborada con aceites básicos minerales vírgenes de alta calidad y
elevada estabilidad química, formuladas con jabón a base de litio, reforzado
con un paquete de aditivos que les confieren sobresalientes propiedades
contra el desgaste, soportan altas cargas gracias a sus aditivos de extrema
presión (EP), protegen contra la formación de herrumbre y corrosión.
Las grasas Bätrak Balta EP son adecuadas para la lubricación de elementos
mecánicos que operen a altas y bajas cargas, temperaturas bajas
o elevadas, a velocidades altas o bajas y en ambientes secos o
húmedos en el área industrial, como son: baleros, cojinetes, engranes,
cadenas, pernos, etc; que se lubrican manualmente, con pistola grasera o a
través de sistemas centralizados.
• Grasas de tipo universal multipropósitos con aditivos EP que permiten
reducir el inventario de grasas lubricantes en el almacén.
• Excelente protección contra el desgaste que pueden ocasionar las altas
presiones a las que se someten los mecanismos.
• Alta protección antifriccionante, lo que disminuye los niveles de desgaste
por el sobrecalentamiento de trabajo.
BALTA EP G
GRADOS NLGI
1, 2 y 3

Grasa lubricante multipropósitos que presenta una sobresaliente protección
contra el desgaste por fricción y altas cargas, contra la herrumbre, corrosión
y alta resistencia al lavado por agua.
Elaborada con aceites básicos minerales vírgenes de alta calidad y elevada
estabilidad química, formuladas con jabón a base de litio, reforzado con un
componente antifriccionante sólido micronizado (grafito) y un paquete de
aditivos que les confieren sobresalientes propiedades contra el desgaste,
soportan altas cargas gracias a sus aditivos de extrema presión (EP),
protegen contra la formación de herrumbre y corrosión.
Las grasas Bätrak Balta EP G son adecuadas para la lubricación de
elementos mecánicos que operen a altas y bajas cargas, con
fricción extrema, temperaturas bajas o elevadas, a velocidades
altas o bajas y en ambientes secos o húmedos en el área
industrial, como en baleros, cojinetes, engranes, cadenas, pernos, etc; que
se lubrican manualmente, con pistola grasera o a través de sistemas
centralizados, muy comúnmente usados en cajas de engranes, martillos,
perforadoras y demás equipo industrial. En general, las grasas Bätrak Balta
EP G deben usarse en todo aquel equipo que requiera una grasa resistente a
altas temperaturas, con excelentes propiedades de extrema presión (EP) y
protección antidesgaste.
• Muy alta protección antifriccionante que disminuyen los niveles de desgaste
por el sobrecalentamiento de trabajo gracias a su aditivo sólido micronizado
(grafito).
BALTA MOLY EP
GRADOS NLGI
1, 2 y 3

Grasa lubricante multipropósitos que presentan una sobresaliente protección
contra el desgaste por fricción y altas cargas, contra la herrumbre, corrosión
y alta resistencia al lavado por agua.
Está elaborada con aceites básicos minerales vírgenes de alta calidad y
elevada estabilidad química, formuladas con jabón a base de litio, reforzado
con un componente antifriccionante sólido micronizado y un paquete de
aditivos que les confieren sobresalientes propiedades contra el desgaste;
soportan altas cargas gracias a sus aditivos de extrema presión (EP),
protegen contra la formación de herrumbre y corrosión.
Las grasas Bätrak Balta Moly EP es adecuada para la lubricación de
elementos mecánicos que operen a altas y bajas cargas, con fricción
extrema, temperaturas bajas o elevadas, a velocidades altas o
bajas y en ambientes secos o húmedos en el área industrial, como
en baleros, cojinetes, engranes, cadenas, pernos, etc; que se lubrican
manualmente, con pistola grasera o a través de sistemas centralizados, muy
comúnmente usados en cajas de engranes, martillos, perforadoras y demás
equipo industrial. En general, debe usarse en todo aquel equipo que
requiera una grasa resistente a altas temperaturas, con excelentes
propiedades de extrema presión (EP) y protección antidesgaste.
• Muy alta protección antifriccionante que disminuyen los niveles de desgaste
por el sobrecalentamiento de trabajo gracias a su aditivo sólido micronizado.
GRASAS MULTIPROPÓSITOS ALTA
TEMPERATURA COMPLEJO DE LITIO
Grasas Multipropósitos Alta Temperatura
Complejo de Litio
OLYKA
GRADOS NLGI
1, 2 y 3

