Limpia & Lava: Section

CONTROLES DEL CONDUCTOR
SECTION WW
LIMPIA & LAVA
B
E
CONTENTS
TIPO 1 SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : De- F
scripción del sistema ...............................................15
CÓMO USAR ESTE MANUAL ..................... 5 SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Diagra-
ma de circuito ..........................................................17 G
NOTA DE APLICACIÓN ..................................... 5 SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Auto-
Información ............................................................... 5 protección ................................................................18
PRECAUCIÓN .............................................. 6 LISTA DE ZUMBADOR/INDICADOR/TESTIGO .......18 H
LISTA DE ZUMBADOR/INDICADOR/TESTIGO :
PRECAUCIONES ................................................ 6 Testigos/indicadores ................................................18
Precauciones para el “AIRBAG” y “PRETENSOR
I
DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del Sistema SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) ............... 19
de seguridad suplementario (SRS) ........................... 6
Precaución para los procedimientos que se reali- ELEMENTO COMÚN .................................................19
cen sin la cubierta superior del capó ......................... 6 ELEMENTO COMÚN : Funciones de CONSULT J
(BCM - ELEMENTO COMÚN) (Con NATS) ............19
PREPARACIÓN ............................................ 7
LIMPIAP .....................................................................21
LIMPIAP : Funciones de CONSULT (BCM - LIM- K
PREPARACIÓN .................................................. 7
Herramienta de servicio comercial ............................ 7 PIAP) .......................................................................22
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA .................... 8 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R) ....... 24 WW

Descripción de diagnóstico ......................................24
COMPONENTES ................................................. 8 Funciones de CONSULT (IPDM E/R) .....................26
Ubicación de componentes ....................................... 8
INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO M
Conmutador del lava ................................................. 9
Motor limpiaparabrisas ............................................ 10 DE ECU ........................................................ 29
Motor limpialuneta ................................................... 10
Contacto nivel lava .................................................. 10 BCM, IPDM E/R ................................................. 29 N
Bomba lava ............................................................. 10 Lista de referencia de ECU .....................................29
SISTEMA ............................................................11 ESQUEMA DE CONEXIONES .................... 30

O
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS ........ 11 SISTEMA DE LIMPIA Y LAVA ......................... 30
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : Esquema de conexiones .........................................30
Descripción del sistema .......................................... 11 P
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : INSPECCIÓN BÁSICA ................................ 31
Diagrama de circuito ............................................... 14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE DIAG-
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS :
Autoprotección ........................................................ 14
NÓSTICO Y REPARACIÓN .............................. 31
Procedimiento de trabajo .........................................31
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA ................. 15
DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO ........... 34
WW-1
CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIA- CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPI-
PARABRISAS LEN ........................................... 34 APARABRISAS : Desmontaje y montaje ................ 55
Comprobación de funciones de los componentes... 34 CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPI-
Procedimiento de diagnóstico ................................ 34 APARABRISAS : Desarmado y armado ................. 56
CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIA- CONJUNTO DEL MOTOR DE LIMPIA ..................... 56
PARABRISAS RÁP ........................................... 36 CONJUNTO DEL MOTOR DE LIMPIA : Desmon-
Comprobación de funciones de los componentes... 36 taje y montaje .......................................................... 56
Procedimiento de diagnóstico ................................ 36 LIMPIALUNETA ................................................ 58
CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE Despiece ................................................................. 58
PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS ............... 38 BRAZO DEL LIMPIA ................................................. 58
Comprobación de funciones de los componentes... 38 BRAZO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje ........ 58
Procedimiento de diagnóstico ................................ 38 BRAZO DEL LIMPIA : Ajuste .................................. 59
CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIM- RASQUETA DEL LIMPIA ......................................... 59
PIAPARABRISAS .............................................. 39 RASQUETA DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje... 59
Procedimiento de diagnóstico ................................ 39
RECAMBIO DEL LIMPIA .......................................... 60
INTERRUPTOR DEL LAVA .............................. 40 RECAMBIO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje... 60
Inspección de componentes ................................... 40
MOTOR DEL LIMPIA ................................................ 60
CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNE- MOTOR DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje ....... 60
TA ....................................................................... 41
Comprobación de funciones de los componentes... 41
DEPÓSITO DEL LAVA ...................................... 62
Procedimiento de diagnóstico ................................ 41 Despiece ................................................................. 62
Desmontaje y montaje ............................................ 62
CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE
BOMBA DEL LAVA ........................................... 64
PARADA DEL LIMPIALUNETA ........................ 43
Despiece ................................................................. 64
Comprobación de funciones de los componentes... 43
Desmontaje y montaje ............................................ 65
Procedimiento de diagnóstico ................................ 43
TOBERA Y TUBO DEL LAVA .......................... 66
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS ................. 44 Despiece ................................................................. 66
SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIA Y Disposición del sistema hidráulico .......................... 67
LAVA .................................................................. 44 TOBERA DEL LAVA ................................................. 69
Tabla de síntomas .................................................. 44 TOBERA DEL LAVA : Desmontaje y montaje ........ 69
TOBERA DEL LAVA : Inspección y ajuste ............. 70
ESTADO NORMAL DE FUNCIONAMIENTO ... 47
Descripción ............................................................. 47 TUBO DEL LAVA ...................................................... 73
TUBO DEL LAVA : Desmontaje y montaje ............. 73
EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA ....... 48
Descripción ............................................................. 48 CONMUTADOR DE LIMPIA Y LAVA ............... 75
Procedimiento de diagnóstico ................................ 48 Despiece ................................................................. 75
TIPO 2
DESMONTAJE Y MONTAJE ...................... 50
LIMPIAPARABRISAS ....................................... 50 CÓMO USAR ESTE MANUAL .................. 76
Despiece ................................................................. 50 NOTA DE APLICACIÓN .................................... 76
BRAZO DEL LIMPIA ................................................. 52 Información ............................................................. 76
BRAZO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje ........ 52
PRECAUCIÓN ............................................ 77
BRAZO DEL LIMPIA : Ajuste ................................. 53
RASQUETA DEL LIMPIA ......................................... 55

PRECAUCIONES .............................................. 77
Precauciones para el “AIRBAG” y “PRETENSOR
RASQUETA DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje... 55
DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” del Sistema
RECAMBIO DEL LIMPIA .......................................... 55 de seguridad suplementario (SRS) ......................... 77
RECAMBIO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje... 55 Precaución para los procedimientos que se reali-
cen sin la cubierta superior del capó ...................... 77
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIA-
PARABRISAS ........................................................... 55 PREPARACIÓN ......................................... 78
WW-2
PREPARACIÓN .................................................78 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE DIAG-
Herramienta de servicio comercial .......................... 78 NÓSTICO Y REPARACIÓN ............................ 101 A
Procedimiento de trabajo ....................................... 101
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ................... 79
DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO ......... 104 B
COMPONENTES ................................................79
Ubicación de componentes ..................................... 79 CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIA-
Conmutador del lava ............................................... 80 PARABRISAS LEN ......................................... 104
Motor limpiaparabrisas ............................................ 81 Comprobación de funciones de los componentes.. 104 C
Motor limpialuneta ................................................... 81 Procedimiento de diagnóstico ............................... 104
Contacto nivel lava .................................................. 81
Bomba lava ............................................................. 81 CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIA- D
PARABRISAS RÁP ........................................ 106
SISTEMA ............................................................82 Comprobación de funciones de los componentes.. 106
Procedimiento de diagnóstico ............................... 106
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS ........ 82 E
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE
Descripción del sistema .......................................... 82 PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS ............ 108
Comprobación de funciones de los componentes.. 108 F
Diagrama de circuito ............................................... 85
Autoprotección ........................................................ 85 CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIM-
PIAPARABRISAS ........................................... 110 G
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA ................. 86
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : De- Procedimiento de diagnóstico ............................... 110
scripción del sistema ............................................... 86 INTERRUPTOR DEL LAVA ............................ 111 H
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Diagra- Inspección de componentes .................................. 111
ma de circuito .......................................................... 89
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Auto- CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNE-
protección ................................................................ 89 TA .................................................................... 112 I
Comprobación de funciones de los componentes.. 112
LISTA DE ZUMBADOR/INDICADOR/TESTIGO ....... 90
LISTA DE ZUMBADOR/INDICADOR/TESTIGO : J
Testigos/indicadores ............................................... 90 CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM) ................91 PARADA DEL LIMPIALUNETA ..................... 114
Comprobación de funciones de los componentes.. 114 K
ELEMENTO COMÚN ................................................. 91 Procedimiento de diagnóstico ............................... 114
ELEMENTO COMÚN : Funciones de CONSULT
(BCM - ELEMENTO COMÚN) (Sin NATS) ............. 91 DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS ................ 115
WW
LIMPIAP ..................................................................... 92 SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIA Y
LIMPIAP : Funciones de CONSULT (BCM - LIM- LAVA ............................................................... 115
PIAP) ....................................................................... 92 Tabla de síntomas ................................................. 115 M
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R) ........94 ESTADO NORMAL DE FUNCIONAMIENTO . 118
Descripción de diagnóstico ..................................... 94 Descripción ............................................................ 118
Funciones de CONSULT (IPDM E/R) ..................... 96 N
EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA ..... 119
INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO Descripción ............................................................ 119
DE ECU ........................................................ 99 Procedimiento de diagnóstico ............................... 119
O
BCM, IPDM E/R ..................................................99 DESMONTAJE Y MONTAJE .................... 121
Lista de referencia de ECU ..................................... 99
LIMPIAPARABRISAS ..................................... 121 P
ESQUEMA DE CONEXIONES .................. 100 Despiece ................................................................ 121
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVA ......................... 100 BRAZO DEL LIMPIA ............................................... 123
Esquema de conexiones ....................................... 100 BRAZO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje ....... 123
BRAZO DEL LIMPIA : Ajuste ................................ 124
INSPECCIÓN BÁSICA .............................. 101 RASQUETA DEL LIMPIA ........................................ 126
RASQUETA DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje.. 126
WW-3
RECAMBIO DEL LIMPIA .........................................126 MOTOR DEL LIMPIA .............................................. 131
RECAMBIO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje..126 MOTOR DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje ..... 131
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIA- DEPÓSITO DEL LAVA ..................................... 133

PARABRISAS ..........................................................126 Despiece ............................................................... 133
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPI- Desmontaje y montaje .......................................... 133
APARABRISAS : Desmontaje y montaje ..............126
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPI- BOMBA DEL LAVA .......................................... 135
APARABRISAS : Desarmado y armado ................127 Despiece ............................................................... 135
Desmontaje y montaje .......................................... 136
CONJUNTO DEL MOTOR DE LIMPIA ....................127
CONJUNTO DEL MOTOR DE LIMPIA : Desmon- TOBERA Y TUBO DEL LAVA ......................... 137
taje y montaje ........................................................127 Despiece ............................................................... 137
Disposición del sistema hidráulico ........................ 138
LIMPIALUNETA ............................................... 129
Despiece ................................................................129 TOBERA DEL LAVA ............................................... 140
TOBERA DEL LAVA : Desmontaje y montaje ...... 140
BRAZO DEL LIMPIA ................................................129 TOBERA DEL LAVA : Inspección y ajuste ........... 141
BRAZO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje .......129
BRAZO DEL LIMPIA : Ajuste ................................130 TUBO DEL LAVA .................................................... 144
TUBO DEL LAVA : Desmontaje y montaje ........... 144
RASQUETA DEL LIMPIA ........................................130
RASQUETA DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje..130 CONMUTADOR DE LIMPIA Y LAVA .............. 146
Despiece ............................................................... 146
RECAMBIO DEL LIMPIA .........................................131
RECAMBIO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje..131
WW-4
NOTA DE APLICACIÓN
< CÓMO USAR ESTE MANUAL > [TIPO 1]
CÓMO USAR ESTE MANUAL A

NOTA DE APLICACIÓN
Información INFOID:0000000008706894
B
Comprobar el tipo de vehículo para confirmar la información de servicio de esta sección.
Información de servicio Destino C

Tipo 1 Con sistema antirrobo Nissan
Tipo 2 Sin sistema antirrobo Nissan
D
WW
WW-5
PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN > [TIPO 1]
PRECAUCIÓN
PRECAUCIONES
Precauciones para el “AIRBAG” y “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD”
del Sistema de seguridad suplementario (SRS) INFOID:0000000008703279
El Sistema de seguridad suplementario, que incluye el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE

SEGURIDAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo de que el con-
ductor y el pasajero delantero sufran lesiones, o la gravedad de las mismas, en determinados tipos de coli-
siones. Las secciones “AIRBAG DEL SRS” y “CINTURÓN DE SEGURIDAD” de este Manual de taller
contienen la información necesaria para llevar a cabo el mantenimiento del sistema de forma segura.
ADVERTENCIA:
Tener siempre en cuenta lo siguiente para evitar una activación accidental.
• Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que aumentaría el riesgo de lesiones personales o fallec-
imiento en el caso de una colisión que activara el airbag, todo mantenimiento debe realizarse en un
concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.
• Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede pro-
ducir lesiones personales debido a la activación involuntaria del sistema. Para obtener información
sobre el desmontaje del cable en espiral y el módulo del airbag, consultar “AIRBAG DEL SRS”.
• No utilizar nunca equipos eléctricos de prueba en los circuitos relacionados con el SRS, a menos
que se indique lo contrario en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS pueden
identificarse por el color amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la insta-
lación.
PRECAUCIONES AL UTILIZAR HERRAMIENTAS MECÁNICAS (DE AIRE O ELÉCTRICAS) Y
MARTILLOS
ADVERTENCIA:
• Cuando se trabaje cerca de la unidad del sensor de diagnóstico del airbag o de otros sensores del
sistema del airbag y el interruptor de encendido esté en posición ON o el motor esté funcionando,
no utilizar nunca herramientas mecánicas eléctricas o de aire ni golpear cerca de los sensores con
un martillo. Una vibración fuerte podría activar el (los) sensor(es) y desplegar el airbag, con el con-
siguiente riesgo de que se produzcan lesiones graves.
• Si se van a utilizar herramientas mecánicas eléctricas o de aire, colocar siempre el interruptor de
encendido en posición OFF, desconectar la batería y esperar como mínimo 3 minutos antes de efec-
tuar cualquier trabajo.
Precaución para los procedimientos que se realicen sin la cubierta superior del capó
INFOID:0000000008703281
Si se lleva a cabo el procedimiento después de desmontar la cubi-

erta superior de bóveda, cubrir el extremo inferior del parabrisas con
uretano, etc. para evitar dañar el parabrisas.
PIIB3706J
WW-6
PREPARACIÓN
< PREPARACIÓN > [TIPO 1]
PREPARACIÓN A
PREPARACIÓN
Herramienta de servicio comercial INFOID:0000000008703282
B
Nombre de la herramienta Descripción

C
Ajuste de la tobera del lava.

(Disponible en la SEC. 289 del CATÁLOGO DE
PIEZAS: Nº de pieza 28949 1EA0A) D
Ajustador de la tobera del lava
NOTA:
El ajustador de la tobera del lava viene incluido de
fábrica junto con la tobera.
E
JSLIA0149ZZ
WW
WW-7
COMPONENTES
< DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA > [TIPO 1]
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

COMPONENTES
Ubicación de componentes INFOID:0000000008703283
JMLIA2984ZZ
Detrás del protector del guardabar-

ros delantero (izq.)
Nº Componente Función
Conmutador combinado
(Conmutador del limpia- • Conmutador combinado: transmite el estado del conmutador combinado (limpia y lava) al BCM.
parabrisas y del lava- • Contacto del lava: Consultar WW-9, "Conmutador del lava".
parabrisas)
Cuadro de instrumentos Transmite la señal de la velocidad del vehículo al BCM a través de la comunicación CAN.
Motor limpiaparabrisas Consultar WW-10, "Motor limpiaparabrisas".
WW-8
COMPONENTES
A
• Controla los relés integrados según la solicitud (a través de la comunicación CAN) desde el
BCM.
IPDM E/R
• Realiza el control de la parada automática del limpiaparabrisas.
• Consultar PCS-4, "Ubicación de componentes" para obtener más información sobre el montaje. B
• Calcula el estado de cada conmutador a través de la función de lectura del conmutador combi-
nado.
• Solicita al IPDM E/R (mediante comunicación CAN) la activación del relé del limpiaparabrisas
BCM y del relé de velocidad rápida del limpiaparabrisas.
C
• Controla el limpialuneta y realiza el control de parada automática del limpialuneta*.
• Consultar BCS-7, "SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Ubicación de compo-
nentes" para obtener más información sobre el montaje. D
Motor del limpialuneta* Consultar WW-10, "Motor limpialuneta".
Contacto nivel lava Consultar WW-10, "Contacto nivel lava".

