Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. La televisión y el cine.
1. Tareas domésticas.
337
PROCEDIMIENTO
Esta unidad didáctica consta de cuatro sesiones en las que se trabajan tres campos léxicos
diferentes: el ocio, la televisión y el cine y las tareas domésticas. Como hilo conductor hemos
elegido el cine, con el que empieza y termina la unidad.
En la primera sesión los alumnos observarán unas viñetas con saludos, presentaciones, y
proposiciones. Leerán también un texto original con dichos contenidos gramaticales y podrán
identificar estructuras básicas formales e informales. El objetivo final de esta sesión es que
sean capaces de crear un diálogo con este tipo de situaciones comunicativas mediante la
expresión oral. Se hará hincapié en las respuestas para aceptar y rechazar propuestas, planes,
para que puedan expresar deseos y opiniones propias.
En la segunda sesión, nos centramos en el ocio y el tiempo libre. Los alumnos tendrán que
identificar fotografías de deportes, determinar los elementos necesarios para cada uno de
ellos y las características para practicarlos. Repasaremos el verbo gustar y las aficiones. Por
último los alumnos escribirán una carta respondiendo a un estudiante hispano que quiere
cartearse con un extranjero. Utilizarán el vocabulario visto hasta el momento: saludos,
presentaciones, aficiones, deportes, etc.
En la tercera sesión veremos un cortometraje que trata el tema de las relaciones humanas y la
comunicación (o incomunicación) interpersonal, concretamente en el ámbito familiar. El vídeo
se proyectará en dos tandas para que los alumnos puedan reflexionar sobre lo que están
viendo y preparar el terreno para la segunda parte. Se pasará un cuestionario con preguntas
de recapitulación sobre el vídeo que incluyen los interrogativos. Tras ver las segunda parte los
alumnos podrán conversar con sus compañeros en torno a unas preguntas guía y la sesión
culminará con un debate sobre la comunicación y su experiencia personal.
La cuarta y última sesión enlaza el tema del hogar que han visto en la sesión anterior para
tratar el vocabulario de las tareas domésticas. También realizarán una tarea de comprensión
lectora de una parrilla de televisión con preguntas. Finalmente, como actividad de
recapitulación, escucharemos una canción de Aute: Más cine por favor.
338
CUADERNILLO PARA EL ESTUDIANTE
SESIÓN I
Actividad 1. TE PRESENTO A… Observa las imágenes y lee la conversación (5 min.)
Le presento a ….
Encantada de conocerte
339
¿Queréis ir al cine?
¿Cómo se llama?
340
a. ¿Quién es África?
b. ¿Dónde están los personajes?
c. ¿A quién le presentan a África? d. ¿Es una presentación formal o informal?
En parejas. Di si las siguientes oraciones son formales o informales como en el
ejemplo y modifícalas:
V F Oración modificada
¿Saben? formal
Aceptar Rechazar
Me apetece No me apetece
¡Claro que sí! ¡De ninguna manera!
¡Qué buena idea! ¡Qué bueno! No me gusta la idea
Me gusta mucho. ¡Qué bonito! ¡Por supuesto que no!
Me encanta ¡Qué desafortunado!
Saludar - Despedirse
Responder a un saludo – Darla bienvenida a alguien
341
Aceptar o rechazar una propuesta
Presentar a alguien (formal e informal)
SESIÓN 2
Actividad 4. DEPORTES ¿Conocéis estos deportes? Fíjate en las imágenes (5min.)
Practicar ciclismo Lanzar la jabalina Saltar vallas Jugar al tenis
Practicar sumo Jugar al fútbol Practicar gimnasia artística
Jugar al baloncesto Practicar halterofilia Tirar con arco
342
Actividad 5. Adivina de qué deporte se trata (5 min.)
a. Para practicar este deporte necesitas un bañador, gorro y gafas de bucear. Es la…
b. Es el deporte más practicado en América. El equipo de Chicago es famoso. Es el…
c. Miguel Induráin monta en bicicleta. Practica…
d. Es un método de combate que viene de Japón. Se practica sin armas. Es el…
e. Se juega con raqueta y pelota. Rafa Nadal es campeón de…
f. Si te quieres parecer a Robín Hood y tienes flechas, practicas el…
g. Los que la practican tienen el cuerpo muy fuerte y flexible. Es la…
h. Se practica en las montañas, sobre la nieve, en invierno. Es el…
i. Hay que ser muy ágil y saber patinar. Es el…
343
Actividad 6. A) ¿Qué elementos necesitamos para practicar…? (5 min.)
1 El arco y las flechas A El baloncesto
2 El balón B La escalada
3 El barco C El boxeo
4 La cuerda y el arnés D El voleibol
5 La bicicleta E El ciclismo
6 Las canastas F El esquí
7 Los esquíes G El fútbol
8 La piragua H La halterofilia
9 Los guantes I El motociclismo
10 La moto J El piragüismo
11 Los patines K El tenis
12 La pelota L El tiro con arco
13 Las pesas M La vela
14 La raqueta N El balonmano
15 La red Ñ El patinaje
344
Ir al cine con los compañeros de clase Aprender a hacer tortilla de patatas
Tomar un helado en el parque Asistir a clases de cerámica
Salir de excursión al campo Visitar un museo
Escribir cartas a mis amigos Pasear junto al río
Vamos a hacer un intercambio de cartas con un instituto español. Escribe una carta
para responder a Clara: ¿quién eres? ¿Cómo te llamas? ¿Dónde vives? ¿A qué curso
vas? ¿Cuáles son tus aficiones?
17 de noviembre
Hola:
Me llamo Clara. Soy una chica de 13 años y vivo en Ávila. Estoy en 2º de ESO. Me
gusta leer, ir al cine con mis amigos, jugar al voleibol y escuchar música. Quiero
cartearme con un chico o una chica de mi edad. Si te apetece puedes escribirme a:
¡Hasta pronto!
Clara Manso
c/ Buñuel, 32 2ºB
28030 Madrid
Recuerda
GUSTAR
345
SESIÓN 3
Actividad 8. DESCONOCIDOS. CINE
Vamos a ver un cortometraje de David del Águila que se llama
“Desconocidos”. No lo veremos todo seguido sino en dos partes.
http://vimeo.com/3600128
a. En un hotel
b. En una casa de campo
c. En un piso en las afueras de una ciudad
d. En un castillo
e. En un piso en el centro histórico de la ciudad
3. Realiza una ficha con información de cada uno de los cuatro personajes:
¿Qué escribe en el
“Creo que ………………….. …………………………………..”
ordenador?
El padre pregunta si no tienen una radio El hijo juega con las velas
Encienden velas La hija quiere hablar
La madre sonríe Se sientan en el sofá
346
6. Piensa y comenta con tu compañero:
¿Por qué está todo oscuro? ¿Qué hace la familia cuando se va la luz?
