Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 - Rlando Fals Borda PDF
01 - Rlando Fals Borda PDF
36
Enero/Abril 1999
INSTITUTO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y Diana Marcela Rojas
RELACIONES INTERNACIONALES (IEPRI) EDITORA VERSIÓN ON LINE
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA Carlos Germán Sandoval
ASISTENTE EDITORIAL VERSIÓN ON LINE
Francisco Leal Buitrago
FUNDADOR ASESORES EDITORIALES INTERNACIONALES
William Ramírez Tobón Klaus Meschkat ALEMANIA
DIRECTOR María Isaura Pereira de Queiroz BRASIL
Daniel Pécaut FRANCIA
Fernando Cubides Cipagauta Eric Hobsbawm INGLATERRA
EDITOR Norbert Lechner CHILE
Thomas Fischer ALEMANIA
Gonzalo Sánchez Gómez Charles Bergquist ESTADOS UNIDOS
ASESOR EDITORIAL Catherine LeGrand CANADÁ
Sandra Patricia Martínez B. UNIBIBLOS Impresión
ASISTENTE EDITORIAL Siglo del Hombre Editores Distribución
CONTENIDO
El conflicto de Bosnia-Herzegovina y el
acuerdo de Dayton: un análisis a partir de la
escuela estructural de la negociación
JUAN CARLOS GUERRERO B.
DEMOCRACIA
COYUNTURA
DEBATE
AL MARGEN
Los terrígenas
JUAN GABRIEL GÓMEZ ALBARELLO
RESEÑAS
12 13
Ardito, W. Los Indígenas y la Tierra en las ltturalde, D. “Demandas Indígenas y Reforma
Leyes de América Latina. Survival: Londres, Legal: Retos y Paradojas”. En: Alteridades, año 7,
1997. No. 14, 1997.
ESTUDIOS SER DIFERENTE POR (PARA) SER MODERNO…
manera en que el mismo Estado tiene que derecho positivo, un grupo sometido a
contar con fuerzas opuestas, tiene que una misma ley y a una misma política, el
adaptarse a nuevas situaciones y no está Estado traza, y por tanto reconoce, la
exento de múltiples contradicciones presencia de una frontera objetiva que
internas. A lo mejor se trata simplemente atraviesa la sociedad. En adelante, esa
de une ruse de I'Histoire (una maña de la frontera hará parte de la nueva realidad
historia). Pero el hecho es que bajo estas común experimentada y compartida por
nuevas formas y con el discurso del los diferentes grupos que se enfrentan al
respeto a las culturas, a los modos Estado y que son el objeto de su política.
tradicionales de organización colectiva, La comunidad así "inventada" encima de
etc., nunca el Estado estuvo tan presente la heterogeneidad, regulada y ratificada
en los asuntos internos de las por el Estado, tiende a ser más fácilmente
comunidades, corno ahora. "imaginada" por los interesados.
Trataré de justificar este planteamiento 2. El Estado opera igualmente en la
teniendo en mente el caso Colombiano conformación de un nivel intermediario:
que más conozco y que, aunque quizás el de las identidades étnicas pan-
extremo si se compara con México, nos comunitarias. En efecto, en el contexto
puede dar algunas ideas o pistas sobre la del nuevo paradigma de la
orientación global del proceso que se está pluriculturalidad y con la participación
gestando en América Latina. La activa de expertos (lingüistas,
intervención del Estado se manifiesta en arqueólogos, antropólogos, historiadores,
distintos niveles. etc.), se detecta, se reconoce y se
1. En primer lugar, opera a nivel de la contribuye a la "creación" de grupos
conformación de una identidad étnica étnicos culturalmente diferenciados que
genérica, panétnica, en la medida en que reagrupan varias comunidades locales. Lo
por razones prácticas, tiene la necesidad que es bastante nuevo frente a la clásica
de buscar un interlocutor, de legislar y de compartimentación, fragmentación y
actuar como si existiera una "sola" o una atomización de las comunidades
"gran" comunidad indígena a escala indígenas campesinas 18 .
nacional (como corporate body). 3. Y, last but not least, el Estado
Paradójicamente, la realidad nos muestra interviene también en lo que todavía
la existencia de una inmensa variedad de constituye la base organizativa primordial
culturas y grupos, a veces muy lejanos del mundo indígena. Es decir, interviene
unos de otros, tanto desde el punto de en la comunidad local, asignándole
vista de su historia, de sus estructuras recursos específicos (ligados a su carácter
sociales, de su geografía, de sus formas de comunidad indígena), y
de articulación a la sociedad nacional, reconociéndole diversas formas de
como de sus problemas actuales (sólo en "autonomía", haciendo en consecuencia
Colombia se contabiliza la presencia de de ella la base de un nuevo actuar. En
84 grupos étnicos distintos, mientras en Colombia, la aplicación de la
Brasil esta cifra alcanza a más de 120). Constitución de 1991 en lo que concierne
Haciendo referencia a los "indígenas", a a las resoluciones que asignan a los
los "pueblos originarios" o a los "pueblos
18
autóctonos", corno si se tratara de un Para una ilustración Hémond, A. "Des amateros
"todo" claramente diferenciado (como por aux Nahuas du Haut-Balsas. Reformulations
Identitaires et Territoriales d'une Région Indienne
lo demás hace cada uno de nosotros), y au Mexique'. En: Trace. No. 3, Juin de 1998, p.
haciendo de ellos una categoría del 39-49.
ESTUDIOS SER DIFERENTE POR (PARA) SER MODERNO…
hecho, no son todavía más que Las diferentes ramas que dan origen al
grupúsculos). Aun si Marcial rechaza FMLN eran por lo tanto actores políticos
durante mucho tiempo cualquier unión desde el principio. Pero hasta la
con movimientos no marxistas como la formación del FMLN en 1980, seguida
JDC (Juventud Demócrata Cristiana), o del desencadenamiento de la guerra civil
incluso el ERP (Ejército Revolucionario a principios de 1981, y ante la
del Pueblo) y la RN (Resistencia imposibilidad de constituirse en partido
Nacional), a cuyos dirigentes califica de político, la forma de acción política
“pequeño -burgueses”, no hay, sin elegida, a la sazón la violencia política,
embargo, diferencias ideológicas no había logrado influir en la decisión
profundas entre los diferentes grupos. La política. Las diferentes organizaciones
orientación marxista- leninista es tal que estaban, hay que decirlo, bastante
la lucha se limita, de hecho, a un aisladas en el plano internacional. Las
combate por saber quien llegará a FPL, en un principio relativamente
representar lo que en la época se cercanas a las FAR de Guatemala, luego
denomina la vanguardia a Cuba a fines de los 70 y a Vietnam al
37
revolucionaria . Al final de los años 70, principio de los 80 40 , no habían tenido
no obstante, otras organizaciones más que unos cuantos contactos con los
(sindicatos, orga nizaciones de masas), sandinistas nicaragüenses del FSLN,
otros sectores de la sociedad, otras creado no obstante en 1961. Sólo a partir
reivindicaciones se alían y adhieren de 1979, estimulados en gran medida por
progresivamente a los movimientos la revolución sandinista, las diferentes
existentes que, paralelamente, intentan ramas que van a formar el FMLN
reagruparse 38. Como muy bien lo deciden instrumentalizar aun más la
describió Alain Rouquié, la movilización violencia. Sin embargo, ese mismo año
es general39 . quedan rápidamente desestabilizadas,
tomadas por sorpresa por el golpe de
37
Algunos, como James Le Moyne, estiman Estado de los militares jóvenes, sobre el
que el FMLN era el movimiento guerrillero cual muchos no ven, no quieren ver, o no
más marxista-leninista de América Latina. creen en su orientación progresista 41 . El
38
A fines de 1979, el PCS, las FPL y las
FARN crean la Coordinadora Político-Militar
(CPM). Por su lado, la FAPU, la UDN, los LP-
28 y los BPR forman la Coordinadora se plantea el FMLN», (Cienfuegos, F.
Revolucionaria de Masas (CRM), el 11 de Veredas de Audacia,. Arcoiris: San Salvador,
enero de 1980. 1993, p. 46).
39 40
Rouquié, A. Guerres et Paix en Amérique Las FPL se distanciaron poco a poco de
Centrale. Le Seuil: París: 1992. Alain Cuba que al mismo tiempo se acercó al ERP,
Rouquié recuerda en particular que «…las más militarista. En cuanto a Vietnam, el
guerrillas centroamericanas, cualquiera que número de serie de ciertas armas
sea su nacionalidad, su afiliación, su norteamericanas recuperadas al FMLN han
composición social y su organización, tienen mostrado que éstas databan de la guerra de
un aire de familia, participan de un estilo Vietnam y, según toda evidencia, habían sido
común coloreado en gran medida por el enviadas después al FMLN. A principios de
progresismo cristiano y la teología de la los 80, dirigentes del FMLN fueron
liberación». ibid, p. 138-139. Por otra parte, el igualmente a formarse a Vietnam, donde
FMLN piensa que «A nuestro pueblo que es aprendieron en particular la técnica de cavar
cristiano, no se le puede imponer una túneles, muy empleada por los
ideología marxista-leninista. El problema, no norvietnamitas durante la guerra.
41
es convertir a todas las masas en marxistas Las tentativas de infiltración del ejército,
sino en ganarlas para el proyecto político que llevadas a cabo desde mediados de la
ESTUDIOS DE LA VIOLENCIA A LO POLÍTICO …
década del 70, se saldaron entonces con un Ana Guadalupe Martínez (LP-28 - ERP),
fracaso. Mario Aguiñada Carranza (UDN-PCS) y
42
El 22 de mayo de 1980 se forma la Salvador Samayoa (BPR-FPL). Ungo,
Dirección Revolucionaria Unificada (DRU). Samayoa, Castillo y Rodríguez Ruiz eran
Las FARN se retiran muy pronto. Pero luego todos profesores universitarios (UES y UCA),
de la muerte de su líder, Ernesto Jovel, en un y los últimos dos fueron rectores de la UES.
“misterioso” accidente aéreo de regreso de Grenier Yvon, “Universities, intellectuals and
una reunión en Cuba donde se decidió la political transition in El Salvador”,
creación del FMLN, las FARN se unen al comunicación en un congreso del Centre for
FMLN, menos de un mes después de su Developing Area Studies, McGill University,
creación el 10 de octubre de 1980. Mayo de 1992.
43 44
Creado el 18 de abril de 1980, el FDR “La declaración franco-mexicana fue el
reagrupa a la izquierda desarmada, es decir acto de respaldo político más trascendental
al MNR, el MPSC y la UDN. La comisión para el proceso de paz…”. Francisco Jovel,
político-diplomática FDR-FMLN estaba Opinión ciudadana. Asociación Salvadoreña
compuesta por: Guillermo Manuel Ungo para la Paz y la Democracia (ASPAD): San
(MNR), Rubén Zamora (MLP-PRTC), José Salvador, No. 3 y 4, mayo-agosto de 1994, p.
Napoleón Rodríguez Ruiz (FAPU-FARN), 22.
