Frases Instrumental V tema 4

Estudia en línea en quizlet.com/_62crrp

1. Unos 2.5 millones de personas hacen el Hajj anual a la Meca
en Arabia Saudí, la cual es una de las peregrinaciones más
populares en el mundo.: About 2.5 million people make the
annual Hajj to Mecca Saudi Arabia, which is one of the most
popular pilgrimages in the world.
2. las aerolíneas que vuelan dentro y fuera de Europa deben
reducir las emisiones de CO2: Airlines flying in and out of
Europe must reduce the CO2 emissions
3. Apaga las luces antes de irte a la cama.: Turn off the lights
before you go to bed.
4. el apartamento ya no está disponible: The apartment is no
longer available.
5. Aquí está una receta para el pan más sencillo en terminos de
ingredientes: Here is a recipe for the most simple/simplest
bread in terms of ingredients
6. A veces me siento como un extraño en este lugar: Sometimes
I feel like an stranger in this place
7. Bailemos: Let's dance!
8. El barco estaba navegando suavemente y rápido: The boat
was sailoring smoothly and fast
9. Birmingham es la segunda ciudad más grande en Inglaterra.:
Birmingham is the second largest city in England
10. Bruselas es mucho más interesante que algunos otros
lugares en Bélgica.: Brussels is a lot more interesting than
many other places in Belgium
11. El café costarricense tiende a ser de sabor más dulce que el
café colombiano.: Costa Rican coffee tends to be sweeter in
flavour than Colombian coffee.
12. El café de colombia es el más fuerte en cuanto sabor:
Colombian coffee is the strongest in flavour
13. Las casas de madera suelen (tienden a) ser las más baratas.:
Wooden houses tend to be (the) cheapest.
14. Coge otra galleta. Están realmente buenas.: Take another
biscuit. They're really good.
23. Despide a tu abogado: Fire your attorney
24. De todos los hombres que conozco, él es con diferencia el
más éxitoso en su trabajo( carrera).: of all the men I know, he
is by far the most successful in his career
25. El diamante más pesado del mundo fue encontrado en
Sudáfrica en 1909.: The world's heaviest diamond was found
in South Africa in 1909
26. Diselo ( a ella). No se lo digas!: Do tell her. Don't (you) tell her
27. Durante sus últimos años, vivió en el campo.: During his latter
years, he lived in the countryside.
28. El edificio más nuevo en el centro de la ciudad se
construyó/ fue construido en 1940.: The newest building in
the city centre was built in 1940
29. Él era casi tan trabajador como Peter.: He was almost as
hard-working as Peter
30. él es más ágil ahora que cuando tenía 50 años.: He is now
spryer than when he was 50.
31. Él es una de las personas más tímidas que he conocido
nunca.: He is one of the shiest people I have ever known
32. él es un buen jugador de ajedrez y se merece ganar: He is a
good chess player and he deserves to win
33. Ella ahora trabaja en Paris: She now works in Paris
34. Ella es más generosa con gente a la que no conoce que son
sus propias amigas.: She is more generous with people she
doesn't know than with her own friends
35. Ella estaba enferma y parecía más frágil de lo normal: She
was sick and appeared more fragile than usual
36. ella es tan callada como él: She is as quite as he/him/ he is
37. Ella es tan integente como lo era su padre: She is as
intelligent as her father was
38. ella me ofreció una galleta o un pastel y elegí lo segundo.:
she offered me either a biscuit or a cake and I chose the latter
39. Ella parecía una profesional.: She looked like a professional.

