Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
T8
Perspectiva Reformada
por
Esteban De Vries
CONTENIDO
II. El Bautismo
C. El bautismo y la salvación
B. La Santa Cena en el NT
Qué son los sacramentos? Cuáles son los que practicamos nosotros? Por qué hay
tanta diferencia entre la enseñanza nuestra y la de la iglesia Romana? Estas, y
otras preguntas son las que pretendemos contestar en el estudio que sigue.
Quisiéramos ver el desarrollo histórico de lo que hoy día se llaman los
sacramentos. Estudiándolo de esta perspectiva bíblica/histórica esperamos que el
lector llegue a ver y a apreciar la importancia que estos han tenido y siguen
teniendo para la iglesia de Cristo.
Además del Antiguo Testamento, una gran parte de este estudio tendrá que ver con
la manera en que los sacramentos fueron definidos en el tiempo de la reforma. En
la época de la reforma se fijó lo que nosotros, los evangélicos o protestantes,
confesamos con respecto a ellos hoy en día. Aquí utilizaremos el Catecismo de
Heidelberg como una definición de la posición reformada, y nuestras discusiones
fluirán de lo que se presenta en este catecismo.
Veremos también algunas de las diferencias que había entre los reformadores.
Aunque todos estuvieron de acuerdo en cuanto a cuáles eran los sacramentos
verdaderos, no todos los vieron del mismo punto de vista. Algunas de las
diferencias siguen siendo puntos de contención entre las iglesias protestantes hoy
en día.
Se espera que el lector pueda utilizar toda esta información sobre los sacramentos
para reflexionar en la gracia divina y para ayudar a los demás miembros de la
iglesia a entender cuán importantes son para el sano desarrollo de la misma. Que el
Señor nos ayude y nos guíe!
Resp. Son señales sagradas y visibles, y sellos instituidos por Dios, para sernos
declarada mejor y sellada por ellos la promesa del Evangelio; a saber, que la
remisión de los pecados y la vida eterna, por aquel único sacrificio de Cristo
cumplido en la cruz, se nos da de gracia no solamente a todos los creyentes en
general, sino también a cada uno en particular.
Con esta pregunta y respuesta encontramos lo más básico de lo que significan los
sacramentos para nosotros. Hemos subrayado algunas de las palabras claves y
quisiéramos invitar a lector a pensar en estas palabras y ideas mientras lea este
estudio. Por ahora, trataremos de dar una breve definición de algunas de estas
palabras claves.
Sellos instituidos por Dios: El uso del sello es algo muy común aquí en la República
Dominicana. Cuando una institución o una impresa sella un documento con su
sello está diciendo que tal empresa o institución da su palabra como garantía de
todo lo que está escrito en el documento. Los sacramentos son el sello de Dios. Con
ellos Dios nos sella las promesas del evangelio. Son su garantía de fidelidad y de
buena fe. Cada vez que participamos en los sacramentos, el Señor nos renueva y
nos garantiza las promesas hechas en el Santo Evangelio.
Único sacrificio de Cristo: Los sacramentos tienen un solo punto de referencia - el
sacrificio de Cristo. Por medio de los sacramentos volvemos a ver que el sacrificio
de Cristo, hecho una vez por siempre (He 10:10), es lo que define toda la historia
humana. Por esto, Pablo habla del "cumplimiento del tiempo" cuando dice:
Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer
y nacido bajo la ley, para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin que
recibiésemos la adopción de hijos. Gálatas 4:4-5
Los sacramentos fueron instituidos para recordarnos del sacrificio único de Cristo
y para aplicarnos la gracia que proviene de dicho sacrificio.
Los creyentes en general y a cada uno en particular: Los sacramentos fueron dados
a la Iglesia para practicarse dentro de la comunidad de los creyentes. Son señales y
sellos públicos que tienen un gran significado aun para los que no participan
personalmente. El Apóstol Pablo dice de la Santa Cena:
Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del
Señor anunciáis hasta que él venga. I Corintios 11:26
Nuestra participación en los sacramentos sirve como un mensaje para los que no
participan, creyentes e incrédulos, que la gracia de nuestro Señor sigue fluyendo en
este mundo, como corrientes de aguas en un gran desierto.