ESTUDIOS DE LA VIOLENCIA A LO POLÍTICO …
Con las elecciones de 1997, el FMLN había declarado, por una parte, no
había adquirido un poder político real en oponerse ya a una privatización parcial
la Asamblea Legislativa. Ciertamente, ya de la empresa nacional de
no podía contar con la presencia de las telecomunicaciones ANTEL, mostrando
Naciones Unidas como desempeñante de así que ya no quería ser calificada como
buenos oficios con el gobierno, sino que dogmática o radical82 , sin embargo, no
se había vuelto autónomo. Cada quien, había abandonado sus solidaridades
en consecuencia, reencontró su papel. El revolucionarias. Conciliar antiguas
FMLN había adquirido una estatura amistades con las realidades de los
política. Aunque ciertos hechos actuales partidos de izquierda
mostraron que debía despojarse de su latinoamericanos, no iba a ser, por lo
imagen de guerrilla o de partido en armas tanto, una tarea fácil. La invitación hecha
(secuestros, decomisos, tráfico de armas) con motivo de las convenciones del
sin embargo había renunciado FMLN a representantes de Cuba y la
definitivamente a todo proyecto militar. China Popular, no sería necesariamente
El ejército, por su parte, había retornado compatible con el deseo de apertura
a los cuarteles y abandonado todo hacia otros partidos y personalidades
objetivo político 81. “Ya no hay que temer políticas.
los fujimorazos y los serranazos ” decía Enseguida hubo un problema de
Villalobos… imagen. Las relaciones entre el FMLN y
los movimientos guerrilleros aún activos,
EL CAMINO PARECÍA ABIERTO. suscitaron muchas dudas 83 . El conflicto
¿CÓMO EXPLICAR, ENTONCES, de Chiapas es sin duda el que mejor
ESTE NUEVO FRACASO? refleja las ambigüedades actuales.
Acusado de sostener militarmente a los
En primer lugar hubo problemas de Zapatistas, el FMLN se defendió
fondo. Al haber sido aplicados los respondiendo que aquellos rechazan
acuerdos de paz prácticamente en su cualquier idea de soporte, padrinazgo u
totalidad, el programa político del FMLN otras conexiones. Existe, claro, una
no podía ya resumirse en la mera solidaridad, pero la “vieja guardia” del
aplicación de tales acuerdos. Tendría que FMLN se declara escéptica, o incluso
reubicarse, precisar de nuevo su línea desorientada, por una estrategia que no
política, económica y social. Resurgiría
82
entonces la lucha entre los "renovadores" Desde 1986, y desde la propuesta global
o "progresistas" y los "ortodoxos". ¿Qué de la solución negociada de Ayagualo, el
FMLN ya se había pronunciado en pro del
orientación política se debía tomar? respeto a la propiedad privada, la libre
Si bien, al igual que otros partidos de empresa y una relación amistosa con los
izquierda de América Latina, el FMLN Estados Unidos.
83
Con la crisis suscitada por la toma de
rehenes realizada por el MRTA en la
electoral, para utilizar los retrasos como residencia del embajador del Japón en Perú,
argumentos electorales. el presidente Calderón Sol retomó las
81
A este respecto muchos subrayaron la acusaciones según las cuales el FMLN
discreción que mostraron los militares con seguía suministrando armas a los diferentes
ocasión de las elecciones legislativas y movimientos guerrilleros de la región para
municipales de marzo de 1997. El ejército financiar su campaña. En junio de 1997, un
permaneció en los cuarteles, conservó un diario peruano afirmó por su parte que
perfil bajo y se abstuvo de cualquier guerrilleros del MRTA se habían reunido en
provocación. San Salvador bajo el auspicio del FMLN.
ESTUDIOS DE LA VIOLENCIA A LO POLÍTICO …
afecto, sólo una fuerza se opone a otra únicamente tenemos claro que hay que
fuerza, sólo una pasión incide sobre otra “resistir sin esperar nada”97. Y se llega
(…) lo abstracto no reprime a lo concreto, así a una particular “política nocturna”
porque ni siquiera puede tocarlo”95 . Y (por aquello de la Noche del Siglo) que
concluye que si hemos de hablar de la cobija a las huestes de los derrotados y les
represión del deseo por la sociedad o una proporciona un doble sentido: el querer
parte de ella, nos debemos enfrentar a la vivir en tanto que desafío proporciona
paradójica conclusión de “que es el deseo resistencia cuando se presenta como
mismo el que ejerce la represión sobre fuerza, y amistad cuando se presenta
sí”96 . como relación. De ahí que, con un
Para la nomadología pos-deleuziana, barroquismo verbal propio de su trágica
en cambio, la reivindicación de lo metáfora sobre el destino humano, se
concreto en la oposició n deseo-sociedad concluye en lo siguiente:
se pierde en las sedativas pero artificiales El querer vivir como desafío
impugnaciones abstractas acerca de las comporta, por tanto, una des-
fuentes de la represión. La línea de sustancialización, un vaciamiento.
partida de ello es el progresivo Más exactamente, hacer del querer
victimismo construido a partir de la crisis vivir un desafío es poner un
de la utopía socialista según un itinerario desierto en el interior de uno
de frustraciones que se remonta a mayo mismo: decir no a las sujeciones, a
de 1968, culmina con la caída del Muro las dependencias. Es un estar
de Berlín en 1989 y no da tregua con los dispuesto a pedirlo todo en
paradójicos desarrollos de la Chica cualquier momento. En definitiva,
comunista y Vietnam, la anacrónica el querer vivir como desafío se
insularidad sociopolítica de Cuba y la vacía de la forma sujeto y se
dramática autoinmolación de Corea del convierte en un sujeto imposible.
Norte. En lo que pretende ser una nueva Y no hay que olvidar que un sujeto
ontología del desarraigo social, el imposible es aquel que es
displacer aparece originado en el insoportable. Insoportable frente al
abstracto desmantelamiento de una utopía poder pero también frente a si
deshecha por un ubicuo e impersonal mismo. 98
designio de castigo sobre los altruistas El tremendismo filosófico propio de la
deseos de los mejores hijos del siglo. Así “política nocturna” antes dicha, llega a su
se construye una romántica e punto culminante en la ponencia de la
indeterminada epopeya de la derrota: “la nomadóloga Marina Garcés quien declara
derrota, el fracaso, el hecho de que en Barcelona con un irrefrenable impulso
quienes queríamos cambiar la vida y poético,
transformar el mundo hemos sido Ser hijo de la noche del siglo
vencidos” hasta reducirnos a hijos de la significa, antes que nada, haber
Noche de l Siglo, una condición que nos nacido en el espacio / tiempo de
condena a estar perdidos, expuestos a las una derrota que ya no es nuestra, es
travesías del nihilismo, (.....) porque decir, en el espacio / tiempo de una
derrota de la que no podemos
95
disponer ya como acontecimiento
Pardo, José Luis. Deleuze: Violentar el
Pensamiento. Cincel Kapelusz: Santafé de
97
Bogotá, 1992, p. 123. López, Santiago. Ob. Cit.
96 98
Idem. Idem.
DEMOCRACIA NÓMADAS Y ANFIBIOS …
102 103
Idem. Idem.
DEMOCRACIA NÓMADAS Y ANFIBIOS …
125 126
. Uribe, María Teresa. “Las . González, Esperanza. Manual sobre
Representaciones Colectivas sobre la Participación y Organización para la Gestión
Sociedad Civil en Colombia”. En: Sociedad Local. Foro Nacional por Colombia: Cali,
Civil, Control Social y Democracia 1995, p. 16 -17. La cita de Cunill se encuentra
Participativa. Fescol: Santafé de Bogotá, en Participación Ciudadana. Dilemas y
1997. Múnera, Leopoldo. “Participación Perspectivas para la Democratización de los
Política. La gran Piñata”. En: Revista Estados Latinoamericanos. Centro
Colombia Hoy. Santafé de Bogotá, No. 115, Latinoamericano de Administración para el
Año XIV, Agosto de 1993. Desarrollo (CLAD): Caracas, 1991, p. 11.
DEMOCRACIA LOS ESTUDIOS SOBRE LA PARTICIPACIÓN …
civil ofrecían salidas para el conjunto de sociedad civil y las formas directas
los actores sociales. de la participación constituían la
parte buena de la sociedad, la sana,
LA SOBRECARGA VALORATIVA la incontaminada, aquella que no
era responsable del derrumbe
La confrontación entre los viejos y los nacional y por tanto la llamada a
nuevos modelos de democracia y salvar el país y a reconstruirlo. A
desarrollo conduce, por una vía o por la su vez, la política, los políticos y
otra, a sobrecargar valorativamente a la las formas de la representación
participación. Esta adquiere así un constituían su contrario absoluto, es
contenido simbólico que la transforma en decir el mal, y si la sociedad civil
el sustituto de los aspectos negativos quería continuar con sus propósitos
evocados como los causantes de la crisis. de cambio debía evitar la política,
María Teresa Uribe analiza con precisión no incursionar en ese campo
esta sobrecarga valorativa: azaroso y alejarse de todo ese tipo
El imaginario convocado por estas de prácticas128 .
nociones ambiguas de sociedad En efecto, durante más de quince años,
civil y participación comunitaria tanto la sociedad civil como la
contribuyó a gestar una participación se convirtieron en los
contraimagen bastante negativa de sustitutos buenos y absolutos de la
la política, lo que traducido a las representación y de otras formas o
claves de nuestra cultura - expresiones de la política. Esta
impregnada de teología y transformación tuvo efectos inmediatos
dualismo- significó la formación de sobre la praxis social en Colombia. Los
dos ámbitos opuestos, uno bueno y alcances desmesurados que se le
el otro malo. Esta ima gen negativa otorgaron a los dos conceptos no
de la política no se refería permitieron identificar con claridad los
únicamente al desempeño de los límites que ellos tienen al ser llevados a la
partidos tradicionales, de las práctica y mucho menos las dinámicas
clientelas y del uso privado de los que generan dentro de los grupos,
recursos públicos, lo que es organizaciones o movimientos que entran
perfectamente explicable en una en procesos participativos. Las
situación como la colombiana, sino dificultades, los problemas, los desafíos o
que incluía una visión holística, los cambios que la participación introduce
omnicomprensiva y totalizante del en las estrategias sociales y políticas
quehacer político, de cualquier fueron relegados a un segundo lugar o
forma de ejercicio al cual pudiese remitidos al vago argumento de la
dársele tal nombre. La política no ausencia de una cultura democrática y a la
existe en el horizonte de acción de necesidad de desarrollar una pedagogía de
las comunidades organizadas la participación centrada en los valores:
circunscritas a ámbitos locales y a Si uno tuviera que pensar en dos
la gestión de intereses parciales y rasgos básicos pero sustantivos de
fragmentarios, por lo tanto, el
propósito de la sociedad civil no 128
sería el de transformar la política . Uribe, María Teresa. “Las
Representaciones Colectivas sobre la
sino el de negarla en su conjunto Sociedad Civil en Colombia”. Ob. Cit., p. 94 y
(...)En este juego de espejos, la 95.