Grasa lubricante multipropósitos para altas temperaturas que presenta una
sobresaliente protección contra el desgaste, la herrumbre, la corrosión y alta
resistencia al lavado por agua.
elevada estabilidad química, formuladas con jabón a base de complejo de
litio, reforzado con un paquete de aditivos que les confieren sobresalientes
propiedades contra el desgaste, la formación de herrumbre y la corrosión a
elevadas temperaturas.
Las grasas Bätrak Olyka son adecuadas para la lubricación de elementos
mecánicos que operan a temperaturas normales o elevadas, a
área industrial, como son: baleros, cojinetes, engranes y cadenas de
hornos, secadoras y en todo aquel equipo que requiera una grasa resistente
a altas temperaturas que se aplique manualmente, con pistola grasera o a
través de sistemas centralizados.
• Grasas de tipo universal multipropósitos que resisten muy elevadas
temperaturas de operación y permiten reducir el inventario de grasas
lubricantes en el almacén.
• Alta protección antifriccionante que disminuye los niveles de desgaste por
Complejo de Litio
OLYKA EP
GRADOS NLGI
1, 2 y 3

Grasa lubricante multipropósitos para altas temperaturas que presentan una
sobresaliente protección contra el desgaste por fricción y altas cargas, contra
la herrumbre, corrosión y alta resistencia al lavado por agua.
elevada estabilidad química, formuladas con jabón a base de complejo de
litio, reforzado con un paquete de aditivos que les confieren sobresalientes
propiedades contra el desgaste, soportan altas cargas gracias a sus aditivos
de extrema presión (EP), protegen contra la formación de herrumbre y
corrosión a elevadas temperaturas.
temperaturas normales o elevadas, a velocidades altas o bajas y
en ambientes secos o húmedos en el área industrial, como son:
baleros, cojinetes, engranes y cadenas de hornos, secadoras y en todo aquel
equipo que requiera una grasa resistente a altas temperaturas, altas cargas y
que se aplique manualmente, con pistola grasera o a través de sistemas
centralizados.
• Grasas de tipo universal multipropósitos de complejo de litio con aditivos
EP que permiten reducir el inventario de grasas lubricantes en el almacén.
Complejo de Litio
OLYKA EP G
GRADO NLGI
2

Es una grasa lubricante multipropósitos para altas temperaturas que presenta
una sobresaliente protección contra el desgaste por fricción y altas cargas,
contra la herrumbre, corrosión y alta resistencia al lavado por agua.
elevada estabilidad química, formulada con jabón a base de complejo de
litio, reforzado con un componente antifriccionante sólido micronizado y un
paquete de aditivos que le confiere sobresalientes propiedades contra el
desgaste, soporta altas cargas gracias a sus aditivos de extrema presión (EP),
protege contra la formación de herrumbre y corrosión a elevadas
temperaturas.
Es adecuada para la lubricación de elementos mecánicos que operen
con altas y bajas cargas, con fricción extrema, temperaturas bajas
cadenas, pernos, etc. que se lubrican manualmente, con pistola grasera o a
través de sistemas centralizados, muy comúnmente usados en cajas de
engranes, martillos, perforadoras y demás equipo industrial. En general, la
grasa Bätrak Olyka EP G debe usarse en todo aquel equipo que requiera una
grasa resistente a altas temperaturas, con excelentes propiedades de extrema
presión (EP) y protección antidesgaste.
• Proporciona una excelente lubricación y protección en las condiciones más
severas de trabajo.
• Muy alta protección antifriccionante que disminuye los niveles de desgaste
por el sobrecalentamiento de trabajo gracias a su aditivo sólido micronizado.
Complejo de Litio
OLYKA MOLY EP
GRADO NLGI
2