________________________________________________
________________________________________________
Testamento?_____________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Fue Agustín (354-430 D.C.) quien dio por primera vez una definición de lo que era
un sacramento. Él decía que el sacramento era "una forma visible de una gracia
invisible." Después, los reformadores volverían a esta definición básica para
utilizarla como el fundamento de su definición. Ud. puede ver también el mismo
vocabulario en la pregunta y respuesta del Catecismo de Heidelberg que
estudiamos arriba.
Les tocó a los reformadores volver al principio. Para ellos los siete sacramentos
celebrados en la Iglesia Romana no tenían ninguna conexión ni lógicamente ni
bíblicamente. No había ninguna "definición" en que cabían solamente estos siete y
en que quedaban fuera los demás ritos de la iglesia. El número siete, consideraban
ellos, era totalmente arbitrario.
1. Tiene que ser instituido por Cristo (no solamente utilizado o aprobado por él)
3. Tiene que expresar la palabra y revelación de Cristo en tal manera que llegue a
ser una expresión de pensamiento divino y un símbolo de hechos divinos.
El bautismo y la santa cena eran los únicos que llenaron estos requisitos. Se
encontró apoyo adicional en la manera en que estos dos son afiliados con otros
ritos del Antiguo Testamento. El bautismo es relacionado con la práctica de
circuncisión en el AT (Col 2:11,12) y la santa cena con la antigua celebración de la
pascua (I Cor 5:7). En I Corintios 10:1-4 Pablo menciona ambos ritos (bautismo y
la santa cena) en el contexto de lo que pasó a los judíos en el Antiguo Testamento.
Con respecto a los sacramentos en términos generales, tenemos que señalar una
última diferencia entre las iglesias protestantes y la Romana: el rol del sacramento
en la aplicación de la gracia divina. Como indicamos arriba, desde el tiempo de
Pedro Lombardo, la posición de la iglesia Romana en cuanto a los sacramentos era
resumida por la frase en Latín: ex opere operato. Esto quería decir que los
sacramentos llevaban en si el poder de comunicar los beneficios de salvación a la
persona que los recibía. Los sacramentos, en otras palabras, tenían el poder de
salvación.
_________________________________________________
__________________________________________________
era suficiente?
________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
7. Cuáles eran las dos áreas en que Pedro Lombardo influenció el pensamiento de
la Iglesia Romana con respecto
a los sacramentos?
1) ____________________________________________
2) ____________________________________________
1) ____________________________________________
2) ____________________________________________
3) ____________________________________________
II. El Bautismo
En los evangelios de San Mateo y San Marcos las últimas palabras que salen de la
boca de nuestro Señor son las de la Gran Comisión. En dicha comisión Jesús envía
a sus discípulos a predicar y a bautizar:
Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del
Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guardasen todas las cosas
que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del
mundo. Amen. Mateo 28:19,20
..., un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza
de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual
es sobre todos, y por todos, y en todos. Ef 4:4-6
Este es el bautismo que trajo y instituyó nuestro Señor Jesucristo. En la parte que
sigue veremos como este bautismo cabe dentro de nuestra definición de los
sacramentos. Comenzamos con su relación al Antiguo Testamento, y
continuaremos nuestra discusión con nuestra doctrina actual.
Además, los que venían de afuera y querían convertirse a la fe del pueblo de Dios
(y aun los que no querían pero eran "miembros" de familias judías) tenían que
circuncidarse también (Gen 17:10-14). Obviamente no era la circuncisión lo que
impartía la gracia de Dios, pero si era la señal del haber recibido y del ser partícipe
de esta gracia. El rito de la circuncisión, y su significado, son importantes para
nosotros porque creemos que proveen la base para nuestro entendimiento del
bautismo en el Nuevo Testamento. Las mismas Escrituras nos indican que la señal
de circuncisión del AT fue cambiada por la del bautismo en el NT (Col 2:11-12).