15. cómete el sandwich: eat the sandwich 40. Ella tenía la intención de llamarte, pero no lo hizo.: She
intended to call you but she didn't
16. cómo contactarás con él si no aparece?: How will you
contact him if he doesn't show up? 41. Ellos ganaron la copa del mundo porque ellos jugaron muy
bien: They won the World Cup because they played very well
17. La compañia ha creado una nueva versión del buscador web
con un diseño más sencillo: The company has created a new 42. él no es tan alto como yo pensaba: He is not as tall as I
version of the web browser with a more simple/simpler design thought
43. él nunca se disculpó, te lo aseguro: He never apologised, I
18. cuál es el hueso/ qué hueso es el más frágil del cuerpo
assure you
humano?: What is the most fragile bone in the human body?
44. En algunos países el poder político es menos importante
19. Cuando finalmente la conocí, me dí cuenta de que era más
que el poder religioso.: In some countries the political power
tímida de lo que pensaba( habia pensado).: When I finally
is less important than religious power
met her, I realised that she was shier than I had thought
45. En general, el noroeste de España es más húmedo que el
20. deja la tele y haz algo de deporte: Give up tv and do some
noreste.: In general, the north-west of Spain is wetter than the
sport
north-east
21. deja que él la ayude: let him help her
46. En Japón la cerveza está entre las bebidas menos
22. Desafortunadamente soy menos optimista que tú:
preferidas.: In Japan, the beer is amongst the least favourite
Unfortunately, I am less optimistic than you
drinks
47. Ese es el mayor gesto de agradecimiento que he visto
nunca.: That is the most thankful gesture I have ever seen
48. Es extraño, pero el cuadro parece más real que la
fotografía.: It is strange but the painting seems more real than
the photograph
49. es importante que te diviertas (tu mismo) un poco: It is
important that you enjoy yourself a little.
50. Es probable que los precios sean/ se conviertan incluso más
prohibitivos en los meses venideros: Prices are likely to
become even more prohibitive in the coming months
51. Está considerado el hombre menos importante del
gobierno.: He is considered the least important man in
government
52. Esta es la peor novela que he leído nunca.: This is the worst
novel I have ever read.
53. Esta es una situación un poco más complicada ahora que
ella está en paro: This is a slightly more complicated situation
now she is unemployed
54. Esta palmera es el doble de alta de lo normal.: This palm
tree is over twice the height of the average palm tree.
55. Esta playa es probablemente la mejor del mundo.: This
beach is probably the best in the world
56. este debe haber sido el invierno más lluvioso/húmedo
registrado: this must have been the wettest winter on record
57. Estoy en el mismo buen estado físico en el que he estado
siempre.: I'm in just as good a shape as I have always been
58. Estoy más agradecido por eso que por cualquier cosa más.:
I'm more thankful for that than anything else
59. Es un hotel bonito, pero muy caro.: It's a nice hotel, but very
expensive.
60. La Expo mundial de Shanghai es dos veces mayor que
Mónaco.: The world Expo of Shanghai is twice the size of
Monaco
61. Fue el vestido más bonito y elegante llevado a la fiesta.: It
was the most gorgeous and elegant dress worn at the party
62. Fuimos al cine después de cenar.: We went to the cinema
after we had had dinner
63. Fuimos a su casa, lo encontramos viendo la TV y nos
marchamos sin interrumpirle.: We went to his house, found
him watching tv and we left without interrupting him
64. Habla más bajo, el bebé esta todavia durmiendo: speak
quietly, the baby is still sleeping
65. Has comido ya?: Have you eaten already?
66. hemos acabado de mudarnos a una casa más grande.: We
have just moved to a bigger house.
67. La información no es tan sencilla como pueda parecer: The
information is not as straightforward as it may seem
68. Las Islas Canarias es donde van mis padres en sus
vacaciones.: The Canary island is where my parents go for
their holidays
69. Jack no está acostumbrado a hablar en público, pero dio un
buen discurso.: Jack is not used to speaking in public, but he
gave a good speech
70. Julio y agosto son los meses más secos en el sur de España.:
July and August are the driest months in the South of Spain
71. El lago estaba más lejos de lo que recordaba.: The lake was
farther than I remembered.
72. el libro es mucho mejor que la pelicula: the book is much
better than the movie
73. Lo peor ( la peor cosa sobre) de envejecer es que no
podemos hacer las cosas tan rápido como antes.: The worst
thing about of getting old is that we cannot do things as
quickly as before
74. Lo vi hace dos horas.: I saw him two hours ago.
75. La Luna da vueltas alrededor de la Tierra, y la Tierra da
vueltas alrededor del Sol.: The moon turns around the Earth
and the Earth turns around the Sun
76. Mary y Peter se cuidan mucho mutuamente.: Mary and Peter
care for each other a lot.
77. Me compré el pórtatil más fino que tenian en la tienda: I
bought the thinnest laptop they had in the shop
78. Me dijo que me parezco muchísimo a mi padre.: He said that I
look just the same as my father.
79. Me gustaría que la reunión empiece a tiempo: I would like
the meeting starts on time
80. Me levanté y me vestí.: I got up and (I) got dressed.
81. Me siento igual que un niño.: I feel just like a child
82. El meteorito tenía el tamaño de una roca pequeña.: The
meteorite was the size of a small rock.
83. mezcla los huevos, dos cucharadas soperas de aceite y la
harina en un cuenco grande.: Mix the eggs, two tablespoons
of oil and the flour in a large bowl
84. Mi abuela piensa que Jim es el más ruidoso de todos sus
nietos: My grandmother thinks Jim is the noisiest of all her
grandchildren
85. Mi abuelo era tan fuerte como un caballo.: My grandfather
was as strong as a horse
86. Mi abuelo es el hombre de 90 años más ágil que he
conocido nunca.: My grandfather is the spryest 90-year old
man I have ever met
87. Mi amigo dice que me parezco a mi hermana: My friend says I
look the same as my sister
88. Michael era el menos dramático sobre el examen que su
hermano.: Michael was the less dramatic about the exam than
his brother
89. Mientras estabamos caminando a casa, empezó a llover.:
While we were walking home, it started to rain.
90. Mi hermana mayor está trabajando como enfermera en un
hospital público. Ella es un año o dos mayor que yo: my
elder sister is working as a nurse in a public hospital. She is a
year or two older than me
91. Mi hermano está viviendo ahora en Irlanda: My brother is now
living in Ireland.
92. Mi hermano es una de las personas más generosas en mi
familia.: My brother is one of the most generous people in my
family
93. Mi hijo mayor nació en Cadiz y el menor en Madrid.: My
older son was born in Cadiz and the younger one in Madrid
116. Los precios en China son los mismo que en Corea.: The
prices in China are the same as in Korea.
117. El procedimiento en el estudio llevado a cabo en Alemania
fue el mismo que el usado en EE.UU, con la excepción de la
fase tres.: The procedure in the study carried out in Germany
was the same as that employed in the US, with the exception
of phase three