¿Cómo se comportan? ¿Cuándo sonríen por primera vez? ¿Qué pasa
cuando vuelve la luz? ¿Qué piensas que va a decir la hija?
¿Qué pasa al final?
7. DEBATE ¿Crees que las personas de esta familia hablan mucho entre ellos? ¿Se
comunican de alguna manera? ¿Se cuentan sus problemas? ¿Y en tu casa? ¿Hablas
mucho con tu familia? ¿Puedes contarles tus problemas?
Ej: En mi casa también pasamos mucho tiempo frente a la pantalla del ordenador.
SESIÓN 4
Actividad 9. ¿QUIÉN HACE LAS TAREAS DOMÉSTICAS? Relaciona cada tarea con su
dibujo y rodea las tareas del hogar que haces habitualmente. (10 min.)
1. Fregar el suelo
2. Pasar la aspiradora
3. Lavar los platos
4. Hacer la cama
5. Planchar la ropa
6. Poner la lavadora
7. Sacar la basura
8. Barrer la casa
9. Cortar el césped
347
Actividad 10. LA TELEVISIÓN. Observa esta programación de televisión y responde a
las cuestiones que se plantean (10 min.)
a. A Lola le interesan las noticias. ¿A qué hora tiene que encender la tele? ¿En qué
canal?
b. María ve todos los concursos. ¿Cómo se llaman y en qué canal los retransmiten?
c. ¿Puede ver una película Teresa a las ocho de la tarde?
d. A Marcos le encantan las series ¿Cuáles puede ver?
e. ¿Cuándo y dónde puedo ver algún documental?
348
EJERCICIOS DE REFUERZO
Recuerdo bien
aquellos «cuatrocientos golpes» de Truffaut
y el travelling con el ____________ desertor,
Antoine Doinel,
____________ a través,
buscando un mar que parecía más un paredón.
Y el happy-end
que la censura1 travestida en voz en off
sobrepusiera2 al pesimismo del autor,
nos hizo ver
que un __________ cruel
se salva con una homilía3 fuera del guión.
Al fin llegó
el día tan temido más allá del __________,
previsto por los grises de Henri Decae;
cuánta razón
tuvo el censor,
Antoine Doinel murió en su «domicilio conyugal4».
Pido ___________
por confundir el cine con la ______________,
no es fácil olvidar Cahiers du cinéma,
le Mac Mahon,
eso pasó,
son olas ___________ con resacas de la nouvelle vague.
1
Censurar: Criticar o eliminar
2
Sobrepusiera (pretérito indefinido del verbo sobreponer): poner por encima de otra cosa
3
Homilía: Comentario para explicar un tema religioso
4
Domicilio conyugal: la casa del matrimonio
349
2. MÁS VALE PREVENIR QUE CURAR
CUADERNILLO DEL PROFESOR
TÍTULO MÁ VALE PREVENIR QUE CURAR
AUTOR Ana García de la Cruz Fernández
XXXIV Miguel de Cervantes, Varsovia
Nº DE Entre 2 y 4 sesiones
SESIONES
MATERIALES Fotocopias.
NECESARIOS
Soporte audiovisual.
Conexión a internet.
350
PROCEDIMIENTO
SESIÓN 1
Actividad 1. ESTADÍSTICA DE LA SANIDAD. (5 min.) El objetivo de esta actividad es
introducir el contexto del tema que vamos a trabajar, la salud. Además se
contextualiza con un texto sobre la sanidad en España que les dará una visión global
sobre la sanidad en España y compararla con la de su país. Los alumnos propondrán las
ideas de mejora del sistema sanitario y el profesor hará de guía. Por ejemplo: mejorar
las instalaciones, las listas de espera, etc.
Actividad 3. ¡QUÉ MES HE TENIDO ¡(5 min.) Actividad en parejas para que se
familiaricen con el pretérito perfecto y luego repitan el modelo preguntándose por lo
que han hecho ellos.
SESIÓN 2
Actividad 8. DIÁLOGO DE MÉDICOS (15 min.) Esta actividad está pensada para que los
estudiantes completen los diálogos y practiquen el modelo combinándolo con el
vocabulario que saben y realicen el diálogo con su compañero.
SESIÓN 3.
Actividad 10. VACÚNATE CONTRA EL HUMOR (10 min.). Esta actividad está pensada
para desarrollar la creatividad y el sentido del humor de los estudiantes de forma
lúdica, además de poder expresar su experiencia a partir de chistes que él conoce en
su lengua materna.
351
Actividad 11.ENFERMEDADES. (10 min.). El objetivo de esta actividad es profundizar
en el léxico de las enfermedades.
Actividad 13. SÍNTOMAS. (3 min.). Lectura de los síntomas de una enfermedad muy
común que la mayoría hemos padecido alguna vez.
Actividad 14. REMEDIOS. (10 min). El objetivo de esta actividad es que el alumno
escriba sobre los posibles remedios que usamos contra los síntomas de las
enfermedades.
SESIÓN 4
Actividad 15. EN EL FUNERAL. (2 min.). Los alumnos deben relacionar las imágenes
con el vocabulario relacionado con el funeral.
Actividad 16. DAR EL PÉSAME. (5 min.). La intención de esta actividad es que los
alumnos sepan cómo se da el pésame en español y que puedan reproducirlo mediante
una carta formal.
Actividad 17. EL VELATORIO. (10 min) Es una actividad que pone énfasis en la
escritura creativa mediante un texto humorístico de cosas que no se deben hacer en
una situación así.
Actividad 18. EL PRETÉRITO PERFECTO. (5 min.) En esta actividad los alumnos podrán
repasar los verbos en el pretérito perfecto.
Actividad 19. ESTADOS DE ÁNIMO. (3 min.) Los alumnos relacionarán los dibujos con
los diferentes estados de ánimo de forma individual.
352
CUADERNILLO PARA EL ESTUDIANTE
SESIÓN 1
Actividad 1. Mira la foto de esta estadística sobre la sanidad en 32 países y
contesta a las preguntas.
1. ¿Qué lugar ocupa España en sanidad pública?, y ¿qué lugar ocupa en educación?
2. ¿A qué crees que son debido estos datos?
3. ¿Qué opinión tienes de la sanidad en Polonia? ¿Te gusta o crees que debe
mejorar? ¿Qué tiene que mejorar?
Actividad 2. Lee este artículo sobre sanidad en España y subraya los verbos en
pretérito perfecto:
LA SANIDAD ESPAÑOLA UNA DE LAS MEJORES DEL MUNDO
353
en España ha llegado a los 74 años de edad, la misma que en Suecia. En Japón, la
esperanza de vida saludable se ha alargado hasta los 76 años, y en Suiza, a los 75 de
años.
