Está en la página 1de 7

012324503 6789

8 9

8
 9
 78

%&'()*+&,-./012
34567689:;<=567>?49:;@6A9:;BC978=D89:;E;@4F4;G4;H>C;IC8;I<J;KL;M3;I6564N

OPQRSQTUV WXYSUZ[P\]^O _[P[Y\`a\ bXQaRaY\][c[Y d[ReUSe[

ê,.'(.ggë&'i(/012/ìì
s²vÕÕv¯©­vÖ×ØÙÚÛÛvÜÝv¤°Þ©vÛÛvßàÚáâãäåæçè×âé

h¸(ëg.( f)(g.,/(&h,i/012
jV\kXa\lXYSUm\aRSXaRePU
ê,.'(.ggë&'i(/012/ìì õö ÷ nopqrstuvwsxpyzu{|}utu

h¸(ëg.( ~€‚ƒ

jV\YQÆXQaRea\VQYeUZ[\Ya\S[cT[Ra\Za\ÃPURYUSSQÍR\]^O\Ð\`aYSPQTSQÍR\íTUPU „…†‡ˆ‰Š‹Œ††Ž†Ž‰‹†…†‘Œ†’“”•–—˜™š›œ
kXa\YQP½a\lÔYQSUcaRea\VU\ePURYUSSQÍR\aR\aV\TP[ÆPUcU\]^OîÇ šžŸš v
¡u¢£¤¥¦§v¨©¢©¦vª©¦v¦«¦¬­®¯¨©­£¦v°¬¨®±©¦
]a\½aPÔR\VUY\cÔY\lÔYQSUYÇ ¯©¢­¥²v¢£¦¬°­³°­v¤°¨£­®°ªv¢£v´©­¤°
³­°¨«®¨°µ
]Q\RaSaYQeUY\UÐXZUm\[\XR\cURXUV\Y[lPa\SÍc[\XYUP\SXUVkXQaP\ePURYUSSQÍRm
Y[VQSQeUR[Y\XRU\cUR[\aR\RXaYePU\ Ç\jYeUc[Y
PaYT[RZQaRZ[\aR\e[Z[\c[caRe[ï ¶&/·¸(/*i-¹&/i(+./(i·.'.
ºbX»\jY\]^O\¼\OUPU\bX»\]QP½a¾
¿[\ÀUSa\ÁXSÂ[\ÃQacT[m
d[R½aPYURZ[\d[R\ÄR\^YaY[P\`a
ÅR½aPYQ[RaY\`a\ÄRU\ÅcT[PeURea\jReQZUZ
WURSUPQUm\Áa\ÀQSQaP[R\ÄRU\OPaÆXReU
]QcTVa\][lPaÇÇÇ
^TPaRZaP\]^OÈ\ÄRU\ÉXÊU
d[cTVaeU
]aÆXQc[Y\ËaSQlQaRZ[\d[PPa[Y\][lPa
d[RYXVeUY\][lPa\ÌPQaReUSQÍRm\dÍc[
^TPaRZaP\]^O\Ì\dÍc[\jcTaÎUP\jR\]^O
O[PkXa\ÏU\ÁUÐ[PÊU\`a\ÏUY\OaPY[RUY\ÃQÇÇÇ
dVUYaY\`a\`[SXcaRe[Y\jR\]^O

ÑÏU\dVUYa\`a\`[SXcaRe[\]QP½a\OUPU
dVUYQÒSUP\Ï[Y\`[SXcaRe[Y\d[ReUlVaYÇ
`a\jVVU\]a\`aÓU\d[RYeURSQU\jR\ÏU
^Â[PU\YÊm\VUY\ePURYUSSQ[RaY\Y[lPa\]^O\ÁÁ dUlaSaPU\`aV\`[SXcaRe[Ç\ÇÇÇ
ÁWðñÈ\dPaUP\ËaYaP½U ÃPURYUSSQ[RaY\OPQRSQTUVaY\`a
ÁWððÈ\Á[ZQÒSUP\ËaYaP½U ]^O\_QRURÎUY
ºbXQaPaY\ÃPUlUÓUP\d[R\jV\OP[ÆPUcU\]^O
ÁWðòÈ\óQYXUVQÎUP\ËaYaP½U jR\jV\`aTUPeUcaRe[\`a\d[ReUlQVQZUZ\`a
ÄRU\jcTPaYU¾\jRe[RSaY\jYea\ÏQYeUZ[\`a
ÁWðôÈ\ÏQYeUZ[\Za\ËaYaP½UY ÃPURYUSSQ[RaY\Ãa\]aPÔ\ÁÇÇÇ