E
Bomba lava Consultar WW-10, "Bomba lava".
*: Con limpialuneta.
F
Conmutador del lava INFOID:0000000008703284
Sin limpialuneta
G
• El conmutador del lava está integrado en el conmutador combinado.
• La bomba del lavaparabrisas está conectada a masa a través del conmutador combinado mientras el con-
mutador del lavaparabrisas está en ON.
H
JPLIA0310ZZ
K
Con limpialuneta
• El conmutador combinado activa el lavaparabrisas o el lavaluneta cambiando la polaridad del voltaje que se
suministra a la bomba del lava. WW
JPLIA0163GB O
WW-9
COMPONENTES
Motor limpiaparabrisas INFOID:0000000008703286
• Controla el funcionamiento del limpiaparabrisas con el control del

IPDM E/R.
• Transmite la señal de posición de parada del limpiaparabrisas al
IPDM E/R.
JMLIA2397ZZ
Motor limpialuneta INFOID:0000000008706903
• Controla el funcionamiento del limpialuneta con el control del

BCM.
• Transmite la señal de posición de parada del limpialuneta al BCM.
JMLIA2398ZZ
Contacto nivel lava INFOID:0000000008706902
Detecta que el nivel del líquido del lava es bajo y transmite la señal
de nivel del líquido del lava al cuadro de instrumentos.
JMLIA2597ZZ
Bomba lava INFOID:0000000008703285
El líquido del lava se pulveriza según los estados del conmutador

del lava.
JMLIA2396ZZ
WW-10
SISTEMA
SISTEMA
A
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : Descripción del sistema INFOID:0000000008703287
B
ESQUEMA DE CIRCUITO
C
JMLIA2011GB
G
DESCRIPCIÓN
El limpiaparabrisas es controlado por cada función del BCM y el IPDM E/R. H
Control mediante el BCM
• Función lectura conmutador combinado
• Función de control del limpiaparabrisas I
Control mediante el IPDM E/R
• Función de control del limpiaparabrisas
• Función de control de relés J
El cuadro de instrumentos indica el aviso de bajo nivel de líquido del lava interpretado a partir de la señal del
contacto de nivel del líquido del lava. Para más información sobre el aviso de bajo nivel de líquido del lava,
consultar MWI-43, "TESTIGOS/INDICADORES : Testigo de líquido del lava".
K
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM detecta el estado del conmutador combinado mediante la función de lectura del conmutador combi-
nado. WW
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas al IPDM E/R mediante comunicación CAN
dependiendo de cada estado de funcionamiento del limpiaparabrisas.
• El IPDM E/R activa y desactiva el relé integrado del limpiaparabrisas y el relé de velocidad rápida según la
señal de solicitud del limpiaparabrisas. El IPDM E/R proporciona el suministro eléctrico para el funciona- M
miento en velocidad rápida / lenta del limpiaparabrisas.
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS A VELOCIDAD LENTA
N
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad lenta) al IPDM E/R mediante comuni-
cación CAN según el estado de funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad lenta.
Funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad lenta. O
- Interruptor de encendido en ON
- Conmutador del limpiaparabrisas en posición de velocidad lenta o conmutador del limpiaparabrisas en
posición de neblina (mantener presionado)
• El IPDM E/R activa el relé del limpiaparabrisas según la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad P
lenta).
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS A VELOCIDAD RÁPIDA
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad rápida) al IPDM E/R mediante comu-
nicación CAN según el estado de funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad rápida.
Funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad rápida.
WW-11
SISTEMA
- Conmutador del limpiaparabrisas HI
• El IPDM E/R activa el relé integrado del limpiaparabrisas y el relé de velocidad rápida según la señal de
solicitud del limpiaparabrisas (velocidad rápida).
FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT) al IPDM E/R mediante comunicación CAN
dependiendo del estado de funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas y el intervalo de retardo de fun-
cionamiento intermitente según la posición del mando intermitente del limpia.
Funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas
- Conmutador del limpiaparabrisas INT
• El IPDM E/R activa el relé del limpiaparabrisas de forma que éste se acciona una sola vez dependiendo de
la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT).
• El BCM detecta la posición de detención/excepto la posición de detención del motor del limpiaparabrisas
según la señal de posición de detención del limpiaparabrisas recibida del IPDM E/R mediante comunicación
CAN.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT) de nuevo después del intervalo de retardo
de funcionamiento intermitente.
JPLIA1256GB
NOTA:
El ajuste de fábrica del funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas funciona con la velocidad del
vehículo. El funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas combinado con la velocidad del vehículo se
puede activar o desactivar utilizando CONSULT. Consultar WW-22, "LIMPIAP : Funciones de CONSULT
(BCM - LIMPIAP)".
Funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas con la velocidad del vehículo
• El BCM calcula el intervalo de desfase en el funcionamiento intermitente de lo siguiente
- Señal velocidad vehículo
- Posición intermitente del conmutador del limpia
Intervalo de desfase en el funcionamiento intermitente
Unidad: Segunda
Intervalo de Velocidad del vehículo
Posición inter-
funciona-
mitente del conmuta- 0 – 5 km/h 5 – 65 km/h
miento in- 65 km/h o más
dor del limpia
termitente
1 Cortocircui- 1 0,4 0,24
to
2 2.5 1 0,6
↑
3 5 2 1,2
4 7,5 3 1,8
5 12,5 5 3
6 25 10 6
↓
7 Larga 40 16 9,6
* : Cuando el funcionamiento no está combinado con la velocidad del vehículo.

FUNCIONAMIENTO DE LA PARADA AUTOMÁTICA DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM deja de transmitir la señal de solicitud del limpiaparabrisas cuando el conmutador del limpiaparabri-
sas está desactivado.
• El IPDM E/R detecta la señal de posición de parada del limpiaparabrisas del motor del limpiaparabrisas y
detecta la posición del motor del limpiaparabrisas (posición de parada/excepto posición de parada).
WW-12
SISTEMA
• Cuando se detiene la señal de solicitud del limpiaparabrisas, el IPDM E/R activa el relé del limpiaparabrisas
hasta que el motor del limpiaparabrisas vuelve a la posición de parada. A
JPLIA0410GB
NOTA: F
• El BCM deja de transmitir la señal de solicitud del limpiaparabrisas cuando el interruptor de encendido está
en posición OFF.
• El IPDM E/R desactiva el relé del limpiaparabrisas cuando el interruptor de encendido está en posición OFF.
G
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS COMBINADO CON EL LAVA
cación CAN según el estado de funcionamiento del limpiaparabrisas combinado con el lava.
H
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (LEN) de forma que el limpiaparabrisas funciona
aproximadamente 2 veces cuando se detecta el contacto del limpiaparabrisas en OFF.
Estado de funcionamiento del limpiaparabrisas combinado con el lava. I
- Conmutador del lavaparabrisas en posición ON (0,4 segundos o más)
• El IPDM E/R activa el relé del limpiaparabrisas según la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad
lenta). J
• La bomba del lavaparabrisas está conectada a masa a través del conmutador combinado cuando el conmu-
tador del lavaparabrisas está activado.
K
WW
WW-13
SISTEMA
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : Diagrama de circuito INFOID:0000000008957183
JMLIA3487GB
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : Autoprotección INFOID:0000000008703289
CONTROL DE COMUNICACIÓN CAN

Cuando resulta imposible establecer la comunicación CAN con el ECM y el BCM, el IPDM E/R lleva a cabo el
control de autoprotección. Una vez que la comunicación CAN se recupera con normalidad, también se recu-
pera el sistema de control normal.
WW-14
SISTEMA
Si no se puede establecer comunicación CAN con el BCM
A
Pieza de control Funcionamiento del sistema de autoprotección
• El estado inmediatamente anterior a la activación del control de autoprotección se mantiene
hasta que el interruptor de encendido se pone en OFF mientras el limpiaparabrisas está funci- B
onando a velocidad RÁPIDA o LENTA.
• El limpiaparabrisas funciona a velocidad LEN hasta que el interruptor de encendido se pone en
Motor limpiaparabrisas OFF si el control de autoprotección está activado mientras el limpiaparabrisas está en modo
intermitente y el motor del limpiaparabrisas funcionando. C
• Devuelve automáticamente el limpia a la posición de parada al poner el interruptor de encendi-
do en ON si el control de autoprotección está activado mientras se acciona el motor del limpia-
parabrisas y el limpia se detiene en una posición distinta de la posición de parada.
D
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS
El IPDM E/R detecta la posición de parada del limpiaparabrisas a partir de una señal de posición de parada
del limpiaparabrisas. E
Cuando la señal de parada del limpiaparabrisas está en las condiciones enumeradas a continuación, el IPDM
E/R detiene el suministro de energía al limpiaparabrisas después de repetir una activación del limpiaparabri-
sas de 10 segundos y una parada de 20 segundos.
F
Interruptor de encen- Conmutador del lim-
Señal posición detención limpiaparabrisas
dido pia
La señal de posición de parada del limpiaparabrisas (posición de parada) no se G
OFF
puede introducir durante 10 segundos.
ON
La señal de posición de parada del limpiaparabrisas no cambia durante 10 seg-
ON
undos. H
NOTA:
El estado de esta operación puede confirmarse en el “Monitor datos” del IPDM E/R que muestra “BLOCK”
para el elemento “PROT WIP” mientras el limpia está parado. I
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Descripción del sistema INFOID:0000000008706909 J
ESQUEMA DE CIRCUITO
K
WW
O
JPLIA1257GB
DESCRIPCIÓN
El limpialuneta está controlado por cada función del BCM. P

• Función de control del limpialuneta
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL LIMPIALUNETA
nado.
WW-15
SISTEMA
• El BCM controla la activación o desactivación del limpialuneta.
FUNCIONAMIENTO ON DEL LIMPIALUNETA
• El BCM suministra electricidad al motor del limpialuneta según el estado de funcionamiento de activación
del limpialuneta.
Estado de funcionamiento de activación del limpialuneta
- Conmutador del limpialuneta ON
FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE DEL LIMPIALUNETA
• El BCM suministra electricidad al motor del limpialuneta según el estado de funcionamiento intermitente del
limpialuneta.
Estado de funcionamiento intermitente del limpialuneta
- Conmutador del limpialuneta INT
• El BCM controla el limpialuneta para que funcione una vez.
• El BCM detecta la posición de parada del motor del limpialuneta.
• El BCM suministra electricidad al motor del limpialuneta tras una intermitencia desde la posición de parada
del motor del limpialuneta.
JPLIA1258GB
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO DEL LIMPIALUNETA

• El BCM deja de suministrar electricidad al motor del limpialuneta cuando el conmutador del limpialuneta
está desactivado.
• El BCM lee una señal de posición de parada del motor del limpialuneta para detectar la posición del motor
del mismo.
• Cuando el motor del limpialuneta se encuentra en una posición distinta de la de detención, el BCM continúa
suministrando electricidad al motor del limpialuneta hasta que vuelve a la posición de parada.
JPLIA1259GB
NOTA:
El BCM deja de suministrar electricidad al motor del limpialuneta cuando el interruptor del encendido está en
posición OFF.
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIALUNETA COMBINADO CON EL LAVA
• El BCM suministra electricidad al motor del limpialuneta según el estado de funcionamiento del lava combi-
nado con el limpialuneta. Cuando el conmutador del lavaluneta está desactivado, el BCM controla el limpi-
aluneta para que funciones aproximadamente 3 veces.
WW-16
SISTEMA
Estado de funcionamiento del lava combinado con el limpialuneta
- Interruptor de encendido en ON A
- Conmutador del lavaluneta activado (0,4 segundos o más)
tador del limpialuneta está activado.
B
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Diagrama de circuito INFOID:0000000008957184
WW
JMLIA3487GB
WW-17
SISTEMA
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Autoprotección INFOID:0000000008706911
PROTECCIÓN DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA

El BCM detecta la posición de parada del limpialuneta de acuerdo con la señal de posición de parada del lim-
pialuneta.
Al usar el limpialuneta, si la señal de la posición de parada del limpialuneta no cambia durante más de 5 seg-
undos, el BCM detiene el suministro eléctrico para proteger el motor del limpialuneta.
Estado de cancelación
1. Ha pasado más de 1 minuto desde la parada del limpialuneta.
2. Apagar el conmutador del limpialuneta.
3. Accionar el conmutador del limpialuneta o del lavaluneta.
LISTA DE ZUMBADOR/INDICADOR/TESTIGO
LISTA DE ZUMBADOR/INDICADOR/TESTIGO : Testigos/indicadores INFOID:0000000008718208
Elemento Diseño Referencia

Para ver la disposición, consultar MWI-6, "SISTEMA DEL MEDIDOR : Diseño".
Testigo del líquido del lava Para conocer el funcionamiento, consultar MWI-43, "TESTIGOS/INDICADORES : Tes-
tigo de líquido del lava".
WW-18
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (BCM)
A
ELEMENTO COMÚN
ELEMENTO COMÚN : Funciones de CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN) (Con
B
NATS) INFOID:0000000008751210
ELEMENTOS DE APLICACIÓN
C
CONSULT lleva a cabo las funciones siguientes a través de la comunicación CAN con el BCM.
Modalidad de diagnóstico Descripción de las funciones

D
Soporte de trabajo Cambia el ajuste para cada función del sistema.
Resultado del autodiagnósti-
Muestra en pantalla los resultados del diagnóstico considerados por el BCM.
co
E
Monitor soporte comuni-
Controla el estado de la recepción de la comunicación CAN vista desde el BCM.
cación CAN
Monitor datos Se muestran en pantalla las señales de entrada/salida del BCM.
F
Test activo Las señales utilizadas para activar cada dispositivo son suministradas a la fuerza desde el BCM.
Identificación de la Ecu Se muestra en pantalla el número de pieza del BCM.
• Permite leer y guardar las especificaciones del vehículo. G
Configuración
• Anotar las especificaciones del vehículo al sustituir el BCM.
APLICACIÓN DEL SISTEMA

El BCM puede desempeñar las siguientes funciones para cada sistema. H
NOTA:
Puede realizar todos los modos de diagnóstico, excepto los señalados a continuación, para todos los elemen-
tos de la selección del subsistema. I
×: Elemento de aplicación
Modalidad de diagnóstico
Elemento de selección del subsiste-
Sistema Soporte de tra- J
ma Monitor datos Test activo
bajo
Bloqueo puerta BLOQUEO PUERTA × ×
Señal del interruptor de la luneta tér- K
LUNETA TÉRMICA × ×
mica
Zumbador de aviso ZUMBADOR × ×
Control de la luz interior LUZ INT × × × WW
Sistema remoto de entrada sin llave ENT REMOT MULT × × ×
Luz exterior FARO × × ×
M
Limpia y lava LIMPIAP × × ×
Indicador de dirección y luces de
INTERMITENTE × ×
emergencia N
Acondicionador de aire manual ACONDICIONADOR DE AIRE × ×
Calefacción manual ACONDICIONADOR DE AIRE × ×
Conmutador combinado INTE COMBIN × O
Sistema de control de carrocería BCM ×
NATS IMMU ×
P
Ahorro de batería de la luz del
AHORRO BATERÍA × ×
habitáculo
Portón trasero abierto MALETERO ×
- ALARMA ROB* × ×
- POTENCIA RETENIDA*
WW-19
Sistema Soporte de tra-
bajo
Sistema de búfer de señalización BÚFER DE SEÑALIZACIÓN × ×
Alarma de emergencia ALARMA DE EMERGENCIA ×
*: Se muestra este elemento pero no se utiliza.
DATOS DEL CUADRO INMOVILIZADO (FFD)
El BCM registra el siguiente estado del vehículo en el momento que se detecta un DTC determinado y se
muestra en CONSULT.
Elemento de la pantalla Indicación /un-