El informe ha destacado que, detrás de este dato, está la cobertura que proporciona el
sistema sanitario de cada país. Y en eso destaca España: "El derecho a la cobertura es
un derecho constitucional y el paciente sólo tiene que pagar una parte de los
medicamentos recetados", destaca la revista.
Pese a los elogios que el estudio ha dedicado a la sanidad española, cuando se tiene en
cuenta otro de los pilares del estado social, la educación, el país no ha salido tan bien
parado. Más bien al contrario: ocupa el puesto 32, por detrás de países como Estonia,
Kazajistán, Cuba, Croacia, Letonia, Eslovaquia o Lituania. Los estados con un mejor
sistema educativo son, por este orden, Finlandia, Corea del Sur, Canadá, Singapur y
Japón.
Reunión de Guardia Ir a
cirujanos. practicar
golf con
César.
4 5 6 7 8 9 10
Operación de Consul- Reunión Cine con Guardia Consult Salida en
urgencia en el ta en el con las Eva (21h) a yate por el
Hospital Virgen centro enfermer- río
del Rocío médico. as Guadalqui-
vir
354
Vuelo
AC205, a
Barcelona.
11 12 13 14 15 16 17
Conferencia en Visita a Vuelta a Operación Consulta Guardia Cumpleaño
la Universidad la ciudad Sevilla de cirugía s mamá
de Barcelona plástica
rinoplastia
18 19 20 21 22 23 24
Cirugía Cirugía de Clase en la Trabajo Partido de
estiramiento Guardia Consulta aumento universidad (9h30- fútbol
de cara y cuello de labios Pablo 17h30) médicos
Olavide contra
enfermeros
25 26 27 28 29 30
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
355
6. ¿Ha tenido alguna operación de nariz?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Mi compañero/a
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………
356
c) Quiero que tome asiento.
6. Puede desvestirse
a) Quiero que se quite la ropa.
b) Quiero que se ponga la ropa.
c) Quiero que se siente.
357
SESIÓN 2
Actividad 6. DERIVACIÓN. Escribe los participios que derivan de los siguientes verbos.
Curar
Tratar
Golpear
Cortar
Tropezar
Vivir
Recuperar
358
Números ordinales masculinos Números ordinales femeninos
359
Actividad 8. DIÁLOGO DE MÉDICOS. Completa los diálogos y luego haz un diálogo con
tu compañero.
PACIENTE: Buenos días, doctora.
DOCTORA: Vaya, vaya. Por favor, ________ la camisa que lo voy a reconocer.
________ la boca, respire fuerte y aguante la _______________.
DOCTORA: Tomar ____________ hervidos sin mucha sal ni salsa. Por ejemplo:
sopas, manzanas, pan blanco, etc.
360
PACIENTE: Muchas gracias doctor.
361
Actividad 9.LA RIS0TERAPIA. Mira la imagen y responde las preguntas:
LA RISOTERAPIA:
¿Qué efectos tiene para el rostro?___________________________________________
¿Por qué es bueno para nuestra respiración?__________________________________
¿Cuántos músculos se ponen en funcionamiento cuando nos reímos a carcajadas?____
¿Qué elimina?___________________________________________________________
¿Qué mejora?__________________________________________________________
362
SESIÓN 3
Actividad 10. VACÚNATE CONTRA EL HUMOR. Ahora ríete tú con los chistes de
médicos y haz un dibujo de alguno de los chistes para mostrarlo a los compañeros:
363
Actividad 11.ENFERMEDADES. Relaciona las enfermedades con sus descripciones:
2. Enfermedad provocada por bacterias que afecta al sistema nervioso. Los síntomas
son fiebre, molestia al mirar la luz y fuertes dolores de cabeza.____
A. CÁNCER
B. ANOREXIA
C. SALMONELOSIS
D. OBESIDAD
E. TENSIÓN ALTA
F. VARICELA
G. MIGRAÑA
http://www.youtube.com/watch?v=Xjjmo-uDAY0
364
Actividad 13. SÍNTOMAS. Lee sobre los síntomas que padecen las personas con gripe.
365
ALERGIA PRIMAVERAL
DIARREA
INSOMNIO
SESIÓN 4
Actividad 15. EN EL FUNERAL. Si no has sido buen doctor, tu paciente se ha muerto.
Relaciona las imágenes con el vocabulario, algunas imágenes tienen más de una
palabra asociada.
366
CEMENTERIO VELATORIO FUNERAL ENTIERRO PÉSAME DIFUNTO ATAUD
Actividad 16. DAR EL PÉSAME. ¿Qué expresiones usamos en español para dar el
pésame?
Estas son las expresiones que se usan para dar el pésame en español
"Mi más sentido pésame"
"Mi más sentido pésame"
"Le acompaño en su dolor"
"Siento la pérdida de ..."
"Le acompaño en el sentimiento"
Suele ser una fórmula corta y sentida, es una muestra de cariño hacia los familiares.
Escribe una carta de pésame o condolencia usando una de las expresiones de arriba y
dirigiéndola a la familia del fallecido.
Modelo de carta
Carta de Pésame - Formal
El motivo de esta carta es expresarle mis más profundas condolencias por el sensible
fallecimiento de su esposo, el ingeniero Ramón Montes Aguirre. Deseo que su alma
descanse en paz y que usted encuentre pronto la resignación por tan enorme pérdida.
Sinceramente,
Carla Romero
Actividad 17. EL VELATORIO. Lee y luego escribe en grupo de cuatro. “Cómo se debe
actuar en un velatorio”.
CÓMO NO ACTUAR EN UN VELATORIO:
1) Aparece en el velorio disfrazado de payaso. Toca la trompeta o el saxofón cada vez
que sea posible. Lanza cohetes navideños de vez en cuando.
2) Dile a la esposa que si te puedes quedar con el cadáver aunque sea un día, para
hacer prácticas de tatuaje, que tienes algunos que son buenísimos. Si se opone les
dices que eso ayuda a conservar el cuerpo más tiempo sin descomponerse.
3) Soborna a algunos de los presentes para que se rían un poco cuando hablen bien
del difunto.
367
4) Charla con los familiares; diles que ya has visto el testamento y que ninguno de
ellos están incluidos porque le caían muy mal al fallecido.
5) Diles que tienes que irte pronto, y que si pueden leer ya la última voluntad y
adelantar la misa de cuerpo presente.
6) Asegura que el muerto te debía dinero; y que vas a organizar una colecta allí entre
todos para poder amortiguar un poco la deuda. Tráete una modelo en bikini para
que recoja las colaboraciones.