Muchas iglesias evangélicas han divorciado su doctrina de bautismo de su base en
el Antiguo Testamento. Creyendo lo que creemos en cuanto a la naturaleza integral
y unida de las Escrituras, esto no lo podemos hacer. Tenemos que considerar el
antecedente del bautismo para entender el bautismo, por esto en lo que sigue
ampliaremos nuestro concepto del bautismo con su antecedente, la circuncisión.
Dijimos que queríamos incluir algunas raíces del bautismo en el AT por dos
razones. La primera fue la naturaleza unida de la revelación bíblica. La segunda
razón es que los autores del NT así entendieron la relación entre el bautismo y la
circuncisión también.
En él también fuisteis circuncidados con circuncisión no hecha a mano, al echar de
vosotros el cuerpo pecaminoso carnal, en la circuncisión de Cristo; sepultados con él
en el bautismo, en el cual fuisteis también resucitados con él, mediante la fe en el
poder de Dios que le levantó de los muertos (Colosenses 2:11-12).
El Catecismo de Heidelberg
69. Pregunta. Por qué el Santo Bautismo te asegura y recuerda que eres
participante del aquel único sacrificio de Cristo, hecho en la cruz?
71. Pregunta. Dónde prometió Cristo que El nos quiere limpiar tan ciertamente
por su sangre y Espíritu como somos lavados por el agua del bautismo?
Respuesta. En la institución del Bautismo, cuyas palabras son éstas: Id, enseñad a
todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu
Santo, Mateo 28:19. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no
creyere, será condenado, Marcos 16:16. Esta misma promesa se repite cuando las
Sagradas Escrituras llaman al bautismo lavamiento de la regeneración y ablución
de pecados, Tito 3:5; Hechos 22:16.
Domingo 27
73. Pregunta. Entonces, Por qué llama el Espíritu Santo al bautismo el lavacro de
la regeneración y la purificación de los pecados?
Respuesta. Dios no habla así sin razón justificada, pues El, no sólo quiere
enseñarnos que nuestros pecados se purifican por la sangre y Espíritu de Cristo,
como las suciedades del cuerpo por el agua, sino más aún: certificarnos por este
divino símbolo y prenda que verdaderamente somos limpiados por el lavamiento
interior y espiritual de nuestros pecados, de la misma manera que somos lavados
exteriormente por el agua visible.
Jesucristo?_______________________________________
__________________________________________________
Jesús?__________________________________________
________________________________________________
_________________________________________________
11. Cuáles son las dos razones por las cuales tenemos que estudiar las raíces del
bautismo en el Antiguo Testamento?
1)______________________________________________
________________________________________________
2)______________________________________________
________________________________________________
12. Qué nos enseña Jeremías 4:4 con respecto al significado de la circuncisión en el
AT?
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
______________
Pero tampoco creían ellos (los reformados de esta época) ni creemos nosotros que
el bautismo sea solamente un símbolo. La pregunta 73 del catecismo nos dice que
aunque no creemos que el bautismo en sí regenere al creyente, sí creemos que le
imparte la gracia de Dios. Pero es una gracia para fortalecer la nueva vida, no para
producirla.
Primero, tenemos que reconocer que el bautizar a los niños no es nada "natural"
para los evangélicos de América Latina. Las denominaciones predominantes en los
países de América Latina han sido las que practican solamente el bautismo del
creyente. Y, en los últimos años, las denominaciones y movimientos que más han
crecido han pertenecido a la parte pentecostal del campo evangélico.
Los apóstoles entendían que el pacto era el mismo. La venida de Cristo y su envío
de su Espíritu sirvieron para extender este pacto a todo el mundo. Pero el pacto no
fue cambiado ni fue cambiada la naturaleza de sus promesas. El pacto del NT sigue
incluyendo a los hijos de los miembros del pueblo de Dios.