Descripción
CONSULT idad
Velocidad del vehículo km/h Velocidad del vehículo en el momento en que se detecta un DTC determinado
Cuentakilómetros par- Kilometraje total (valor del cuentakilómetros) en el momento en que se detecta un DTC de-
km
cial/totalizador terminado
WW-20
Elemento de la pantalla Indicación /un-
Descripción
CONSULT idad A
RE- Al pasar el estado del BCM del modo de bajo consumo de elec-
POSO>BLO- tricidad al modo normal (la posición del suministro eléctrico es
QUEO “BLQ”) B
Al pasar el estado del BCM del modo de bajo consumo de elec-
REPOSO>OFF tricidad al modo normal (la posición del suministro eléctrico es
“OFF”)
C
BLO-
Al pasar la posición de suministro eléctrico de “BLQ” a “ACC”
QUEO>ACC
ACC>ON Al pasar la posición de suministro eléctrico de “ACC” a “ENC” D
Al pasar la posición de suministro eléctrico de “MRCH” a “ACC”
FUNCN-
(el vehículo se está deteniendo y la palanca selectora está en
DO>ACC
cualquier posición excepto en P).
E
Al pasar la posición de suministro eléctrico de “VLAR” A “MAR-
VLAR>MRCH
CHA” (del arranque hasta la marcha del motor)
MARCH>URG Al pasar la posición de suministro eléctrico de “MRCH“ a “ACC”
NT (operación de parada de emergencia)
F
Estado de la posición Mientras la posición de suministro eléctrico pasa de “ACC” a
ACC>OFF
de suministro eléctrico “OFF”
Estado del vehículo en el momento en que G
OFF>BLO-
se detecta un DTC de- Al pasar la posición de suministro eléctrico de “OFF” a “BLQ”
QUEO
terminado.*
OFF>ACC Al cambiar la posición de suministro eléctrico de “OFF” a “ACC”
H
ON>VLAR Al pasar la posición de suministro eléctrico de “ENC” a “VLAR”
Al pasar el estado del BCM de modalidad normal (la posición del
OFF>REPOSO suministro eléctrico es “OFF”.) a la modalidad de bajo consumo
eléctrico
I
BLO- Al pasar el estado del BCM de modalidad normal (La posición del
QUEO>RE- suministro eléctrico es “BLQ”.) a la modalidad de bajo consumo
POSO eléctrico J
LOCK La posición del suministro eléctrico es “BLQ”.
OFF La posición del suministro eléctrico es “OFF”.
K
ACC La posición del suministro eléctrico es “ACC”.
ON La posición del suministro eléctrico es “ENC”
MOTOR WW
La posición del suministro eléctrico es “FUNC”.
FUNCNDO
VL AR La posición del suministro eléctrico es “ARRANQUE”.
El número de veces que el interruptor de encendido está en ON después de que se detecte M
un DTC
• El número es 0 si se detecta ahora una avería.
Contador de ENC 0 - 39: • El número aumenta, 1 →2 → 3...38 → 39 después de volver a la condición normal siem-
pre que el interruptor de encendido cambia de OFF → ON. N
• El número se fija en 39 hasta que se borran los resultados del autodiagnóstico si es su-
perior a 39.
NOTA: O
*: Consultar lo siguiente para obtener información sobre la posición del suministro eléctrico.
• BLOQ: Interruptor de encendido en posición OFF con dirección bloqueada.
• OFF: Interruptor de encendido en posición OFF con dirección desbloqueada. P
• ACC: Interruptor de encendido ACC
• ENC: Interruptor de encendido en posición ON con el motor parado.
• ENCENDER: Interruptor de encendido en posición ON con el motor en marcha.
• VL AR: Al arranque del motor
LIMPIAP
WW-21
LIMPIAP : Funciones de CONSULT (BCM - LIMPIAP) INFOID:0000000008706912
SOPORTE DEL TRABAJO
Elemento de Elemento de
Descripción
servicio ajuste
Con la velocidad del vehículo
On* (Tiempo de intermitencia del limpiaparabrisas combinado con la velocidad del vehículo y con
AJUST VELOC la posición intermitente del conmutador del limpia)
LIMPIA Sin velocidad del vehículo
Off (Tiempo de intermitencia del limpiaparabrisas combinado con la posición intermitente del con-
mutador del limpia)
*:Ajustes de fábrica
MONITOR DATOS
NOTA:
La siguiente tabla incluye información (elementos) no aplicable a este vehículo. Para más información (ele-
mentos) aplicable a este vehículo, consultar los elementos de la pantalla de CONSULT.
Elemento del monitor

Descripción
[Unidad]
INT ENCEND ON
Interruptor de encendido en posición ON según el suministro eléctrico del encendido.
[Off/On]
INT ENC CAN Estado ON del interruptor de encendido determinado a partir de IPDM E/R con comunicación
[Off/On] CAN.
LIMPIAPARABR RÁP
[Off/On]
LIMPIAPARABR LEN
[Off/On] Cada estado de interruptor que el BCM juzga según la función de lectura del conmutador combi-
LIMPIAPARABR INT nado.
[Off/On]
INT LAV DEL/D
[Off/On]
VOLUMEN INT. Cada estado de interruptor que el BCM juzga según la función de lectura del conmutador combi-
[1 − 7] nado.
PARAD LIMPIA DEL Estado del motor del limpiaparabrisas (posición de parada) recibido del IPDM E/R con comuni-
[Off/On] cación CAN.
LIMPIA TRAS ON
[Off/On]
LIMPIALUNETA INT Cada estado de interruptor que el BCM juzga según la función de lectura del conmutador combi-
[Off/On] nado.
INT LAVAD TRAS
[Off/On]
PARDA LIMPIA PAR
Entrada de estado del motor del limpialuneta (posición de parada) del motor del limpialuneta.
[Off/On]
CAN INT MARCH ATRAS NOTA:
[Off/On] Este elemento está indicado pero no controlado.
VELOC VHCL El valor de la señal de velocidad del vehículo recibido del cuadro de instrumentos con comuni-
[km/h] cación CAN.
SENSOR LLUVIA NOTA:
TEST ACTIVO
WW-22
Elemento de comproba- Funciona- A

Descripción
ción miento
Transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad rápida) al IPDM E/R con
Alto
comunicación CAN para hacer funcionar la velocidad rápida del limpiaparabrisas.
B
Transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad lenta) al IPDM E/R con
Lento
comunicación CAN para hacer funcionar la velocidad lenta del limpiaparabrisas.
LIMPIAPARABRISAS
Transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT) al IPDM E/R con comuni- C
INT
cación CAN para hacer funcionar la función intermitente del limpiaparabrisas.
Deja de transmitir la señal de solicitud del limpiaparabrisas para detener el funciona-
Off
miento del limpiaparabrisas.
D
On Envía el voltaje para hacer funcionar el motor del limpialuneta.
LIMP TRAS
Off Interrumpe el voltaje para detener el funcionamiento.
E
WW
WW-23
SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R)
Descripción de diagnóstico INFOID:0000000008751211
TEST ACTIVO AUTOMÁTICO

Descripción
Durante el test activo automático, el IPDM E/R envía una señal de activación a los siguientes sistemas para
comprobar su operación.
• Testigo presión aceite
• Señal del interruptor de la luneta térmica
• Limpiaparabrisas (LEN, RÁP)
• Luz estacionamiento
• Luz matrícula
• Luces traseras
• Faro (cruce, carretera)
• Faro antiniebla
• Compresor del A/A (embrague magnético)
• Relé enfriador trasero
• Motor ventilador condensador
Procedimiento de funcionamiento
NOTA:
No realizar el test activo automático en las siguientes condiciones.
• La puerta de pasajero está abierta
• CONSULT está conectado
1. Levantar los brazos del limpiaparabrisas del parabrisas. (Evitar dañar el parabrisas al accionar el limpia-
parabrisas)
NOTA:
Si el test activo automático se realiza sin levantar los brazos del limpiaparabrisas, echar agua antes en el
parabrisas.
2. Poner el interruptor de encendido en OFF.
3. Poner el interruptor de encendido en posición ON y pulsar 10 veces el contacto de puerta del conductor
antes de que transcurran 20 segundos. A continuación, poner el interruptor de encendido en posición
OFF.
4. Poner el interruptor de encendido en posición ON antes de que transcurran 10 segundos. Realizado esto,
suena la bocina una vez y empieza el test activo automático.
5. El testigo de presión de aceite empieza a parpadear cuando empieza el test activo automático.
6. Después de repetir tres veces las siguientes operaciones, el test activo automático se ha completado.
NOTA:
• Cuando haya que cancelar el test activo automático durante la realización del mismo, poner el interruptor de
encendido en OFF.
• Si no se activa el test activo automático, puede que el contacto de puerta sea la causa. Comprobar el con-
tacto de puerta. Consultar DLK-53, "Comprobación de funciones de los componentes".
Inspección en el test activo automático
Al activar el test activo automático, la siguiente secuencia de operaciones se repite 3 veces.
Secuencia
del funcio- Ubicación de la inspección Funcionamiento
namiento
Parpadea continuamente durante el funcionamiento del test activo
1 Testigo presión aceite
automático.
2 Señal del interruptor de la luneta térmica 10 segundos
3 Limpiaparabrisas BAJO durante 5 segundos → ALTO durante 5 segundos
• Luz matrícula
4 10 segundos
• Luces traseras
• Faro antiniebla
WW-24
Secuencia
del funcio- Ubicación de la inspección Funcionamiento A
namiento
5 Faros Cruce durante 10 segundos →Carretera ON ⇔ OFF 5 veces
• Compresor del A/A (embrague magnéti- B
6 co) ON ⇔ OFF 5 veces
7 Motor ventilador condensador BAJO durante 5 segundos → ALTO durante 5 segundos C
Concepto de test activo automático
JMMIA1198GB K
• El IPDM E/R inicia el test activo automático gracias a las señales de contacto de puerta transmitidas por el
BCM a través de la comunicación CAN. Por lo tanto, la línea de comunicación CAN entre el IPDM E/R y el
BCM se considera normal si el test activo automático se inicia con éxito.
• El test activo automático facilita el diagnóstico de averías si algún sistema controlado por el IPDM E/R no se WW
puede activar.
Cuadro de diagnóstico del test activo automático
M
Síntoma Contenido de la inspección Posible causa
• Instalación o conector entre el
IPDM E/R y el manocontacto de N
Sí aceite
• Manocontacto de aceite
Realizar el test activo au- • IPDM E/R
tomático. O
El testigo de la presión de aceite no funciona. • Señal de comunicación CAN en-
¿El testigo de presión de
aceite parpadea? tre el BCM y el IPDM E/R
• Señal de comunicación CAN en-
No P
tre el BCM y el cuadro de instru-
mentos
• Cuadro de instrumentos
WW-25
Circuito de entrada de la señal del
Sí
BCM
• Señal del interruptor de la luneta
Realizar el test activo au- térmica
La luneta térmica no funciona. tomático. • Circuito de masa de la luneta tér-
¿La luneta térmica funciona? No mica
IPDM E/R y la luneta térmica
• IPDM E/R
Alguno de los siguientes componentes no funci- Circuito de entrada de la señal del

Sí
ona BCM
• Luz estacionamiento Realizar el test activo au- • Luz o motor
• Luz matrícula tomático. • Circuito de masa de la luz o del
• Luces traseras ¿Funciona el sistema perti- motor
• Faro antiniebla nente? No
• Faro (carretera/cruce) IPDM E/R y el sistema pertinente
• Limpiaparabrisas (RÁP, LEN) • IPDM E/R
• Circuito de entrada del ECM
Sí • Señal de comunicación CAN en-
Realizar el test activo au- tre el ECM y el IPDM E/R
tomático. • Embrague magnético
El compresor de A/A no funciona
¿El embrague magnético fun- • Instalación o conector entre el
ciona? No IPDM E/R y el embrague mag-
nético
• IPDM E/R
Comprobar que el aire acondicio-
Realizar el test activo au- Sí nado delantero funciona con nor-
tomático. malidad.
¿El enfriador trasero funcio-
na? • Instalación o conector entre el
NOTA: IPDM E/R y el interruptor del en-
El enfriador trasero no funciona. Realizar el test activo au- friador trasero
tomático mientras el interrup- • Instalación o conector entre el in-
tor del enfriador trasero y el No terruptor del enfriador trasero y el
interruptor del ventilador del relé del enfriador trasero
soplador trasero (enfriador) • Interruptor enfriador trasero
están en la posición ON. • Relé enfriador trasero
• IPDM E/R
El motor del ventilador del condensador no funci- tomático. • Motor ventilador condensador
ona. ¿El motor del ventilador del • Instalación o conector entre el
condensador funciona? No IPDM E/R y el motor del ventila-
dor del condensador
• IPDM E/R
Funciones de CONSULT (IPDM E/R) INFOID:0000000008751212
CONSULT realiza las siguientes funciones a través de la comunicación CAN con el IPDM E/R.
Modalidad de diagnóstico Descripción

Identificación de la Ecu Permite la confirmación del número de referencia del IPDM E/R.
Resultado del autodiagnóstico Muestra los resultados del autodiagnóstico interpretados por el IPDM E/R.
Muestra los datos de entrada/salida en tiempo real desde los datos en entrada/salida del
Monitor datos
IPDM E/R.
WW-26
A
El IPDM E/R puede enviar una señal de activación a los componentes electrónicos para
Test activo
comprobar su funcionamiento.
Se pueden leer los resultados de transmisión/recepción del diagnóstico de comunicación
Monitor soporte comunicación CAN B
CAN.
RESULTADOS DEL AUTODIAGNÓSTICO

Consultar el PCS-60, "Índice de DTC". C
MONITOR DATOS
NOTA:
La siguiente tabla incluye información (elementos) no aplicable a este vehículo. Para más información (ele- D
SEÑALES E
PRINCI- Descripción
[Unidad]
PALES
SOL VENT MOTOR Muestra el valor de la señal de solicitud de la velocidad del ventilador del conden-
× F
[1/2/3/4] sador recibida del ECM a través de la comunicación CAN.
SOL COMP A/A Muestra el estado de la señal de solicitud del compresor del A/A recibida del ECM
×
[Off/On] a través de la comunicación CAN.
SOLI MAT&POS Muestra el estado de la señal de solicitud de la luz de posición recibida del BCM
G
×
SOL FARO CRUC Muestra el estado de la señal de solicitud de la luz de cruce recibida del BCM a
× H
[Off/On] través de la comunicación CAN.
SOLI FAR CRRTRA Muestra el estado de la señal de solicitud de la luz de carretera recibida del BCM
×
SOL ANTINIEB DEL Muestra el estado de la señal de solicitud del faro antiniebla recibida del BCM a I
×
SOL LIMP DEL Muestra el estado de la señal de solicitud del limpiaparabrisas recibida del BCM
×
[Stop/1LEN/LEN/RAP] a través de la comunicación CAN. J
PAR AUTO LIMP Muestra el estado de la señal de posición de parada del limpiaparabrisas valorado
×
[PAR P/ACT P] por el IPDM E/R.
PROT LIMPIA Muestra el estado de la señal de parada automática del limpiaparabrisas interpre- K
×
[Off/BLOQ] tado por el IPDM E/R.
RELÉ ENC
× Muestra el estado del relé de encendido interpretado por el IPDM E/R.
[Off/On] WW
INT INTERBLOQ/NP
Muestra el estado del interruptor de encendido que determina el IPDM E/R.
[Off/On]
SOLI RL ARRQ Muestra el estado de la señal del relé de control de arranque recibida del BCM a M
INT PR ACEIT
Muestra el estado del manocontacto de aceite interpretado por el IPDM E/R.
[Abrir/Cerrar] N
PARKING BRAKE SW Muestra el estado del interruptor del freno de estacionamiento determinado por el
[Off/On] IPDM E/R.
RELÉ DEL VENTILADOR O
TRASERO Muestra el estado del relé del enfriador trasero determinado por el IPDM E/R.
[Off/On]
TEST ACTIVO P
Elemento de comproba-
Funcionamiento Descripción
ción
On Activa el relé de la luneta térmica.
LUNETA TÉRMICA
Off OFF
WW-27
ción
Off OFF
LIMPIAPARABRISAS Lento Activa el relé del limpiaparabrisas.
Alto Activa el relé del limpiaparabrisas y el relé de alta velocidad del limpiaparabrisas.
1 OFF
2 Activa el relé del ventilador de refrigeración (velocidad LEN).
VENT MOTOR
3 Activa el relé del ventilador de refrigeración (velocidad MED).
4 Activa el relé del ventilador de refrigeración (velocidad RAP).
Off OFF
FARO TRASERO Activa el relé de la luz trasera.
Lento Activa el relé de la luz de cruce.
LUCES EXTERIORES
Activa/desactiva simultáneamente el relé de la luz de cruce y el relé de la luz de
Alto
carretera a intervalos de 1 segundo.
Antiniebla Activa el relé de faro antiniebla.
RELÉ DEL VENTILA- On Activa el relé del enfriador trasero.