sobresaliente protección contra el desgaste por fricción y altas cargas, contra
elevada estabilidad química, formulada con jabón a base de complejo de
litio, reforzado con un componente antifriccionante sólido micronizado
(bisulfuro de molibdeno) y un paquete de aditivos que le confiere
sobresalientes propiedades contra el desgaste, soporta altas cargas gracias a
sus aditivos de extrema presión (EP), protege contra la formación de
herrumbre y corrosión a elevadas temperaturas.
Es adecuada para la lubricación de elementos mecánicos que operen
con altas o bajas cargas, con fricción extrema, temperaturas bajas
engranes, martillos, perforadoras y demás equipo industrial. En general, la
grasa Bätrak Olyka Moly EP debe usarse en todo aquel equipo que requiera
una grasa resistente a altas temperaturas, con excelentes propiedades de
extrema presión (EP) y protección antidesgaste.
• Diseñada para proporcionar una excelente lubricación y protección en las
condiciones más severas de trabajo.
• Excelente protección contra el desgaste que puede ocasionar las altas
• Alta protección antifriccionante que disminuye los niveles de desgaste por
el sobrecalentamiento de trabajo gracias a su aditivo sólido micronizado.
Complejo de Litio
OLYKA MOLY EP G
GRADO NLGI • Alta protección antifriccionante que disminuye los niveles de desgaste por
2 el sobrecalentamiento de trabajo gracias a sus aditivos sólidos micronizados.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: corrosión y al lavado por agua permitiendo largos periodos de lubricación.
Grasa lubricante multipropósitos para altas temperaturas que presenta una • Evita la entrada de cualquier contaminante.
insuperable protección contra el desgaste por fricción y altas cargas, contra
La grasa Bätrak Olyka Moly EP G está elaborada con aceites básicos
minerales vírgenes de alta calidad y elevada estabilidad química, formulada
con jabón a base de complejo de litio, reforzado con componentes
antifriccionantes sólidos micronizados para maximizar la protección
antidesgaste y un paquete de aditivos que le confiere sobresalientes
propiedades para soportar altas cargas gracias a su característica de extrema
presión (EP), además protege contra la formación de herrumbre y corrosión
a elevadas temperaturas.
La grasa Bätrak Olyka Moly EP G es adecuada para la lubricación de
elementos mecánicos que operen con altas o bajas cargas, con
fricción extrema, altas vibraciones, temperaturas bajas o
elevadas, a velocidades altas o bajas y en ambientes secos o
húmedos; en el área industrial, como son: baleros, cojinetes, engranes,
engranes, martillos, perforadoras, máquinas herramientas y demás equipo
industrial. En general, la grasa Bätrak Olyka Moly EP G debe usarse en todo
aquel equipo que requiera una grasa resistente a altas temperaturas, altas
vibraciones, con excelentes propiedades de extrema presión (EP) y
• Grasa complejo de litio diseñada para proporcionar una excelente
lubricación y protección en las condiciones más severas de trabajo.
• Poseen una excelente protección contra el desgaste que puede ocasionar
las altas presiones a las que se someten los mecanismos.
• Presenta una gran adhesividad, lo que le permite mantenerse en el punto
de lubricación aún en condiciones de mucha vibración.
GRASAS MULTIPROPÓSITOS SINTÉTICA ALTA TEMPERATURA
COMPLEJO DE LITIO
Grasa Multipropósitos Sintética Alta Temperatura
Complejo de Litio
OLYKA SYNTHEX EP
GRADO NLGI
2

Es una grasa lubricante multipropósitos sintética para altas
temperaturas que presenta una sobresaliente protección contra el desgaste
por fricción y altas cargas, contra la herrumbre, corrosión y alta resistencia al
lavado por agua.
Está elaborada con aceites básicos sintéticos de alta calidad y elevada
estabilidad química, formulada con jabón a base de complejo de litio,
reforzado con un paquete de aditivos que le confiere sobresalientes
propiedades contra el desgaste, soporta altas cargas gracias a sus aditivos de
extrema presión (EP), protege contra la formación de herrumbre y corrosión
a elevadas temperaturas.
temperaturas elevadas y por largos periodos de tiempo, a
área industrial, como son: baleros, cojinetes, engranes y cadenas de
hornos, secadoras y en todo aquel equipo que requiera una grasa resistente
a altas temperaturas, con periodos prolongados de relubricación, altas
cargas y que se aplique manualmente, con pistola grasera o a través de
sistemas centralizados.
• Grasa de tipo universal multipropósitos sintética de complejo de litio con
aditivos EP.
• Gracias a los aceites básicos sintéticos utilizados en su elaboración, permite
largos periodos de operación reduciendo el consumo de grasa.
GRASA PARA MAQUINARIA AGRÍCOLA
PIZCA DE ALGODÓN
Grasa para Maquinaria Agrícola 
Pizca de Algodón
HOLUBA
GRADOS NLGI
000 y 00