DEMOCRACIA LOS ESTUDIOS SOBRE LA PARTICIPACIÓN …
142 143
. En tal sentido la entiende Espinel, Manuel . Restrepo, Darío. El Cáliz de la
(1995). Participación. Ob. Cit., p. 9.
DEMOCRACIA LOS ESTUDIOS SOBRE LA PARTICIPACIÓN …
estrategias para construir la paz. Del hacia arriba, es decir, a partir de las
mismo modo, se puede observar que en unidades de administración territorial
procesos que podríamos denominar básicas como veredas y corregimientos
impropiamente de “degradación donde tiene lugar lo cotidiano, pasando a
territorial”, como el paso de un municipio entidades más complejas y grandes como
a corregimiento e incluso a formar parte el Municipio, la Provincia y la Región,
de una ciudad, el caso de los antiguos reconociendo vinculaciones económicas y
municipios de la Sabana, se han llevado a sociales antiguas o nuevamente creadas
cabo sin que surjan actores armados por la diáspora campesina, la dinámica
dispuestos a luchar por un status demográfica y por el conflicto armado
territorial interno. mismo.
Todo esto parece demostrar que si se Estos procedimientos buscan la
hace bien el proceso reordenador que conformación de organismos e
seguimos necesitando, el pueblo instituciones democráticas de
colombiano raizal será capaz de participación popular universalmente
asimilarlo sin mayores traumas. No le acatadas en secciones donde se
teme a la revisión de límites tanto como restablezcan niveles estables de presencia
los viejos políticos, y sería a éstos a estatal y de gobernabilidad. Tales
quienes habría que ilustrar. El Artículo secciones se declaran sucesivamente
290 de la Carta, que consagra revisiones como "zonas reordenadas" o "de paz",
periódicas de límites, al aplicarse, puede que se van extendiendo y afirmando unas
en esta forma contribuir a la mejor con otras de manera acumulativa, dentro
distribución territorial, para fomentar el de un esquema general de paz, que
buen gobierno y cimentar la paz. Y así analizamos más adelante.
evitar la desintegración/ Para proceder con eficacia en el
descuartizamiento/ balcanización del país proceso ordenador del territorio se
que algunos observadores exhibiendo un requieren dos clases de disciplinas. En
pesimismo antropológico marcado sobre primer lugar, las sociogeográficas con el
los colombianos, creen advertir. fin de determinar los límites reales de
cada unidad territorial (que como hemos
3. Metodología y procedimientos. visto no son los que aparecen hoy en
mapas oficiales), y las formas de
Como vemos, no se puede esconder organización del espacio según sus
que la recomposición territorial del país características y posibilidades, como lo
implica una reorganización del poder quiere la Ley 388 de 1997, tareas que
político local y nacional; ajustes en las pueden realizarse por comisiones
circunscripciones electorales; una corográficas y otros técnicos mediante
redistribución de la riqueza producida a levantamientos cartográficos y encuestas.
todo nivel; y la asunción de la autonomía En segundo lugar, pueden emplearse las
de cada unidad territorial dentro del técnicas participativas (investigación-
marco unitario de la nación. Es necesario acción participativa--IAP) para incorporar
desarrollar estos elementos en la Ley a los diseños científicos y técnicos del
Orgánica de Ordenamiento Territorial. trabajo los aportes de los ciudadanos
Con el fin de superar la actual guerra idóneos de cada unidad, y otras
civil, a partir del reordenamiento informaciones cultur ales y sociales
territorial recomendamos proceder paso a pertinentes.
paso desde las bases comunales locales
COYUNTURA GUÍA PRÁCTICA DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL …
conocimie ntos y su identidad cultural, son las mismas recomendadas para los
elementos intrínsecos de la paz nacional. municipios (geografía social e IAP).
De la misma manera, conviene aplicar 2. Empleo de criterios de externalidad y
la Ley 70 de 1995 sobre comunidades escala. Se descubrirá la ventaja de
afrocolombianas ribereñas, evitando los principios como los de externalidad y
enfrentamientos a que ha llevado con escala para pla ntear proyectos comunes
grupos indígenas por causas discutibles. de desarrollo económico y social que sólo
Estas formas de tenencia colectiva de la serían viables si los municipios aúnan
tierra son la mejor protección hasta ahora esfuerzos. El principio de externalidad se
previstas contra los abusos de empresas refiere a efectos que una entidad tenga
madereras y mineras, en lo que debería sobre otras, por ejemplo, en aspectos
fomentarse su alianza con ETIS cercanas ambientales como cuencas hidrográficas o
o vecinas. Su reforzamiento impedirá las en las que se trascienden los límites
invasiones por grupos armados que les administrativos buscando entes mayores.
han afectado en los últimos meses de El de escala se aplica por razones técnicas
manera cruel e injusta; y permitirá o de tamaño financiero que hacen
defender a las comunidades negras de los aconsejable delegar del Municipio al
megaproyectos destructivos que quieren Departamento, o de la Región a la
desplazarlas y desocupar su hábitat, con Nación, proyectos provinciales o
fines de sobreexplotación de recursos y subnacionales.
obtener el control geopolítico y 3. Intercambio de experiencias entre
económico de la Costa Pacífica. alcaldes y municipios afines. Como se
dijo atrás para las Asociaciones de
PARTE III. SOBRE LA Municipios, ninguno de éstos es capaz de
ESTRUCTURA DEL NUEVO resolver por separado sus problemas de
ESTADO servicios públicos, y menos aún los
derivados del conflicto armado. Es
1. Hacia las provincias. necesario combinar los municipios, con
lo cual tanto los alcaldes como los
La Provincia, como coordinación de gobernadores departamentales ganan al
municipios afines que combinan asumir una amplia visión de gobernantes,
proyectos, recursos y voluntad política, la consideración expedita de los asuntos
puede contribuir a la solución de municipales que adquieren mayor
conflictos al asegurar el buen gobierno en presencia, voz y autoridad ante poderes
un nivel superior y más amplio de espacio externos, y el manejo eficiente de
territorial. Para crearla pueden darse los recursos.
siguientes pasos. 4. Conformación de Provincias plenas.
1. Determinación de afinidades y Es loable que las Asociaciones de
necesidades comunes de municipios Municipios coronen su gestión con la
cercanos. Así como ocurren afinidades conformación de sus respectivas
veredales para conformar municipios, Provincias. Pero como el Artículo 321 de
también a otro nivel se crean afinidades, la Constitución impide combinar
necesidades comunes y actividades municipios de diferentes departamentos,
compartidas entre municipios cercanos se impone la necesidad de reformar dicho
que hacen necesario estructurarlos como artículo y corregir así una imposición de
un Provincia autónoma y perma nente. última hora que ocurrió en la Asamblea
Las técnicas para definir estas tendencias Constituyente de 1991. Necesitamos
COYUNTURA GUÍA PRÁCTICA DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL …
decir, el Estado Región. Para algunos, quedar orgánicamente incluidas las ETIS
como los de la Costa Caribe, tres años y las comunidades ribereñas
pueden ser suficientes porque han afrocolombianas mayores.
adelantado campañas regionales con este 3. Función de la participación popular.
fin. En otras partes habrá de considerar Como viene dicho, la conformación de
períodos adicionales mientras se aclimata una Región invita a la movilización
mejor la idea. La ley de RAP debería por popular. Según lo previsto, para hacerla
lo tanto facilitar este paso a RET y no se necesita no sólo una ley especial sino
complicarlo con demasiados requisitos y un plebiscito aprobatorio. Ello no es fácil.
reglamentos. La RET asumiría todas las Por lo mismo, las autoridades y el sector
funciones autonómicas del Artículo 287 civil de la población habrán de
de la Carta. organizarse y actuar mancomunadamente
2. Creación de las Regiones. En cuanto al en movimientos sociales y cívicos,
número y localización de las Regiones, colocando los medios de comunicación al
ello dependerá de la opinión pública y de servicio de esta causa. La IAP puede
la organización de las fuerzas políticas ayudar en la tarea. A los grupos
locales y regionales dispuestas a construir insurgentes regionales corresponde
las RETs. Histórica, cultural y apoyar políticamente la movilización
geográficamente se han determinado ocho popular en los territorios que controlan, y
Regiones por geógrafos y sociólogos a facilitar la transición del poder militar al
partir de estudios realizados desde 1903; poder civil. Y los intereses centralistas no
una última propuesta de 1996 sugiere deben interferir o impedir estos
combinar departamentos siguiendo pautas patrióticos procesos.
constitucionales. 4. Obtención de recursos. Habrá de
Pero es muy posible que nuevas buscarse la presencia plena de las
Regiones se hayan ido creando Regiones en instancias de poder como el
espontáneamente, sin respetar a los Consejo Nacional de Política Económica
departamentos, debido a la intensidad de y Social (CONPES), el Departamento
los procesos sociales, políticos, Nacional de Planeación y el Plan
económicos y bélicos que los Nacional de Desarrollo, los Fondos de
colombianos hemos desatado en el Inversión Regional (FIR), el FINDETER
presente siglo. y el Fondo Nacional de Regalías. A este
Pueden observarse manifestaciones de último fondo tienen acceso directo las
estas nuevas Regiones Regiones, por disposición constitucional.
extradepartamentales en el Magdalena No es cierto que las Regiones, al
Medio, los Llanos Orientales (Arauca y constituirse, se conviertan en carga
Casanare), el Suroccidente con el adicional para el fisco. Diversos estudios
Pacífico, y el Nororiente (Guajira y han demostrado que tienen un costo fiscal
Cesar). En estos casos habrá que cero o neutro, porque racionalizan gastos
promover la reforma de los Artículos 306 ya existentes y no demandan nuevas
y 307 de la carta para desligar la creación erogaciones. Las posibilidades de aporte
de las RETs de la existencia de de recursos financieros a la Región
departamentos. La provincialización resultan comparativamente inferiores a las
puede facilitar este proceso de que registra el nivel nacional. Con una
recomposición territorial. simple fracción de los recursos nacionales
Por otra parte, tomando en cuenta sus existentes se abriría el camino para las
tamaños, en los Estados Regiones pueden Regiones.
COYUNTURA GUÍA PRÁCTICA DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL …
¿La paz en Colombia tiene pies? La pregunta asalta a los colombianos después de que el 7 de
enero de este año se diera inicio al despeje de los cinco municipios en el sur del país. La
aceptación por parte del Estado del viejo requerimiento del despeje formulado por las FARC, al fin
parecía ponerle pies a un evento largamente ansiado. No obstante los acontecimientos en marcha
desde aquel día de enero resultan de difícil comprensión. El congelamiento de las negociaciones
con las FARC, el empantanamiento de los diálogos con el ELN, los asaltos guerrilleros, los
asesinatos de extranjeros, los cruentos enfrentamientos entre ejércitos de una y otra denominación,
ciertamente tornan compleja la lectura del panorama. El logro de la paz supone la construcción de
un denso tejido, de larga duración, para el que es preciso prepararse. Mas en este breve lapso de
tiempo es posible visualizar tendencias e identificar puntos frágiles a los que es preciso imprimirle
renovadas direcciones. ¿Qué viene entonces sucediendo? ¿Qué habría por hacer para que la paz
definitivamente caminara? Con estas preguntas en mente Análisis Político ha invitado al debate a
dos de los profesores del Iepri, Eduardo Pizarro y Jaime Zuluaga, quienes representan dos puntos
de vista sobre el proceso.
