Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
aceite-aire
ACEITE-AIRE CON
VENTILADOR AXIAL
Características de producto
OK-P
5 tamaños, 12 ejecuciones
Resistencia a la presión 16 bar, dinámico
VENTAJAS DE LOS
REFRIGERADORES DE ACEITE-AIRE:
z Ecológico: no es posible el
intercambio de agua/aceite
z Para la puesta en marcha sólo se
requiere energía eléctrica
z Costes de servicio bajos; no es
necesario ningún circuito de
refrigeración adicional para el medio
refrigerante aire
2
SELECCIÓN DE 1. CARACTERISTICAS
REFRIGERADOR 1.1. TABLA DE CARACTERISTICAS
Referencia:
PV = Potencia perdida [kW]
Tipo de refrigerador
para aceite mineral: 1,88 kJ/kgK
∆T = Aumento de temperatura
en el sistema [°C]
Peso [kg]
t = tiempo de servicio [min]
T1 = Temperatura de aceite
recomendada [°C]
T3 = Temperatura ambiente aire [°C] OK-P8L 6/90 1,1 75 16 130 2000 78 A
Ejemplo 1:
Medición de la potencia perdida OK-P8S 4/100 3,0 87 16 130 2000 83 BoC
en grupos y máquinas que se
encuentran ya en servicio.
Con este método, se mide el OK-P9LL 8/90 0,55 70 16 130 2000 84 A
aumento de temperatura del
aceite en un intervalo OK-P9L 6/90 1,1 77 16 130 2000 84 A
determinado. Del aumento de
temperatura se puede calcular OK-P9S 4/100 3,0 89 16 130 2000 89 BoC
la potencia perdida.
Datos: OK-P10LL 8/100 1,1 73 16 130 2000 103 A
En un grupo aumenta la
temperatura en 16 minutos
de 20 ºC a 60 ºC. OK-P10L 6/100 1,5 78 16 130 2000 103 BoC
El contenido del depósito es 400 l.
Potencia calorífica a expulsar: OK-P10S 4/112 5,5 90 16 130 2000 110 BoC
∆T × caceite × ρaceite × V
PV = [kW] OK-P11LL 8/100 1,1 77 16 130 2000 126 A
t × 60
40 × 1,88 × 0,915 × 400 OK-P11L 6/112 2,2 83 16 130 2000 132 BoC
PV = = 28,7 [kW]
16 × 60
Selección de refrigerador: OK-P12LL 8/132 3,0 83 16 130 2000 205 BoC
– Temperatura de aceite
recomendada: 60 °C OK-P12L 6/132 5,5 90 16 130 2000 215 BoC
– Temperatura ambiente aire: 30 °C
PV
P01 = [kW/°C] – Sentido del giro de ventilador véase flecha de sentido de giro en la carcasa de
T1 - T3
refrigerador
28,7
P01 = = 0,96 [kW/°C] – Ventilador axial con sentido de aire en aspiración a través de radiador.
60 - 30
– Fluido de refrigeración: aceite mineral según DIN 51524, en otros medios por
Por razones de suciedad, se favor consulten.
recomienda contar con un 10%
– Motores de corriente trifásica en tipo de protección IP 55 según norma CE.
de seguridad, siendo la potencia
de refrigeración específica: – Los valores de ruido rigen como valores de parada de la acústica espacial,
conexiones e influyen en la reflexión del nivel de ruido.
P01 × 1,1 = 1,06 kW/°C.
– Rejilla de protección de ventilador según EN 294.
La potencia perdida de
1,06 kW/ºC debe ser expulsado
por un refrigerador de aceite. ¡Atención!
Propuesta: Cuando en un refrigerador en funcionamiento la diferencia de temperatura entre
–Refrigerador OK-P 9L, la entrada de aceite en el refrigerador y la temperatura ambiental es mayor que
P01 = 1,12 kW/°C en 180 l/min 50 ºC, se deben evitar las frecuencias de conexión del ventilador con la velocidad
máxima del ventilador (máx. cantidad de aire), ya que éstas pueden provocar
Ejemplo 2:
modificaciones rápidas de temperatura en el material del elemento de refrigeración,
La potencia perdida se puede
causando éstas a su vez una reducción importante de la duración de vida del
calcular también:
elemento de refrigeración o daños directos del elemento de refrigeración por choque
sin estrangulamiento aprox.
térmico.
15 hasta 20% de la potencia de
accionamiento.