Esto se ve claramente en las familias de Zaqueo (Lc 19,9), del oficial del rey (Jn
4,53), de Cornelio (Hch 10,2), de Lidia (Hch 16:14-15), del carcelero (Hch 16,30-33),
de Crispo (Hch 18,8), de Onesíforo (2 Tim 1,16). Estas familias fueron salvadas y
obtuvieron la fe por la fe de uno de sus miembros, generalmente el padre, pero
también la madre cuando se trataba de una viuda (Lc 7,11-17), aunque no sabemos si
lo era en algunos casos (Hch 16,14-15). De este modo fue salvada la familia de Noé,
a quien Dios dijo: "Entra tú y toda tu casa en el arca; porque a ti he visto justo
delante de mí en esta generación" (Gn 7,1; Heb 11,7-11).
Ante Dios, los padres y los hijos son UNO. Por derecho divino, los padres son los
representantes autorizados de estos últimos: actúan en su lugar; contraen las
obligaciones espirituales por y para ellos, y también en su nombre. Tal es el orden de
Dios. Es por esta razón que en todos los casos, cuanto los padres entran en el pacto
como prosélitos, entran con sus hijos menores. (Pp 120-121)
Una vez más vemos que el individualismo de la época moderna no concuerda con
el plan de Dios para la familia y para su pueblo.
Hay mucho más que se podría decir. Libros enteros se han escrito en cuanto a este
tema. Pero dentro de la perspectiva reformada, el bautismo de los niños no es
difícil de entender. Se ha de bautizar también a los niños (de los creyentes)?
Naturalmente!
Ahora, pues, por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados,
invocando su nombre (Hechos 22:16).
Así que el significado principal es el de lavamiento (Hch 2:38; Rom 6:4; I Cor 6:11;
Tito 3:5; Hch 10:22; I Ped. 3:21; y Apoc 1:5), creemos que todos los modos de
bautismo con agua pueden usarse. Lo que dicen los bautistas en cuanto a la
necesidad de ser sumergido bajo las aguas simplemente no es cierto.
La opinión que prevalece fuera de los círculos bautistas es que, hasta donde la idea
fundamental, es decir, la de la purificación encuentra expresión en el rito, el modo
del bautismo es por completo inmaterial. Podría ser administrado por inmersión, por
derramamiento o efusión, o por rociamiento. La Biblia usa nada más una palabra
genérica para denotar una acción designada para producir determinado efecto, es
decir, limpieza o purificación, pero en ninguna parte determina la manera específica
en la que el efecto tiene que producirse. Jesús no prescribió un modo determinado de
bautismo (Berkhof, TS, p 751).
_________________________________________________
__________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
_________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________ al ___________________________.
17. Qué significa la solidaridad espiritual de la familia y qué tiene que ver con
nuestra discusión del bautismo de los
infantes?_________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Explique_________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
Llegamos ahora al segundo de los dos sacramentos instituidos por nuestro Señor, la
Santa Cena. Este sacramento también ha pasado por una larga trayectoria
histórica. Tiene sus raíces en el Antiguo Testamento en la celebración de la Pascua -
lo que Jesús y sus discípulos estaban celebrando cuando él instituyó la Santa Cena
- y pasó por algunos cambios dentro del período del Nuevo Testamento. Desde el
cierre del canon de las escrituras, la Santa Cena también ha pasado por varios
cambios y modificaciones por las iglesias que la celebran. En esta sección del
estudio, examinaremos este sacramento de un punto de vista bíblico-histórico para
mejor entender la gracia que el Señor nos ha ofrecido por medio de él.