DOR TRASERO Off OFF
WW-28
BCM, IPDM E/R
< INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO DE [TIPO 1]
INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO DE ECU A

BCM, IPDM E/R
Lista de referencia de ECU INFOID:0000000008703299
B
ECU Referencia
C
BCS-34, "Valor de referencia"
BCS-47, "Autoprotección"
BCM
BCS-47, "Cuadro de orden de inspección de DTC" D
BCS-48, "Índice de DTC"
PCS-15, "Valor de referencia"
E
IPDM E/R PCS-23, "Autoprotección"
PCS-24, "Índice de DTC"
WW
WW-29
SISTEMA DE LIMPIA Y LAVA
< ESQUEMA DE CONEXIONES > [TIPO 1]
ESQUEMA DE CONEXIONES
Esquema de conexiones INFOID:0000000008703300
Para conocer la configuración de los terminales, la disposición de las instalaciones y los caracteres en
(abreviatura de la opción; si no se describe en el esquema de conexiones), consultar GI-12, "Información de
conectores".
JRLWC2455GB
WW-30
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO DE DIAGNÓSTICO Y REPARACIÓN
< INSPECCIÓN BÁSICA > [TIPO 1]
INSPECCIÓN BÁSICA A
Procedimiento de trabajo INFOID:0000000008703301
B
SECUENCIA COMPLETA
C
WW
JMKIA8652GB
FLUJO DETALLADO
WW-31
1.OBTENER LA INFORMACIÓN DEL SÍNTOMA

1. Obtener información detallada del síntoma por parte del cliente (las condiciones y el entorno en los que
se produce el incidente/la avería).
2. Comprobar las condiciones de funcionamiento de la función averiada.
>> IR A 2.
2.COMPROBAR EL DTC
1. Comprobar DTC.
2. Llevar a cabo el siguiente procedimiento si se detecta DTC.
- Registrar el DTC y los datos del cuadro inmovilizado (imprimirlos con CONSULT).
- Borrar el DTC.
- Estudiar la relación entre la causa detectada por DTC y el síntoma descrito por el cliente.
3. Consultar los boletines de servicio relacionados para obtener información.
¿Se describe algún síntoma o se detecta algún DTC?
Se describe el síntoma, se detecta el DTC>>IR A 3.
Se describe el síntoma, no se detecta el DTC>>IR A 4.
No se describe el síntoma, se detecta el DTC>>IR A 5.
3.CONFIRMAR EL SÍNTOMA
Tratar de confirmar el síntoma descrito por el cliente.
Estudiar también el funcionamiento normal y de autoprotección relacionado con el síntoma.
Verificar la relación entre el síntoma descrito por el cliente y las condiciones en las que se detectó el síntoma.
>> IR A 5.
>> IR A 6.
5.REALIZAR PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC
Realizar el PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC para el DTC detectado y, a continuación, com-
probar que el DTC se vuelve a detectar. En este momento, conectar siempre CONSULT al vehículo, y com-
probar en tiempo real los resultados del autodiagnóstico.
Si se detectan dos o más DTC, consultar la siguiente referencia y determinar el orden del diagnóstico de
averías.
• BCM: Consultar BCS-47, "Cuadro de orden de inspección de DTC".
• IPDM E/R: Consultar el PCS-24, "Índice de DTC".
NOTA:
• Congelar los datos de la estructura puede ser útil si no se detecta el DTC.
• Realizar una Comprobación de funcionamiento de componentes si el PROCEDIMIENTO DE CONFIR-
MACIÓN DE DTC no se incluye en el Manual de taller. Este procedimiento de confirmación simplificado es
una alternativa efectiva aunque el DTC no puede detectarse durante esta comprobación.
Si el resultado de la Comprobación de funcionamiento de componentes es incorrecto, significa lo mismo
que la detección de DTC mediante el PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC.
¿Se detecta el código de avería?
Sí >> IR A 7.
No >> Comprobar según el GI-47, "Incidente intermitente".
6.DETECTAR EL SISTEMA AVERIADO CON EL DIAGNÓSTICO DEL SÍNTOMA
Detectar el sistema averiado según el DIAGNÓSTICO DEL SÍNTOMA que se basa en el síntoma confirmado
en el paso 4 y determinar el orden del diagnóstico de averías según las causas posibles y el síntoma.
¿Es el síntoma descrito?
Sí >> IR A 7.
WW-32
No >> Controlar los datos de entrada de los sensores relacionados o comprobar el voltaje de los termi-
nales del módulo relacionado utilizando CONSULT. A
7.DETECTAR LA PIEZA AVERIADA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO
Inspeccionar según el procedimiento de diagnóstico del sistema.
B
¿Se detecta la pieza averiada?
Sí >> IR A 8.
C
8.REPARAR O SUSTITUIR LA PIEZA AVERIADA
1. Reparar o sustituir la pieza averiada.
2. Volver a conectar de nuevo las piezas o conectores desconectados durante el procedimiento de diagnós- D
tico después de la reparación y la sustitución.
3. Comprobar DTC. Si se detecta el DTC, borrarlo.
E
>> IR A 9.
9.COMPROBACIÓN FINAL
F
Cuando se detecta un DTC en el paso 2, volver a realizar el PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL
DTC y, a continuación, comprobar que la avería se repara correctamente.
Cuando el cliente ha descrito el síntoma, consultar el síntoma confirmado en el paso 3 ó 4 y comprobar que el
síntoma no se detecta. G
¿Se detecta el DTC y el síntoma permanece?
SÍ 1 >> Se detecta DTC: IR A 7.
SÍ 2 >> El síntoma permanece: IR A 4. H
No >> Antes de devolver el vehículo al cliente, siempre borrar el DTC.
WW
WW-33
CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS LEN
< DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO > [TIPO 1]
DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO
Comprobación de funciones de los componentes INFOID:0000000008703302
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA VELOCIDAD LENTA DEL LIMPIAPARABRISAS

TEST ACTIVO DE CONSULT
1. Seleccionar “LIMPIAPARABRISAS” en el elemento del test activo de IPDM E/R
2. Con el elemento del test en funcionamiento, comprobar el funcionamiento del limpiaparabrisas.
Lento : Funcionamiento del limpia-

parabrisas (velocidad lenta)
Off : Detener el limpiaparabrisas.
¿Funciona la velocidad lenta del limpiaparabrisas correctamente?
Sí >> El circuito de velocidad lenta del motor del limpiaparabrisas está normal.
No >> Consultar WW-34, "Procedimiento de diagnóstico".
Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008703303
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD LENTA)

1. Girar el interruptor de encendido a la posición de apagado.
2. Desconectar el conector del motor del limpiaparabrisas.
3. Girar el interruptor de encendido a la posición ON.
5. Accionando el elemento de prueba, comprobar el voltaje entre el conector de la instalación del motor del
limpiaparabrisas y masa.
(+)
Motor limpiaparabrisas (−) Estado Voltaje (Aprox.)
Conector Terminal
LIMPIAPARABRI- Lento 9 – 16 V
M29 1 Masa
SAS Off 0–1V
¿Es normal el resultado de la inspección?
Sí >> Sustituir el motor del limpiaparabrisas.
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD LENTA)
2. Desconectar el conector del IPDM E/R.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación de IPDM E/R y el terminal del conector de la
instalación del motor del limpiaparabrisas.
IPDM E/R Motor limpiaparabrisas

Continuidad
Conector Terminal Conector Terminal
M44 49 M29 1 Existente
4. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del IPDM E/R y masa.
IPDM E/R
Continuidad
Conector Terminal Masa
M44 49 No existe
WW-34
Sí >> Sustituir el IPDM E/R. Consultar PCS-32, "Desmontaje y montaje".
No >> Reparar o sustituir la instalación. A
WW
WW-35
CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS RÁP
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA VELOCIDAD RÁPIDA DEL LIMPIAPARABRISAS

Alto : Funcionamiento del lim-

piaparabrisas (HI)
Off : Detener el limpiaparabri-
sas.
¿Funciona la velocidad rápida del limpiaparabrisas correctamente?
Sí >> El circuito de velocidad rápida del motor del limpiaparabrisas está normal.
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD RÁPIDA)

(+)
Conector Terminal
PARTE Alto 9 – 16 V
M29 4 Masa DELANTERA
LIMPIAP Off 0–1V

No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD RÁPIDA)

Continuidad
IPDM E/R
Continuidad
M44 48 No existe
WW-36
No >> Reparar o sustituir la instalación.
A
WW
WW-37
CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS
CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIA-
PARABRISAS
1.COMPROBAR LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS

MONITOR DATOS DE CONSULT
1. Seleccionar “PRDA AUTO LIMP” del elemento del monitor de datos del IPDM E/R.
2. Activar el limpiaparabrisas.
3. Accionando el conmutador del limpiaparabrisas, comprobar el estado en el monitor.
Elemento de comprobación Estado Estado del control

Posición detención PAR P
PAR AUTO LIMP Motor limpiaparabrisas
Excepto posición detención P ACT
¿Es el estado del elemento normal?
Sí >> El circuito de la señal de posición de parada del limpiaparabrisas funciona con normalidad.
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DE IPDM E/R

4. Comprobar el voltaje entre el conector de la instalación del motor del limpiaparabrisas y masa.
(+)
Motor limpiaparabrisas (−) Voltaje (Aprox.)
Conector Terminal
M29 5 Masa 9 – 16 V
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

Continuidad
IPDM E/R
Continuidad
M67 71 No existe
WW-38
CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
A
1.COMPROBAR EL CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIMPIA B

3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del motor del limpiaparabrisas y masa. C
Motor limpiaparabrisas
Continuidad
Conector Terminal Masa D
M29 2 Existente
E
Sí >> FIN DE LA INSPECCIÓN
WW
WW-39
INTERRUPTOR DEL LAVA
Inspección de componentes INFOID:0000000008703309
CON LIMPIALUNETA
1.COMPROBAR EL CONTACTO DEL LAVA
2. Desconectar el conector del conmutador combinado.
3. Comprobar la continuidad entre los terminales del conmutador combinado.
A : Terminal 4
B : Terminal 6
C : Terminal 3
D : Terminal 1
JPLIA0164GB
Estado Continuidad
Terminal
3 4 Conmutador del lavaparabri-
1 6 sas ON
Existente
1 4 Interruptor del lavaluneta en
6 3 posición ON

No >> Sustituir el conmutador de combinado.
SIN LIMPIALUNETA
Estado Continuidad
Terminal
Conmutador del lavaparabri-
1 6 Existente
sas en posición ON
No >> Sustituir el conmutador de combinado.
WW-40
CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA
A
1.COMPROBAR EL LIMPIALUNETA MIENTRAS FUNCIONA B

1. Seleccionar “LIMPIAP TRAS” en el elemento de test activo del BCM.
2. Con el elemento de prueba en funcionamiento, comprobar el funcionamiento del limpialuneta. C
On : Funcionamiento del lim-

pialuneta activado D
Off : Detener el limpialuneta.
E
Sí >> El circuito del motor del limpialuneta es normal.
F
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA

TEST ACTIVO DE CONSULT G
2. Desconectar el conector del motor del limpialuneta.
3. Girar el interruptor de encendido a la posición ON. H
4. Seleccionar “LIMPIAP TRAS” en el elemento de test activo del BCM.
limpialuneta y masa.
I
(+)
Motor limpialuneta (−) Estado Voltaje (Aprox.)
J
Conector Terminal
On 9 – 16 V
D17 2 Masa LIMPIALUNETA
Off 0V K
Sí >> IR A 3.
No >> IR A 2. WW
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA
1. Girar el interruptor de encendido a la posición de apagado. M
2. Desconectar el conector del BCM.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y el conector de la instalación del
motor del limpialuneta.
N
BCM Motor limpialuneta
Continuidad
O
N36 53 D17 2 Existente
4. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y masa.
P
BCM
Continuidad
N36 53 No existe
Sí >> Sustituir el BCM. Consultar BCS-64, "Desmontaje y montaje".
WW-41
3.COMPROBAR SI ESTÁ ABIERTO EL CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA

Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del motor del limpialuneta y masa.
Motor limpialuneta
Continuidad
D17 4 Existente
Sí >> Sustituir el motor del limpialuneta
WW-42
CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIALUNETA
A
1.COMPROBAR LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIALUNETA B

1. Seleccionar “LIMPIAP” en el elemento del monitor de datos del BCM.
2. Activar el limpialuneta. C
3. Comprobar que “PARDA LIMP TRAS” cambie a “ON” y “OFF”en combinación con el funcionamiento del
limpia.
D
Posición detención Off
PARDA LIMPIA PAR Motor limpialuneta
Excepto posición detención On E
Sí >> El circuito de la señal de posición de parada del limpialuneta funciona con normalidad.
No >> Consultar WW-43, "Procedimiento de diagnóstico". F
G
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA (PARADA AUTOMÁTICA)
2. Desconectar el conector del motor del limpialuneta. H
4. Comprobar el voltaje entre el conector de la instalación del motor del lavaluneta y masa.
(+)
I
Motor limpialuneta (−) Voltaje (Aprox.)
Conector Terminal J
D17 3 Masa 12 V
Sí >> Sustituir el motor del limpialuneta K
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA (PARADA AUTOMÁTICA) WW
2. Desconectar el conector del BCM.
3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del BCM y el conector de la instalación del
motor del limpialuneta. M
BCM Motor limpialuneta

Continuidad N
N36 41 D17 3 Existente
4. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del motor del limpialuneta y masa. O
Motor limpialuneta
Continuidad
Conector Terminal Masa P
D17 3 No existe
Sí >> Sustituir el BCM. Consultar BCS-64, "Desmontaje y montaje".
WW-43
SÍNTOMAS DEL SISTEMA DE LIMPIA Y LAVA
< DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS > [TIPO 1]
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS
Tabla de síntomas INFOID:0000000008706932
Síntoma Ubicación probable de avería Elemento de inspección