Con estrangulamiento hasta 30% Por favor póngase en contacto con su representante de HYDAC para recibir
de la potencia de accionamiento. información sobre los accionamientos de ventilador regulados.
3
1.2. CARACTERISTICAS HIDRAULICAS
1.2.1 Potencia de refrigeración
Dependiendo del caudal y diferencia de temperatura ∆T entre la entrada de aceite y la entrada de aire. Para dimensionar
con una diferencia de temperatura ∆T por debajo de 10 ºC, por favor hablen con el departamento técnico.
Tolerancia: ± 5%
130 3.25
P12L
120 3
P12LL
110 2.75
90 P10S 2.25
P11L
80 2
70 1.75
P11LL
P10L
60 P9S 1.5
P8S
P10LL
50 1.25
P9L
40 P9LL 1
P8L
30 0.75
20 0.5
10 0.25
0 0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400
Caudal de aceite [l/min]
*: Valores medidos a ∆T = 40ºC, estos pueden cambiar con valores ∆T más pequeños.
1.8 P8
P12
P9
P10
1.6
P11
Presión diferencial [bar] a 30 mm2/s
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400
Caudal de aceite [l/min]
Con otras viscosidades se debe multiplicar la pérdida de presión por el factor K
Viscosidad (mm2/s) 10 15 22 30 46 68 100 150
Factor K 0,35 0,5 0,75 1 1,4 1,9 2,5 3,5
4
2. REFERENCIA DE TIPOS
(ejemplo de pedido) OK-P 10L / 1.0 / M / A / 1 / IBP
Tipo de refrigerador
Fluidos
M = Aceite mineral según DIN 51524
Otros fluidos sobre consulta
Tensión de motor
A = Tensión standard y frecuencia para motores de corriente trifásica a 50 Hz / 60 Hz
50 Hz : 380-420 V (Y) / 220-240 V (∆)
60 Hz : 440-480 V (Y) / 254-277 V (∆)
Excepción: OK-P 12 y OK-P10S, para éste rigen las siguientes tensiones standard:
50 Hz : 660-720 V (Y) / 380-420 V (∆)
60 Hz : 760-830 V (Y) / 440-480 V (∆)
B = Tensiones standard y frecuencias para motores de corriente trifásica a 50 Hz
50 Hz : 380-420 V (Y) / 220-240 V (∆)
Excepción: OK-P 12, para éste rigen las siguientes tensiones standard:
50 Hz : 660-720 V (Y) / 380-420 V (∆)
C = Tensiones standard y frecuencias para motores de corriente trifásica a 60 Hz
60 Hz : 440-480 V (Y) / 254-277 V (∆)
Excepción: OK-P 12, para éste rige las siguientes tensiones standard:
60 Hz :760-830 V (Y) / 440-480 V (∆)
S = Tensiones standard y frecuencias sobre consulta y en texto claro
Barnizado
1 = RAL 9005
Otros barnizados no suministrables
Accesorios
AITF48 = Termostato (ajustado fijo)
IBP = Intercambiador de calor con válvula bypass integrada
IBT = Intercambiador de calor con válvula bypass térmica
HF = Fijación horizontal
5
3. DIMENSIONES
Tapón
A1 B C2 C1 E1 E2 Z1 D2 W1 W2
±10 ±20 ±10 ±10 ±5 ±5 ±5 min.* min.*
OK-P8L 880 670 760 602 600 178 G1 ¼" 549 1900 700
OK-P8S 880 680 760 602 600 178 G1 ¼" 549 1900 700
OK-P9LL 944 670 841 695 630 192 G1 ¼" 606 2100 800
OK-P9L 944 670 841 695 630 192 G1 ¼" 606 2100 800
OK-P9S 944 680 841 695 630 192 G1 ¼" 606 2100 800
OK-P10LL 1027 680 955 786 760 167 G1 ½" 686 2500 900
OK-P10L 1027 680 955 786 760 167 G1 ½" 686 2500 900
OK-P10S 1027 695 955 786 760 167 G1 ½" 686 2500 900
OK-P11LL 1196 695 1155 910 910 163 G1 ½" 828 2800 900
OK-P11L 1196 695 1155 910 910 163 G1 ½" 828 2800 900
OK-P12LL 1349 798 1335 1016 1060 151 G1 ½" 955 3000 1000
OK-P12L 1349 798 1335 1016 1060 151 G1 ½" 955 3000 1000
6
NOTAS