10) Habla con el sacerdote y con el monaguillo y diles que tú quieres que te
acompañen en una canción y cantales ASEREJE JE DEJE... y procura que los demás
asistentes al velorio te sigan.
368
Recuerda
Usamos este tiempo para hablar de Los verbos de la tercera conjugación que
acciones realizadas en un pasado terminan en:
reciente y/o que perduran en el
presente. -IR→ - IDO
Ejemplo: reír→reído
EJERCICIOS DE REFUERZO
Actividad 18. EL PRETÉRITO PERFECTO. Escribe el verbo en la forma adecuada del
pretérito perfecto.
369
Actividad 19. ORDINALES. Escribe el número ordinal que corresponda:
1. Vive en el piso (7º) _____________, puerta (3ª) _______________________.
2. Induráin ha llegado el (5º) _________ en la etapa de hoy y ya es el (1º)
________ de la general.
3. Él quedó (2º) _____________ y yo, (10º)
________________________________.
4. Ella ocupará la (9ª) _________________________ plaza.
5. Su empresa ha comprado la (4ª) _______________ planta de este
rascacielos.
6. Tenemos entradas para la (8ª) ________________ fila.
7. A su abuelo le encanta cambiar de coche: ya va por el (6º) ____________.
8. Al terminar la liga, su equipo ha quedado en la (1ª) __________ posición.
9. Es la (2ª) _________________ vuelta que Fermín da al estadio.
10. Se lo hemos repetido por (10ª) ___________ vez, pero no nos hace caso.
Actividad 20. ESTADOS DE ÁNIMO. Relaciona con cada una de las imágenes:
TENGO FRÍO, TENGO SUEÑO, ESTOY FELIZ, TENGO CALOR, ME SIENTO TRISTE, ESTOY
ENFADADO, TENGO MIEDO, ESTOY ABURRIDO, ESTOY NERVIOSO, ESTOY
SORPRENDIDA, ESTOY MALO, ESTOY PENSANDO.
370
371
3. VOLANDO VOY, VOLANDO VENGO
CUADERNILLO DEL PROFESOR
TÍTULO VOLANDO VOY, VOLANDO VENGO
AUTOR María Belén Rodríguez Caamaño
Liceo XXXIV Miguel de Cervantes
Nº DE SESIONES 3 sesiones
372
PROCEDIMIENTO
Esta unidad didáctica consta de tres sesiones destinadas a moverse en un medio de transporte
diferente: el avión y el o el tren autobús.
En la primera sesión los alumnos describirán algunos personajes y después verán el fragmento
de una película sin voz. Después tendrán que reproducir la situación cambiando el final y
utilizando los personajes que han descrito previamente. Se trata de desarrollar la producción
oral utilizando el humor y practicando estructuras básicas para sugerir y aceptar o rechazar
propuestas.
373
CUADERNILLO PARA EL ESTUDIANTE
SESIÓN 1
DESCRIBIR PERSONAJES (10 min.)
Observad los personajes que van en el avión. Cada uno de vosotros elige uno y
lo describe físicamente. El resto tiene que adivinar quienes son. Después
escribidun adjetivo de carácter para cada uno:
374
VEMOS UNA PELI (10 MIN.)
2. Ahora vamos a ver una escena de película sin sonido. ¿Qué crees que pasa?
http://www.youtube.com/watch?v=D7EbuZxZXkQ (3 minutos, 19 segundos)
Algunas pistas:
1. El personaje pide comida, ¿Qué crees que pide? ¿Cómo lo pide?
2. ¿Qué le dice a la señora que pasa a su lado?
3. ¿Con quien habla por teléfono? ¿Qué le dice la azafata? ¿Cómo se lo dice?
4. ¿Qué sucede en el avión? ¿qué profesión tiene el protagonista?
5. ¿Cómo se salva?
SOMOS PASAJEROS (25 min.)
3. Ahora vamos a ser los personajes del ejercicio uno dentro del avión, pero
vamos a cambiar el final. Representamos nuestra escena. Duración: tres minutos.
En el diálogo la azafata tiene que sugerir cosas:
a) ¿Le apetece leer una revista?
b) Le sugiero que tome una infusión.
Y los pasajeros aceptar o rechazar las propuestas:
a) No muchas gracias, no me apetece.
b) No, prefiero una cerveza.
c) Si, muchas gracias, me viene perfecto. ¡Me encanta!
SESIÓN 2
REPASAMOS EL PRETÉRITO PERFECTO (5 MIN.)
1. Observa el pretérito perfecto y completa el cuadro.
375
bañarse
visitar
TÚ, viajar
ÉL, gritar
NOSOTROS, salir
VOSOTROS, comprar
YO, charlar
ELLOS, comer
ÉL, montar
TÚ, caminar
376
UN ACCIDENTE EN EL AEROPUERTO (10 MIN.)
6. ¿Qué ha pasado en el aeropuerto?
377
Quito, Ecuador Cuba
SESIÓN 3
EN LA ESTACIÓN
1. Imagina que estás en España y tienes que comprar un billete de tren para
desplazarte por el país. Necesitas estas palabras, ¡pero están escritas al
revés! Escríbelas bien.
Vuelta y ida de billete: billete de ida y vuelta
To-cuen-des
Za-pla
So-gre-re
Ta-vuel
378
Che-co
Ra-te_li
No-ti-des To…………..
Gen-ri-o From………………
Ción-ta-es
379
PRACTICAMOS
2. Completa el diálogo con las palabras:
a. Buenos días, quería un……………………….para Valencia.
b. Buenos días, ¿a qué hora?
a. A las………………… ¿Sabe usted cuál es la hora de…………….?
b. Sí, a las……………….. ¿En qué clase viaja?
a. …………………………. ¿Qué ………………….tiene?
b. ¿Si tiene carnet de estudiante, tiene un……………..del diez por ciento. El precio
normal es de ochenta con cuarenta. ¿Va a pagar con tarjeta o en…………………?
a. ………………………………
b. ¡Buen viaje!
VIAJANDO EN TREN
2. Juego de rol. En grupos de tres. Compramos un billete, subimos al tren y
comentamos que hemos hecho en nuestro último viaje.
REPASO
3. Completa el crucigrama con el vocabulario que has aprendido:
1 2
6 7
8 9
10
11
12
13
14
380
HORIZONTAL VERTICAL
SERÁ MARAVILLOSO
4. Ahora escuchamos una canción con los transportes. Completa el texto y canta:
http://www.youtube.com/watch?v=d-zu6Zpjkr0
Tengo miedo al ……………….,
También tengo miedo al ………….
Por eso quiero saber
Lo que debo que hacer pa …………… el charco
Por eso quiero saber
Lo que debo que hacer pa ……………. el charco
Yo sabría esperar
Porque el tiempo no me ………………
Si construyeran un puente
Desde ……….. hasta …………….