• Conmutador combinado
• Instalación entre el conmutador combinado y el
Consultar BCS-62, "Tabla de
BCM
síntomas".
• BCM
Circuito del motor del limpia-
• IPDM E/R
Solo velocidad rápi- parabrisas (rápido)
• Instalación entre el IPDM E/R y el motor de lim-
da Consultar WW-36, "Compro-
piaparabrisas
bación de funciones de los
• Motor limpiaparabrisas
componentes".
Señal solicitud limpiaparabrisas IPDM E/R
• BCM Monitor datos “SOL LIMP
• IPDM E/R DEL”
• IPDM E/R
parabrisas (lento)
Solo velocidad lenta • Instalación entre el IPDM E/R y el motor de lim-
Consultar WW-34, "Compro-
e intermitente piaparabrisas
El limpiaparabrisas componentes".
no funciona
BCM
síntomas".
Solo velocidad lenta • BCM
• IPDM E/R DEL”
BCM
síntomas".
Solo intermitente • BCM
• IPDM E/R DEL”
RAP, LEN e INT
Consultar WW-48, "Procedimiento de diagnóstico".
WW-44
A
• BCM
síntomas".
Solo velocidad rápi- B
da
• IPDM E/R DEL”
IPDM E/R - C
• BCM
El limpiaparabrisas síntomas". D
no para Solo velocidad lenta Señal solicitud limpiaparabrisas IPDM E/R
• IPDM E/R DEL”
E
IPDM E/R -
• BCM
síntomas".
F
Solo intermitente
• IPDM E/R DEL” G
No se puede realizar • Instalación entre el conmutador combinado y el
el ajuste de la inter- BCM H
síntomas".
mitencia • BCM
BCM -
No se puede realizar I
el control de inter- Comprobar que el funcionamiento del limpia está combinado con la velocidad del
mitencia combinado vehículo.
con la velocidad del Consultar WW-22, "LIMPIAP : Funciones de CONSULT (BCM - LIMPIAP)".
vehículo J
El limpiaparabrisas El limpia no está Conmutador combinado
no funciona con nor- combinado con el Consultar BCS-62, "Tabla de
BCM
síntomas". K
malidad funcionamiento del • BCM
lava
BCM -
No vuelve a la WW
posición de parada
[Funciona repetida- Circuito de la señal de
mente durante 10 se- • IPDM E/R posición de parada del limpi-
gundos y luego se • Instalación entre el IPDM E/R y el motor de lim- aparabrisas M
detiene durante 20 piaparabrisas Consultar WW-38, "Compro-
segundos. Después • Motor limpiaparabrisas bación de funciones de los
de esto, deja de fun- componentes".
N
cionar. (Sistema de
autoprotección)]
WW-45
Solo activado Consultar BCS-62, "Tabla de
BCM
síntomas".
• BCM
Solo intermitente Consultar BCS-62, "Tabla de
BCM
síntomas".
• BCM
El limpialuneta no • Conmutador combinado
funciona Conmutador combinado
BCM
síntomas".
• BCM
Activado e inter- • BCM
mitente Circuito del motor del limpi-
• Instalación entre el motor del limpialuneta y el
aluneta
BCM
Consultar WW-41, "Compro-
• Instalación entre el motor del limpialuneta y
masa
componentes".
• Motor limpialuneta
Solo activado Consultar BCS-62, "Tabla de
• BCM
El limpialuneta no se síntomas".
detiene Conmutador combinado
Solo intermitente Consultar BCS-62, "Tabla de
• BCM
síntomas".
El limpia no está Conmutador combinado
combinado con el Consultar BCS-62, "Tabla de
BCM
funcionamiento del síntomas".
• BCM
lava
El limpialuneta no BCM -
funciona con normal-
El limpialuneta no
idad Circuito de la señal de
vuelve a la posición
• BCM posición de parada del limpi-
de parada. [Se de-
• Instalación entre el motor del limpialuneta y el aluneta
tiene después de fun-
BCM Consultar WW-43, "Compro-
cionar cinco
• Motor limpialuneta bación de funciones de los
segundos. (Sistema
componentes".
de autoprotección)]
WW-46
ESTADO NORMAL DE FUNCIONAMIENTO
A
Descripción INFOID:0000000008716819
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS B

• El IPDM E/R puede detener el limpiaparabrisas para proteger el motor del limpiaparabrisas si alguna
obstrucción (resistencia al funcionamiento) como por ejemplo una gran cantidad de nieve se detecta
durante el funcionamiento del limpiaparabrisas. C
• Detener el limpiaparabrisas en ese momento y retirar el objeto extraño. Esperar entonces durante aproxi-
madamente 20 segundos y reactivar el limpiaparabrisas. El limpiaparabrisas funciona con normalidad.
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA D
• El BCM puede detener el limpialuneta para proteger el motor del limpialuneta si el limpialuneta se detiene
durante 5 segundos o más debido una obstrucción como una gran cantidad de nieve.
• Detener el limpialuneta en ese momento y retirar el objeto extraño. Esperar entonces durante aproximada-
E
mente 1 minutos y reactivar el limpialuneta. El limpiaparabrisas funciona con normalidad.
WW
WW-47
EL LIMPIAPARABRISAS NO FUNCIONA
El limpiaparabrisas no funciona bajo ninguna circunstancia.

1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL RELÉ DEL LIMPIA

LEN : Funcionamiento del lim-

piaparabrisas a velocidad
lenta
ALTO : Funcionamiento del lim-
piaparabrisas a velocidad
rápida
sas.
¿Funciona el limpiaparabrisas correctamente?
Sí >> IR A 5.
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL FUSIBLE DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
Comprobar que los siguientes fusibles no están fundidos.
Unidad Ubicación Nº Capacidad

Motor limpiaparabrisas IPDM E/R 50 30 A
Sí >> IR A 3.
No >> Sustituir el fusible tras la reparación del circuito aplicable.
3.COMPROBAR EL CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIMPIA
Comprobar el circuito de masa del motor del limpiaparabrisas. Consultar WW-39, "Procedimiento de diagnós-
tico".
Sí >> IR A 4.
4.COMPROBAR EL VOLTAJE DE ENTRADA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
WW-48
(+) A
Conector Terminal
LEN 9 – 16 V
B
49
LIMPIAPARABRI- Off 0–1V
M44 Masa
SAS ALTO 9 – 16 V
48 C
Off 0–1V
Sí >> Sustituir el motor del limpiaparabrisas. D
No >> Sustituir el IPDM E/R. Consultar PCS-32, "Desmontaje y montaje".
5.COMPROBAR LA ENTRADA DE SEÑAL DE SOLICITUD DEL LIMPIAPARABRISAS E
1. Seleccionar “SOL LIMP DEL” del elemento del monitor de datos del IPDM E/R.
2. Girar el conmutador del limpiaparabrisas a velocidad rápida y lenta.
F
3. Mientras se gira el conmutador de limpiaparabrisas, comprobar el estado de “SOL LIMP DEL”.

G
ALTO Alto
LEN Lento
SOL LIMP DEL Conmutador del limpia
INT 1lento H
OFF Stop
Sí >> Sustituir el IPDM E/R. I
No >> IR A 6.
6.COMPROBAR EL CONMUTADOR COMBINADO J
Realizar la inspección del conmutador combinado. Consultar BCS-62, "Tabla de síntomas".
¿El conmutador combinado funciona correctamente?
Sí >> Sustituir el BCM. Consultar BCS-64, "Desmontaje y montaje". K
No >> Reparar o sustituir las partes correspondientes.
WW
WW-49
LIMPIAPARABRISAS
< DESMONTAJE Y MONTAJE > [TIPO 1]
DESMONTAJE Y MONTAJE
LIMPIAPARABRISAS
Despiece INFOID:0000000008705249
DESMONTAJE
Modelos cond. dch.
JMLIA2907GB
Tapón del brazo del limpiaparabrisas Junta de pivote del limpiaparabrisas

Brazo del limpiaparabrisas dch.
dch. dch.
Conjunto de la articulación del limpia-
Rasqueta del limpiaparabrisas dch. Recambio del limpiaparabrisas dch.
parabrisas
Conjunto del motor de limpia Recambio del limpiaparabrisas izq. Rasqueta del limpiaparabrisas izq.
Brazo del limpiaparabrisas izq.
izq. izq.
: N·m (kg-m)
: N·m (kg-m)
: Trinquete
: Grasa multiuso o equivalente.
WW-50
LIMPIAPARABRISAS
Modelos cond. izq.
A
H
JMLIA3007GB
Rasqueta del limpiaparabrisas dch. Brazo del limpiaparabrisas dch. Recambio del limpiaparabrisas dch.
Junta de pivote del limpiaparabrisas Conjunto de la articulación del limpia- I
Conjunto del motor de limpia
dch. parabrisas
Junta de pivote del limpiaparabrisas Tapón del brazo del limpiaparabrisas
Recambio del limpiaparabrisas izq.
izq. izq. J
Tapón del brazo del limpiaparabrisas
Brazo del limpiaparabrisas izq. Rasqueta del limpiaparabrisas izq.
dch.
: N·m (kg-m) K
: N·m (kg-m)
: Trinquete WW
DESARMADO M
WW-51
LIMPIAPARABRISAS
Modelos cond. dch.
JMLIA2908ZZ
Conjunto del eje del pivote dch. Articulación 2 del limpia Conjunto del eje del pivote izq.
Articulación 1 del limpia
Modelos cond. izq.
JMLIA3008ZZ
Articulación 1 del limpia Conjunto del eje del pivote dch. Articulación 2 del limpia
Conjunto del eje del pivote izq.
BRAZO DEL LIMPIA

BRAZO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705250
DESMONTAJE
1. Hacer funcionar el limpiaparabrisas para moverlo a la posición de parada automática.
WW-52
LIMPIAPARABRISAS
2. Desmontar los tapones de los brazos del limpiaparabrisas.
A
: Trinquete
JMLIA2915ZZ
D
3. Desmontar las tuercas de montaje del brazo del limpiaparabrisas.
4. Levantar los brazos del limpiaparabrisas y desmontar los brazos del limpiaparabrisas del vehículo.
E
MONTAJE
1. Limpiar el montaje del brazo del limpiaparabrisas como se
muestra en la ilustración para evitar que se aflojen las tuercas.
F
ELH0717D
I
2. Hacer funcionar el motor del limpiaparabrisas para mover el limpia a la posición de parada automática.
3. Ajustar la posición de la rasqueta del limpiaparabrisas. Consultar WW-53, "BRAZO DEL LIMPIA : Ajuste".
4. Montar los brazos del limpiaparabrisas apretando las tuercas de montaje. J
5. Inyectar líquido del lava para que impedir que se dañe el cristal del parabrisas con el funcionamiento del
limpia.
6. Hacer funcionar el limpiaparabrisas para moverlo a la posición de parada automática. K
7. Comprobar que las rasquetas del limpiaparabrisas se detienen en la posición especificada.
8. Montar los tapones de los brazos del limpiaparabrisas.
WW
BRAZO DEL LIMPIA : Ajuste INFOID:0000000008705251
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LAS RASQUETAS DEL LIMPIA M

Distancia entre el fin de la cubierta superior de bóveda y la parte superior del centro de la rasqueta del limpia.
WW-53
LIMPIAPARABRISAS
Modelos cond. dch.
JMLIA2910ZZ
Rasqueta del limpiaparabrisas dch. Rasqueta del limpiaparabrisas izq. Cristal parabrisas
Cubierta superior bóveda
Holgura estándar (MODELOS CON CARROCERÍA ESTÁNDAR)

D : 55,0 ± 7,5 mm
P : 30,0 ± 7,5 mm
Holgura estándar (MODELOS CON CARROCERÍA ANCHA)
D : 55,9 ± 7,5 mm
P : 36,9 ± 7,5 mm
Modelos cond. izq.
JMLIA3009ZZ
Rasqueta del limpiaparabrisas izq. Rasqueta del limpiaparabrisas dch. Cristal parabrisas
Cubierta superior bóveda

D : 55,0 ± 7,5 mm
P : 30,0 ± 7,5 mm
WW-54
LIMPIAPARABRISAS
D : 55,9 ± 7,5 mm A
P : 36,9 ± 7,5 mm
RASQUETA DEL LIMPIA B
RASQUETA DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705252
DESMONTAJE C
1. Levantar el brazo del limpiaparabrisas, y fijar en la posición donde puede quedar bloqueado el brazo del
limpiaparabrisas.
D
2. Pulsar y mantener la palanca de la rasqueta del limpia-
parabrisas . Tirar en el orden numérico 1→2, tal como se
muestra en la ilustración, y desmontar la rasqueta del limpia-
parabrisas del brazo del limpiaparabrisas . E
PRECAUCIÓN:
Envolver el brazo del limpiaparabrisas con un trapo para
que la rasqueta del limpiaparabrisas no dañe cristal del F
parabrisas.
G
JMLIA1990ZZ
MONTAJE
H
Montar en el orden inverso al de desmontaje.
RECAMBIO DEL LIMPIA
RECAMBIO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705253 I
DESMONTAJE
J
1. Desmontar la rasqueta del limpiaparabrisas del brazo del limpiaparabrisas. Consultar WW-55,
"RASQUETA DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje".
2. De la parte del recambio del limpiaparabrisas , desengan-
char la parte de la rasqueta del limpiaparabrisas y desmontar K
el recambio del limpia en el sentido indicado por la flecha como
se muestra en la ilustración.
WW
JMLIA1992ZZ
N
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente.
PRECAUCIÓN:
• Para el montaje del recambio del limpiaparabrisas, comprobar que el recambio del limpiaparabrisas O
no está retorcido al montarlo.
• Comprobar que el recambio del limpiaparabrisas se ha introducido con normalidad desde la direc-
ción correcta. P
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje y mon-
taje INFOID:0000000008705254
DESMONTAJE
WW-55
LIMPIAPARABRISAS
1. Desmontar el brazo del limpiaparabrisas (dch. e izq.). Consultar WW-52, "BRAZO DEL LIMPIA : Desmon-
taje y montaje".
2. Desmontar la cubierta de superior de bóveda. Consultar EXT-29, "Desmontaje y montaje".
3. Desmontar el tablero de instrumentos. Consultar IP-13, "Desmontaje y montaje".
4. Desconectar del conector de la instalación del motor del limpia.
5. Desmontar la articulación 1 del limpia del conjunto del motor del limpia.
6. Extraer los pernos de montaje del conjunto del eje de pivote (izq. y dch.).
7. Desmontar el conjunto de la articulación del limpiaparabrisas del vehículo.
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
Comprobar que la marca ″ ″ de la junta de pivote está en la
parte superior del vehículo. Ajustar la posición si la marca no
está alineada con normalidad.
JMLIA2973ZZ
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS : Desarmado y arma-

do INFOID:0000000008705255
DESARMADO
Modelos cond. dch.
1. Desmontar las articulaciones 1 y 2 del limpia del conjunto del eje del pivote izq.
2. Desmontar la articulación 2 del limpia del conjunto del eje del pivote dch.
Modelos cond. izq.
1. Desmontar las articulaciones 1 y 2 del limpia del conjunto del eje del pivote dch.
2. Desmontar la articulación 2 del limpia del conjunto del eje del pivote izq.
PRECAUCIÓN:
Nunca doblar las articulaciones o dañar la pieza de plástico de la junta de rótula al desmontar las
articulaciones del limpia.
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
Vigilar el estado de la grasa en el motor del limpiaparabrisas y en la junta de la articulación (retén)
Aplicar grasa multiuso o producto equivalente.
CONJUNTO DEL MOTOR DE LIMPIA
CONJUNTO DEL MOTOR DE LIMPIA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705256
DESMONTAJE
1. Desmontar la articulación del conjunto del limpia. Consultar WW-55, "CONJUNTO DE LA ARTICU-
LACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje y montaje".
2. Desmontar los pernos de montaje del conjunto de motor del limpia.
3. Desmontar el conjunto del motor del limpia del vehículo.
PRECAUCIÓN:
No desarmar el conjunto del motor del limpia.
MONTAJE
WW-56
LIMPIAPARABRISAS
A
WW
WW-57
LIMPIALUNETA
LIMPIALUNETA
JMLIA2909GB
Motor limpialuneta Arandela A Junta del pivote trasero

