as manos, y las boca, las alma,
vidas y afiladas,
ental etn smpre alec
Yaungue su hecho mismo snes niegue,
) a
‘ate puro volar tin hora quiet,
‘ste vivir buscéndol.
La flicidad juga con nosotros porque impone wu
gain previo wi sv conn que Ten comple
bertadeindependncia para entrar alr de mucsr . Y
cfand ln itaron, vine fg apc,
Siempre nos cog por corpse, i experimenter oma wt
sae incl
Y sibita, de pronto
porque hl alegria.
Sol porque el un
san graciainepereda,
san didiva caida,
que no puedo creer
que sea para
No posible expicar con menos palabra ee exper-
senior ia a een aga
presencia ha hecho ecibira Borges que un pobre hombre,
triste, agobiado o deprimido, wee "
Us hombre rabjad por emp,
Puede sentir de promt, al razr la calle,
Una mistriva felicidad
120
Que mo viene del ado del xperana
Sino de una antigua inocerca,
‘Dest propia matzo de un dis dspeno
Sake que no debe mara de cerca,
Pogue ay zone ds teriles que ses
Que le dematrardn su obiacion
Deter un desdchade,
Pers bumildemenc reibe
Esa fliidad, oa rifiga
Salinas, més optimista, nos invita a estar siempre a la es
pera, con los ojos terrblemente abiertos, Porque puede venir!
‘Hay 0 mafiana, o dentro | de mil ais, 0 el dia { penilsime del
mundo. cuando venga, podemos contemplala en esta misma
Iz en donde ara Is exata en blanco el eo dest ansenca.
Enronces, al mirar su semblante cara acara, 7
led nbn dia Ape
gue ve inclinard sobre mi
‘ye dird: ee lame...
‘La lamaré ash, siempre, ain no sé cir,
ymunca mds ficidad.
17, Tres felcidades cisicas
Dela intuiciones de los poets pasos alos modelos filo-
sficos, Como ejemplo de jucio universal afrmativo se nos
decia que «todo hombre es mortals. También se podria habet
dicho que todo hombre entea al apo de la felicidad». José
‘Antonio Matina piensa que la idea de felicidad es un desco-
‘munal einagorabe esquema de bisqueda, un espjismo que
recrocedeseginavanzames, Una marvillosa argucia dela inte-
ligencia para mantenermor en velo» (Erica para ndufago).
11Stisbeomo d sjone arvana mie pk
imap anes fet He gh
ico pepinme kines deci erence
srt deen ance ste a
sc pl a ge oo ig
perenne debe aera Sit a ae ad
ie eee
pace pocorn alee
y la dleima piedra de la portentosa Esica a Nicémaco, En su
Ie fled minima Ben gee pucks ga
qa ea aeeee eee
Minemnls a ober pane ope arte
sta Sin dorgengie Bra eae ge
potryopicbs Wmneaivorin dee eee
sr ced gc eden es ra
joven dusioy sor de media Europ, ecape aburti-
MinmengingeeL pence yege ian eine
saeco re cm nis he eee ny
Com pode wae ldaco ic Pict es
artes ut den dene conan et
Hay ua ard Cores ora es ag humane
Heinen oan ie es el met
m2
fare
te cumplian los descow, ¥ como todos deseamos, hemos pe-
guntado nuestra propia natiralera, Lo hicieron nuestros
Spuos greg, la nataralea responds en dos idiomas. En
{Vidioma anima, [a vor del insino puso la felicidad en la
‘nlp lama del pacer Ene idioma racional, la vor de la
{feligenci puso a flicdad en fa bdsqueds del sencio de a
vida,y propaso un ance par ls places yn debe para ai
Tertad La doblerespucrs concede al place un puesto de ho-
oven la tama de a felicidad, per cs traa ext ted por
fils may diversos. El animal encentra en elnino el eauee
utomio del place, En el hombre, la opi nstiniva deja
2a inteigencia a labor de observa y eva ibremente as
prcensones del placer Dees evalseién raconalsurgen las
fre conepcionc fandamentales de la Feicidads nas cetea
nla primacia del places otra en su negacin y la cercera
inusca a imegracin del placer ene horizon global del sen-
tido del vide
Cuando [a raz6n otorga al placer una permanente luz
verde, nce la propucsta hedoninta, Consist en abusar de la
tauralcza hasta eaprimir so capacidad de propprionarsenss-
Clones placenteras Un abuso que 80 queda impune, pues la
‘aturaeva no reste un tratamiento antinaturl Putatco 005
presents a un Aljandso Magno que sale indemne de durs
fros combats; mares inviemos, pero encuentra I muerte
Siendo joven, por su excesiveaficidn al vino, después de una
sia en Babilonia. El hedonism puro y duro e dif de jus
Cifeas pues en la pricia se enfeneaempre aun problema
de resitencia de materiales Seneca repucin ls acostumbrada
glotonciade los romanor,yla hae responsable, con eurios®
Se elnico, de a palidery temblor de los rasculosimpregra-
1s porel vino, dels vinteshinchados por contener mas de
To que dcben, de los rostosabotargado, las articulacionesen-
tumeridas. las palptaciones, los vertigo, los dolores de ojos y
‘ids ls punzadarenelcercbro aden, lar cera ntemnasY
Tas innumerables clases de be.
