Está en la página 1de 10

A.

LABELS (Parts of the Body)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Head cabeza ulo ulo
Hair pelo buhok buhok
Forehead frente noo noo
eyebrow ceja kilay kilay
Lashes pestaña pilik mata pilik mata
Eye ojo mata mata
Nose nariz ilong ilong
Ear oreja tainga tenga
Mouth boca bibig bibig
Lip (lips) labio labi labi
Tooth (teeth) diente ngipin ngipin
Tongue lengua dila dila
Chin mentón pisngi pisngi
Jaw mandibula panga panga
Neck cuello leeg leeg
shoulders hombro balikat balikat
bicep biceps baysep baysep
Elbow codo siko siko
Arm brazo braso braso
hand mano kamay kamay
Palm palma palad palad
Finger dedo daliri daliri
Thumb pulgar hinlalaki hinlalaki
Pointer Finger dedo indice hintuturo hintuturo
Middle finger dedo medio hinlalato hinlalato
Ring finger dedo anular palasingsingan palasingsingan
Small finger dedo pequeño hinliliit hinliliit
Back(spine) espalda likod likod
Breast pecho dibdib dede
Waist cintura baiwang bewang
Navel ombligo pusod pusod
Hips cadera balakang balakang
Leg pierna bint bint
Knee rodilla tuhod tuhod
Foot pierna paa paa
Toe dedo del pie daliri sa paa daliri sa paa
Toenail uña del pie kuko ng daliri sa paa kuko ng daliri sa paa
Fingernail uña kuko kuko
B. LABELS (Member of the Family, School and Community)
English Spanish Filipino Mother Tongue
Father el padre ama tatay
Mother la madre ina nanay
Brother(older) el hermano mayor nakatatandang kapatd na kuya
lalaki
Brother(younger) el hermano menor nakababatang kapatd na lalaki kapatd
Sister(older) la hermana mayor nakatatandang kapatd na ate
babae
Sister(younger) la hermana menor nakababatang kapatd na kapatd
babae
Baby el/la bebé sanggol beybi
Grandfather el abuelo lolo lolo
Grandmother la abuela lola lola
Uncle el tío tyuhin tyo
Aunte la tía tyahin tya
Cousin(boy) el primo pinsang lalaki pinsan
Cousin(girl) la prima pinsang babae pinsan
Teacher el/la profesor/maestra guro Titser
School principal el directot punong-guro punong-guro
Librarian el/la bibliotecario biblyotekaryo laybraryan
Guidance el consejero de tagapayo ng gabay gaydans
Counselor orientación
Janitor el/la conserje tagapangalaga dyanitor
Guard el/la guardia guwardiya gard
Barangay Captain el capitán punong-barangay kapitan
Barangay Councilor el concejal konsehal sa barangay konsehal
Street sweeper barrendero manlilinis taga walis sa
kalye
Brangay watcher el barreal fombras tagabantay ng barangay watser
Doctor médica/ médico doktor doktor
Nurse el enfermero/ la nars nars
enfermera
Lawyer la abogada/ el abogado abogado abogado
Fireman el bombero/ la bombera bombero bombero
Policeman el policía pulis pulis
Vendor el vendedor/ la tndera tndera
vendedora
Fish vendor vendedor de pescado tndera ng isda tndera ng isda
Meat vendor vendedor de carne tndera ng karne tndera ng karne
Vegetable vendor vendedor de verduras tndera ng gulay tndera ng gulay
Baker panadera/ panadero panadero panadero
Pilot piloto piloto piloto

C. LABELS (Parts of the house, school and community)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Ceiling techo kisame kisame
Wall pared pader pader
Door puerta pinto pinto
Window ventana bintana bintana
Stairs escalera hagdan hagdan
Living room sala sala sala
Dining room comedor hapag kainan hapag kainan
Kitchen cocina kusina kusina
Bedroom habitación silid-tulugan kwarto
Toilet baño palikuran banyo
Veranda veranda Balkonahe Balkonahe
Pato pato pato gitna
Gate portón tarangkahan geyt
Garden jardin halamanan hardin
Backyard pato interior likod-bahay likod-bahay
School escuela paaralan iskul
Classroom salón de clases siliid-aralan room
Clinic klinika klinik
clínica
Library biblioteca librari librari
Park parque parke park
Market mercado palengke palengke
Hopital hospital ospital ospital
Terminal terminal terminal terminal
Bakery panadería panaderya panaderya
Street calle kalye kalsada
Electric post poste eléctrico poste ng kuryente poste
Waitng shed cobertzo de espera antayan weytng shed
Barangay hall sala de barangay bulwagan ng barangay barangay hall
Church Iglesia simbahan simbahan
Gym gimnasio dyim dyim
Basketball court cancha de bastketball basketbolan basketbolan