22 9
 7 8!
8 "2450#25$2789
8 9
!
8!""!8
8
" 02#
012324503 6789
8 9

8
 9
 78

3PoFG.N+)>'I,.I-.3,R+9+-(>,).I-.3-&*'I-&D' %&'()'**+,(-)./01.23
34*5').1-&),(').6(7&-)'(.0
3PopG.N+)>'I,.I-./>,*L 89:&-)').;4-.<)'(.=-)>+?(.@-
3'>-&+'A-).B,(.0A9'*-(-)C.0)D.;4-./+
3@qrG.Y-[4-&+9+-(>,).j.I+):,(+K+A+I'I.I-.)>,*L 8&-).<(.<)4'&+,.@-.0A9'*-(-)C
/-74&'9-(>-.<)'EEE
38FFG.B&-'&.6(U,&-*,&I.I-.B,9:&')
B/01FG.H(I+*-.@-A.B4&),./01
38FpG.3,I+n*'&.6(U,&-*,&I.I-.B,9:&') J8K,,LM
B,9,.N-).B,9-(>O.0(>-&+,&9-(>-
38FsG.t+)4'A+W'&.6(U,&-*,&I.I-.B,9:&') %-(-9,).N'.6I-'.@-.P&+(I'&.<(.B4&),
=&'>+)./,K&-./01.@-.Q+R-A.6(+*+'AC.;4-
G.B&-'&.1-I+I,).I-.B,9:&') P&+(I-.N'.S:,&>4(+I'I.@-.8(>&EEE
38ppQG.3,I+n*'&.1-I+I,).I-.B,9:&') @-)*'&7'&./01.=&'>+)
8A.1&-)-(>-.0&>D*4A,./-.3'(>+-(-.0
38psQG.t+)4'A+W'&.1-I+I,).I-.B,9:&') T+(-).6(U,&9'>+R,)E.V-9,).0*>4'A+W'I,
N'.6(U,&9'*+?(C.X./-.Y-*,9+-(I'.N--&
38puG.N+K-&'*+?(.*,A-*>+R'.I-.1-I+I,).I-.B,9:&') N,.8Z:A+*'I,.0[4DG.@-)*'&7EEE
G.N+K-&'*+?(.+(I+R+I4'A.1-I+I,).I-.B,9:&')
\]^_`abcda`ef^gh_ab
38p3G.N+)>'I,.I-.1-I+I,).I-.B,9:&').v.:,&.9'>-&+'A T'(>,R-&.I+i,G
38pQG.N+)>'I,.I-.1-I+I,).I-.B,9:&').v.:,&.(w9-&, V,A'.0>+A+,C.9-.:'&-*-.94j.7-(+'A.>4
&-)-k'C.-).94j.9,>+R'I,&'.j.*'4>+R'(>-C
38sFxG.B&-'&.B,(>&'>, '4([4-.9-.74)>'&+'.)'K-EEE
38spxG.3,I+n*'&.B,(>&'>, 2'AA.I+i,G
V,A'C.7&'*+').:,&.>4.*,9-(>'&+,E.1,&
38ssxG.t+)4'A+W'&.B,(>&'>, U'R,&C.:'&'.(4-R').*,()4A>').4)-
(4-)>&,.U,&,.I-.'j4I'./01E.8A.EEE
38soxG.N+K-&'&.B,(>&'>,
<(L(,l(.I+i,G
38rFG.B&-'&.1-I+I,.I-.B,>+W'*+?( P4-(,).ID')C.:,I&m(.'j4I'&9-.&-):-*>,
'.*,9,.*&-'&.4('.*4-(>'
38rpG.3,I+n*'&.1-I+I,.I-.B,>+W'*+?( 3<N%63SQ8@0.-(./01E.94*5').7&'*+')
38rsG.t+)4'A+W'&.1-I+I,.I-.B,>+W'*+?( 1,-9').j.&-A'>,).I+i,G
38roG.N+K-&'&.1-I+I,.I-.B,>+W'*+?( 8(>+-(I,C.*,(.-)>-.-i-9:A,.*,9:&-(I,
[4-.-)>,j.9m).-(.A'.:'&>-.I-
38ryG.6(7&-),.I-.B,>+W'*+?( :&,I4**+?(E.0.:-)'&.I-.9'(-i'&.33CEEE
38ruG.t+)4'A+W'&.B,>+W'*+?( 2'AA.I+i,G
@-:-(I-.-(.[4O.:'D)C.j.A'.*+4I'IE%-
38rzG.B,9:'&'*+?(.I-.B,>+W'*+,(-) &-*,9+-(I,.A--&.A,).)+74+-(>-).I-K'>-)C
j.)+.>+-(-).I4I')C.&-):,EEE
38r3G.N+)>'I,.I-.1-I+I,).I-.B,>+W'*+?(
<(L(,l(.I+i,G
G.B&-'&./,A+*+>4I.I-.1-I+I, K4-(.I+'C.:,&U'R,&.-):-*+n*'9-(>-.[4-
9,I4A,).),(.A,).I-.9'j,&.I-9'(I'.j
38opQG.3,I+n*'&./,A+*+>4I.I-.1-I+I, *,)>,).-).4(.:&,9-I+,C.-(.EEE
38osQG.t+)4'A+W'&./,A+*+>4I.I-.1-I+I, 3'(4-A.I+i,G
/'A4I,).*,&I+'A-).=&'*+').:,&.-A.':,j,.j
G.N+K-&'*+?(.+(I+R+I4'A.I-./,A+*+>4I.I-.1-I+I, -A.:,)>.A'.R-&I'I.-).[4-.>'9K+O(
38ooG.N+K-&'*+?(.*,A-*>+R'.I-./,A+*+>4I-).I-.1-I+I, :&,7&'9,.'A7,.-(.,>&,).A-(EEE
<(L(,l(.I+i,G

