ALUMNA: Darly Jimenez Ticona

FACULTAD: Odontalgia

AN Á L I S I S D O C U M E N T AR I O N ° 0 1
EL CHOQUE CULTURAL

"Sentí como que había caído del cielo", dice Jonathan Lee, un vietnamita refugiado, describien do su
llegada a la ciudad de Nueva York. "En la calle la gente pasaba aprisa a mi lado como si estuvieran huyendo
de un incendio. El alto edificio del abogado que llevaba mi caso tenía afuera guardias uniformados y las
puertas cerradas. En mi país usted no debe atreverse a pasar puertas restringidas ". El señor Lee, de la
etnia camboyana, huyó de los comunistas de Vietnam del Sur en 1982, viajando por tren, autobús y a
pie hasta Tailandia, donde pasó un año en un campo de refugiados antes de ser admitido en Estados
Unidos como refugiado político.

Diez años después de huir de su tierra natal, el señor Lee trabaja como consejero de refugiados,
orientando a los inmigrantes de países lejanos que echan a su gente, como Corea del Sur, Etiopía, El
Salvador y la República de Georgia de la antigua Unión Soviética. Muchos de sus clientes no tienen
familia ni amigos en los Estados Unidos; muchos hablan poco o nada el inglés; y casi todos están sufriendo,
como él dijo, por el choque cultural (Estado de desorientación que resulta de la exposición a unas
costumbres o estilos de vida distintos).

El señor Lee inicia a sus clientes en las costumbres y el estilo de vida de los estadounidenses. Les enseña
cómo entrar al metro, a marcar el 911 del teléfono para emergencias y en algunos casos, hasta cómo echar
agua al sanitario. Los aconseja depositar su dinero en el banco, ser cautelosos con los extraños y mirar a
la gente a los ojos durante una conversación, algo que sería considerado extremadamente inculto
en muchas otras culturas.

El señor Lee y sus clientes son parte de la ola más grande de migración hacia Estados Unidos del siglo XX.
Entre 1985 y 1990, el gobierno norteamericano admitió a casi 20 millones de inmigrantes.
Tradicionalmente una nación de inmigrantes, Estados Unidos está volviéndose todavía más multicultural.
La mayoría de los inmigrantes de hoy provienen de Asia, Latinoamérica, el Caribe y África, agregando
a este país sus diversidades culturales.

Los inmigrantes actuales difieren de generaciones anteriores en varias maneras. En el pasado, la gran
mayoría de inmigrantes fueron europeos cuya herencia cultural era similar a la de los nacidos en Estados
Unidos. El Acta de Inmigración de 1965, que abolió cuotas por nacionalidades, cambió esto. Las visas de
inmigración se conceden ahora sobre la base de: lazos familiares, habilidades para el trabajo o, en el
caso de refugiados políticos, "un temor de persecución bien fundado".

En el pasado, una gran parte de inmigrantes eran trabajadores sin capacitación o escasamente
capacitados y con poca educación. Mientras que algunos inmigrantes de hoy caen dentro de esta
categoría, una proporción sustancial son profesionales con educación superior. Hoy el promedio de los
inmigrantes tiene tanta educación como el promedio de los de origen americano. El 25% son profesionistas
o técnicos (doctores, ingenieros, etc.), contra 15% de los nativos americanos. Esto en parte es resultado
de la ley de 1965, que da prioridad a individuos con habilidad en "ocupaciones esenciales", y en parte es
resultado de levantamientos políticos. Muchos nuevos inmigrantes fueron propietarios de negocios,
dueños de tierras o gerentes en sus países de origen. (Un efecto natural de la estipulación de la ocupación
esencial en la Ley de Inmigración de Estados Unidos es la "fuga de cerebros o talentos" de los países del
Tercer Mundo, los cuales están perdiendo algunos de sus ciudadanos más brillantes y capacitados. La ley
no se redactó para robar intencionalmente trabajadores capacitados a esos países, pero por el atractivo
que ofrecen en los ingresos más altos en Estados Unidos ese ha sido el efecto.)

1 REALIDAD NACIONAL Mag. Juan Quinteros Escobar

 ALUMNA: Darly Jimenez Ticona
FACULTAD: Odontalgia

Por último, una gran proporción de los que llegan hoy son inmigrantes ilegales; Un acta de inmigración
de 1986 permitió a 3 millones de extranjeros ilegales que vivían entonces en Estados Unidos se convirtieran
en residentes legales. Aun así, todavía viven un estimado de 12 millones de extranjeros ilegales. Mucha
de esta gente está huyendo de las naciones del Tercer Mundo (especialmente de México y otros países
latinoamericanos como el Perú), donde las condiciones se deterioran debido al desenfrenado crecimiento
de la población, el estancamiento económico y, en algunos casos, la inestabilidad política y económica.

El trasplante de una cultura a otra es una realidad de la vida moderna. La migración permanente o
temporal, es un fenómeno mundial. Casi todas las ciudades grandes en Estados Unidos y en el mundo
alojan a grandes cantidades de personas cuyas raíces culturales se localizan en otras partes; personas
cuyos idiomas, costumbres, vida familiar, alimentación y modos de comportase ante la alegría, el dolor y
las necesidades de la vida diaria son completamente diferentes de aquéllas de sus vecinos.