D. LABELS (Things found at home, school and community)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Couch sofá sopa sopa
Chair silla salumpuwit upuan
Table mesa lamesa lamesa
Mirror espejo salamin salamin
Food comida pagkain pagkain
Dust pan recogedor de polvo pandakot dust pan
Match stck palo de fósforo posporo posporo
Lamp lámpara lampara lampara
Plate plato plato plato
Glass el vidrio baso baso
Cup taza tasa tasa
Fork tenedor tnidot tnidor
Spoon cuchara kutsara kutsara
Knife cuchillo kutsilyo kutsilyo
Chopping Board tabla de cortar sangkalan sangkalan
Bed cama kama kama
Pillow almohada unan unan
Blanket manta kumot kumot
Light(bulb) bombilla bumbilya bumbilya
Light(fluorescent) luz fluorescente mailaw mailaw
Pot(garden) jardín de maceta paso paso
Ladle cucharón kutsaron sandok
Kettle tetera takure takuri
Pan las cacerola kawali kawali
Bowl(toilet) inodoro inidoro bawl
Bowl(food) el tazón mangkok mangkok
Blackbaord el pizarrón pisara blackboard
Chalk tza tsa chalk
Armchair Sillón silyon armchair
Pencil lápiz lapis lapis
Pen la pluma panulat pen
Ball pen bolígrafo bolpen bolpen
Crayon lápiz de color krayola krayon
Scissor cortar con tjeras guntng guntng
Paste(glue) el pegamento pandikit glue
Book libro aklat libro
Paper papel papel papel

E. LABELS (Name of pet, farm, zoo animals, insects)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Dog perra/perro aso aso
Cat gata/gato pusa pusa
Kitten gatta/gatto kutng kutng
Rat rata/rato daga daga
Bird pájaro ibon ibon
Fish pez isda isda
Cow vaca baka baka
Carabao carabao kalabaw kalabaw
Duck pata/pato pato pato
Goose ganso ganso ganso
Turkey pavo pabo pabo
Goat cabro/cabra kambing kambing
Horse caballo kabayo kabayo
Chick polluelo/polluela sisiw sisiw
Rooster gallo tandang tandang
Hen gallina inahin inahin
Chicken pollo manok manok
Monkey mona/mono unggoy unggoy
Lion león leon leon
Tiger tgre tgre tgre
Snake serpiente ahas ahas
Shark tburón patng patng
Whale ballena balyena balyena
Octopus pulpo pugita pugita
Crocodile cocodrilo buwaya buwaya
Butterfly mariposa paru-paro paru-paro
Worm gusano bulate bulat
Dragonfly libélula tutubi tutubi
Bee abeja bubuyog bubuyug
Mosquito mosquito lamok lamok
Fly vuela langaw langaw
Louse piojo kuto kuto
Cockroach cucaracha ipis ipis
Bug insecto kulisap lady bug
Beetle escarabajo salagubang salagubang
Spider araña gagamba gagamba

F. LABELS (Body parts animals)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Beak pico tuka tuka
Wings alas mga pakpak pakpak
Tail cola buntot buntot
Talon garra kuko kuko
Hoof la pata paa paa
Horn bocina sungay sungay
Fin aleta palikpik palikpik
Flipper aleta palikpik palikpik
Fang colmillo pangil pangil
Belly vientre tyan tyan
Fur piel balahibo balahibo
Feather pluma pakpak pakpak
Scale(fish) escamas de pescado kaliskis ng isda kaliskis ng isda
Scale(snake) escamas de serpiente kaliskis ng ahas kaliskis ng ahas
Gill branquia hasang hasang
Mane crin balahibo balahibo
Canine(teeth) canina/canino ngipin ng aso ngipin ng aso
Paw pata paa paw
Claw garra pangalmot kuko
Hind leg pata trasera hulihang paa hulihang paa