22 9
 7 8!
8 "2450#25$2789
8 9
!
8!""!8
8
" 42#
012324503 6789
8 9

8
 9
 78
=+%0H.2.3510+63+%3-')63-A) %&'()*+,-)'.)*+/0-+102)-*3+34+1.32/0
/)-)+,353-)-+3*13+1./0+63+.570-2)'.85
%YZ[=+\.*&)4.])-+^)'1&-)+63+L-0H3360- 9&3+3*+63+,-)5+):&6)+/)-);;;
%YZ_=+\.*&)4.])-+^)'1&-)+63+L-0H3360- 205)'0,+6.<0=
>&35)*+?+*0:+@205)'0,+23+,&*1)-A)
%YZ`=+Z3,.*1-)-+^)'1&-)+63+L-0H3360-+-3135.6) 0B1353-+4)+B3')+/)-)+/063-+/-)'1.')-+40
=+Y5,-3*)-+&5)+^)'1&-)+63+L-0H3360- 9&3+()*1)+)(0-)+3+)/-356.6;;;

%%>a=+M.*1)60+63+J10'b C)44+6.<0=
D04)?+3*13+)-1A'&40+3*+634+EFGE?+/0-+7)H0-
%PFc=+%06.d')-+235*)<3*+/)-)+L36.60*+63+e02/-)* .5,-3*)+)4+70-0?+'051)50*+9&I+H3-*.85+63
JKL+MNONP+&*)*?+;;;
%Zf%=+e)5'34)-+^)'1&-)+63+L-0H3360-
%Z>Z=+g3*B409&3)-+^)'1&-)*+63+L-0H3360-

hijkUlRVmnXoUSp

sF+63+2):0+63+EFG`?+Gf=[F
'&)43*+*05+40*+206&40*+B)*.'0+634+JKL+B.*53*+053
QRSTUVWRX qroloVnX

sF+63+2):0+63+EFG`?+Gt=EE
D04)+Z)&4?+2&'()*+,-)'.)*+/0-+1&+'02351)-.0;+D3+)B.3-10+&5
63B)13+/0-+1&+'05*&41)?+:)+9&3+3*13+)-1A'&40+3*+*0B-3
1-)5*)''.053*+63+JKL+aee?+286&40+63+%%;?+:+1u+3*1v*
.513-3*)60+35+JKL+>&*.53**+N53?+/0-+7)H0-+u5313+)4+63B)13
35+34+70-0+63+K:&6)+JKL=+
qroloVnX
QRSTUVWRX
QRSTUVWRX

Gs+63+<&4.0+63+EFGf?+GF=[c
D04)?+23+,&*1)-.)+9&3+23+)/0:35+'05+4)*+1-)5*)''.053*+63+J)/
-31).4+35+34+206&40+63+'02/-)*;
QRSTUVWRX qroloVnX