Arandela B Tapón del pivote Recambio del limpialuneta
Rasqueta del limpialuneta Brazo del limpialuneta Cubierta del brazo del limpialuneta
: N·m (kg-m)
BRAZO DEL LIMPIA

Desmontaje
1. Hacer funcionar el limpialuneta para moverlo a la posición de parada automática.
2. Desmontar la cubierta del brazo del limpialuneta.
3. Desmontar la tuerca de montaje del brazo del limpialuneta.
4. Levantar los brazos del limpialuneta y desmontar los brazos del limpialuneta del vehículo.
MONTAJE
WW-58
LIMPIALUNETA
1. Limpiar el montaje del brazo del limpialuneta como se muestra
en la ilustración para evitar que se aflojen las tuercas. A
SKIA0082J
D
2. Montar los brazos del limpialuneta en el motor del limpialuneta. Apretar temporalmente las tuercas de
montaje.
3. Ajustar la posición de la rasqueta del limpialuneta. Consultar WW-59, "BRAZO DEL LIMPIA : Ajuste". E
4. Montar los brazos del limpialuneta apretando las tuercas de montaje.
5. Inyectar líquido del lava para que impedir que se dañe el cristal del portón trasero con el funcionamiento
del limpia. F
7. Comprobar que la rasqueta del limpialuneta se detiene en la posición especificada.
G
8. Montar la cubierta del brazo del limpialuneta.
H
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA RASQUETA DEL LIMPIALUNETA
Ajustar la rasqueta del limpialuneta como se muestra en la ilus-
tración. I
Portón trasero
Recambio del limpialuneta J
Ventanilla del portón trasero
L : 20,0 ± 5,0 mm
K
WW
O
JMLIA2911ZZ
RASQUETA DEL LIMPIA

P
DESMONTAJE
1. Levantar y mantener el brazo del limpialuneta.
WW-59
LIMPIALUNETA
2. Desmontar la rasqueta del limpialuneta del brazo del limpialuneta mientras se gira la rasqueta del
limpialuneta en el sentido indicado por la flecha como se muestra en la ilustración.
JMLIA1989ZZ
PRECAUCIÓN:
Envolver el brazo del limpialuneta con un trapo para que la rasqueta del limpialuneta no dañe cris-
tal del portón trasero.
MONTAJE
RECAMBIO DEL LIMPIA
RECAMBIO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705261
DESMONTAJE
1. Desmontar la rasqueta del limpialuneta del brazo del limpialuneta. Consultar WW-59, "RASQUETA DEL
LIMPIA : Desmontaje y montaje".
2. Desmontar el recambio del limpialuneta de la parte final de la
rasqueta del limpialuneta en el sentido indicado por la flecha
como se muestra en la ilustración.
3. Desmontar el recambio del limpia mientras se desliza de lado.
JMLIA2026ZZ
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
• Para el montaje del recambio del limpialuneta, comprobar que el recambio del limpialuneta no está
retorcido mientras se monta.
• Comprobar que el recambio del limpialuneta se ha introducido con normalidad desde la dirección
correcta.
MOTOR DEL LIMPIA
MOTOR DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705262
DESMONTAJE
1. Desmontar el brazo del limpialuneta. Consultar WW-58, "BRAZO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje".
2. Desmontar la cubierta del limpialuneta. Consultar INT-68, "CUBIERTA DEL LIMPIALUNETA DEL
PORTÓN TRASERO : Desmontaje y montaje".
3. Desmontar el tapón del pivote.
4. Desmontar la tuerca del pivote y la arandela B.
5. Desconectar el conector de la instalación del motor del limpialuneta y desmontar el clip de la instalación.
6. Desmontar las tuercas de montaje del motor del limpialuneta.
7. Desmontar el motor del limpialuneta del vehículo.
PRECAUCIÓN:
WW-60
LIMPIALUNETA
No dejar caer nunca el motor del limpialuneta ni ponerlo en contacto con otras piezas.
8. Extraer la arandela A y la junta de pivote trasero del portón trasero. A
MONTAJE
PRECAUCIÓN: B
Montar la junta de pivote siempre con la marca ″ ″ mirando
hacia arriba como se muestra en la ilustración.
C
E
JMLIA2974ZZ
WW
WW-61
DEPÓSITO DEL LAVA
DEPÓSITO DEL LAVA
JMLIA2922GB
Entrada depósito lava Depósito del lava
: N·m (kg-m)
: Parte delantera del vehículo
: Indica que la pieza está conectada en los puntos del vehículo que tienen el mismo símbolo.
Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705264
DESMONTAJE
1. Desmontar el protector del guardabarros izq. (delantero). Consultar EXT-36, "Desmontaje y montaje".
2. Extraer la entrada del depósito del lava del depósito del lava
en la dirección que marca la flecha, y desmontar el perno de
montaje del depósito .
JMLIA2914ZZ
WW-62
DEPÓSITO DEL LAVA
3. Desconectar los conectores de la instalación y desmontar los
clips de fijación de la instalación del depósito del lava . A

B
JMLIA2917ZZ
D
4. Desconectar el tubo del lava.
• Con limpialuneta
Desconectar el tubo del lavaparabrisas y el tubo del lavaluneta de la bomba del lava . E
• Sin limpialuneta
Desconectar el tubo del lava de la bomba del lava .
F
JMLIA2918ZZ
I
Con limpialuneta Sin limpialuneta
J
5. Desmontar los pernos de montaje del depósito del lava y, a
continuación, desmontar el depósito del lava del vehículo.
K
WW
M
JMLIA2919ZZ
MONTAJE
N
PRECAUCIÓN:
• Cuando se monte el tubo en la bomba del lava, asegurarse de montar el tubo delantero y trasero cor-
rectamente en los modelos con limpialuneta. O
• Añadir agua hasta la parte superior del depósito del lavafaros después de montar el depósito. Com-
probar que no hay fugas.
P
WW-63
BOMBA DEL LAVA
BOMBA DEL LAVA
Con limpialuneta
JMLIA2923ZZ
Depósito del lava Tubo del lavaluneta Empaquetadura

Bomba lava Tubo del lavaparabrisas
WW-64
BOMBA DEL LAVA
Sin limpialuneta
A
H
JMLIA2924ZZ
Depósito del lava Tubo del lavaparabrisas Empaquetadura

I
Bomba lava
J
DESMONTAJE
K
2. Desconectar los conectores de la instalación.
3. Desconectar el tubo del lavaparabrisas y el tubo del lavaluneta (con limpialuneta) de la bomba del lava. WW
4. Desmontar la bomba del depósito.
5. Desmontar el empaque del depósito.
MONTAJE M
PRECAUCIÓN:
• No torcer nunca el empaque al montar la bomba. N
rectamente en los modelos con limpialuneta.
• Tras el montaje, comprobar que no hay fugas o sustituir la empaquetadura por una pieza nueva si O
está dañada.
WW-65
TOBERA Y TUBO DEL LAVA
JMLIA3536ZZ
Tobera lavaluneta Junta J Tubo del lavaluneta G

Tubo del lavaluneta F Tubo del lavaluneta F
Junta I
(Con techo alto) (Con techo normal)
WW-66
Tubo del lavaluneta E
Junta H (con techo alto) Junta H (con techo normal)
(Con techo alto) A
Tobera del lavaparabrisas dch. Junta C
(Con techo normal)
Tubo del lavaparabrisas D Junta D Tobera del lavaparabrisas izq. B
Tubo del lavaparabrisas E Comprobar la bombilla Tubo del lavaparabrisas C
Junta B Junta G Tubo del lavaluneta D
C
Junta F Tubo del lavaluneta C Junta E
Ojal Tubo del lavaparabrisas B Tubo del lavaluneta B
Junta A Tubo del lavaparabrisas A Tubo del lavaluneta A D
Depósito del lava
: Clip
E
: Modelos cond. izq de 4-puertas : Modelos cond. izq.
F
Disposición del sistema hidráulico INFOID:0000000008705268
Modelos con techo normal

G
WW
JMLIA3537ZZ
WW-67
Tobera lavaluneta Ojal Tubo del lavaluneta

Tobera del lavaparabrisas Tubo del lavaparabrisas Ojal
Depósito del lava
: Clip
Modelos con techo alto o modelos con carrocería ancha
JMLIA3538ZZ

Depósito del lava
: Clip
: Modelos cond. izq.
WW-68
TOBERA DEL LAVA
A
TOBERA DEL LAVA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705269
DESMONTAJE B
TOBERA DEL LAVAPARABRISAS
1. Desmontar el brazo del limpiaparabrisas izq. y dch. Consultar WW-52, "BRAZO DEL LIMPIA : Desmon-
taje y montaje". C
3. Desconectar el tubo del lavaparabrisas de la tobera del lava- D
parabrisas en la dirección que indica la flecha 1 como se
muestra en la ilustración.
4. Presionar los trinquetes de fijación de la tobera del lavaparabri-
E
sas hacia la dirección indicada por las flechas 2→3 y tirar
hasta extraer de la cubierta superior de bóveda .
JMLIA1537ZZ
G
TOBERA DEL LAVALUNETA
1. Abrir el portón trasero.
2. Desmontar la cubierta del limpialuneta. Consultar INT-68, "CUBIERTA DEL LIMPIALUNETA DEL H
3. Desmontar el tubo del lavaluneta G de la tobera del mismo.
I
JMLIA2925ZZ
WW
4. Presionar los trinquetes de fijación de la tobera del lavaluneta,
desmontar la tobera del lavaluneta en el orden numérico 1→2,
tal como se muestra en la ilustración. M
O
JMLIA2926ZZ
MONTAJE P
PRECAUCIÓN:
• Si las posiciones de rociado difieren, comprobar que las toberas derecha e izquierda están monta-
das correctamente.
• Ajustar la posición de aplicación de la tobera del lavaparabrisas Consultar WW-70, "TOBERA DEL
LAVA : Inspección y ajuste".
WW-69
PRECAUCIÓN:
Ajustar la posición de aplicación de la tobera del lavaparabrisas Consultar WW-70, "TOBERA DEL
TOBERA DEL LAVA : Inspección y ajuste INFOID:0000000008705270
Inspección
INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN DELANTERA
Comprobar que el aire puede pasar a través de la manguera sop-
lando (hacia la tobera) y comprobar que no puede pasar al succio-
nar.
JMLIA1538ZZ
INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN TRASERA

nar.
JMLIA1995ZZ
AJUSTE
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE ROCIADO DE LA TOBERA DEL LAVAPARABRISAS
Ajustar las posiciones de rociado para que correspondan a las mostradas en la ilustración.
Modelos de cond. dch. con carrocería estándar
JMLIA2920ZZ
WW-70
: Área de rociado A
Línea de la marca negra
Unidad: mm
B
Lado conductor Lado del pasajero
X 531 397 214 27 83 236 411 534 C

Y 523 108 110 594 614 105 88 386
Modelos de cond. dch. con carrocería ancha D
I
JMLIA3534ZZ
: Área de rociado
J
Unidad: mm
Lado conductor Lado del pasajero K
X 442 402 204 142 153 300 490 620

WW
Y 610 125 104 618 651 122 100 397
Modelos de cond. izq. con carrocería estándar

M
JMLIA3010ZZ
WW-71
: Área de rociado
Unidad: mm
X 531 397 214 27 83 236 411 534

Y 523 108 110 594 614 105 88 386
Modelos de cond. izq. con carrocería ancha
JMLIA3535ZZ
: Área de rociado
Unidad: mm
X 442 402 204 142 153 300 490 620

Y 610 125 104 618 651 122 100 397
PRECAUCIÓN:
• Utilizar el ajustador de la tobera del lava (A) para ajustar inser-
ción de la tobera si el surtidor queda fuera del ángulo.
• No usar nunca una aguja o alfiler pequeño.
NOTA:
Si entra cera o polvo en la tobera, retirar la cera o el polvo con una
aguja o un pequeño alfiler.
JMLIA1539ZZ
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE ROCIADO DE LA TOBERA DEL LAVALUNETA

WW-72
JMLIA2921ZZ F
Línea de la marca negra Tobera lavaluneta
Unidad: mm G
Posición de rociado H: Altura L: Longitud φ: Área de posición de rociado
20,0 97,0 30
H
Para ajustar la posición de rociado insertar una aguja u objeto
similar (A) en la abertura de rociado y mover de derecha a izquierda
y de arriba abajo. I
NOTA:
J
K
JPLIA1661ZZ
TUBO DEL LAVA

WW
TUBO DEL LAVA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705271
DESMONTAJE M
TUBO DEL LAVAPARABRISAS

1. Desmontar el brazo del limpiaparabrisas izq. y dch. Consultar WW-52, "BRAZO DEL LIMPIA : Desmon- N
taje y montaje".
2. Desmontar el retrovisor inferior delantero. Consultar MIR-18, "RETROVISOR INFERIOR DELANTERO :
Desmontaje y montaje".
O
4. Desconectar el tubo del lavaparabrisas A de la bomba del lava.
5. Desconectar los tubos del lavaparabrisas A y B de la junta A. P
6. Desconectar los tubos del lavaparabrisas B y C de la junta B.
7. Desconectar los tubos del lavaparabrisas C, D y E de la bombilla de comprobación.
8. Desconectar la junta C y el tubo del lavaparabrisas D de la tobera dch. del lavaparabrisas.
9. Desconectar la junta D y el tubo del lavaparabrisas E de la tobera izq. del lavaparabrisas.
TUBO DEL LAVALUNETA
1. Desmontar el parachoques delantero. Consultar EXT-13, "Desmontaje y montaje".
WW-73
2. Desmontar el piloto combinado delantero izq. Consultar EXL-69, "Desmontaje y montaje".
3. Desmontar la esquina delantera izq. Consultar EXT-31, "Desmontaje y montaje".
4. Desmontar el conjunto de la guantera y el tablero de instrumentos lateral (modelos de cond. dch.). Des-
montar el tablero de instrumentos inferior izq. (modelos de cond. izq.). Consultar IP-13, "Desmontaje y
montaje".
5. Desmontar la caja de fusibles y el IPDM E/R (modelos de cond. dch.). Consultar PCS-32, "Desmontaje y
montaje".
6. Desconectar el tubo del lavaluneta A de la bomba del lava.
7. Desconectar los tubos del lavaluneta A y B de la junta A.
8. Desconectar los tubos del lavaluneta B, C y el ojal de la junta E.
9. Desmontar el embellecedor del montante delantero izq. y el ribete lateral de la carrocería izq. Consultar
INT-30, "EMBELLECEDOR DEL MONTANTE DELANTERO : Desmontaje y montaje".
10. Desconectar los tubos del lavaluneta C y D de la junta F.
11. Desmontar el forro delantero. Consultar INT-63, "FORRO DEL TECHO DELANTERO : Desmontaje y
montaje". y el forro trasero. Consultar INT-64, "FORRO DEL TECHO TRASERO : Desmontaje y montaje".
12. Desconectar los tubos del lavaluneta D y E de la junta G.
13. Desmontar la cubierta del montante trasero o la guarnición del montante trasero y sacar el tubo del
lavaluneta. Consultar INT-45, "EMBELLECEDOR SUPERIOR DEL MONTANTE TRASERO : Desmontaje
y montaje".
14. Desconectar el tubo del lavaluneta E de la junta H, y desconectar el tubo del lavaluneta F de la junta H.
PRECAUCIÓN:
El tubo del lavaluneta F está unido a la instalación del portón trasero. Soltar el tubo del lavaluneta
F de la instalación del portón trasero.
15. Desmontar el ojal de la instalación del portón trasero y la cubierta del limpia del portón trasero. Consultar
INT-68, "CUBIERTA DEL LIMPIALUNETA DEL PORTÓN TRASERO : Desmontaje y montaje".
16. Desconectar los tubos del lavaluneta F y G de la junta I.
17. Desconectar el tubo del lavaluneta G y la junta J de la tobera del lavaluneta.
MONTAJE
WW-74
CONMUTADOR DE LIMPIA Y LAVA
A
El conmutador del limpia y lava está integrado en el conmutador combinado. Consultar BCS-65, "Desmontaje B
y montaje".
WW
WW-75
NOTA DE APLICACIÓN
< CÓMO USAR ESTE MANUAL > [TIPO 2]
CÓMO USAR ESTE MANUAL