A. Sus Raíces en el AT: Todos los cuatro evangelios nos confirman el hecho de que
Jesús instituyó la Santa Cena en su última celebración de la pascua con sus
discípulos (Mt. 26:17-29, Mr. 14:12-25, Lc. 22:7-23, y Jn.13:21-30). No pudo haber
sido por casualidad que el Señor ligó los dos ritos. Todo lo contrario, lo hizo muy a
propósito. La liberación del pueblo judío que se celebraba en la pascua era las
primicias de la liberación total que experimentaría con su Mesías. El vocabulario
de la pascua en el Antiguo Testamento fue adoptado y empleado para referirse al
sacrificio de Cristo en el Nuevo Testamento.
Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva masa, sin levadura como
sois; porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros. Así que
celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de
maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad (I Co. 5:7,8).
Dentro del Nuevo Testamento no hay ningún otro autor que utilice más la imagen
pascual para representar a Cristo que Juan en su Apocalipsis. El mismo Juan
introduce a Jesús en su Evangelio diciendo, He aquí el Cordero de Dios, que quita el
pecado del mundo (Juan 1:29). En la Biblia Devocional de Estudio los editores
incluyen un comentario sobre la imagen del Cordero en el libro de Apocalipsis (p.
1115). Dicen que de todas las representaciones de Jesús que Juan empleó, la del
Cordero queda como la más sorprendente. En la segunda visión de Juan en el
capítulo 5, se busca un ser digno de abrir el libro y desatar sus sellos. Dentro todos
los seres poderosos e impresionantes no se encuentra ninguno. Y ninguno, ni en el
cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo (Ap
5:4). Juan, desesperado, finalmente oye la voz de uno de los ancianos diciendo que
no se desesperara. Levanta la cabeza Juan y ve al Cordero.
Todo esto nos señala que no hay manera de entender la Santa Cena sin tomar muy
en serio su antecedente, la pascua. Antes de continuar con el estudio, tome algunos
momentos para leer de nuevo la historia de Éxodo 12 y recordar el ambiente en
que fue instituida la Santa Cena de nuestro Señor.
Así como Jesús la había instituido, como una comida compartida por los creyentes
en el hogar, el sacramento continuaba por cierto tiempo. Pero nosotros vemos que
muy tempranamente comenzó a institucionalizarse. El Apóstol Pablo, por ciertos
abusos que se cometieron en Corinto, se vio obligado a imponer algunas reglas y a
separar la celebración del sacramento de la cena "común" (I Co 11:33,34). Antes
de la reforma, este proceso de "formalización" continuaba por mucho tiempo,
hasta que llegó a ser lo que celebran los católicos hoy en día. Uno de los propósitos
de la reforma era el de restaurar los sacramentos a su lugar bíblico. Esto lo
veremos en las secciones que siguen.
El Catecismo de Heidelberg
75. Pregunta. Cómo te asegura y confirma la Santa Cena que eres hecho
participante de aquel único sacrificio de Cristo, ofrecido en la cruz, y de todos sus
bienes?
76. Pregunta. Qué significa comer el cuerpo sacrificado de Cristo y beber su sangre
derramada?
Respuesta. Significa, no sólo abrazar con firme confianza del alma toda la pasión y
muerte de Cristo, y por este medio alcanzar la remisión de pecados y la vida
eterna, sino unirse más y más a su santísimo cuerpo por el Espíritu Santo, el cual
habita juntamente en Cristo y en nosotros de tal manera, que, aunque El esté en el
cielo y nosotros en la tierra, todavía somos carne de su carne y hueso de sus huesos,
y que, de un mismo espíritu, (como todos los miembros del cuerpo por una sola
alma) somos vivificados y gobernados para siempre.
Esta parte del catecismo nos explica dos partes del propósito de la Santa Cena.
Ellas son:
La confirmación de nuestra fe: Por medio de la pregunta y respuesta 75 nosotros
podemos ver que la Santa Cena nos fue dada para confirmar nuestra fe; o sea,
para asegurarnos de nuestra salvación. Siendo seres débiles, el Señor nos proveyó
algo físico y visible para ayudarnos y para alimentarnos espiritualmente. Los
elementos de la Santa Cena son sellos de su promesa, hecha a nosotros con el
sacrifico del Calvario.