Si construyeran un puente
Desde …………… hasta Mallorca
ESTRIBILLO:
Será maravilloso, viajar hasta ………………..
Sin necesidad de tomar el ………… o el……………..
Sólo caminando en …………….. o en ……………………
Será maravilloso, viajar hasta ……………………
Sin necesidad de tomar el …………… o el ………………….
Sólo caminando en …………… o en ……………..
(Repetir Todo)
381
4. ¿QUÉ HACEMOS HOY?
CUADERNILLO DEL PROFESOR
TÍTULO ¿QUÉ HACEMOS HOY?
AUTOR Mónica Domínguez Pérez
Poznań
Nº DE SESIONES 3
PROCEDIMIENTO
SESIÓN 1
El profesor explica a los alumnos que han de levantarse para poder preguntar a todos
sus compañeros. Resolverá todas las dudas que surjan hasta que los alumnos
comprendan bien el ejercicio. Entonces dejará unos minutos para realizar la encuesta,
tras los cuales pedirá a los alumnos que se sienten de nuevo.
2. RESULTADOS (5 minutos).
Tras dos minutos para contar el número de respuestas por cada actividad, el profesor
preguntará a los alumnos por los resultados de la encuesta, para poder extraer
conclusiones: ¿cuáles son las actividades preferidas? ¿qué actividades se valoran
menos?
382
3. AGENDA CULTURAL (10 minutos).
El profesor resolverá todas las dudas de los alumnos y se asegurará de que entienden
los diferentes tipos de actividades propuestas en la agenda cultural.
El profesor explicará el cuadro gramatical y luego dejará 3 minutos para que los
alumnos escriban la gradación, que será corregida.
SESIÓN 2
El profesor pedirá a cada grupo que lea su programación para un solo día, sin
necesidad de que todos los grupos lean algo. El resto de la clase tiene que decir si
había alguna coincidencia entre lo que planificaron sus compañeros y los planes
propios para ese mismo día.
También se puede hacer una explicación breve sobre las diferentes cadenas
televisivas: TVE 1 y TVE 2 son cadenas públicas que existen desde los años 50 y 60
(respectivamente) del siglo XX, mientras que las otras cadenas son privadas y nacieron
en los años 90 (o en 1989). Para ver Canal + es necesario pagar. Actualmente existen
otras cadenas de ámbito estatal, junto con algunas en otras lenguas del Estado,
cadenas locales, comarcales, etc.
Para esta actividad el profesor recuerda a los alumnos que tienen el cuadro gramatical
de la actividad 4.
En caso de que los alumnos digan que no han visto ninguna película reciente, se les
permitirá que escriban la reseña sobre una más antigua, o bien que inventen los datos
si piensan que no pueden recordarlos.
10. ¿QUÉ HACEN LOS JÓVENES ESPAÑOLES EN SU TIEMPO LIBRE? (10 minutos)
383
SESIÓN 3
http://www.practicaespanol.com/es/espana-tiene-marc-marquez-campeon-mundo-
motogp-joven-historia/art/7992/
http://www.practicaespanol.com/es/seleccion-femenina-espanola-waterpolo-
campeona-mundo-al-derrotar-australia/art/7377/
http://www.practicaespanol.com/es/campeon-mundial-salto-dwight-phillips-dice-
adios-zurich/art/7466/
http://www.practicaespanol.com/es/tres-alpinistas-espanoles-perdidos-montanas-
pakistan/art/7285/
http://www.practicaespanol.com/es/fifa-pele-comienzan-cuenta-atras-
mundial/art/6995/
384
ANEXOS
ANEXO I. ACTIVIDAD 3. AGENDA CULTURAL
noviembre
25 lunes
10:00h “Los Lunes al Sol. Toledo y Otras historias” (III Curso de formación del Museo) - “El Greco ante su IV Centenario:
Cossío, Vega-Inclán, la creación del Museo del Greco y el Centenario de 1914" por Ana Carmen Lavín
19:00h Presentación del libro EL TOLEDO QUE SOÑAMOS, EL TOLEDO QUE QUEREMOS, con la participación de Juan Sánchez
(Director de la Biblioteca Regional) y Joan Gonper (editor)
PRECIO: 3 €
ORGANIZA: Ayuntamiento
noviembre
26 martes
ORGANIZA: Ayuntamiento
noviembre
27 miércoles
PRECIO: 3 €
ORGANIZA: Ayuntamiento
noviembre
28 jueves
PRECIO: 3 €
19:00h Taller de Cine "Adaptaciones literarias a la gran pantalla", impartido por Alfredo Paniagua
385
LUGAR: Librería Taiga
19:00h INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN DE PINTURA "SANTORINI", DE RICARDO BELEÑA. PAISAJES SOBRE LA MÍTICA
ISLA GRIEGA
ORGANIZA: Grupo5Notas
noviembre
29 viernes
LUGAR: C/ Trinidad , 1
19:00h Inauguración FREEART – Una Exposición en la que el arte experimenta nuevas sensaciones Artistas: Adrián
Crespo; Antonio Expósito; Antonio Portela; Cristina González; Emilio Corpás; José Mª D - Ropero; José Martín;
Julio Luján; Mihai Cámara; Pepa de Remedios; Zulema Sánchez
19:00h Encuentro de clubes de lectura de la provincia de Toledo. En torno a "La Hojarasca" de García Márquez. Con
Joaquín Copeiro
386
20:30h Encuentros en la Judería: Ruta - La Cábala: el esoterismo judío en Toledo
noviembre
30 sábado
PRECIO: 55,00.-€/pax
LUGAR: Toletvm
387
ORGANIZA: Grupo de Teatro Miguel de Cervantes
LUGAR: Toletvm
20:00h MÚSICA FUERA DE CICLO: «La del Soto del Parral». ORQUESTA SINFÓNICA DE ALBACETE Y CORAL
DISCANTUS DE MURCIA
ORGANIZA: Grupo5Notas
diciembre
1 domingo
PRECIO: 50,00.-€/pax
ORGANIZA: Grupo5Notas
388
ANEXO II. ACTIVIDAD 7 PROGRAMACIÓN TELEVISIVA
389
CUADERNILLO PARA EL ESTUDIANTE
Actividad 1. ENCUESTA. Pregunta a todos tus compañeros cuáles son las dos
actividades que más les gusta hacer en su tiempo libre. Anota las respuestas en tu
cuaderno, agrupándolas de forma anónima.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
PRECIO: 3 €
390
PRECIO: 3 € Escuela de Arte
ORGANIZA: Patronato de
18:00h “Letras en red: promociónate Turismo
como escritor a través de
internet" Ver más información en la web
ORGANIZA: Amigos de la
391
LUGAR: SALA LOS CLÁSICOS
ORGANIZA: Patronato de
Turismo
LUGAR: Toletvm
ORGANIZA: Ayuntamiento y
Spiral
ORGANIZA: Patronato de
Turismo
LUGAR: Toletvm
ORGANIZA: Ayuntamiento y
Anímate
392
Recuerda
Actividad 4. APRENDE A EXPRESARTE. Mira el siguiente cuadro gramatical y haz una lista de
expresiones que sirvan para indicar desde lo que más te gusta hasta lo que más odias (por
orden).