Son grasas lubricantes que presentan una sobresaliente protección contra el
desgaste, la herrumbre, corrosión y alta resistencia al lavado por agua.
Las grasas Bätrak Holuba están elaboradas con aceites básicos minerales
a base de litio, reforzado con un paquete de aditivos que le confieren
corrosión. Su formulación está perfectamente balanceada para una
consistencia óptima para la lubricación de mecanismos que operan a alta
velocidad.
Las grasas Bätrak Holuba son la recomendación ideal para la lubricación
de elementos mecánicos que operen a velocidades altas en
ambientes secos o húmedos en el sector agrícola, durante muchos
años se han utilizado con excelentes resultados en los equipos utilizados en
la pizca de algodón, como son: cosechadoras, rasgadoras, etc.
• Excelente desempeño a altas velocidades.
• Minimizan la entrada de cualquier contaminante.
• Alta protección antifriccionante que disminuyen los niveles del desgaste por
GRASA PARA
TEMPERATURAS EXTREMAS
Grasa para Temperaturas Extremas
ROHAN SYNTHEX
GRADO NLGI
4

Es una grasa lubricante sintética que presenta una sobresaliente
resistencia a la humedad y excelente resistencia a temperaturas elevadas de
operación.
La grasa Bätrak Rohan Synthex está elaborada con aceites básicos sintéticos
y un paquete de aditivos selectos que le permite operar a temperaturas
extremas sin dejar residuos carbonosos.
La grasa Bätrak Rohan Synthex está diseñada para proporcionar un
excelente desempeño y protección a cualquier mecanismo expuesto a
temperaturas extremas de trabajo y bajas velocidades, como son:
toda clase de rodamientos, juntas flexibles, retenes, bujes de seguridad en
hornos de cemento, de cerámica, de forjado de metales, de secado de
madera, etc.
• Excelente resistencia en temperaturas extremas de trabajo sin dejar residuos
carbonosos.
• Alta protección antifriccionante que disminuye los niveles del desgaste por
GRASAS RESISTENTES
AL LAVADO CON AGUA
Grasas Resistentes al Lavado con Agua
LUSTIK
GRADOS NLGI
2y3

Es una grasa lubricante que presentan una sobresaliente resistencia al lavado
con agua, a la formación de herrumbre y corrosión.
Las grasas Bätrak Lustik están elaboradas con aceites básicos minerales
a base de calcio, reforzado con un paquete de aditivos que les confieren
corrosión.
Las grasas Bätrak Lustik son adecuadas para la lubricación de elementos
mecánicos que operen a temperaturas bajas, en ambientes
húmedos y a velocidades altas o bajas en el área industrial, como
son: baleros, cojinetes, engranes, cadenas, pernos, etc; que se lubrican
manualmente, con pistola grasera o a través de sistemas centralizados.
• Proporcionan una excelente lubricación y protección en las condiciones de
humedad más severas de trabajo.
• Buena resistencia y protección en contra del proceso de oxidación y
corrosión, permitiendo largos periodos de lubricación.
• Alta protección antifriccionante que disminuyen los niveles del desgaste.
GRASAS ADHESIVAS PARA EQUIPO DE PERFORACIÓN
Grasa Adhesiva para Equipo de Perforación
WAXTA DRILL
GRADO NLGI
3
DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