_________________________________________________
__________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
________________________________________________
__________________________________________________
_________________________________________________
21. Cuáles son las dos partes del propósito de la Santa Cena que vemos en las
preguntas 75 y 76 de Catecismo de Heidelberg?
1)________________________________________________
________________________________________________
2)_______________________________________________
Y ciertamente todo sacerdote está día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces
los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados; pero Cristo, habiendo
ofrecido una vez para siempre un solo sacrificio por los pecados, se ha sentado a la
diestra de Dios..., (Hebreos 10:11,12).
Es decir que Calvino insistía en que la Santa Cena fuera un medio de gracia
necesario. No que impartiera la salvación, pero sí en que alimentaba
espiritualmente al creyente.
El Catecismo de Heidelberg
Respuesta. Cristo no habla así sin una razón poderosa, y no solamente para
enseñarnos que, así como el pan y el vino sustentan la vida corporal, su cuerpo
crucificado y su sangre derramada son la verdadera comida y bebida, que
alimenta nuestras almas para la vida eterna, más aún, para asegurarnos por estas
señales y sellos visibles, que por la obra del Espíritu Santo somos participantes de
su cuerpo y sangre tan cierto como que tomamos estos sagrados símbolos en su
memoria y por la boca del cuerpo; y también que su pasión y obediencia son tan
ciertamente nuestras, como si nosotros mismos en nuestras personas hubiéramos
sufrido la pena y satisfecho a Dios por nuestros pecados.
Pregunta 80. Qué diferencia hay entre la Cena del Señor y la misa papal?
Respuesta. La Cena del Señor nos testifica que tenemos remisión perfecta de todos
nuestros pecados por el único sacrificio de Cristo, que El mismo cumplió en la
Cruz una sola vez; y también que por el Espíritu Santo estamos incorporados en
Cristo, el cual no está ahora el la tierra según su naturaleza humana, sino en los
cielos a la diestra de Dios, su padre, donde quiere ser adorado por nosotros. La
misa enseña que los vivos y los muertos no tienen la remisión de los pecados por la
sóla pasión de Cristo, a no ser que cada día Cristo sea ofrecido por ellos por mano
de los sacerdotes; enseña también que Cristo está corporalmente en las especies de
pan y de vino, y por tanto ha de ser adorado en ellas. Por lo tanto, el fundamento
propio de la misa no es otra cosa que una negación del único sacrificio y pasión de
Jesucristo y una idolatría maldita.
Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.... Si,
pues, nos examinásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados; mas siendo
juzgados, somos castigados por el Señor, para que no seamos condenados con el
mundo. (I Cor 11:28, 31 y 32)
Por esta razón, aunque se bautizan los niños en las iglesias reformadas, no creemos
que la Santa Cena sea para todos los "bautizados". Ellos sí son miembros del pacto
de gracia, pero no son lo suficiente maduros para tales auto-examinaciones y
preparaciones. El niño o joven que sí tiene tal madurez puede hacer su confesión
de fe delante de la iglesia, y así entrar la plena comunión de la congregación. Pero
faltando este nivel de madurez espiritual, es mejor que no participen.
_________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
_________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
25. Por qué creemos que es necesario prepararse y examinarse antes de tomar la
Santa Cena?
_________________________________________________
__________________________________________________
_________________________________________________
________________________________________________
_________________________________________________
2)______________________________________________
________________________________________________
3)________________________________________________
________________________________________________
En la iglesia reformada los sacramentos siempre han sido ligados con el ministerio
de la Palabra. Por esto, se permite que solamente los pastores administren los
sacramentos. La relación entre el ministerio de la Palabra y la administración de
los sacramentos es natural y bíblica. Ambos ministerios son entregados a los
ancianos de la iglesia (entre los cuales el pastor es el primero) para que vigilen y
cuiden de la salud espiritual de sus congregaciones.
NOTAS________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________