GUSTAR PREFERIR
(A mí) me gusta(n) Yo prefiero
leer
(A ti) te gusta(n) Tú prefieres
(A ella/él) le gusta(n) Ella/él prefiere
el cine
(A nosotros) nos gusta(n) Nosotros preferimos
(A vosotros) os gusta(n) Vosotros preferís
(los deportes)
(A ellos) les gusta(n) Ellos prefieren
Me gusta(n) mucho…
Me gusta(n) muchísimo…
Me gustaría… ir a Toledo.
ENCANTAR ODIAR
(A mí) me encanta(n) Yo odio
leer
(A ti) te encanta(n) Tú odias
(A ella/él) le encanta(n) Ella/él odias
el cine
(A nosotros) nos encanta(n) Nosotros odiamos
(A vosotros) os encanta(n) Vosotros odiáis
(los deportes)
(A ellos) les encanta(n) Ellos odian
Me encantaría… ver esta obra de teatro.
INTERESAR
(A mí) me interesa(n)
conocer la Historia de España
(A ti) te interesa(n)
(A ella/él) le interesa(n)
el cine mudo
(A nosotros) nos interesa(n)
(A vosotros) os interesa(n)
(las noticias de deportes)
(A ellos) les interesa(n)
Me interesaría… ver esta obra de teatro.
393
Actividad 5. PLANIFICA LAS VACACIONES. Vas a pasar una semana de vacaciones en Toledo
con dos compañeros. Planifica con ellos lo que vais a hacer cada día, teniendo en cuenta la
agenda cultural. Recuerda que Toledo es una ciudad pequeña con muchos edificios
históricos. Escribid vuestros planes en vuestra propia agenda:
MAÑANA TARDE NOCHE
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
Actividad 6. ¿Y VOSOTROS QUÉ VAIS A HACER? Escuchad lo que han planificado vuestros
compañeros y buscad coincidencias con vuestros propios planes.
394
Actividad 8. ¿CINE O TELEVISIÓN? Pregúntale a tu compañero si prefiere ver la televisión o ir
al cine. Tiene que explicar por qué.
Actividad 9. CARTELERA. Individualmente o por parejas, escribid una reseña de una película
reciente para una página web sobre cine (30-60 palabras). Podéis incluir información sobre
los actores, el argumento, vuestra opinión, etc.
Actividad 10. ¿QUÉ HACEN LOS JÓVENES ESPAÑOLES EN SU TIEMPO LIBRE? Lee el siguiente
texto y pregunta lo que no entiendas. ¿Qué diferencias encuentras entre los hábitos de los
españoles y de los polacos?
Las actividades más practicadas son salir con los amigos, hacer deporte, escuchar música, usar
el ordenador, ir al cine, ver la televisión, discotecas, viajar, etc. Las que menos les gustan y las
que menos practican están relacionadas con la actividades culturales, ya que algunos
consideran que son actividades escolares y no de ocio.
El alto nivel económico de España actualmente hace que el Ocio y Tiempo libre esté al alcance
de todas las familias y que incluso se hable de la sociedad del ocio. Los jóvenes dependen de
la familia para poder disfrutar del tiempo libre y debido a sus estudios durante la semana no
suelen salir de sus actividades, pero los fines de semana dedican el tiempo a realizar sus
salidas, fiestas…
Sin lugar a dudas el tiempo libre es un momento muy importante para los jóvenes en nuestra
sociedad [...]. Surgen variables debido a las diferentes edades, si se es chico o chica, el
entorno en el que se vive, el nivel económico de la familia, etc.
395
Actividad 11. DEPORTES. Escucha las siguientes noticias deportivas y escribe a qué deporte
se refiere cada una de ellas.
Actividad 12. COMPRENDE LOS DEPORTES. Ahora realiza los ejercicios correspondientes a
las noticias que has escuchado:
http://www.practicaespanol.com/es/espana-tiene-marc-marquez-campeon-mundo-
motogp-joven-historia/art/7992/
http://www.practicaespanol.com/es/seleccion-femenina-espanola-waterpolo-
campeona-mundo-al-derrotar-australia/art/7377/
http://www.practicaespanol.com/es/campeon-mundial-salto-dwight-phillips-dice-
adios-zurich/art/7466/
http://www.practicaespanol.com/es/tres-alpinistas-espanoles-perdidos-montanas-
pakistan/art/7285/
http://www.practicaespanol.com/es/fifa-pele-comienzan-cuenta-atras-
mundial/art/6995/
EJERCICIOS DE REFUERZO
Actividad 13. Completa las oraciones con tus gustos. Puedes usar: me gusta, no me gusta,
me gustan, no me gustan, me encanta, me encantan, odio.
.................................. la literatura fantástica.
.................................. las películas de terror.
.................................. nadar.
.................................. el alpinismo.
.................................. ver la televisión.
396
.................................. los programas de entretenimiento en la televisión.
................................... los videojuegos.
.................................. la gimnasia rítmica.
.................................. coleccionar sellos.
................................... las fiestas familiares.
Puedes encontrar más sopas de letras como esta en la siguiente página web (cada vez
que abras la página tendrás una nueva):
http://sopadeletras.kokolikoko.com/sopa.php?1023
397
5. COMIDAS Y ALIMENTOS
CUADERNILLO DEL PROFESOR
TÍTULO COMIDAS Y ALIMENTOS
AUTOR M. Cristina Ferrando Mazón
Sección bilingüe Tytusa Chałubińskiego de Radom
Nº DE 4 sesiones
SESIONES
MATERIALES Internet
NECESARIOS Libreta
PROCEDIMIENTO
SESIÓN 1.
ANTES DE EMPEZAR (5 min.) Los alumnos hablarán abiertamente sobre algún plato típico español que
conozcan y sus ingredientes. Servirá como ejercicio para activar los conocimientos previos.
1. LOS MODOS DE COCINAR. (2 min.) Este ejercicio servirá para empezar a profundizar en el
vocabulario específico del tema, en este caso los diferentes verbos que usamos para definir el modo
de cocinar. Estos verbos nos serán útiles a lo largo de toda la unidad.