Grasa lubricante con una excepcional adhesividad que le permite
mantenerse en el punto de aplicación aún en condiciones extremas de
vibración y presencia de agua, por lo cual es el producto ideal para proteger
el equipo de perforación en la industria minera y de construcción.
Está elaborada con aceites básicos minerales de alta calidad y elevada
estabilidad química, formulada con un espesante mixto y reforzada con un
paquete de aditivos que le confieren sobresalientes propiedades contra el
desgaste, alta adhesividad, protege contra la formación de herrumbre y
corrosión a elevadas temperaturas, vibraciones y en presencia de alta
contaminación con polvo y agua.
La Grasa Bätrak Waxta Drill es adecuada para la lubricación de elementos
mecánicos que operan en condiciones extremas de vibraciones,
temperaturas elevadas, velocidades altas o bajas, en ambientes secos o
húmedos en el área industrial, especialmente de minería y construcción
como son: barras de perforación, equipos neumáticos, baleros, engranes,
cadenas y en todo aquel equipo que requiera una grasa con muy alta
adhesividad, resistente al agua y altas temperaturas, con periodos
prolongados de relubricación y que se aplique manualmente.
• Grasa de excepcional adhesividad que mantiene operando al equipo
lubricado aún en condiciones extremas de operación.
• Excelente protección contra el desgaste que puede ocasionar las altas
presiones y velocidades a las que se someten los mecanismos de perforación
que operan en la industria minera y de la construcción.
• Adecuada resistencia al lavado con agua bajo las condiciones propias de
los procesos de excavación y perforación.
corrosión permitiendo largos periodos de lubricación.
• Minimiza el efecto abrasivo ocasionado por los contaminantes.
• Permite alargar la vida útil de sus equipos de perforación contribuyendo a
menores costos de operación y mantenimiento.
GRASAS GRADO ALIMENTICIO
Grasas Grado Alimenticio
KRYVA FDA
GRADO NLGI
2

Es una grasa lubricante para la industria alimenticia que resiste altas
temperaturas y presenta una sobresaliente protección contra la
herrumbre, la corrosión, gran adherencia y efectivo sello de
lubricación.
Está elaborada con aceites básicos seleccionados de alta calidad y gran
estabilidad química de grado alimenticio, complementando su formulación
con un espesante inorgánico no jabonoso y un paquete de aditivos que le
confieren sobresalientes propiedades contra la formación de herrumbre,
corrosión, resistencia al agua y a elevadas temperaturas.
La grasa Bätrak Kryva FDA es adecuada para la lubricación de elementos
mecánicos que operan a temperaturas normales o elevadas y a velocidades
altas o bajas en el área industrial alimenticia, como son: baleros, cojinetes,
engranes y cadenas de hornos, secadoras y en todo aquel equipo que
requiera una grasa grado alimenticio.
• Especial para lubricar mecanismos en el área alimenticia, que requieran una
grasa con elevada resistencia a altas temperaturas de trabajo.
• Alta resistencia al escurrimiento.
• Resistencia a la oxidación, la corrosión y al lavado por agua.
• No se adelgaza, licúa o apelmaza.
• Protección contra la herrumbre y corrosión, logrando así mayor vida útil.
Grasas Grado Alimenticio
HASPRA
GRADO NLGI
2