Gs+63+<&4.0+63+EFGf?+GG=F[


22 9
 7 8!
8 "2450#25$2789
8 9
!
8!""!8
8
" 12#
012324503 6789
8 9

8
 9
 78
34567896:8;<=94>8?@;6>8>4AB@8CDE8F@?6G58@H8H<@>?B48I4B48J@
6:<J68CDE78?@8GHKG?4868L<@8548=4H><5?@>78:8>G8H4896:8<H685G>?6
J@8?B6H>6==G4H@>786AB6>8<H8?@;68H<@K48658B@>M@=?486>N8?@
6:<J6HO
C65<J4>
./010+2-
&'()*+,'-
&'()*+,'-

PQ8J@84=?<AB@8J@8RQPS78PSTPU
E4B8=<658?B6H>6==GVH8M<@J48K@B8568<5?G;68>45M@J8J@8<H8;6?@BG65
&'()*+,'- ./010+2-

PP8J@84=?<AB@8J@8RQPS78QSTWU
3456786HVHG;4O8XY<Z8M6>48=4H8?<>8;4J65@>[8\48>65<J6>[8]5
^M4B8I6K4B^78^_B6=G6>^78H48I4B;68M6B?@8J@8?<8K4=6A<56BG4848L<Z
4=<BB@[8F@=<@BJ68?6;AGZH8L<@8>G8ABGHJ6>8;`>8J@?655@8>4AB@
568>G?<6=GVH78B@=GAGBN6>8;`>86:<J6O8]H8aH78=4H8568?B6H>6==GVH
CDE8b]WD8cdG><65O5G>?68>45G=G?<J@>8M@JGJ4e8M<@J@>84A?@H@B856
f5?G;68>45G=G?<J8J@8M@JGJ4O
C45G=G?686:<J68@H8H<@>?B48I4B48CDE8M6B68;`>8GHI4B;6=GVH
./010+2-
&'()*+,'-
&'()*+,'-

W8J@8JG=G@;AB@8J@8RQPS78PgTgW
6;G_48A<@H4>8JG6>87>G8<H8<><6BG485GA@B6J4B8J@>@68@5G;GH6B856
5GA@B6=G4H8J@8<H68>45M@78L<@8?B6H>6==G4H8J@A@8?@H@B[
&'()*+,'- ./010+2-

W8J@8JG=G@;AB@8J@8RQPS78PgThi
34568j6B5678_B6=G6>8M4B8?<8=4H><5?6O8CG8@B@>8<><6BG48=4H
M@B;G>4>8M6B685GA@B6B8>45G=G?<J@>8J@8M@JGJ48@H8CDE8c@>8J@=GB
C45M@J>e78?6;AGZH8J@>J@8568;G>;68?B6H>6==GVH8=4H8568L<@
5GA@B6>8cb]Wh\e78M4JBN6>86H<56B85685GA@B6=GVH8>G8@>8548L<@
J@>@6>896=@BO8


22 9
 7 8!
8 "2450#25$2789
8 9
!
8!""!8
8
" %2#
012324503 6789
8 9

8
 9
 78
2345676839:84;<84:=>?:@4;64:A38:8B
2:C>?D8
-./0/*1,
%&'()*+&,
%&'()*+&,

EF4?64656GD4?64EHIF@4IJKIE
LDC:@4689D=4>8:5?D4C:4MNHM46542:O@47D546C4P54?64A38>:C3Q:G4CD8
7D59G:9D84:8D73:?D84:4;:96G3:C68B4M34OGDRC6;:4684S>64:C4G6:C3Q:G4C:
9G:58:773T5@4CD84;:96G3:C684:O:G676546547>:?GD8486O:G:?D84>5D8
?64D9GD84=45D4U64OD?3?D47:;R3:GCD84:4>54C389:?D4O:G:46VODG9:GCD84:
6V76C@48D54;:84?64EHHH4;:96G3:C684O:G:4:5:C3Q:G@4ODG465?647DO3:G4=
O6W:G4>5D4ODG4>5D45D4684>5:4DO73T5B4;34OG6W>59:468@4XL:=4:CW>5:
YDG;:4?64A38>:C3Q:GCD84654;D?D4?64C389:?D4=45D47D;D47>:?GD8
86O:G:?D8Z
%&'()*+&, -./0/*1,