94. Mi perro es tan grande como un caballo: My dog is as big as 118. Puedes cortar y pegar esta información en un nuevo
a horse documento.: You can cut and paste this information on a new
document
95. Las mujeres medicos son tan buenas como los hombres
medicos: Women doctors are just as good as men doctors 119. Puedo visitarte pronto: I can soon visit you
96. Necesitamos coger las manzanas más maduras en el árbol.: 120. Que canten su canción! (dejalos cantar): Let them sing their
we need to pick up the ripest apples on the tree song!

97. No bailemos: Let's not dance. 121. que pases una buena noche. Que aproveche: have a good
night. Enjoy your meal
98. No he sido siempre tan buen amigo como deberia haber
sido: I haven't always been as good friend as I should have 122. Quizás todavía más impresionante es Santa Sofía en
been Estambul: Perhaps still more impressive is Hagia Sophia in
Istambul
99. No me dejes solo: Don't leave me alone!
123. reclama, quejáte!: make a complaint
100. No me gusta la sacarina porque sabe más dulce que el
azúcar: I don't like saccharin because it tastes sweeter than 124. sal de puerta principal y luego gira a la izquierda: get out of
sugar the front door and then turn left

101. No soy tan joven como antes/ solía ser: I'm not as young as I 125. Se parece (exactamente) a un actor.: He looks exactly like an
used to be actor