Análisis Político: En muchos sectores se afirma que el Estado carece de una política de paz.
Incluso Manuel Marulanda Vélez, en entrevista concedida a El Tiempo en días pasados, afirma que
el gobierno planteó la paz como una prioridad estatal pero que sin embargo carece de un norte en
el proceso. ¿Qué habría que decir al respecto?
Jaime Zuluaga: Si entendemos como política una estrategia encaminada al cumpli miento de unos
objetivos preestablecidos, la manera como el gobierno ha venido adelantando el proceso parece
revelar que no existe política de paz. Hay un objetivo, el de poner fin a la confrontación armada,
pero no están definidos, o por lo menos no son conocidos, los medios de los cuales se valdría para
alcanzar su realización. Para ilustrar la afirmación conviene señalar lo que ha venido aconteciendo
en las aproximaciones con las dos organizaciones insurgentes. Con las FARC no se definieron con
claridad las formas como se manejaría la zona de despeje, cuál era su sentido, qué implicaba la
presencia de autoridades civiles. Hechos que revelan la indefinición gubernamental fueron la
presencia de soldados o la aceptación de la salida de la fiscal de San Vicente del Caguán. Con el
ELN, igualmente, no hay una posición clara sobre las conversaciones, tal y como lo revela la
resistencia inicial del gobierno a participar en la Convención Nacional, para luego hacer la petición
de hacer parte de ella. El gobierno está construyendo su estrategia en medio del proceso, lo que se
traduce en falta de coherencia y en ceder demasiadas ventajas en el proceso de aproximación.
Eduardo Pizarro: Comparto plenamente lo planteado con respecto a la ausencia de una política de
paz. En la actual administración hubo una enorme demagogia electoral: los ofrecimientos sobre la
política de paz que incluían la desmilitarización de cinco municipios estratégicos incluyendo aquel
en donde estaba el batallón del ejército más importante en el sur del país o la reunión del presidente
con Manuel Marulanda Vélez, fueron errores de muy alto costo. Pero no es solamente esto. Se ha
improvisado con respecto al equipo que anima la política de paz. El Alto Comisionado no
solamente carece de antecedentes en el cargo, sino que no ha sabido conformar un equipo
experimentado. Ello se ha traducido en errores evidentes. Pero si no hay una política sí existe una
voluntad de paz en el sentido que la administración Pastrana está reflejando el enorme deseo
naciona l de buscar una solución política negociada al conflicto. En un momento extremadamente
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
difícil por la presencia de una recesión económica como no existía en Colombia desde los años 30,
y en medio de un grave deterioro de la legitimidad institucional, las élites sienten la urgencia de una
solución al conflicto interno. En las próximas semanas es muy importante que haya un cambio
radical, tanto en el equipo como en las modalidades del manejo de las políticas. Ante la posibilidad
de firmar un pacto nacional a favor de la paz, se puede plantear un consenso con diversos sectores
de la sociedad colombiana.
E.P.: Existe un indudable fraccionamiento entre las élites, en medio de un complejo proceso donde
los márgenes de cambio en ciertos aspectos son flexibles, mientras en otros impresionantemente
inflexibles. Se pueden hacer reformas de carácter político como una nueva constituyente. Empero,
plantear en un mundo globalizado como el de hoy una transformación radical de los modelos de
desarrollo económico, o dedicar el 50% o más del presupuesto nacional a tecnología y gasto social -
como dicen los diez puntos de las FARC -, es una cosa totalmente irreal. Tales propuestas tendrían
costos catastróficos para la estabilidad macroeconómica y producirían efectos perversos en la
inserción de Colombia en el mundo moderno. Existe una enorme ignorancia por parte de la
insurgencia sobre lo que realmente quiere como proyecto de sociedad. Hace 10 años era muy fácil
el modelo, para las FARC la Unión Soviética, para el EPL la China, para el ELN Cuba. Tras el
colapso del proyecto socialista se quedaron en desierto ideológico, en enorme incertidumbre. Si por
el lado del pueblo no insurgente hay mucho fraccionamiento alrededor de hasta dónde llegan las
negociaciones, por el lado de la insurgencia es escandalosa la pobreza de sus planteamientos. Algo
extremadamente preocupante
J.Z.: Quisiera matizar. Comparto la posición de que del lado del polo insurgente no existe claridad
sobre su propuesta de desarrollo económico y social. Pero esa pobreza es relativamente compartida
por el establecimiento. El modelo vigente ha hecho crisis, se está hundiendo con consecuencias
desastrosas. En éste momento nadie sabe qué alternativas se le pueden plantear a dicho modelo, en
cuyo caso la búsqueda de alternativas debe ser común, tanto del lado de la insurgencia como del
establecimiento.
A.P.: En ese lugar de confrontación entre las apuestas de la guerrilla y las apuestas del Estado,
¿cuáles serían las cosas mínimas negociables de modo que se pueda hacer viable y posible el
proceso de paz?
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
J.Z.: Insisto en que la administración se ha propuesto como objetivo superar el conflicto pero no ha
definido con claridad el camino, las estrategias para acercarse a dicho objetivo. Probablemente ahí
juega la ambigüedad en la que por fuerza se mueven los actores, obligados a jugarle
simultáneamente a la guerra y a la paz. El gobierno carece de una propuesta sobre los elementos que
a juicio del gobierno, y en representación legitima de la sociedad, serían objeto de negociación. Por
el contrario las FARC han propuesto una plataforma de diez puntos donde condensan lo que a su
parecer es el punto de partida de la democratización y la transformación de la sociedad hacia un
gobierno de reconciliación nacional. Pero debiera ser el gobierno quien pusiera sobre la mesa, no
zonas de distensión y cosas por el estilo, sino la definición de los puntos sobre los cuales debería
girar el proceso de negociación.
E.P.: Lo que estás planteando tiene varios aspectos que comentaría muy críticamente. Los diez
puntos de las FARC son una combinación de elementos casuísticos, co mo un parlamento
unicameral o la elección popular del contralor general de la república. Hablar de un nuevo modelo
de desarrollo económico, de justicia social, eso no es definir nada. El gobierno a su turno plantea
también diez puntos, que tienen igualmente aspectos casuísticos, pero que afirman una serie de
elementos de discusión de cara a un modelo de sociedad. Y me pregunto por qué el nuevo modelo
de sociedad debe ser discutido entre los representantes de 12000 o 15000 guerrilleros con el
gobierno colomb iano; con base en qué legitimidad las cúpulas de las FARC y el ELN, que no sea
simplemente asunto de equilibrio militar, pueden plantear un nuevo modelo de sociedad. En el
mundo hay una búsqueda extraordinaria de alternativas frente al modelo neoliberal y la insurgencia
de izquierda, y todavía estamos esperando respuestas satisfactorias; si no se ha logrado encontrar
una alternativa a nivel internacional va a ser muy difícil hacerlo en Colombia. Por otro lado, en
todas las experiencias de resolución de conflictos como El Salvador y Guatemala se ha planteado
que la negociación implica la incorporación del poder insurgente a la vida democrática, así como
una serie de elementos de deseabilidad política en relación con el futuro dependientes en su logro,
en buena medida, de la capacidad política del grupo insurgente una vez incorporado. Entonces lo
que estás planteando, como lo hacen muchas personas en Colombia, es la vía profundamente
antidemocrática y autoritaria: que las élites de la guerrilla definan el destino del país y construyan el
modelo de sociedad, cuando ese modelo hay que construirlo en un gran debate nacional. Si se sigue
con la idea de que la transformación de Colombia se va a efectuar en unas mesas de negociación
entre élites, las propuestas van a carecer de toda legitimidad. Hay que diferenciar la agenda de
negociación con la guerrilla y la agenda nacional de transformación democrática.
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
J.Z.: Aceptada la crítica porque no se puede centrar el proceso en la negociación bilateral entre el
gobierno y la guerrilla. En legitimidades parciales como la de la guerrilla, y parciales también,
aunque más amplias desde luego, como la del gobierno nacional, no se puede delegar la resolución
del modelo de desarrollo económico y social que le convendría a la mayoría del país. Si algo resulta
claro es la necesidad de una participación amplia de diversos sectores de la sociedad. Hasta ahí
comparto plenamente tu critica pero tengo una diferencia fundamental: la negociación con la
guerrilla no se puede circunscribir a las modalidades de su incorporación a la competencia política
legal. La negociación, para que sea efectivamente tal, tiene que encontrar los mecanismos que
permitan ampliar a otros sectores los canales de participación de modo que se avance
conjuntamente en las propuestas de los nuevos modelos de desarrollo. No sé si por esa vía se logren
construir las alternativas buscadas en otras partes del mundo. Hay una cosa que parecen haber
aprendido las guerrillas colombianas - muy probablemente el establecimiento ta mbién lo este
mirando-: la negociación política de hace nueve años resultó en un modelo de reinserción perverso,
que si bien contribuyó a la ampliación del espectro democrático y desató el proceso constituyente,
se agotó rápidamente en su capacidad de transformación. Entre otras porque no se consolidó un
polo político capaz de impulsar los procesos transformadores. En Centro América la negociación
reducida a la incorporación de los grupos insurgentes ha tenido efectos económicos y
particularmente sociales muy cuestionables. Es el caso de El Salvador, donde la delincuencia
común y el malestar social se han intensificado enormemente. Por eso hay que buscarle salidas
nuevas a la situación: no circunscritos a un acuerdo político, sino impulsando reformas económicas
y sociales. El abandono de las armas o la incorporación a las fuerzas armadas oficiales, sería el
resultado de las reformas y sus resultados positivos. Son muy importantes las referencias al pasado
y a la experiencia de otros países, pero muy probablemente nos encontramos ante la necesidad de
crear un nuevo modelo de resolución del conflicto armado.
E.P.: Si las FARC y el ELN se van a convertir en los supervisores del cumplimiento de los
acuerdos jamás se van a realizar las transformaciones. Si las FARC deciden mantener al país en
guerra hasta que se introduzcan los cambios, simplemente están cavando su tumba y la del país. Lo
muestra la experiencia Centro Americana: procesos de democratización política en contextos de
persistencia de guerra interna, ge neran efectos perversos que bloquean la participación democrática.
El caso de Guatemala es claro. En el 85 se inicia la primera elección democrática pero la
persistencia del movimiento insurgente mantiene todo dentro de una camisa de fuerza. La guerrilla
no puede pretender convertirse en el policía de la esquina que, si en 5 o 10 años juzga consolidado
el proceso, ahí si deja las armas. Es un modelo absolutamente perverso.
A.P.: Pero cómo recoger la experiencia directa de Colombia. Se habla de la necesidad de abrir
agendas, una en la discusión con la guerrilla, otra en el proceso democratizador. En un sentido
general la experiencia de los años 90 es exactamente esa, hay una negociación con la guerrilla
para la incorporación de sus miembros a la vida civil y entre tanto se desarrolla un proceso de
reforma constitucional. ¿Qué garantizaría que ahora la apertura de agendas sí garantice la
solución de los problemas que aquejan al país?