Es una grasa lubricante para la industria alimenticia que resiste de
manera sobresaliente el lavado con agua y presenta una sobresaliente
protección contra la herrumbre, la corrosión, gran adherencia y efectivo sello
de lubricación.
Está elaborada con aceites básicos seleccionados de alta calidad y gran
estabilidad química de grado alimenticio, complementando su formulación
con un espesante a base de jabón de calcio y un paquete de aditivos que le
confiere sobresalientes propiedades contra la formación de herrumbre,
corrosión y resistencia al agua.
La grasa Bätrak Haspra es adecuada para la lubricación de elementos
mecánicos que operan en ambientes muy húmedos y a velocidades altas o
bajas en el área industrial alimenticia, como son: baleros, cojinetes,
engranes, cadenas y en todo aquel equipo que requiera una grasa grado
alimenticio resistente al agua.
La grasa Bätrak Haspra, satisface los estándares de pureza mas elevados en
la industria alimenticia como:
• NSF H1/FDA
• Diseñada para proporcionar una excelente lubricación y protección en las
condiciones de humedad más severas en el área alimenticia.
corrosión, permitiendo largos periodos de lubricación.
• Alta protección antifriccionante que disminuyen los niveles del desgaste por
GRASA PARA ENGRANES DESCUBIERTOS Y CABLES
Grasa para Engranes Descubiertos y Cables
LUBNY
Grasa lubricante asfáltica de propósito general que presenta una
sobresaliente resistencia a elevadas cargas de trabajo y excelente protección
contra la herrumbre y la corrosión.
La grasa Bätrak Lubny está elaborada con un adecuado balance de bases
lubricantes asfálticas y un paquete de aditivos que le confiere sobresalientes
propiedades para soportar altas cargas.
La grasa Bätrak Lubny es adecuada para la lubricación de elementos
mecánicos que operen bajo altas cargas de trabajo, ambientes
extremos de humedad, temperaturas de bajas a normales y en
velocidades de bajas a moderadas. Se aplica en engranes descubiertos
de molinos, trituradoras, en cables y cadenas muy usados en la industria de
la construcción, minería, plantas de cemento, ingenios azucareros, etc.
• Alta protección contra el desgaste ocasionado por las elevadas presiones a
que se someten muchos mecanismos mecánicos, incrementando con esto la
vida útil de los equipos.
• Proporciona una excelente lubricación y protección en las condiciones de
humedad más severas de trabajo.
• Buena resistencia y protección contra el proceso de oxidación y corrosión,
permitiendo largos periodos de lubricación.
• Gran adhesividad natural, lo cual le confiere características de mínimo
goteo y desprendimiento de grasa del área lubricada.
GRASA PARA FERROCARRIL
Grasa para Ferrocarril
RODAKOVE
GRADO NLGI
1 - 2 (INTERMEDIO)

insuperable protección contra el desgaste por fricción y altas cargas, contra
la herrumbre, corrosión, alta resistencia al lavado por agua, untuosidad y
gran adhesividad, lo cual le da la particularidad de ser ideal para la
lubricación del riel en curva de ferrocarril.
elevada estabilidad química, formulada con jabón de litio, reforzado con
componentes antifriccionantes sólidos micronizados para maximizar la
protección antidesgaste y un paquete de aditivos que le confieren
sobresalientes propiedades para soportar altas cargas gracias a su
característica de extrema presión (EP), además protege contra la formación
de herrumbre y corrosión.
La grasa Bätrak Rodakove es adecuada para la lubricación de elementos
mecánicos que operen con altas y bajas cargas, con fricción extrema, altas
vibraciones, temperaturas bajas o elevadas, a velocidades altas o bajas y en
ambientes secos o húmedos como en riel de ferrocarril, baleros, cojinetes,
engranes, cadenas, pernos, etc. que se lubrican manualmente, con pistola
grasera o a través de sistemas centralizados. En general, la grasa Rodakove
puede usarse en todo aquel equipo que requiera una grasa resistente a altas
vibraciones, con excelentes propiedades de extrema presión (EP) y
• Proporciona una excelente lubricación y protección a los rieles de ferrocarril
y a todos aquellos mecanismos sometidos a las condiciones más severas de
trabajo.
• Muy alta protección antifriccionante que disminuye los niveles de desgaste,
gracias a sus aditivos sólidos micronizados.
• Buena resistencia a elevadas temperaturas de trabajo.

Catalogo de Lubricantes Industriales SSätrak de Roshfrasn

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo de Lubricantes Industriales SSätrak de Roshfrasn

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ACEITES A TODA PÉRDIDA

Aceites a Toda Pérdida

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

KRASNE SUPER PREMIUM

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

GRADOS DE VISCOSIDAD ISO VG:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESNA PREMIUM HVI

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

CREDENCIALES DE DESEMPEÑO: PROPIEDADES Y BENEFICIOS:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

• Mantiene limpia las líneas de circulación de aceite permitiendo un libre flujo

Además, su alto punto de inflamación (en su categoría) le permite ser

•Por su elevada calidad permite un alto desempeño en la fabricación de

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

BÄTRAK GULFSEA SUPERBEAR

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

BÄTRAK GULFSEA CYLCARE DCA

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

BÄTRAK GULFSEA POWER

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

BÄTRAK GULFSEA POWER MDO

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCION DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:

También podría gustarte

• Mantiene limpia las líneas de circulación de aceite permitiendo un libre flujo