123 ,El hedonsta Epica avis ee peligro, ys vo bligado
a seconoer qe ls place datos jos de proporie
flidad ns pasan una enjonlnesia: S pramera dice us
scplacer evel principio yal fin de una vida fa uegnse deg
dice al macar que steninciamora machos pact candace
Glos a sigue un wastoma mayor En si cvlucign intl
{ial ice pa ce done srs stan
Veen a atrccifn del place na atadura incompatible com
felicidad con una falta conecbidaprecaente ooo
sencia de vinuls, independenca fis yanmic,impeson
babii sereidad comple , ™
Mésraicales que Epic, los etic ponen a filcdad
cnc polo opues il hedonismo: cl beacon dea pare
ts ara evar devengatos, culvan la infrencia haga Io
Bienes que la fortuna puede dar o quia, El eticn qui er
auosufciente,bastarse asf mismo. Se dita que preende se
Falcon independenca de rene iad senda,
cided por el sosiego. Jamar considere fla 1 nadie que de
pends dela ficidad, dice Snes, porque vl gozo qu baer.
tsado volver a sli, Estolcsy epicscas gua datos
‘especial placer porque apian sla ranula, pga
der ducts de st Cuando uno dellos perdi mage hike
Patria ea un devasadorincenio, dicen que coment Mere
he pend, porque todos mis bines etn conmigos, No con,
sideraba como un bien nada que pies sre aeebara, Se
contentaba congo mismo, yas limite Great fe
Gidad En una de sus ims carta, Sena da ne cons
Luci: «Conidae Fis cando todo nana pars det
sto, cuando al conempla acon que los hombresantb,
tan, codiian yguardan con ahinco no encuentes nad os
dace consguos
‘Al que consigue ences en el espacio interior dew a
tego e falta nada. So un dolor corporal ineanopoded
romper esa anquiidad, puts las necesiddes del engage
nocstin sempre anna libedsposicén Peroel dao cede
126
y desaparece. Y sino cade, el sucidio se conviert en la forma
fuprema de autarqua, Séneca lo defiende con prudencia, pero
su defensa evidencia la contradiccin del ideal autirquico: el
{que busca incondicionalmente su sosiego, se siete turbado
por la vida misma, y la elimina,
Si poner la felicidad en el placer es una postua parcial y i-
cil, hacerla consstr en la supresin del placer es postura par-
ial pero dificil, y quid inhumana, Ante la posibilidad de frus-
tracién que gravita sobre nosotros, los estoicos proponen un
semedio preventvo: climinar el deseo, La solucién es radical,
del stl tooo mada. Ene cas aa, comr pr I sano
Pero amputar el deseo es un propésito casi imposible, y si se
contig cl precio ex demasiado ato supimirlos dese ex die
secar al hombre.
Mencia la felcidd con ol placer e ung posture cosa
Pensar que no tiene ninguna relacién con és una postura
Giga, ¥ confit con I mperatbabiidad ena con
sign inhumana: Qué amigo seria aquel que fuera indiferente
frente al infidelidad o fdelidad de los amigos? ,Quién sera
indifeente frente alos males de la ciudad, las gugeas cviles y
Jas injutcias que deriva de ella? Quien admite todo esto sin
allicin se considera feliz, es un perfecto miserable, pues ha
perdido incluso el sentimienco humano» (San Agustin, De Ci-
vitate Di.
a bisqueda dela felicidad, al dejamos instisfechos, nos
coloca en la paradéjca situacién de tender siempre ala ucopa.
Para Aristételes hay una utopa posible: a polis Si se nos niega
1a felicidad absolut, la polis nos ofrece el nico émbito donde
aleanzamos la felicidad posible. Por qué la polis? Porque la
vida del individuo no es una coalidad completa en si misma,
sino parte de un todo. El ciudadano vive rectamente cuando
su vida es dtl para sus conciudadanos, para la conservacién y
prosperidad de la sociedad en la que vive. ¥ la prosperidad de
«sociedad no consiste sino en la prosperidad de sus miem-
bros, en la vida lograda de todos ello. La polisalcanza su pleni
1235 -td cuando educa a todos sus ciudadanos,y los cudadanos
canaan si plenitud cuando son stbianenteeducados por lag
leys, os wos y las costumbres de a pois Al respetar ef nor
smatvacomiin, el hambre no abdect a oxo hombre sina
‘misma azn, decantada en una sabidura de sigs
Por naturaleza,e hombre es animale taconl ye social
Desde as pritmerss pias dela cn « Micmac eft
hombe excelente como in sintsis de ire formas de vids a
bioligic, a social yl intlecrual. Pero la experiencia musa