E.P.: La frustración de 1991 de debe a que el ELN y las FARC no asistieron a la cita histórica de la
Asamblea. Los primeros responsables de esta frustración son las guerrillas, pues esa era la cita
histórica de los colombianos con la democracia. Hoy habría una Colombia muy distinta.
Evidentemente la negociación con las guerrillas no se puede limitar a cuestiones de incorporación a
la vida democrática, pero tampoco se dará allí el escenario de discusión sobre la renovación de la
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
sociedad. Debemos recoger la experiencia de El Salvador. Allí la guerrilla era mucho más
importante que la colombiana, proporcionalmente 10 o 12 veces las FARC en términos de
legitimidad política, número de hombres, control territorial. Y el FMLN hizo un pacto nacional de
enorme significación que abrió las posibilidades, por la vía democrática, para que el mo vimiento
guerrillero accediera al espacio para convertirse en fuerte estamento social. Finalmente los cambios
políticos, económicos y sociales deben tener gran legitimidad política. Supongamos que mañana las
FARC y la sociedad civil firmen un pacto, por ejemplo, para desmembrar a las fuerzas militares.
Careciendo de legitimidad frente a la sociedad, ¿estarán dispuestas las élites a tolerarlo? Es preciso
construir una negociación al mismo tiempo ligada con potentes fundamentos de legitimidad política
J.Z.: La experiencia de El Salvador muestra como se logró una reforma política, incluso la reforma
de las fuerzas armadas y la incorporación de una parte del movimiento insurgente a ellas. Pero no se
ha podido sacar adelante la democratización económica y social, la que más directamente afecta los
intereses de las élites. En el año 91 las élites colombianas se vieron obligadas, a pesar de las
resistencias, a aceptar la reforma de aspectos de la constitución que tocaban sus privilegios
políticos, pero no toleraron ni que se les minaran sus privilegios económicos y sociales, ni que se
tocaran las fuerzas armadas. La experiencia salvadoreña pone de presente justamente ese hecho: es
posible un pacto político, pero es muy difícil garantizar que de ese pacto se deriven las
transformaciones democratizadoras en lo económico y lo social. El resultado de los anteriores
procesos de paz es claro para las guerrillas: no quieren ni el modelo colombiano del M-19 y el EPL
de reinserción a cambio de soluciones individuales y progra mas de apoyo económico, ni el proyecto
Centro Americano de reformas políticas sin que al mismo tiempo se avance en procesos de
democratización. En tu argumento existe una cosa que no puedo compartir. Entiendo que la guerra
se convierte en obstáculo del desarrollo y democratización de la sociedad, pero el fin de la guerra no
garantiza que la sociedad efectivamente se democratice. De ahí la importancia de aprovechar la
coyuntura para que con amplia participación de sectores de la sociedad se logre avanzar,
simultáneamente, en la desactivación del conflicto armado y en la definición de reformas
económicas y sociales.
E.P.: Pero explícame qué significa esa transformación. En la actual discusión internacional sobre la
izquierda, si subsiste y cuál será su papel en el futuro, se está reviviendo una experiencia muy
importante. Mientras la vía revolucionaria dejó pocas raíces -el caso de las enormes dificultades de
la antigua Unión Soviética y la Europa del este-, el camino de las transformaciones gradualistas en
manos de la social democracia sembró raíces profundas en lo cultural, mayor solidaridad social,
menores desequilibrios en los niveles de ingresos y un cierto capitalismo social. Mirando esa
experiencia, ¿qué significan transformaciones económicas y sociales en el caso colombiano? Y
cuanto tiempo implica lograr una sociedad satisfactoria en esos planos, mucho más bajo la idea de
que el ELN y las FARC se van a guardar el derecho de conservar las armas hasta tanto se erija esa
sociedad ideal. Qué significa transformaciones. ¿Ley antimonopolios, reforma agraria, reforma
urbana, una cambio del código laboral en las relaciones obrero y patrón?. En la experiencia
salvadoreña y guatemalteca se plantearon un conjunto de medidas en las que, contando con la
existencia de un polo popular organizado y con liderazgo político, se pudiera alcanzar la
democratización en una o dos generaciones. No podemos pretender ni que vamos a hacer una
revolución socialista, ni a lograr un Estado social simplemente en el curso de unas negociaciones.
J.Z.: Muy importante la aclaración que haces. No se trata ni del movimiento revolucionario
fracasado en Europa del este, ni del modelo gradualista del Estado de bienestar que terminó con la
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
E.P.: Una pregunta muy pertinente porque en buena parte de Colombia se ha creado la idea de que
la democratización es el resultado de los actores armados. El M-19, autodefinido como la
democracia en armas, no se entendía como parte de un proyecto de carácter socialista sino como
agente de un proyecto democratizador. La guerrilla produce un efecto doble. Por una parte presiona
la democratización; pero por el otro la persistencia del conflicto armado agrava la dimensión
antidemocrática del sistema político. Muy buena parte del endurecimiento autoritario hoy existente
es resultado de la persistencia del conflicto. Si el ELN y las FARC se reincorporan a la vida
democrática pueden producir un impacto democratizador, pero si continúan el conflicto van a seguir
agigantando las tendencias autoritarias y fascistas del sistema político.
J.Z.: La pregunta me parece muy importante. Alguna vez Gonzalo Sánchez planteó que el país
tiene una deuda con la guerrilla. Gracias a la persistencia del fenómeno insurgente se ha terminado
por aceptar como problemáticas algunas de las cuestiones planteadas por la guerrilla, de otra
manera sepultadas por la tradición elitista de no hacer concesiones a los sectores populares. Pero
comparto la idea de que esto entraña un riesgo, a mi juicio en dos dimensiones. El ya señalado, la
presión guerrillera resulta positiva en la generación de un movimiento favorable a la
democratización de las instituciones; si no se maneja adecuadamente puede conducir evidentemente
al fortalecimiento de las tendencias militaristas y autoritarias. Pero además el espacio que ocupa la
presión armada, así este generando una dinámica democratizadora, le resta espacio al movimiento
democrático legal. De continuarse el conflicto el resultado sería negativo.
E.P.: Quisiera precisar algo frente a lo de la deuda del país con la guerrilla. La persistencia de la
guerra agravó los enclaves autoritarios en el país. Desde una lectura retrospectiva, muy compleja, se
puede decir lo contrario a lo que afirma Jaime. Si la guerrilla no hubiera existido probablemente
Colombia sería hoy mucho más democrática porque hubiera nacido una izquierda democrática, un
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
movimiento social más organizado, un tejido social más sólido. Cuando en 1990 la guerrilla
rectifica el predominio de la lucha armada paga una deuda que tenía con Colombia, cual era la de
no haber militarizado en forma extrema la lucha y haber impedido, por esa vía, la gestión de un
espacio de izquierda socialista de carácter democrático. Ambas lecturas pueden ser válidas. En un
futuro los his toriadores podrán dilucidar un debate de tal significación e importancia.
J.Z.: Vale la pena ver la diferencia. No sostengo que gracias a la presencia guerrillera se abre el
debate de la democratización. Pero ha jugado un papel determinante en el sentido de que sectores
refractarios probablemente no aceptarían el debate sin la fuerte presión guerrillera de los últimos
años. Quizás si no hubiéramos tenido guerrilla tendríamos una izquierda democrática legal fuerte.
Pero no hay que olvidar la experiencia his tórica. La UNIR de Gaitán, no propiamente una izquierda
radical, no prosperó desmontada por la hegemonía de los partidos tradicionales. El MRL de López,
como él mismo lo confiesa, fue tolerado como una manera de canalizar hacia el bipartidismo el
malestar social de aquella época. La ANAPO fue desmantelada y combatida en un momento en que
las guerrillas estaban en proceso de declinación. Entonces también hay una acción desde las élites
que ha limitado las posibilidades de fortalecimiento de un polo democrático, sobretodo de un polo
de izquierda.
E.P.: Pero si ese es el papel de las élites, ser hegemónicas y mayoritarias. El problema es que nunca
se ha construido una alternativa democrática. Probablemente los sectores autoritarios no existirían si
desde hace 20 o 30 años hubiéramos tenido un gran polo popular y democrático; o al menos el
autoritarismo sería más débil.
J.Z.: Pero qué decir de procesos como la pausa de la Revolución en Marcha de los años 30. En ese
momento, libre de violencia, una coalición de las élites cercó la posibilidad de ampliación de los
espacios de participación y democracia. El debate de los años 30 era sobre la modernización de la
sociedad, bien con participación popular, bien sin participación popular. No obstante las élites,
continuando una tradición iniciada en el siglo XIX, optaron por la clausura del proceso. Con sus
políticas excluyentes las élites han contribuido como el que más a la producción del fenómeno
insurgente.
E.P.: Hay más insuficiencias en el polo popular por ausencia de proyectos y de capacidad de
configurar polos de carácter democrático y popular, que por cualquier otra cosa. Esas lecturas que
siempre ven por fuera de, que siempre ven el bloqueo bipartidista y de las élites, cercenan la
capacidad autocrítica. El polo popular tiene que empezar a mirarse al espejo, asumir sus
responsabilidades históricas y ver donde han fallado.
A.P.: Esto nos lleva finalmente al nudo del debate. ¿Que entender entonces por democratización?
¿Que significaría en este momento una demanda de democratización que construya la paz en
Colombia?
existentes de radicalismo político propios del pasado. En esta cuarta vía se está planteando
fundamentalmente, en primer lugar, la reconstrucción de la capacidad de los poderes públicos
legítimos para mantener cierto control sobre los procesos internos, en contra de las tendencias de
pérdida total de la soberanía nacional propias de las lecturas globalistas neoliberales. En segundo
término la posibilidad de reducir el papel hegemónico del mercado al plantearse la importancia del
Estado como factor regulador de la economía y esencialmente como garante de una redistribución
de los ingresos a fin de construir justicia social. Y en tercera instancia se sugiere el paso de una
democracia puramente representativa y liberal, a una democracia con nuevos espacios como los de
la democracia directa y participativa. Lentamente se está construyendo un discurso que puede servir
de base para el debate de Colombia en los próximos años.
J.Z.: La pregunta allí sería qué es ser de izquierda al final de este siglo y en el nuevo contexto en
que nos estamos desenvolviendo. Lo expresaría en términos muy simples. Ser de izquierda hoy es
ser partidario de la justicia social. En el caso colombia no implica inclinarse a favor de los derechos
y las posibilidades de los que históricamente han estado excluidos de los beneficios del desarrollo
económico y la participación en el poder político. La superación del conflicto armado no será
posible si no se formula un programa de transformaciones sociales de esa naturaleza, un paso hacia
gobiernos de reconciliación.
A.P.: En medio de este posible escenario político y de cara a la paz, ¿qué sería lo innegociable en
el proceso de conversaciones?