G. LABELS (Transportation)
English Spanish Filipino Mother Tongue
Bicycle Bicicleta bisikleta bike
Motorcycle Motocicleta motorsiklo motor
Pedicab pedicab pedikab pedikab
Tricycle triciclo traysikel traysikel
Jeep jeep dyipni dyip
Bus autobús bus bus
Car coche kotse kotse
Ambulance ambulancia ambulansya ambulansya
Fire truck camión de bumberos trak ng bumbero trak ng bumbero
Truck camión trak trak
Van camioneta van van
Train tren tren tren
Airplane avión eroplano eroplano
Helicopter helicóptero helikopter helikopter
Hot Air Balloon globo aerostátco hot air balloon hot air balloon
Boat bote bangka bangka
Ship barco barko barko
Yacht yate yate yate
Submarine submarino submarino submarine

H. LABELS (plants and their plants)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Plant sembrar halaman halaman
shrub arbusto palumpong shrub
fern melecho páko páko
moose Alce - -
horsetail Cola de - -
caballo
tree árbol puno puno
orchid orquídea orkidyas orkid
grass hierba damo damo
root raiz ugat ugat
leaf hoja dahon dahon
twig ramita maliit na sanga maliit na sanga
fruit fruta prutas prutas
flower flor bulaklak bulaklak
seed semilla binhi binhi
pore Poro - -
blade hoja malaking bahagi ng dahon malaking bahagi ng dahon
crown espina tnik tnik
branch rama sanga sanga
petal pétalo talulot petal
stalk tallo tangkay tangkay

I. LABELS (Go, Grow, Glow Foods)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Rice(uncooked) arroz bigas bigas
Rice(cooked) arroz kanin kanin
Rice(burned) arroz quemado sunog na kanin tutong
Bread unpan tnapay tnapay
Potato patata patatas patatas
Sweet potato batata kamote kamote
Cassava mandioca balinghoy balinghuy
Flour harina harina harina
Corn starch maicena gawgaw gawgaw
Viand viand ulam ulam
Soup sopa sabaw sabaw
Meat carne karne karne
Milk lechero gatas gatas
Water agua tubig tubig
Egg huevo itlog itlog
Banana plátano saging saging
Star Apple manzana estrella kaimito star apple
Pineapple piña pinya pinya
Apple manzana mansanas mansanas
Jujube pasas pasas pasas
Coconut coco niyog niyug
Watermelon sandia pakwan pakwan
Melon melon melon melon
Cabbage repollo repolyo repolyo
Gourd calabaza kalabasa kalabasa
Bitter gourd calabaza amarga ampalaya ampalaya
Spinach espinacas Spinach Spinach
Lemon grass la hierba de límon Tanglad Tanglad
String beans judías verdes sitaw sitaw
Beans frejoles patani patani
Carrot zanahoria karot karot
Squash calabaza kalabasa kalabasa
Eggplant berenjena talong talong
Tomato tomate kamats kamats
Onion cebolla sibuyas sibuyas
Garlic ajo bawang bawang
Pepper pimienta paminta paminta
Sweet pepper pimienta dulce - -
Jalapeño jalapeño - -

J. LABELS (Activities and Celestial Objects)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Breakfast desayuno agahan almusal
Snack bocadillo meryenda meryenda
Lunch almuerzo tanghalian tanghalian
Day día umaga umaga
Night noche gabi gabi
Noon mediodía tanghali tanghali
Afternoon tarde hapon hapon
Dawn la madrugada madaling araw madaling araw
Twilight crepúsculo takip-silim takip-silim
Midnight media noche hatnggabi hatnggabi
Sun dom araw araw
Moon luna buwan buwan
Cloud nube ulap ulap
Star estrella bituin bituin
Meteor (falling star) meteorito bulalakaw bulalakaw
Rain Iiluvia ulan ulan
Sunlight luz del sol sikat ng araw sikat ng araw
Moonlight luz de la luna liwanag ng buwan liwanag ng buwan
Constellaton constelación konstelasyon constellaton
Planet planeta planeta planeta

K. LABELS (Celebrations and activities)


English Spanish Filipino Mother Tongue
Birthday cumpleaños kaarawan kaarawan
Christening bautzo bautsmo pagbibinyag
Wedding boda kasal kasal
Christmas navidad pasko pasko
New Year año nuevo bagong taon bagong taon
All Saints Day todos los santos Araw ng mga Santo Araw ng mga Santo
Graduaton gradución Pagtatapos Gradwasyon
Funeral enterro libing libing
Wake despertar lamay lamay
Fiesta fiesta pyesta pyesta
Lent prestado kuwaresma kuwaresma
class clasista klase klase
Celebraton celebracion pagdiriwang selebrasyon
Occasion ocasión okasyon okasyon
Anniversary aniversario anibersaryo anibersaryo

También podría gustarte