NOTA DE APLICACIÓN
Información INFOID:0000000008706895
Comprobar el tipo de vehículo para confirmar la información de servicio de esta sección.
Información de servicio Destino

Tipo 1 Con sistema antirrobo Nissan
Tipo 2 Sin sistema antirrobo Nissan
WW-76
PRECAUCIONES
< PRECAUCIÓN > [TIPO 2]
PRECAUCIÓN A
PRECAUCIONES
Precauciones para el “AIRBAG” y “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” B
del Sistema de seguridad suplementario (SRS) INFOID:0000000008703383
El Sistema de seguridad suplementario, que incluye el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE C

SEGURIDAD”, utilizado junto con el cinturón de seguridad delantero, ayuda a reducir el riesgo de que el con-
ductor y el pasajero delantero sufran lesiones, o la gravedad de las mismas, en determinados tipos de coli-
siones. Las secciones “AIRBAG DEL SRS” y “CINTURÓN DE SEGURIDAD” de este Manual de taller
contienen la información necesaria para llevar a cabo el mantenimiento del sistema de forma segura. D
ADVERTENCIA:
• Para evitar que el SRS deje de funcionar, lo que aumentaría el riesgo de lesiones personales o fallec- E
imiento en el caso de una colisión que activara el airbag, todo mantenimiento debe realizarse en un
concesionario NISSAN/INFINITI autorizado.
• Un mantenimiento inadecuado, incluidos el desmontaje y montaje incorrectos del SRS, puede pro-
F
ducir lesiones personales debido a la activación involuntaria del sistema. Para obtener información
sobre el desmontaje del cable en espiral y el módulo del airbag, consultar “AIRBAG DEL SRS”.
• No utilizar nunca equipos eléctricos de prueba en los circuitos relacionados con el SRS, a menos
que se indique lo contrario en este Manual de taller. Las instalaciones de cableado del SRS pueden G
identificarse por el color amarillo y/o naranja de las instalaciones o de los conectores de la insta-
lación.
PRECAUCIONES AL UTILIZAR HERRAMIENTAS MECÁNICAS (DE AIRE O ELÉCTRICAS) Y H
MARTILLOS
ADVERTENCIA:
Tener siempre en cuenta lo siguiente para evitar una activación accidental. I
• Cuando se trabaje cerca de la unidad del sensor de diagnóstico del airbag o de otros sensores del
sistema del airbag y el interruptor de encendido esté en posición ON o el motor esté funcionando,
no utilizar nunca herramientas mecánicas eléctricas o de aire ni golpear cerca de los sensores con J
un martillo. Una vibración fuerte podría activar el (los) sensor(es) y desplegar el airbag, con el con-
siguiente riesgo de que se produzcan lesiones graves.
• Si se van a utilizar herramientas mecánicas eléctricas o de aire, colocar siempre el interruptor de
encendido en posición OFF, desconectar la batería y esperar como mínimo 3 minutos antes de efec- K
tuar cualquier trabajo.
Precaución para los procedimientos que se realicen sin la cubierta superior del capó WW
INFOID:0000000008703385
Si se lleva a cabo el procedimiento después de desmontar la cubi-

erta superior de bóveda, cubrir el extremo inferior del parabrisas con M
uretano, etc. para evitar dañar el parabrisas.
PIIB3706J
WW-77
PREPARACIÓN
< PREPARACIÓN > [TIPO 2]
PREPARACIÓN
PREPARACIÓN
Herramienta de servicio comercial INFOID:0000000008703386
Nombre de la herramienta Descripción
Ajuste de la tobera del lava.

(Disponible en la SEC. 289 del CATÁLOGO DE
PIEZAS: Nº de pieza 28949 1EA0A)
Ajustador de la tobera del lava
NOTA:
El ajustador de la tobera del lava viene incluido de
fábrica junto con la tobera.
JSLIA0149ZZ
WW-78
COMPONENTES
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA A

COMPONENTES
Ubicación de componentes INFOID:0000000008716834
B
WW
N
JMLIA2983ZZ
Detrás del protector del guardabar-

ros delantero (izq.) O
WW-79
COMPONENTES
Conmutador combinado • Conmutador combinado: Transmite el estado del conmutador combinado (lim-
(Conmutador del limpiaparabrisas y del pia y lava) al cuadro de instrumentos (BCM).
lavaparabrisas) • Contacto del lava: Consultar WW-80, "Conmutador del lava".
• Calcula el estado de cada conmutador a través de la función de lectura del
conmutador combinado.
• Solicita al IPDM E/R (mediante comunicación CAN) la activación del relé del
BCM limpiaparabrisas, del relé de velocidad rápida del limpiaparabrisas y el relé del
Cuadro de instru- limpialuneta*.
mentos • Consultar BCS-68, "SISTEMA DE CONTROL DE LA CARROCERÍA : Ubi-
cación de componentes" para obtener más información sobre el montaje.
Unidad de control
del cuadro de in- Transmite la señal de la velocidad del vehículo al BCM.
strumentos
Motor limpiaparabrisas Consultar WW-81, "Motor limpiaparabrisas".
• Controla los relés integrados según la solicitud (a través de la comunicación
CAN) desde el BCM.
• Realiza el control de la parada automática del limpiaparabrisas y limpialune-
IPDM E/R
ta*.
• Consultar PCS-36, "Ubicación de componentes" para obtener más infor-
mación sobre el montaje.
Motor del limpialuneta* Consultar WW-81, "Motor limpialuneta".
Contacto nivel lava Consultar WW-81, "Contacto nivel lava".
Bomba lava Consultar WW-81, "Bomba lava".
*: Con limpialuneta.
Conmutador del lava INFOID:0000000008716835
Sin limpialuneta
• La bomba del lavaparabrisas está conectada a masa a través del conmutador combinado mientras el con-
mutador del lavaparabrisas está en ON.
JPLIA0310ZZ
Con limpialuneta
• El conmutador combinado activa el lavaparabrisas o el lavaluneta cambiando la polaridad del voltaje que se
suministra a la bomba del lava.
JPLIA0163GB
WW-80
COMPONENTES
Motor limpiaparabrisas INFOID:0000000008716836
A
• Controla el funcionamiento del limpiaparabrisas con el control del
IPDM E/R.
• Transmite la señal de posición de parada del limpiaparabrisas al B
IPDM E/R.
D
JMLIA2397ZZ
Motor limpialuneta INFOID:0000000008716837

E
• Controla el funcionamiento del limpialuneta con el control del
IPDM E/R.
• Transmite la señal de posición de parada del limpialuneta al IPDM F
E/R.
H
JMLIA2398ZZ
Contacto nivel lava INFOID:0000000008716838

I
Detecta que el nivel del líquido del lava es bajo y transmite la señal
de nivel del líquido del lava al cuadro de instrumentos.
J
WW
JMLIA2597ZZ
Bomba lava INFOID:0000000008716839 M
El líquido del lava se pulveriza según los estados del conmutador

del lava.
N
JMLIA2396ZZ
WW-81
SISTEMA
SISTEMA
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : Descripción del sistema INFOID:0000000008716840
ESQUEMA DE CIRCUITO
JMLIA3040GB
DESCRIPCIÓN
El limpiaparabrisas es controlado por cada función del BCM y el IPDM E/R.
• Función de control de relés
El cuadro de instrumentos indica el aviso de bajo nivel de líquido del lava interpretado a partir de la señal del
contacto de nivel del líquido del lava. Para más información sobre el aviso de bajo nivel de líquido del lava,
consultar MWI-43, "TESTIGOS/INDICADORES : Testigo de líquido del lava".
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL LIMPIAPARABRISAS
nado.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas al IPDM E/R mediante comunicación CAN
dependiendo de cada estado de funcionamiento del limpiaparabrisas.
• El IPDM E/R activa y desactiva el relé integrado del limpiaparabrisas y el relé de velocidad rápida según la
señal de solicitud del limpiaparabrisas. El IPDM E/R proporciona el suministro eléctrico para el funciona-
miento en velocidad rápida / lenta del limpiaparabrisas.
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS A VELOCIDAD LENTA
cación CAN según el estado de funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad lenta.
Funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad lenta.
- Conmutador del limpiaparabrisas en posición de velocidad lenta o conmutador del limpiaparabrisas en
posición de neblina (mantener presionado)
lenta).
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS A VELOCIDAD RÁPIDA
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad rápida) al IPDM E/R mediante comu-
nicación CAN según el estado de funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad rápida.
Funcionamiento del limpiaparabrisas a velocidad rápida.
WW-82
SISTEMA
- Conmutador del limpiaparabrisas HI
• El IPDM E/R activa el relé integrado del limpiaparabrisas y el relé de velocidad rápida según la señal de A
solicitud del limpiaparabrisas (velocidad rápida).
FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT) al IPDM E/R mediante comunicación CAN B
dependiendo del estado de funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas y el intervalo de retardo de fun-
cionamiento intermitente según la posición del mando intermitente del limpia.
C
Funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas
- Conmutador del limpiaparabrisas INT
• El IPDM E/R activa el relé del limpiaparabrisas de forma que éste se acciona una sola vez dependiendo de D
la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT).
• El BCM detecta la posición de detención/excepto la posición de detención del motor del limpiaparabrisas
según la señal de posición de detención del limpiaparabrisas recibida del IPDM E/R mediante comunicación
E
CAN.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT) de nuevo después del intervalo de retardo
de funcionamiento intermitente.
F
JPLIA1256GB
NOTA: I
El ajuste de fábrica del funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas funciona con la velocidad del
vehículo. El funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas combinado con la velocidad del vehículo se
puede activar o desactivar utilizando CONSULT. Consultar WW-92, "LIMPIAP : Funciones de CONSULT
(BCM - LIMPIAP)". J
Funcionamiento intermitente del limpiaparabrisas con la velocidad del vehículo
• El BCM calcula el intervalo de desfase en el funcionamiento intermitente de lo siguiente
- Señal velocidad vehículo K
- Posición intermitente del conmutador del limpia
Intervalo de desfase en el funcionamiento intermitente
Unidad: Segunda WW
Intervalo de Velocidad del vehículo
Posición inter-
funciona-
mitente del conmuta- 0 – 5 km/h 5 – 65 km/h
miento in- 65 km/h o más
dor del limpia M
termitente
1 Cortocircui- 1 0,4 0,24
to
2 2.5 1 0,6
↑ N
3 5 2 1,2
4 7,5 3 1,8
5 12,5 5 3 O
6 25 10 6
↓
7 Larga 40 16 9,6
P
* : Cuando el funcionamiento no está combinado con la velocidad del vehículo.
FUNCIONAMIENTO DE LA PARADA AUTOMÁTICA DEL LIMPIAPARABRISAS
• El BCM deja de transmitir la señal de solicitud del limpiaparabrisas cuando el conmutador del limpiaparabri-
sas está desactivado.
• El IPDM E/R detecta la señal de posición de parada del limpiaparabrisas del motor del limpiaparabrisas y
detecta la posición del motor del limpiaparabrisas (posición de parada/excepto posición de parada).
WW-83
SISTEMA
• Cuando se detiene la señal de solicitud del limpiaparabrisas, el IPDM E/R activa el relé del limpiaparabrisas
hasta que el motor del limpiaparabrisas vuelve a la posición de parada.
JPLIA0410GB
NOTA:
• El BCM deja de transmitir la señal de solicitud del limpiaparabrisas cuando el interruptor de encendido está
en posición OFF.
• El IPDM E/R desactiva el relé del limpiaparabrisas cuando el interruptor de encendido está en posición OFF.
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAPARABRISAS COMBINADO CON EL LAVA
cación CAN según el estado de funcionamiento del limpiaparabrisas combinado con el lava.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (LEN) de forma que el limpiaparabrisas funciona
aproximadamente 2 veces cuando se detecta el contacto del limpiaparabrisas en OFF.
Estado de funcionamiento del limpiaparabrisas combinado con el lava.
- Conmutador del lavaparabrisas en posición ON (0,4 segundos o más)
lenta).
tador del lavaparabrisas está activado.
WW-84
SISTEMA
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : Diagrama de circuito INFOID:0000000008957185
WW
JMLIA3488GB
P
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : Autoprotección INFOID:0000000008716841

WW-85
SISTEMA

hasta que el interruptor de encendido se pone en OFF mientras el limpiaparabrisas está funci-
Motor limpiaparabrisas OFF si el control de autoprotección está activado mientras el limpiaparabrisas está en modo
intermitente y el motor del limpiaparabrisas funcionando.
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS

El IPDM E/R detecta la posición de parada del limpiaparabrisas a partir de una señal de posición de parada
del limpiaparabrisas.
Cuando la señal de parada del limpiaparabrisas está en las condiciones enumeradas a continuación, el IPDM
E/R detiene el suministro de energía al limpiaparabrisas después de repetir una activación del limpiaparabri-
sas de 10 segundos y una parada de 20 segundos.
Interruptor de encen- Conmutador del lim-

Señal posición detención limpiaparabrisas
dido pia
La señal de posición de parada del limpiaparabrisas (posición de parada) no se
OFF
puede introducir durante 10 segundos.
ON
La señal de posición de parada del limpiaparabrisas no cambia durante 10 seg-
ON
undos.
NOTA:
El estado de esta operación puede confirmarse en el “Monitor datos” del IPDM E/R que muestra “BLOCK”
para el elemento “PROT WIP” mientras el limpia está parado.
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Descripción del sistema INFOID:0000000008716891
ESQUEMA DE CIRCUITO
JMLIA3041GB
DESCRIPCIÓN
El limpialuneta se controla a través de cada función del BCM y el IPDM E/R.
• Función de control de relés
WW-86
SISTEMA
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL LIMPIALUNETA
• El BCM detecta el estado del conmutador combinado mediante la función de lectura del conmutador combi- A
nado.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpialuneta al IPDM E/R mediante comunicación CAN dependi-
endo de cada estado de funcionamiento del limpialuneta. B
• El IPDM E/R activa/desactiva el relé del limpialuneta integrado según la señal de solicitud del limpialuneta.
El IPDM E/R proporciona el suministro eléctrico para el funcionamiento del limpialuneta.
FUNCIONAMIENTO ON DEL LIMPIALUNETA C
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpialuneta al IPDM E/R mediante comunicación CAN según el
estado de funcionamiento del limpialuneta.
Estado de funcionamiento de activación del limpialuneta D
- Conmutador del limpialuneta ON
• El IPDM E/R activa el relé del limpialuneta integrado según la señal de solicitud del limpialuneta. E
FUNCIONAMIENTO INTERMITENTE DEL LIMPIALUNETA
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpialuneta al IPDM E/R mediante comunicación CAN dependi-
endo del estado de funcionamiento intermitente del limpialuneta. F
Estado de funcionamiento intermitente del limpialuneta
- Conmutador del limpialuneta INT G
• El IPDM E/R activa el relé del limpialuneta de forma que éste se acciona una sola vez dependiendo de la
señal de solicitud del limpialuneta.
• El BCM detecta la posición de detención/excepto la posición de detención del motor del limpialuneta según H
la señal de posición de detención del limpialuneta recibida del IPDM E/R mediante comunicación CAN.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpialuneta de nuevo después del intervalo de retardo de funcio-
namiento intermitente.
I
JMLIA3039GB
WW
FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO DEL LIMPIALUNETA
• El BCM deja de transmitir la señal de solicitud del limpialuneta cuando el conmutador del limpialuneta está
desactivado.
• El IPDM E/R detecta la señal de posición de parada del limpialuneta del motor del limpialuneta y detecta la M
posición del motor del limpialuneta (posición de parada/excepto posición de parada).
• Cuando se detiene la señal de solicitud del limpialuneta, el IPDM E/R activa el relé del limpialuneta hasta
que el motor del limpialuneta vuelve a la posición de parada. N
NOTA:
• El BCM deja de transmitir la señal de solicitud del limpialuneta cuando el interruptor de encendido está en
posición OFF.
O
WW-87
SISTEMA
• El IPDM E/R desactiva el relé del limpialuneta cuando el interruptor de encendido está en posición OFF.
JMLIA3038GB
FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIALUNETA COMBINADO CON EL LAVA