E.P.: Agenda abierta significa que se pueden tratar todos los temas, pero no significa abandonar una
serie de principios fundamentales. No se puede negociar el pluralismo, es inaceptable la tesis del
partido único. No se puede negociar la existencia de una economía de mercado, pues las economías
planificadas centralmente no mostraron viabilidad como modelos económicos. No se puede
negociar la idea del pluralismo ideológico, de espacios para todas las corrientes de pensamiento.
Sería inaceptable la existencia de una doctrina única de Estado. Es muy importante plantear la
posibilidad de un debate abierto con los movimientos insurgentes, con agenda abierta, pero al
mismo tiempo hay principios de un proyecto democrático social liberal innegociables.
E.P.: Añadiría dos puntos. El primero, es innegociable una solución basada en la exclusión de un
sector de la sociedad. Se escucha decir que hay que construir un gobierno popular en detrimento de
otros sectores sociales. Si se va hacia una solución negociada al conflicto, implica que todos
tendremos cabida a partir de ciertos acuerdos sobre lo fundamental. El segundo, me parece
innegociable cualquier proyecto que plantee una federalización del país en términos de crear
republiquetas, tal como aparece en propuestas de autonomía territorial en lo político, en lo judicial,
en lo policial. Eso rompería la unidad nacional.
J.Z.: La negociación no implica la derrota del otro, sino un proceso de reconciliación que
compromete la reconstrucción de la sociedad con la participación de diferentes sectores. Colombia
es un país de regiones, aspecto nunca tenido en cuenta en el ordenamiento político y administrativo.
El fortalecimiento de unidades y desarrollos regionales no conspiran necesariamente contra la
unidad nacional. Más bien una falsa unidad centralista, como la existente en Colombia, ha
implicado el sacrificio de enormes potencialidades de desarrollo regional.
A.P.: En las actuales circunstancias cuáles serían las estrategias fundamentales para animar el
proceso de paz.
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
E.P: El proceso de paz, en buena medida, desbordó la capacidad de los actores internos. Se requiere
por tanto la internacionalización del proceso, una movilización de la comunidad internacional a
través del grupo de países amigos, de la Unión Europea y de un importante papel de Washington y
del Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas. Tal movilización internacional debe servir para
meter en cintura a todos los actores a fin de volverles muy costosa, no solamente la posibilidad de
ruptura del proceso de negociación, sino los excesos que vienen cometiendo. Pero igualmente el
proceso de paz requiere una enorme movilización de la comunidad nacional. Sin esta movilización
interna va a ser imposible lograr resultados. En buena medida el éxito, mas allá de la voluntad
mayor o menor de cada uno de los actores implicados en el conflicto, va a depender de los agentes
externos e internos.
J.Z.: Comparto la posición pero agregaría que hay que continuar fortaleciendo el movimiento
ciudadano. Es preciso romper el exclusivismo con que el gobierno ha pretendido dirigir este
proceso renunciando a la posibilidad de contar con apoyos internos muy importantes. Por otro lado,
para que efectivamente haya negociación hay que acercar a las partes mediante el paso de los
enunciados generales, sobre los que en principio existe acuerdo, a la formulación de las exactas
dimensiones de las reformas a discutir. Comparto la opinión sobre la presencia de la comunidad
internacional, no se bajo que modalidad, pero este conflicto necesita una veeduría internacional que
permita humanizar la guerra.
A.P.: Que cosas debería hacer el gobierno para dotarse, al fin, de una política de paz.
E.P. Hay voluntad de paz por el elevado costo del conflicto en todos los órdenes, pero ello no se
está traduciendo en una política de paz, como dije antes. Para superar ese estado de cosas se
requiere, primero, rediseñar el equipo gubernamental responsable de la política, y segundo elaborar,
en términos estratégicos, las herramientas, métodos y objetivos del proceso de negociación.
J.Z.: No hay política de paz de gobierno y tampoco política de paz de Estado. Hay acciones de
gobierno encaminadas a desarrollar unas conversaciones, pero con muy poca coherencia en su
desarrollo. Para diseñar una política de paz de Estado es necesario convocar a las diferentes
instituciones estatales. Ahí existe una fuerte obligación del ejecutivo, en tanto la Constitución le
confiere el mandato de asumir la conducción del orden público. Además esa política debe estar
acompañada del intercambio y discusión con diferentes sectores de la sociedad. Esas son las dos
condiciones fundamentales para una mirada estratégica sobre el proceso de paz que escape a las
necesidades y angustias de un gobierno en particular y abra canales de participación y solidaridad,
no de competencia como se ha venido viendo en estos meses, donde el congreso tiene que
disputarle al ejecutivo la posibilidad de hablar con los actores de la confrontación o donde
diferentes sectores de la sociedad se ven absolutamente excluidos de la posibilidad de aportar al
proceso.
E.P.: Pero eso implica una enorme responsabilidad por parte de los actores de la sociedad civil, del
parlamento, de los gremios y de los políticos, porque el protagonismo con agendas ocultas no
contribuye a la paz. Los protagonismos particulares no son una contribución. Se le debe exigir una
enorme responsabilidad al Estado, pero otro tanto a los actores de la sociedad civil que convierten la
paz en un escenario de protagonismo individual para ganar liderazgo nacional. Ese fenómeno
dramático de América Latina y en general del mundo, en el que se pasó de campañas electorales
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
cada cuatro años a campañas permanentes, es dañino. Serpa, Nohemí, Juan Manuel Santos ya están
en campaña electoral para el año 2002 y evidentemente muchas de sus actuaciones no responden a
los requerimientos de la paz, sino a acomodos frente a la campaña venidera.
J.Z.: De acuerdo, pero no se puede seguir presumiendo que es imposible conseguir esa
responsabilidad pensando en los antecedentes, sino que hay que buscar lograr esa responsabilidad.
Es una tarea del proceso de construcción política y democrática urgente en un Estado tan
desarticulado como el nuestro, donde los poderes, más que moverse en función de un proyecto de
Estado, lo hacen rivalizando e ntre ellos. Lo mismo ocurre desde luego en la sociedad.
A.P.: Que habría que exigirle a la guerrilla para que efectivamente se pudiera decir que tiene
voluntad de paz.
E.P.: Después del asesinato de los tres norteamericanos defensores de los indígenas y del ingeniero
francés, es claro que a la guerrilla hay que exigirle el irrestricto respeto del derecho internacional
humanitario. En el mundo globalizado de hoy las FARC no pueden seguir argumentando que ellos
no lo respetan porque tienen su propio código humanitario, ciertamente uno muy laxo que les
permite secuestrar, asesinar fuera de combate, realizar "pescas milagrosas". El derecho
internacional humanitario, como ya ha sido construido por consenso en la civilización occidental,
debe ser el código mínimo para los actores armados. Esa debe ser la prueba de buena voluntad
frente al proceso de paz.
J.Z.: La voluntad de paz es algo que se construye, no existe en abstracto. Lo importante es sentarse
a una negociación e iniciar un proceso en el cual, a medida que se vayan haciendo las
aproximaciones, se construyan las voluntades. Lo que sí resulta indispensable es el establecimiento
de regulaciones precisas del conflicto mientras se avanza en la negociación. Pero la exigencia de
respeto al derecho humanitario no puede ser unilateralmente dirigido hacia la guerrilla sino que es
una exigencia para todos los actores del conflicto, incluyendo a las fuerzas armadas y desde luego al
Estado, quien tiene una responsabilidad política y ética ante la sociedad. Como dice el informe del
Departamento de Estado sobre derechos humanos, la guerrilla puede ser responsable del 25% de las
violaciones y las fuerzas armadas apenas del 5%. Pero éticamente pesa mucho más ese 5% pues se
trata de quien debe velar porque las violaciones no se produzcan. Lo cual no justifica las
violaciones de la guerrilla ni las hace menos graves. Pero la rectitud total del Estado es
indispensable para construir legitimidades.
E.P.: Discrepo profundamente en este punto por una razón simple. Discursos como ese conducen a
un relativismo moral y político: destruimos el oleoducto pero la industria colombiana genera mas
polución; atentamos contra los derechos humanos pero el Estado atenta mucho más. Si la guerrilla
se autodefine como el proyecto más profundamente democrático y humanista de la sociedad
colombiana, tiene que seguir umbrales de respeto no condicionados a que nadie más lo haga. La
guerrilla tiene una obligación histórica frente a sí misma y frente al país, la de ser los que en primer
término respetan la vida sin ningún tipo de condicionamientos. Si se autodefinen como el futuro
deben comportarse ya como el futuro.
J.Z.: Una vez en Bolivia el Che Guevara tenía preparada una emboscada en la madrugada a un
convoy del ejército. Los soldados pasaron dormidos y el Che no dio la orden de ataque. Ante las
increpaciones de sus combatientes respondió que los soldados iban dormidos y no se puede disparar
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
contra hombres indefensos. Una actitud de estas nadie al practica en Colombia. Exigir respeto de
todos no es un discurso de relativismo en donde lo que hagan unos se justifica por lo que han hecho
los otros. Empero, no se le puede exigir solamente a un actor en un conflicto tan complejo, en
donde de lado y lado se viola el derecho internacional humanitario.
E.P.: Sigo discrepando pues hay que exigirle a todos, pero fundamentalmente a la guerrilla, porque
si un actor no cree en lo que la uno piensa, por lo menos debe ser coherente con lo que él piensa.
Carlos Castaño dice, "vamos a seguir asesinando campesinos amigos de la guerrilla fuera de
combate" y su discurso es coherente con el tipo de genocidios que perpetra. Eso no lo justifica, pero
lo hace coherente con lo que piensa, mientras que la guerrilla se autodefine como el nuevo
humanismo pero sus prácticas contrarían todo su discurso.
J.Z.: Eso nos mete en la lógica relativista que criticas. Al Estado, que tiene la función de garantizar
la defensa de los derechos humanos, hay que exigirle que sea absolutamente respetuoso del derecho
humanitario. A la guerrilla también, a los paramilitares y a todos aquellos que se involucren en el
conflicto. Comparto que quien se dice portador de un proyecto de sociedad diferente debe dar desde
ya muestras de coherencia, pero eso no suprime la exigencia sobre la contraparte, coherente o no
con su pensamiento. A Castaño tenemos que exigirle que sea incoherente con lo que dice, pero que
respete el derecho humanitario.
E.P.: Reitero una visión que he sostenido hace muchos años. A los paramilitares hay que
combatirlos militarmente. Ellos no son un actor político sino una masa muy compleja de
movimientos de diferente origen, naturaleza, intencionalidad y objetivos. A pesar del estado mayor
conjunto logrado por Castaño sigue habiendo una enorme autonomía de cada grupo. Seguir
titubeando sobre si son actores políticos o delincuenciales lo único que ha producido es
inmovilismo en el Estado, que ni los combate ni los apoya abiertamente. Hay que combatirlos y ello
es el inicio de una solución negociada del conflicto interno. La experiencia de otros lados es muy
clara. En El Salvador hubo un condicionamiento muy fuerte, por parte de la comunidad
internacional, en el sentido de que el ejército tenía que desligarse de los escuadrones de la muerte.