Por supuesto, la migración no es la única fuente de contacto entre las culturas. Estados Unidos exporta
cultura en forma de cine, música y artículos de consumo a países de todo el mundo. Coca Cola tiene plantas
hasta en la República Popular de China; Beyonce es famosa aún en los países más remotos. Además,
Estados Unidos importa cultura: todos los días millones de estadounidenses están expuestos a las modas
francesas, la ópera italiana, los pueblos de África y la religión del Tíbet a través de sus televisores LCD
(muchos de los cuales son de manufactura japonesa). Hoy los negocios son multinacionales. Las
corporaciones más grandes de Estados Unidos tienen oficinas y fábricas en otros países; de igual manera,
las principales corporaciones europeas y japonesas tienen centros de operaciones en Estados Unidos. Las
empresas conjuntas, que involucran socios inter nacionales, están volviéndose más comunes, La
necesidad de comprender nuestra y otras culturas nunca ha sido más grande.

Análisis documentario N°01:

Contesta:
a) ¿ Cuál es el origen y la labor del Sr. Jonathan Lee?

Jonathan Lee es un vietnamita refugiado, trabaja como consejero de refugiados.

b) ¿ Qué significa “choque cultural”? Emita ejemplos de la lectura

Estado de desorientación que resulta de la exposición a unas costumbres o estilos de vida

distintos.
Muchos de los inmigrantes no tienen familia, otros hablan poco o nada el inglés, y el
sufrimiento que tienen al estar lejos de sus familias.

c) ¿ Qué significa “fuga de cerebros o talentos”?

Se trata de que su país de procedencia está perdiendo algunos de sus ciudadanos más brillantes
y capacitados, personas que buscan la superación y los altos ingresos que les ofrecen.

d) ¿ Por qué crees que los Estados Unidos está volviéndose todavía más multicultural?

Porque los inmigrantes provienen de varias partes del mundo como África, Asia, Latinoamérica,
y estos llevan su variedad de culturas. Y es en donde las culturas se empiezan a mezclar.

2 REALIDAD NACIONAL Mag. Juan Quinteros Escobar

ALUMNA: Darly Jimenez Ticona
FACULTAD: Odontalgia

e) ¿ Por qué la gente está huyendo de las naciones tercermundistas como el Perú?

Porque las condiciones que tienen sus países de origen se deterioran debido al crecimiento
poblacional, al estancamiento de la economía, y en otros casos la inestabilidad política y
económica.

Reflexiona
f) Imagina que llegas a los Estados Unidos por intercambio estudiantil ¿Qué
elementos culturales tan diferentes crees que serían los más difíciles de adaptarte? Señala

Para mí, al someterme a este intercambio, se me haría complicado adaptarme a su idioma, el

cual no lo domino muy bien. También, ya que las leyes son mucho más duras allá, tendría que
ser mas consciente de mis acciones.

g) ¿ Qué elementos culturales de tu cultura podrían parecer inusuales para los habitantes de
¿Estados Unidos? Señala

Elementos como las creencias que tenemos en el Perú, como por ejemplo el pago a la tierra que
hacemos cada 24 de junio que es el Dia del campesino. Para ellos es algo inusual, porque no es
una tradición de su cultura. También podríamos incluir a la devoción que le tenemos a la variedad
de vírgenes. Es algo que para ellos no es común.

g) ¿ Por qué crees que los valores han cambiado entre los universitarios en las
últimas décadas?, ¿Cuál es el valor más importante para ti y por qué? Explica

Considero que últimamente la educación en general no es buena, pero no solo es la educación

que se imparte en los diferentes niveles de estudio, si no la educación que se da en casa, ya
que los valores son aprendidos en los hogares y reforzados en los colegios. Teniendo en
cuenta que los padres buscan la superación de sus hijos, buscan trabajos que no les permiten
compartir mucho tiempo con sus hijos, y es aquí en donde los niños, adolescentes, jóvenes no
tienen control de sus vidas, e imitan hasta las acciones que deberían de evitarlas.
Para mí el valor más importante es el respeto, ya que, si me respeto, estaré cuidando de mí,
tratare de cumplir los demás valores como la responsabilidad, la honestidad, la justicia. Y si yo
imparto eso, también voy a exigir que sean respetuosos conmigo.

i) ¿De qué manera se evidencia la ideología dominante de Estados Unidos? (Señala según la
lectura)
Dado que estados unidos exporta cultura en diversas formas como cine, música, películas,
artículos de consumo, esta se hace mas dominante porque mediante su cultura que va a todos los
rincones del mundo, indirectamente va ganando territorio, porque va mentalizando y llamando la
atención de los consumidores.

j) Según tú, ¿Cuál sería la forma de cultura que estarías expuesta al permanecer más de cuatro
años en Estados Unidos?, ¿Por qué? Explica

Al permaneces más de 4 años, estaría primeramente expuesta a dominar el idioma del inglés.
Ya que lo voy a tener que practicar más fluidamente y voy a tener que aprender a convivir con
este.
Tendría que acostumbrarme al ritmo de vida que llevan los estadounidenses. Que es una
cultura mucho mas adelantada. En cuanto la tecnología, sus leyes, etc.

3 REALIDAD NACIONAL Mag. Juan Quinteros Escobar