102. No te comas el sandwich: don't eat the sandwich 126. Si ella quiere unirse al equipo, que lo haga.( dejale unirse): If
she wants to join the team, let her join it.
103. No te has estudiado la lección todavía?: Haven't you studied
the lesson yet? 127. si el perro está sediento, deja que beba: if the dog is thirsty,
let it drink
104. No te preocupes, me encuentro mucho mejor ahora: don't
worry, I am feeling much better now 128. Sientese. El médico estará de vuelta en un momento: Take a
seat. The doctor will be back in a moment
105. No te preocupes, puedes coger un tren más tarde: don't
worry, you can catch a later train 129. Si fumas, hay mayor riesgo de tener cáncer de pulmón.: If
you smoke, there is a higher risk of getting lung cancer
106. No te vayas, dime la verdad: Don't go, tell me the truth.
130. Si necesita cualquier otra información más sobre alguno de
107. el óceano indico es el tercero mas grande en el mundo: The
los cursos disponibles, por favor, no dude en contactar con
Indian Ocean is the third largest ocean in the world
nosotros.: If you requiere/need any further information about
108. Ordena tu cuarto ahora o se lo diré a tu padre: Tidy your any of the courses available, please, do not hesitate to contact
room now or I will tell your father us
109. Parecía (el) bastante más feliz que de costumbre.: He 131. Sin tu ayuda, esto sería 10 veces más difícil de lo que es. (
seemed rather happier than usual. tan dificil como lo es): Without your help, this would be 10
110. Parecia una idea fantastica (sonar): It sounded like a fantastic times as difficult as it is
idea 132. Si quieres hacer magdalenas de plátano, necesitas comprar
111. Paul o Steve me pueden ayudar con este nuevo proyecto.: plátanos más maduros.: If you want to make banana muffins,
Paul or Steve can help me with this new project you need to buy riper bananas
112. El perro de Harry está más ruidoso de lo normal.: Harry's 133. Si se porta mal, no dudes en reñirle.: If he misbehaves, don't
dog is noisier than usual hesitate to tell him off.
113. Peter es el más fuerte del grupo.: Peter is the strongest of the 134. Su hermana es 3,5 años más joven que él.: His sister is 3,5
group. years younger than him.
114. La piel se vuelve más seca al hacernos mayores.: Skin 135. Su profesora dijo que ella era inteligente pero perezosa:
becomes drier as we grow older. Her teacher said that she was intelligent but lazy
115. Podemos ir a la playa a dar un paseo, o podemos quedarnos 136. Susan no era tan inteligente como parecía (ser).: Susan was
en casa y descansar: We can go to the beach for a walk, or not as intelligent as she appeared to be.
we can stay home and have a rest
137. Tenían seis hijos y Anna era la mayor.: They had six children
and Anna was the eldest.
138. El tiempo en invierno es peor que en verano.: The weather in winter is worse than in summer.
139. Tiene el mismo coche que tú.: He has the same car as you.
140. Todavía no entiendo por qué está (el) enfadado conmigo.: I still don't understand why he is angry with me.
141. Todavía no lo he visto: I haven't seen him yet.
142. todavía somos amigos?: are we still friends?
143. Todos somos altos, pero mi hermano es el más alto: We are all tall, but my brother is the tallest.
144. Tuve un accidente de coche hace dos meses: I had a car accident two months ago
145. Valoro tus comentarios (muy) mucho: I value your comments very much
146. Ven a verme cuando quieras.: Come and see me whenever you want.
147. Vete. No lo toques: Leave. Don't touch it
148. Vete sin permiso y te meterás en líos.: Go out without permission and you're asking for trouble.
149. Voy de compras los sábados.: I go shopping on Saturdays.
150. ya he h: ...
151. Ya he hablado con ella sobre el asunto.: I have already talked to her about the matter.
152. Ya no es mi amigo.: He is no longer my friend.
153. el ya se ha marchado para la oficina: he has already left for the office