Cuando se les combatió eficazmente se creó el clima de confianza para que el FMLN entrara a
negociar.
J.Z.: Totalmente de acuerdo, solo agregaría lo siguiente. Para que una política de combate a los
paramilitares sea efectiva se requieren dos condiciones. Primero, un poder político suficiente por
parte del ejecutivo a fin de neutralizar la solidaridad y las complicidades de los poderes locales y
regionales que los financian, apoyan y encubren. Segundo, depurar profundamente las fuerzas
armadas en aquellos sectores en donde se siguen sosteniendo vínculos con paramilitares.
A.P.: Y para cerrar. ¿Qué es lo que no se puede repetir de las experiencias anteriores de paz de
Colombia?
E.P.: Todo proceso de paz tiene sus particularidades. La diferencia fundamental hoy es que se
requiere un debate nacional para construir un gran consenso nacional sobre la Colombia del
próximo siglo. En 1990 hubo una asamblea nacional constituyente votada por 4 millones de
DEBATE ¿HACIA DONDE VA LA PAZ?
J.Z.: Lo sintetizaría en tres puntos. Lo primero no se puede repetir la experiencia de que por los
hechos de guerra se levante la mesa de negociaciones; a pesar de la continuación de la guerra hay
que seguir conversando. Lo segundo no se puede repetir la experiencia de un acuerdo entre la
cúpula guerrillera y el ejecutivo nacional, sino que se necesita hacer de este proceso de paz el
escenario de un gran acuerdo nacional para avanzar efectivamente en la refundación del Estado y la
sociedad. Y en tercer lugar, así sea por esta vía, Colombia necesita insertarse de una manera
diferente en la comunidad internacional y el escenario de las conversaciones de paz puede ser
importante para ello.
AL MARGEN LOS TERRÍGENAS
Comunicación para los alienígenas vital, se han lanzado a correr por todas las
extensiones hasta terminar describiendo
Muchos trabajos he tenido que pasar círculos y caer agotados de muerte. Los
para que me crean que no soy el autor del más afortunados han podido hacer girar la
artículo “Los terrígenas”. Los pocos rueca con hilos de colores para restablecer
amigos que lo han leído sólo han sabido de otro modo los ciclos de la vida. Han
desternillarse de risa y acusarme de sabido adornar los encuentros con los
perder el tiempo. Al fin pude convencer a otros con diferentes movimientos y
uno de ellos de que me acompañara a la figuras y ajustarlos a la disposición de la
Biblioteca Nacional y leyera él mismo el diversidad de los seres, de los tiempos y
texto que transcribí de la Enciclopedia de los lugares.
Temática Universal. El día que fuimos no Todo en la naturaleza nos dice a los
tuvimos mucho trabajo para encontrar el terrígenas que hay una regularidad. Y sin
desgastado tomo. Estaba en el mismo embargo, ¡oh misterio!, nuestros
estante, al lado de los volúmenes de la encuentros con los otros ya no están bajo
Larousse. Al abrirlo, cayó una hoja el yugo de la naturaleza, de los ciclos que
impresa que tenía por título marcan el tiempo de regeneración de la
“Comunicación para los alienígenas”. especie. Es muy alto el grado que hemos
Después de leerla, mi amigo me dijo alcanzado con las artes y la ciencia en el
“¡Joder! No contentas con reescribir la control de nuestros cuerpos y nuestras
historia, ahora las feministas quieren emociones, pero nuestro conocimiento no
corregirle la plana hasta a los nos brinda la garantía de continuidad de
extraterrestres. ¿Qué vas a hacer con esos ciclos naturales. Tras el reflujo
esto? ¿Quieres que más gente lo lea?”. puede estar la nada, la ausencia, el
destierro prolongado de los territorios del
Estimados alienígenas: placer. Como el miedo a que no salga el
He meditado sobre los juicios que les sol de nuevo, a que la lluvia no vuelva a
merece nuestra especie. Hoy pienso que, acariciar la tierra, a que la marea no
de tanto observar, terminaron por omitir regrese a las playas a poblarlas con sal,
un dato fundamental, el que nos distingue estrellas y caracolas, así es el miedo a
de todas las demás aquí en la tierra: perder a los otros. Sin haberlo podido
somos nosotros, a quienes ustedes llaman conjurar, así han transcurrid o siglos y
terrígenas, los únicos que hemos roto las siglos. Para evadirlo hemos inventado el
cadenas de los ciclos reproductivos que dominio —en su doble acepción de poder
ataban la energía y los efluvios vitales de y propiedad, que al final son lo mismo—
nuestros cuerpos. En este planeta somos y, también, la máquina de los celos, que
los únicos que nos apareamos cuando se nos tortura. La primera frontera que
nos da la gana: de noche y de día, en pusimos los terrígenas en el mundo fue
invierno y en verano, con sol o con lluvia. entre los cuerpos. Los demás límites y
El artificio de las instituciones humanas bordes los creamos después.
tiene aquí su explicación. Hemos tenido De la pertenencia y la separación
que procurarnos nuevas reglas que resultó el nombre, la designación
sustituyeran las naturales, pero las hebras individual de los miembros de la especie
con las que se teje su lazo son frágiles. y de las cosas. Del temor a las acciones
No son pocos los que han caído en la inesperadas de los otros proviene el
locura cuando ellas se rompen. Sin predominio del cálculo sobre toda otra
reconocer ningún término a su fuerza forma de inteligencia. Del deseo de
AL MARGEN LOS TERRÍGENAS
grabar para siempre en la memoria de los Entre las tantas consecuencias del
otros la imagen propia surgieron el sueño extravío de nuestra especie, después de
de la inmortalidad y los monumentos. De escapar de la tiranía de la naturaleza, está
la voluntad de conservar a los otros sin duda alguna la de haber endurecido
derivó el mecanismo de convertir en con violencia los lazos con los que se ha
hábito las acciones que empleamos para amarrado al género de las hembras. Los
seducirlos. Adherimos a nuestro rostro la machos envidian nuestra condición de
máscara que empleamos en estos madres. Por tal razón, se han dedicado a
encantamientos. Generalizada engendrar seres virtuales, creaciones que
rápidamente esta costumbre, desde son una imitación de sí mismos. Hay
tiempo atrás la mayoría de nosotros dice incluso algunos pueblos que creen que del
tener una personalidad. Son pocos los que mismo modo como los machos crean, así
se han liberado de la prisión de los fueron ellos creados. No es de extrañar
hábitos de seducción que han aprendido o por eso que las grandes manifestaciones
descubierto. Son pocos los que saben de poder y permanencia estén asociadas a
llevar debajo de su máscara múltiples la figura del padre y que se diga sin rubor
máscaras, los que saben vestirse de alguno que se muere por la patria. Quizá
diferentes colores y visitar distintos lo contrario es verdadero: se vive por la
palacios. A pesar de que los intercambios patria. Sin embargo, no hay que perder la
que realizamos los terrígenas abarcan hoy ponderación en el juicio. Hay algunas
todo el globo, los más prefieren llevar religiones que nos incluyen a las mujeres,
puestos unos mismos andrajos y por el sólo hecho de ser madres, dentro
frecuentar los mismos suburbios del círculo de los elegidos por sus dioses.
harapientos. ¡Qué tristeza! Nuestra La mayor fuerza que las mujeres
especie se está muriendo de pobreza y de albergamos en el vientre es objeto de
miedo. temor por parte de los machos. Se la
Se condena a algunos que van por ahí venera y se la odia. Hay una rara historia,
como las abejas, las mariposas o las aves la de un rey que mandó castigar al mar
picaflores porque no son, como ellas, porque había devorado una parte de su
generosas. Donde hay poco es una falta la flota. Marinos embriagados en la furia de
codicia. Pero es una bendición que haya su señor apalearon durante un día la
quienes toman y reparten con superficie de las aguas. Distintos, pero
prodigalidad y delicadeza. Ojalá puedan harto más comunes son los relatos de
enseñar a los demás que hay tanto para pueblos enteros que le han ofrecido al
todos, que no hay pérdida. Entonces, y mar grandes sacrificios o le han entregado
solamente entonces, podremos los restos de sus valientes. Así son
deshacernos del hábito de dominar, del de muchas de las narraciones de los hombres
defender y del de atacar. He pensado que que hablan de su experiencia con
esos dadivosos e inagotables caminantes nosotras. No son muchos los que cuentan
son viajeros que ha n venido de otro que han navegado en la cresta de nuestras
tiempo o de otro lugar del universo, o que olas y han alcanzado la otra orilla de la
son embajadores de un reino con el que vida abandonándose al flujo de nuestra
podremos tener un gran comercio. He alta marea. Como éstos, hay también
leído en el anuncio de contacto con otros algunas mujeres que cuentan que han
mundos una promesa. ¿Podrán decirme aprendido a evaporarse y convertirse en
alienígenas si estoy equivocada? nubes para habitar, solitarias, en las
cumbres de las montañas.
AL MARGEN LOS TERRÍGENAS
Para D.
AL MARGEN RESPUESTA A THOMAS JEFFERSON
proceso real, transformador del sentido de Ortiz considera que con la globalización
las sociedades contemporáneas” (El otro, se alteran esas categorías sociales que,
p. XX). con el capitalismo, creíamos inmutables:
Esta modernidad mundo se apoya en el espacio y el tiempo. “Una cultura
un conjunto de factores que han dado mundializada sólo tiene sentido si está
origen a nuevas formas de expresión de arraigada en nuestros hábitos más
las colectividades. Ortiz, de manera prosaicos. Somos ciudadanos mundiales
polémica, sostiene que esta nueva porque el mundo penetró en nuestra vida
realidad es difícil de aprehender porque cotidiana. Esto altera nuestra
plantea grandes desafíos a las ciencias comprensión de la proximidad y la
sociales y la política. La globalización se distancia (...) La modernidad mundo sólo
convierte en un nuevo paradigma que nos se realiza cuando se localiza, y confiere
obliga a repensar las categorías esenciales sentido al comportamiento y la conducta
de las ciencias sociales en la medida que de los individuos. En este sentido, la
enfrentamos un conjunto de procesos y oposición mundial/nacional/local, un dato
situaciones que trascienden los Estados, del sentido común, es un falso problema”
las naciones y los pueblos, nociones en (El Otro, p. 15 y 36).
torno a las cuales se construyó el saber Igualmente, la política se ve afectada
social durante el siglo XX (El otro, p. por el debilitamiento del Estado nación.