398
2. PRODUCTOS TÍPICOS. (10 min.) Se trata de productos, especias o ingredientes que frecuentemente
se usan en las recetas y que serán básicos para hablar de los platos típicos españoles y su elaboración.
Se presenta una pequeña definición de cada producto que ayudará a los alumnos a reconocerlos en las
fotografías de abajo.
3. LOS PRIMEROS PLATOS. (10 min.) Además de ser un ejercicio de ampliación de vocabulario, es una
actividad que permite practicar el vocabulario de los ejercicios anteriores sobre los modos de cocinar,
productos, ingredientes y especias, ya que se definen una serie de primeros platos, cómo están
cocinados y sus ingredientes. Los alumnos tienen que buscar el nombre de la comida para cada una de
las definiciones.
4. ¿RECONOCES ESTOS PLATOS? (5 min.) Este ejercicio supone una práctica del vocabulario anterior.
Esta vez tendrán que reconocer en fotos las mismas recetas que estaban definidas anteriormente.
SESIÓN 2.
5. LECTURA: LOS BARES Y LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS EN ESPAÑA. (15 min.) Antes de la lectura la
profesora explicará algunas de las palabras que aparecerán en el texto y que seguramente los alumnos
no conocerán: almuerzo, tostadas, caña, ir de tapeo, siesta, charlar. Después de la lectura hay unas
preguntas de comprensión. Si no diera tiempo a realizarlo en clase puede hacerse como tarea de casa
y corregir al día siguiente.
6. LAS TAPAS. (10 min.) Los alumnos ya saben lo que son las tapas por el texto anterior. En este
ejercicios conocerán las más frecuentes en España.
7. POSTRES Y DULCES. (10 min.) Llegamos a al última parte de cualquier menú. Esta vez ofrecemos una
gran variedad de postres y dulces muy conocidos en la cocina española. Los alumnos deberán
relacionar el vocabulario con las fotografías.
8. ¿RECONOCES ESTOS POSTRES? (5 min.) Actividad para practicar el vocabulario del ejercicio
anterior. Los alumnos deberán reconocer en las fotografías los postres definidos anteriormente.
SESIÓN 3
9. ¿CUÁNDO SE COME EL ROSCÓN? (10 min.) Este ejercicio y el siguiente sirven para reforzar y
practicar el vocabulario aprendido. Ahora tendrán que averiguar en Internet en qué fechas o fiestas se
consumen ciertos dulces o postres.
11. ¿DE DÓNDE ES TÍPICA LA PAELLA? (10 min.) Ejercicio para reforzar y practicar el vocabulario
aprendido. Ahora tendrán que averiguar dónde son típicos ciertos platos y postres.
12. UTENSILIOS DE COCINA. (10 min.) Ejercicio para activar los conocimientos previos. La profesora
ayudará si no conocen alguna posible palabra nueva.
14. EN EL RESTAURANTE. (12 min.) Ejercicio que sirve para preparar la práctica oral del siguiente
ejercicio. Los alumnos deberán buscar las oraciones que dicen el camarero y los clientes y clasificarlas
en la casilla adecuada.
399
SESIÓN 4
15. AHORA PRACTICA TÚ. (20 min.) Se trata de una práctica teatralizada en grupos de tres. Un amigo
propone a otro ir a comer fuera. El amigo debe aceptar y entablarán una conversación con el
camarero. Hay que considerar el tiempo que damos a los alumnos para preparar los diálogos y luego
para representarlos delante de la clase.
16. HACIENDO UNA RESERVA. (5 min.) Ahora los alumnos aprenderán a hacer una reserva por
teléfono. Tendrán que ordenar las diferentes intervenciones de un diálogo desordenado.
17. ELABORANDO UNA RECETA. (2 min.) Se trata de un ejercicio para practicar el uso de pronombres
de complemento directo a través de una sencilla de cocina.
18. PARA AMPLIAR. Actividad opcional para investigar un poco en Internet sobre qué son los
productos de denominación de origen en España y cuáles son los más conocidos. Los alumnos
formarán grupos de cuatro o cinco personas y prepararán los trabajos en casa. En clase se hará la
presentación de todos los trabajos y se elegirá el mejor.
19. SER/ESTAR. (3 min.) Ejercicio de refuerzo sobre el uso de “ser” o “estar” para describir
características o estados de las comidas.
20. REPASANDO EL VOCABULARIO. (10 min.) Ejercicio de refuerzo del vocabulario aprendido en la
unidad.
400
CUADERNILLO PARA EL ESTUDIANTE
Ya llevas algún tiempo estudiando español y conoces los alimentos básicos que podemos
encontrar en un supermercado, por eso ahora vamos a dar un paso más y hablaremos de
comidas españolas elaboradas, de sus ingredientes y sus recetas de cocina. Al final de la
unidad serás casi un experto en cocina española, sus platos típicos y sus productos. Porque
también tendrás la oportunidad de investigar para descubrir cosas nuevas…
2. PRODUCTOS TÍPICOS. Vamos a ver algunos productos típicos en España que se usan
frecuentemente en las recetas de cocina. A continuación tienes una lista de estos productos
con alguna información o pista para ayudarte a reconocerlos. Luego tendrás que relacionar
los nombres con las fotos de abajo.
401
1. …………………………………. 2. ……….…………………….. 3. ……..…………………........
EMBUTIDOS
PLANTAS
ESPECIAS
3. LOS PRIMEROS PLATOS. A Continuación tienes una serie de comidas muy típicas
españolas. Relaciona sus nombres con sus definiciones…
402
DEFINICIÓN NOMBRE DEL PLATO
Ej.: Sopa de pollo Sopa cubierta
1. Habichuelas con chorizo y morcilla cocinadas en su salsa
2. Garbanzos con varias carnes
3. Sopa fría y espesa de tomate, pepino, pimiento, ajo y aceite
4. Trocitos de pan fritos con verduras y un poco de panceta
5. Lechuga, tomate, cebolla, huevo, atún, aceitunas, sal y aceite
6. Bolitas de carne con pan y huevo
7. Carne de ternera con patatas y caldo
8. Carne de ternera con verduras y salsa
9. Estómago de ternera en salsa con garbanzos
10. Cordero cocinado en el horno con patatas
11. Pasta fina y corta con pescado
12. Sopa con productos del mar
403
LECTURA:
LOS BARES Y LOS HÁBITOS ALIMENTICIOS EN ESPAÑA
España es un país con unas costumbres y hábitos alimenticios un tanto peculiares con
respecto al resto de países de Europa, hábitos que condicionan los horarios de trabajo y forma
de trabajar.