[H4?64656GD4?64EHIF@4HJK\F
LDC:46893;:?D@4WG:73:84ODG49>47D58>C9:B4]D45D49G:R:^D47D5
7D59G:9D84:8D73:?D84:4;:96G3:C68@4:8_4S>64864;647D;OC37:
:5:C3Q:G49>49G:58:773T5B4̀6GD465A3a49>4?>?:46545>689GD8
bDGD842c`@47:O:Q4:CW>36549G:R:^:47D54689:49G:58:773T54=
O>6?64:=>?:G96@483W>6468964?6R:96K
-./0/*1,
%&'()*+&,
%&'()*+&,

F4?64;:GQD4?64EHIF@4HHKHF
LDC:@4G6S>36GD48:7:G4dM4C389:?D47D;OC69D4?64>54CD96B42:RG_:8
7D;D4U:76GCDZ
%&'()*+&, -./0/*1,

F4?64;:GQD4?64EHIF@4IEKH[
LDC:4cC6^:5?GD@4ODG4Y:ADG4U:Q468:47D58>C9:46545>689GD84YDGD8
2c`4?D5?64U:=4;<84O6G8D5:84S>649G:R:^:547D542c`4MM4=
OD?G<54:=>?:G96B
2:C>?D8

22 9
 7 8!
8 "2450#25$2789
8 9
!
8!""!8
8
" $2#
012324503 6789
8 9

8
 9
 78
`a646+0-
&'()*+,'-
&'()*+,'-

bcdefdghijkdefdblmnodmbplc
qrstduvwxdyztd{vzw|rd}tuw|dsr}d~t}r}d~t|tdst
|tx}t€€zrxdz|cd|f‚jƒ„…†…d‡†ˆ„h…†defd~…k‰ffek…d…f„fije†
w}~w|rdwd~vwytxdt~rŠt|‹
}tsvyr}
&'()*+,'- `a646+0-

bcdefdghijkdefdblmnodmŒpŽ
qk†odk…d‘†‰k…dhƒ†dihfƒ„…kd‘k…kdefd†’he†d}t~d†…†
ˆkiƒh„†…dƒk“…fd†d„…†iƒ†ˆˆj”idz|cdƒk“…fd†d•hfd„jfifƒd†
ˆkiƒh„†‹
~†…†dˆkiƒh„†ƒdihf‰†ƒodƒfdef“fdhƒ†…dfd‘k…k‹
}†hekƒ
`a646+0-
&'()*+,'-
&'()*+,'-

mcdefdghjkdefdblmnodmcpc
qk†–odhid‘†‰k…dfid•hfd„…†iƒ†ˆˆjkidhfekd‰jƒh†j—†…d„ke†ƒd†ƒ
ƒkfeƒd‚fif…†e†ƒd†ƒjdfƒ„fidj“f…†e†ƒdkdik‹
˜hˆ™†ƒd‚…†ˆj†ƒ–
&'()*+,'- `a646+0-
&'()*+,'-

./-'/0-12+13*4'+50-6*
BCDEFGHIJKIDLMHKNOEFLPPP

7QR8?S:9;TQRQU  89VW87 81X 7899:9;<8<=>?

YZ[\=T:9 ]=<S:;^98_=: @  A 87"


22 9
 7 8!
8 "2450#25$2789
8 9
!
8!""!8
8
" %2#
012324503 6789
8 9

8
 9
 78
4)(2)(+,-.555
+67.+07,/&')(17.+.7&+8)()+)2()*/0/(9+07,/&')(+7+.32/(1(
0),:17.+;7+<)0/(+8(/23&').=+.7:(/+/6+)('>0367+*/+)((1:)5+

5+?3
07&.36')+&7+,76/.')9+6/+(/.87&*/(/,7.+)+6)+:(/@/*)*

%&'()*)+,-.+(/01/&'/ %&'()*)+)&'123)

ABCDBEFGCFHIJKLMNIDOEP RWXOJE
JEKFYZ[IDNEJNCK
QAR \@1.7+]/2)6+;V^?=
S31/&/.+?7,7. T76>'10)+_/+T(1@)01*)*
47&')0'/&7. _/.0)(2)(+̀()'1.
%.0(1:/+T)()+U7.7'(7. 43(.7.+?\T
T(7,7017&)+V3.
?/(@1017.

d+effg+h+efij+47&.36'7(>)+?\T+87(+?1*k _/.12&/*+ab+a672'18.&'(10c.5


22 9
 7 8!
8 "2450#25$2789
8 9
!
8!""!8
8
" #2#

También podría gustarte