157-188). Si bien este tema ha sido minuciosamente
Pero también constituye un gran analizado por Susan Strange 149 y Robert
desafío para la política porque las viejas Cox150 en relación con la economía, los
dicotomías “dentro versus afuera”, trabajos de Ortiz se vuelven muy
“internacional en oposición a nacional”, sugestivos porque analiza la manera como
pierden su sentido porque la globalización el fenómeno cultural incide en el Estado
como proceso pone en contacto a través nación. La mundialización de la cultura
de diferentes filtros a todos los países, rompe el equilibrio que existía entre
pueblos y comunidades. “Cuando Estado, nación y modernidad. El referente
hablamos de sociedad global nos Estado nación pierde el monopolio de
referimos a una totalidad que penetra, definición del sentido de la vida social.
atraviesa, las diversas formaciones Esto ocurre de dos maneras: el proceso de
sociales existentes en el planeta (...) Su globalización libera las identidades
inteligibilidad no resulta de la interacción locales del peso de la cultura nacional y
entre las partes que la constituyen; al segundo, surge en el horizonte cultural
contrario, ahora hay que invertir nuestra mundializado la posibilidad de estructurar
perspectiva y preguntar: ¿cómo esa identidades transnacionales. Es el caso
totalidad envolvente reordena sus del consumo. Crea una memoria colectiva
elementos? En este caso, las relaciones internacional-popular compartida
sociales dejan de ser vistas como “inter”
para constituirse como intra, esto es
estructural al movimiento de la 149
Strange, Susan. The Retreat of the State.
globalización. Los límites adentro/afuera, The diffusion of Power in the World Economy.
centro/periferia se tornan insuficientes Cambridge: Londres, 1996.
150
para la comprensión de esta nueva Cox, Robert. "Structural Issues of Global
configuración social" (El Otro, p. XIX). Governance: Implications for Europe”. En:
Gill, Stephen (editor). Gramsci and Historial
De esta manera, y siguiendo una Materialism and International Relations.
tradición popularizada por A. Guiddens, Cambridge University Press: Londres, 1993.
RESEÑAS LOS ARTÍFICES…
emancipación, tiene que ver con tres tipos revolucionario de la política liberal, dos
de racionalidades: la estético-expresiva, la procesos que convergieron hacia la
moral-práctica y la cognitivo- consolidación del modelo capitalista de
instrumental. Cada una de estas las relaciones sociales" (p. 145).
dimensiones de la modernidad En un intento por deseconomizar a la
evolucionaron a lo largo de un continuo sociedad civil, Santos destaca que su
histórico que en la obra se asocia a tres resurgimiento tiene que ver con la
fases distintas del capitalismo. La reafirmación del autogobierno, la
primera, de capitalismo liberal, subjetividad y la organización autónoma
comprende el siglo XIX; la segunda o de de intereses. Acto seguido, propone una
“capitalismo organizado” tiene lugar visión amplia de este espacio que se
durante la primera parte del siglo XX y articule alrededor de las esferas que
está asociada al modelo de producción representan formas de poder social. Estas
fordista; y la última fase aún en curso, se son, el espacio domestico, el de la
inicia en los años 70 y se denomina producción, el de la ciudadanía y el
“capitalismo desorganizado”. El mundial; cada uno, con unos referentes,
desarrollo de cada uno de estos unas formas institucionales, unos
momentos, dice Santos, ha traído como mecanismos de poder, unas formas de
consecuencia la primacía y desarrollo del derecho y una racionalidad particulares.
proyecto regulador, particularmente de las Para terminar el segundo capítulo el
dimensiones mercado y Estado, a costa de autor trabaja el tema de las identidades.
las posibilidades de concreción de las Aquí el problema consiste que bajo la
promesas de emancipación de la modernidad múltiples identidades fueron
modernidad. reducidas a la “lealtad terminal al Estado,
Después del diagnóstico reservado con una lealtad omnívora de las posibles
el que queda marcada la modernidad, lealtades alternativas” (p. 171). Para
Santos hace una análisis crítico de Santos la alternativa en este punto
grandes conceptos e instituciones consiste en un cuestionamiento de las
características del período en crisis. Para construcciones oficiales de la cultura
comenzar aborda la distinción Estado / nacional. El cuestionamiento, dice el
sociedad civil, es decir la distinción entre autor, se debe articular desde tres
economía y política, la cual presenta orientaciones metodológicas: a) los
contradicciones como que la definición de límites de una cultura nunca coinciden
la naturaleza liberal de la sociedad es en con los del Estado; b) ninguna cultura es
sí misma arbitraria (¿quién o qué indiscriminadamente abierta; y c) la
determina que un desvío del laissez faire cultura de un determinado grupo social no
es un mal indudable?), y que la exclusión es nunca una escencia.
del Estado del espacio económico ha La tercera parte del texto (ciudadanía,
estado históricamente determinada por emancipación y utopía), al mismo tiempo
una intervención estatal considerable. Sin la más extensa, se introduce en el análisis
embargo, lo que aparece como el de grandes instituciones de la
problema más grande de la distinción es modernidad. La primera bajo la lupa es el
que política y economía se hicieron derecho, específicamente los tribunales de
irreconciliables, lo que trajo como justicia. El análisis crítico de la justicia
consecuencia "la naturalización de la moderna se construye a partir de los
explotación económica capitalista y por aportes que, según el autor, ha hecho la
otro, la neutralización del potencial sociología jurídica a este campo. El
RESEÑAS DE LA MANO DE ALICIA …
primer tema que aparece es el acceso a la mayor dependencia de las pautas del
justicia, donde el problema está en el mercado y de criterios de evaluación
impacto de las desigualdades socio- externos a los centros universitarios.
económicas sobre el principio de igualdad La crisis de la universidad, dice el
jurídico-formal del derecho. Es decir, las autor, está inserta en la crisis de la
clases populares ven minimizada la modernidad, lo que implica que cualquier
promesa de igualdad jurídica cuando el solución está en el marco del nuevo
acceso efectivo a la justicia depende de la paradigma. Santos concibe entonces una
posesión de recursos económicos. Al ciencia postmoderna, que genere espacios
mismo tiempo brechas culturales alejan al a otros saberes, muchos de los cuales no
ciudadano de la posibilidad de una necesariamente serán científicos, y que
comprensión plena del sistema jurídico. permita transgredir tanto barreras
El segundo tema que el autor rescata de culturales como de clase.
los análisis de la socio logía jurídica, es la En el análisis de elementos
necesidad de dotar a los miembros del característico de la modernidad Santos
aparato de justicia de conocimientos que llega a la ciudadanía. Aquí el autor
trasciendan la técnica jurídica, esto es, un desarrolla lo que llama la tensión entre
contexto cultural, sociológico y subjetividad y ciudadanía. Muestra que la
económico. Por último, el tercer se refiere ciudadanía bajo el Estado liberal ha
a que el “Estado contemporáneo no tiene servido a la dimensión de regulación de la
el monopolio de la producción y modernidad, pues aunque aparece como
distribución del derecho” (p. 212), es un limitante a los poderes del Estado, por
decir, que existen otras juridicidades, otro lado universaliza las particularidades
otros derechos que compiten con el de los sujetos, y así facilita el control
estatal. social. Ahora bien, la tensión entre
La segunda institución que pasa por las subjetividad y ciudadanía, dice el autor,
manos de Santos es la universidad. Al no ha funcionado siempre en los términos
igual que la modernidad, la universidad del proyecto liberal; en efecto, el siglo
atraviesa por momentos difíciles que se XX introduce la idea de una ciudadanía
resumen en una crisis que posee tres social construida a partir de las
dimensiones. La primera, de hegemonía, subjetividades. Sin embargo, hoy la
tiene que ver con que la institución ciudadanía social ha entrado en crisis
universitaria hoy ha vuelto a ser un nicho gracias a que el papel de la subjetividad
de la alta cultura. Así la cultura de masas se ha descifrado en términos de
no pasa hoy por los claustros narcisismo y autismo, se manifiesta en el
universitarios. La consecuencia consumo, lo que conduce a que si en el
inevitable, dice Santos, es “la liquidación pasado se tenía una ciudadanía sin
de las aspiraciones democráticas que subjetividad hoy prime una subjetividad
acompañaron las políticas de sin ciudadanía.
masificación en los años ochenta” (p. Santos abogará entonces por unas
236). La segunda dimensión de la crisis formas de ciudadanía “colectivas y no
es de legitimidad, y se remite a que individuales; menos basadas en los
educación superior y alta cultura son derechos y deberes que en formas y
prerrogativas de las clases superiores. La criterios de participación, no liberales y
última dimensión de la crisis es la no estatizantes, en las que sea posible
institucional, que se resume en una una relación más equilibrada con la
pérdida de autonomía a causa de una subjetividad.” (p.300). La propuesta es un
RESEÑAS DE LA MANO DE ALICIA …
proyecto de ciudadanía más cercano a la diálogo entre culturas, a partir del cual
idea de comunidad que a la de Estado, es
identifiquen la incompletud de sus
decir, "la creación de un nuevo sentido
común de lo político. La conversión de la respectivas propuestas de lectura del
diferenciación de lo político en el modo
mundo.
privilegiado de estructuración y
diferenciación de la práctica social tiene La parte final de la obra consiste en un
como corolario la descentración relativa análisis de lo que el autor considera “los
del Estado y del principio de Estado. La problemas que están en la raíz de
nueva ciudadanía se construye tanto en nuestras instituciones y de nuestras
una obligación política vertical entre lo prácticas” (p. 371), y un intento de
ciudadanos y el Estado, como en la proponer algunas alternativas
obligación política horizontal entre los emancipadoras. El diagnostico de
ciudadanos" (p. 340). problemas se basa en la distinción de
En la recta final del texto, aborda una cuatro espacios de relaciones sociales que
el autor denomina espacio-tiempos. El
análisis de los Derechos Humanos desde
problema central del espacio-tiempo
una concepción multicultural. Invoca a mundial tiene que ver con la irreversible
polarización entre el Norte y el Sur. Dicha
los Derechos Humanos como una
polarización se manifiesta a su vez en
alternativa a la política socialista, es decir, fenómenos como el crecimiento
demográfico, la globalización y la
al servicio de un proyecto político
degradación ambiental. A nivel del
progresista y emancipador. La propuesta espacio -tiempo doméstico aparece el
patriarcado como base de las
de Santos parte de la constatación de un
discriminaciones que sufre la mujer
mundo globalizado, pero presenta una dentro y fuera del ámbito familiar. En el
espacio -tiempo de la producción tiene
concepción de este fenómeno en el que a
lugar la división de clases que sumada a
pesar de las dinámicas de impacto la étnica y a la sexual, constituyen un
amplio panorama de desigualdades y
mundial no se pierden las particularidades
conflictos. En este espacio aparecen como
culturales. Así, los Derechos Humanos no problemas vinculados a la globalización;
la marginación no sólo de poblaciones de
se piensan como universales, y el
la periferia, sino también de los centros
propósito de Santos es que dejen de ser productivos; y la emergencia de una
ideología global consumista, que aparece
una especie de esperanto, para que se
como una fachada a la permanencia de
transformen en una “red de política desigualdades entre el centro del sistema
mundial y su periferia. Finalmente en el
cosmopolita que haga mutuamente
espacio -tiempo de la ciudada nía, propio
inteligibles y traducibles los lenguajes de la relación entre Estado y ciudadanos,
se genera una dominación desigual entre
nativos de emancipación ” (p. 365). Los
grupos de intereses organizados, y por
Derechos Humanos en la propuesta del supuesto entre ciudadanos y Estado. En
este ámbito el Estado y su proyecto
autor aparecen como una posibilidad de
unificador se enfrentan a la emergencia de
RESEÑAS DE LA MANO DE ALICIA …