La cuestión es que los españoles consideran la comida como un momento importantísimo que
debe ser respetado para poder funcionar durante el día y en el trabajo. Mientras el resto de
europeos no tiene un horario de comida porque trabajan de ocho de la mañana a cinco o seis
de la tarde, en España, las oficinas, tiendas y bancos cierran a las dos para respetar la hora de
la comida y el descanso, y no volverán a abrir hasta las cinco, cuando ya ha pasado el tiempo
de la siesta.
Pero los horarios no son la única peculiaridad que nos diferencia
en el tema de las comidas, porque los españoles frecuentamos
los bares mucho más que el resto de europeos. De hecho,
mucha gente solo desayuna un café rápido en casa porque a las
diez y media de la mañana salen del trabajo para almorzar en el
bar: un pincho de tortilla, medio bocadillo, un zumo de naranja
o café con leche y tostadas con aceite y tomate… A los extranjeros esto les parece un poco
raro, porque los trabajadores de un banco o una oficina están en el bar cuando deberían estar
trabajando. Pero el desayuno o almuerzo en el bar es algo tan normal en España que los jefes
lo consideran, prácticamente, como un derecho de los empleados.
La vida en los bares continúa por la tarde, cuando las cafeterías se llenan de gente para tomar
el café después de comer y charlar tranquilamente. Y los fines de semana el trasiego es
todavía mayor, porque todo el mundo va al
bar a tomar el aperitivo antes de comer en
casa, una caña o un vino con alguna tapa. Es
tanta la afición que los españoles tienen por
esta costumbre del tapeo que muchos
prefieren comer de tapas en la barra de
varios bares antes que sentarse en la mesa
de un único bar y pedir un menú completo.
Porque las tapas te dan la posibilidad de probar muchas recetas diferentes y de conocer las
especialidades de varios bares o restaurantes. Quizás sea este hecho el que más nos distinga
de nuestros vecinos europeos; porque si otros países mediterráneos como Italia o Grecia sí
tienen un horario reservado a la comida, los españoles somos los únicos que disfrutamos del
placer de poder elegir entre tantas tapas diferentes en la barra de un bar, cualquier día de la
semana y a cualquier hora.
404
COMPRENSIÓN LECTORA: Responde a las preguntas de abajo sobre la información del texto:
6. LAS TAPAS. Ahora que ya sabes qué son las tapas, vamos a ver las más frecuentes en
España. Relaciona el vocabulario con las fotos. Si no conoces algo puedes preguntar a tu
profesor/a o consultar Internet.
405
7. ………………………………………. 8. ……….…………………………. 9. ….………………………………
7. POSTRES Y DULCES. Escribe el nombre de los dulces según sus definiciones. Puedes
consultar Internet o preguntar a tu profesor/a.
406
8. ¿RECONOCES ESTOS POSTRES? Escribe los nombres debajo
de la fotografía correspondiente. Ej. Tarta de Santiago
407
9. ¿CUÁNDO SE COME EL ROSCÓN? Ahora consulta en Internet en qué fechas o fiestas se
comen los siguientes dulces. Luego harás una puesta en común con el resto de la clase.
11. ¿DE DÓNDE ES TÍPICA LA PAELLA? Algunas de las recetas que hemos estudiado son
típicas de ciertas regiones de España. Escribe en cada recuadro dónde pueden comerse los
siguientes platos, recetas, productos o dulces. Si no sabes alguno, búscalo en Internet o
pregunta a tu profesor/a. Algunas regiones tienen varios productos.
408
12. UTENSILIOS DE COCINA. Ya conocéis, por una unidad anterior que estudiaste sobre
este tema de las comidas, el nombre de algunos instrumentos de cocina. Intenta recordar
cómo se llaman los objetos del dibujo y escribe sus nombres.
409
13. MÁS UTENSILIOS DE COCINA. Busca en el recuadro el nombre de los siguientes
instrumentos de cocina.
410
14. EN EL RESTAURANTE. A continuación tienes las expresiones más frecuentes que solemos
usar cuando comemos en un restaurante. Clasifícalas en el recuadro según sean dichas por
los clientes o por el camarero.
¿Prefiere la carne, poco o muy hecha? Otra copa de vino, por favor.
Está muy sabroso / soso. ¿Y de beber?
Tenemos una merluza muy buena. ¿Qué hay de primero?
¿Es graso? ¿Tomarán café?
Les recomiendo…. ¿Qué les pongo?
¿Lleva picante? Por favor, ¿me trae un salero?
¿La señora prefiere carne o pescado? ¿Van a pagar con tarjeta o en efectivo?
La carne está cruda. Mire, yo, de primero, paella.
¿Les traigo la carta de vinos? Traiga la cuenta, por favor.
¿Mesa para cuántos? ¿Qué lleva ese plato?
¿Les tomo nota? ¿Qué hay para picar?
La especialidad de la casa es…. ¿Qué van a tomar?
¿Les gustaría picar algo antes de comer? ¿Tienen menú diario?
CAMARERO CLIENTES
411
15. AHORA PRACTICA TÚ. Vas a hacer una práctica en grupos de tres en el restaurante. Dos
de vosotros seréis los clientes y otro el camarero. Luego lo representaréis delante de la clase
y se votará el grupo que mejor lo ha hecho. Empezarás haciendo una propuesta a tu amigo.
Recuerda
SER / ESTAR + comidas
SER: describe las características:
Origen: La carne es gallega.
Composición: Es un plato de carne.
Valoración: Esta comida es muy sana, nutritiva, grasa…
ESTAR: describe los estados o las preparaciones.
Estados: Está muy caliente.
Resultado de un proceso: Está salado, soso, quemado…
Valoración de alimentos: ¡Qué bueno está este gazpacho!
Recuerda
HACER PROPUESTAS DE PLANES
¿Te apetece comer fuera?
¿Qué te parece si salimos a comer?
¿Te va de salir a comer?
¿Te gustaría ir hoy de tapeo?
ACEPTAR PROPUESTAS
Sería estupendo.
Sí, me va muy bien.
Muy bien, ¿a qué hora quedamos y dónde?
RECHAZAR PROPUESTAS
Pues justo hoy no me va bien pero podemos dejarlo para mañana.
Prefiero ir a cenar.
No me apetece mucho, estoy muy cansado.
Me vendría mejor el fin de semana.
412
16. HACIENDO UNA RESERVA. María ha llamado por teléfono para hacer una reserva en un
restaurante porque va a tener una cena de trabajo con otros compañeros. Escribe en tu
cuaderno el diálogo ordenado que mantiene con el camarero por teléfono. Luego lo leerás
con tu compañero.
413
17. ELABORANDO UNA RECETA. Vamos a practicar los pronombres cuando
escribimos una receta. Completa los pronombres que faltan en la receta de la tortilla
de patatas.
Recuerda
414
EJERCICIOS DE REFUERZO
415
416