• El BCM transmite la señal de solicitud del limpialuneta al IPDM E/R mediante comunicación CAN según el
estado de funcionamiento del limpialuneta combinado con el lava.
• El BCM transmite la señal de solicitud del limpialuneta para que el limpialuneta funcione durante aproxima-
damente 3 veces cuando se detecta la posición OFF del conmutador del lavaluneta.
Estado de funcionamiento del lava combinado con el limpialuneta
- Conmutador del lavaluneta activado (0,4 segundos o más)
• El IPDM E/R activa el relé del limpialuneta integrado según la señal de solicitud del limpialuneta.
tador del limpialuneta está activado.
WW-88
SISTEMA
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Diagrama de circuito INFOID:0000000008957186
WW
JMLIA3489GB
P
SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVALUNETA : Autoprotección INFOID:0000000008716892

WW-89
SISTEMA

hasta que el interruptor de encendido se pone en OFF mientras el limpiaparabrisas está funci-
Motor limpialuneta OFF si el control de autoprotección está activado mientras el limpiaparabrisas está en modo
intermitente y el motor del limpiaparabrisas funcionando.
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL LIMPIALUNETA
BCM IPDM E/R

Conmutador limpialuneta
Función de protección del limpialuneta Función de protección del limpialuneta
ON funcionamiento No funciona
OFF No funciona funcionamiento
Función de protección del limpialuneta del BCM

El BCM detecta la posición de parada del limpialuneta de acuerdo con la señal de posición de parada del lim-
pialuneta. Al usar el limpialuneta, si la señal de la posición de parada del limpialuneta no cambia durante más
de 5 segundos, el BCM detiene la señal de solicitud del limpialuneta para proteger el motor del limpialuneta.
Estado de cancelación
1. Ha pasado más de 1 minuto desde la parada del limpialuneta.
2. Apagar el conmutador del limpialuneta.
3. Accionar el conmutador del limpialuneta o del lavaluneta.
Función de protección del limpialuneta del IPDM E/R
El IPDM E/R detecta la posición de parada del limpialuneta a partir de una señal de posición de parada del
limpialuneta.
Cuando la señal de parada del limpialuneta está en las condiciones enumeradas a continuación, el IPDM E/R
detiene el suministro de energía al limpia después de repetir una activación del limpia de 10 segundos y una
parada de 20 segundos.
Interruptor de en- Conmutador limpi-

Señal posición detención limpialuneta
cendido aluneta
La señal de posición de parada del limpialuneta (posición de parada) no se puede
ON OFF
introducir durante 10 segundos.
LISTA DE ZUMBADOR/INDICADOR/TESTIGO
LISTA DE ZUMBADOR/INDICADOR/TESTIGO : Testigos/indicadores INFOID:0000000008718218
Elemento Diseño Referencia

Para ver la disposición, consultar MWI-6, "SISTEMA DEL MEDIDOR : Diseño".
Testigo del líquido del lava Para conocer el funcionamiento, consultar MWI-43, "TESTIGOS/INDICADORES : Tes-
tigo de líquido del lava".
WW-90
A
ELEMENTO COMÚN
ELEMENTO COMÚN : Funciones de CONSULT (BCM - ELEMENTO COMÚN) (Sin
B
NATS) INFOID:0000000008751231
C
CONSULT lleva a cabo las funciones siguientes a través de la comunicación CAN con el BCM.
Modalidad de diagnóstico Descripción de las funciones

D
Soporte de trabajo Cambia el ajuste para cada función del sistema.
Resultado del autodiagnósti-
Muestra en pantalla los resultados del diagnóstico considerados por el BCM.
co
E
Monitor soporte comuni-
Controla el estado de la recepción de la comunicación CAN vista desde el BCM.
cación CAN
Monitor datos Se muestran en pantalla las señales de entrada/salida del BCM.
F
Test activo Las señales utilizadas para activar cada dispositivo son suministradas a la fuerza desde el BCM.
Identificación de la Ecu Se muestra en pantalla el número de pieza del BCM.
• Permite leer y guardar las especificaciones del vehículo. G
Configuración
• Anotar las especificaciones del vehículo al sustituir el BCM.
APLICACIÓN DEL SISTEMA

El BCM puede desempeñar las siguientes funciones para cada sistema. H
NOTA:
Puede realizar todos los modos de diagnóstico, excepto los señalados a continuación, para todos los elemen-
tos de la selección del subsistema. I
×: Elemento de aplicación
Sistema Soporte de tra- J
bajo
Bloqueo puerta BLOQUEO PUERTA × ×
Señal del interruptor de la luneta tér- K
LUNETA TÉRMICA × ×
mica
Zumbador de aviso ZUMBADOR × ×
Control de la luz interior LUZ INT × × × WW
Sistema remoto de entrada sin llave ENT REMOT MULT × × ×
Luz exterior FARO × × ×
M
Limpia y lava LIMPIAP × × ×
Indicador de dirección y luces de
INTERMITENTE × ×
emergencia N
Acondicionador de aire manual ACONDICIONADOR DE AIRE × ×
Calefacción manual ACONDICIONADOR DE AIRE × ×
Conmutador combinado INTE COMBIN × O
Sistema de control de carrocería BCM ×
- IMMU* ×
P
Ahorro de batería de la luz del
AHORRO BATERÍA × ×
habitáculo
Portón trasero abierto MALETERO ×
- ALARMA ROB* × ×
- POTENCIA RETENIDA*
WW-91
Sistema Soporte de tra-
bajo
Sistema de búfer de señalización BÚFER DE SEÑALIZACIÓN × ×
Alarma de emergencia ALARMA DE EMERGENCIA ×
*: Se muestra este elemento pero no se utiliza.
LIMPIAP
LIMPIAP : Funciones de CONSULT (BCM - LIMPIAP) INFOID:0000000008716845
SOPORTE DEL TRABAJO
Elemento de Elemento de
Descripción
servicio ajuste
Con la velocidad del vehículo
On* (Tiempo de intermitencia del limpiaparabrisas combinado con la velocidad del vehículo y con
AJUST VELOC la posición intermitente del conmutador del limpia)
LIMPIA Sin velocidad del vehículo
Off (Tiempo de intermitencia del limpiaparabrisas combinado con la posición intermitente del con-
mutador del limpia)
*:Ajustes de fábrica
MONITOR DATOS
NOTA:
La siguiente tabla incluye información (elementos) no aplicable a este vehículo. Para más información (ele-

Descripción
[Unidad]
INT ENCEND ON
Interruptor de encendido en posición ON según el suministro eléctrico del encendido.
[Off/On]
INT ENC CAN Estado ON del interruptor de encendido determinado a partir de IPDM E/R con comunicación
[Off/On] CAN.
LIMPIAPARABR RÁP
[Off/On]
LIMPIAPARABR LEN
[Off/On] Cada estado de interruptor que el BCM juzga según la función de lectura del conmutador combi-
LIMPIAPARABR INT nado.
[Off/On]
INT LAV DEL/D
[Off/On]
VOLUMEN INT. Cada estado de interruptor que el BCM juzga según la función de lectura del conmutador combi-
[1 − 7] nado.
PARAD LIMPIA DEL Estado del motor del limpiaparabrisas (posición de parada) recibido del IPDM E/R con comuni-
[Off/On] cación CAN.
LIMPIA TRAS ON
[Off/On]
LIMPIALUNETA INT Cada estado de interruptor que el BCM juzga según la función de lectura del conmutador combi-
[Off/On] nado.
INT LAVAD TRAS
[Off/On]
PARDA LIMPIA PAR
Entrada de estado del motor del limpialuneta (posición de parada) del motor del limpialuneta.
[Off/On]
CAN INT MARCH ATRAS NOTA:
WW-92
Descripción
[Unidad] A
VELOC VHCL El valor de la señal de velocidad del vehículo recibido del cuadro de instrumentos con comuni-
[km/h] cación CAN.
SENSOR LLUVIA NOTA: B
TEST ACTIVO C
Elemento de comproba- Funciona-
Descripción
ción miento
D
Transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad rápida) al IPDM E/R con
Alto
comunicación CAN para hacer funcionar la velocidad rápida del limpiaparabrisas.
Transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (velocidad lenta) al IPDM E/R con
Lento E
comunicación CAN para hacer funcionar la velocidad lenta del limpiaparabrisas.
LIMPIAPARABRISAS
Transmite la señal de solicitud del limpiaparabrisas (INT) al IPDM E/R con comuni-
INT
cación CAN para hacer funcionar la función intermitente del limpiaparabrisas.
Deja de transmitir la señal de solicitud del limpiaparabrisas para detener el funciona-
F
Off
miento del limpiaparabrisas.
On Envía el voltaje para hacer funcionar el motor del limpialuneta.
LIMP TRAS G
Off Interrumpe el voltaje para detener el funcionamiento.
WW
WW-93
Descripción de diagnóstico INFOID:0000000008751232
TEST ACTIVO AUTOMÁTICO

Descripción
Durante el test activo automático, el IPDM E/R envía una señal de activación a los siguientes sistemas para
comprobar su operación.
• Testigo presión aceite
• Limpiaparabrisas (LEN, RÁP)
• Limpialuneta
• Luz matrícula
• Luces traseras
• Faro (cruce, carretera)
• Faro antiniebla
• Compresor del A/A (embrague magnético)
• Motor ventilador condensador
Procedimiento de funcionamiento
NOTA:
No realizar el test activo automático en las siguientes condiciones.
• La puerta de pasajero está abierta
• CONSULT está conectado
1. Levantar los brazos del limpiaparabrisas del parabrisas. (Evitar dañar el parabrisas al accionar el limpia-
parabrisas)
NOTA:
Si el test activo automático se realiza sin levantar los brazos del limpiaparabrisas, echar agua antes en el
parabrisas.
2. Poner el interruptor de encendido en OFF.
3. Poner el interruptor de encendido en posición ON y pulsar 10 veces el contacto de puerta del conductor
antes de que transcurran 20 segundos. A continuación, poner el interruptor de encendido en posición
OFF.
4. Poner el interruptor de encendido en posición ON antes de que transcurran 10 segundos. Realizado esto,
suena la bocina una vez y empieza el test activo automático.
5. El testigo de presión de aceite empieza a parpadear cuando empieza el test activo automático.
6. Después de repetir tres veces las siguientes operaciones, el test activo automático se ha completado.
NOTA:
• Cuando haya que cancelar el test activo automático durante la realización del mismo, poner el interruptor de
encendido en OFF.
• Si no se activa el test activo automático, puede que el contacto de puerta sea la causa. Comprobar el con-
tacto de puerta. Consultar DLK-210, "Comprobación de funciones de los componentes".
Inspección en el test activo automático
Al activar el test activo automático, la siguiente secuencia de operaciones se repite 3 veces.
Secuencia
del funcio- Ubicación de la inspección Funcionamiento
namiento
1 Testigo presión aceite Parpadea continuamente durante el funcionamiento del test activo automático.
Señal del interruptor de la luneta
2 10 segundos
térmica
• Limpiaparabrisas • BAJO durante 5 segundos → ALTO durante 5 segundos
3
• Limpialuneta • ON durante 5 segundos
WW-94
Secuencia
del funcio- Ubicación de la inspección Funcionamiento A
namiento
• Luz matrícula B
4 10 segundos
• Luces traseras
• Faro antiniebla
5 Faros Cruce durante 10 segundos →Carretera ON ⇔ OFF 5 veces
C
Compresor del A/A (embrague
6 ON ⇔ OFF 5 veces
magnético)
7 Ventilador del condensador BAJO durante 5 segundos → ALTO durante 5 segundos D
Concepto de test activo automático
JMMIA1199GB
WW
• El IPDM E/R inicia el test activo automático gracias a las señales de contacto de puerta transmitidas por el
BCM a través de la comunicación CAN. Por lo tanto, la línea de comunicación CAN entre el IPDM E/R y el
BCM se considera normal si el test activo automático se inicia con éxito.
• El test activo automático facilita el diagnóstico de averías si algún sistema controlado por el IPDM E/R no se M
puede activar.
Cuadro de diagnóstico del test activo automático
N
IPDM E/R y el manocontacto de O
Sí aceite
Realizar el test activo au- • Manocontacto de aceite
tomático. • IPDM E/R
El testigo de la presión de aceite no funciona.
¿El testigo de presión de P
aceite parpadea? • Señal de la comunicación CAN
entre el cuadro de instrumentos y
No
el IPDM E/R
WW-95
Circuito de entrada de la señal del
Sí
BCM
• Señal del interruptor de la luneta
Realizar el test activo au- térmica
La luneta térmica no funciona. tomático. • Circuito de masa de la luneta tér-
¿La luneta térmica funciona? No mica
IPDM E/R y la luneta térmica
• IPDM E/R
Alguno de los siguientes componentes no funci- Circuito de entrada de la señal del
Sí
ona BCM
Realizar el test activo au- • Luz o motor
• Luz matrícula
tomático. • Circuito de masa de la luz o del
• Luces traseras
¿Funciona el sistema perti- motor
• Faro antiniebla No
nente? • Instalación o conector entre el
• Faro (carretera/cruce)
• Limpiaparabrisas (RÁP, LEN) IPDM E/R y el sistema pertinente
• Limpialuneta • IPDM E/R

• Señal de comunicación CAN en-
Sí tre el BCM y el ECM.
Realizar el test activo au- • Señal de comunicación CAN en-
tomático. tre el ECM y el IPDM E/R
El compresor de A/A no funciona
¿El embrague magnético fun- • Embrague magnético
ciona? • Instalación o conector entre el
No IPDM E/R y el embrague mag-
nético
• IPDM E/R
Comprobar que el aire acondicio-
Realizar el test activo au- Sí nado delantero funciona con nor-
tomático. malidad.
¿El relé del enfriador trasero
funciona? • Instalación o conector entre el
NOTA: IPDM E/R y el interruptor del en-
El enfriador trasero no funciona. Realizar el test activo au- friador trasero
tomático mientras el interrup- • Instalación o conector entre el in-
tor del enfriador trasero y el No terruptor del enfriador trasero y el
interruptor del ventilador del relé del enfriador trasero
soplador trasero (enfriador) • Interruptor enfriador trasero
están en la posición ON. • Relé enfriador trasero
• IPDM E/R
tomático. • Motor ventilador condensador
El ventilador del condensador no funciona.
¿El ventilador del condensa- • Instalación o conector entre el
dor funciona? No IPDM E/R y el motor del ventila-
dor del condensador
• IPDM E/R
Funciones de CONSULT (IPDM E/R) INFOID:0000000008751233
CONSULT realiza las siguientes funciones a través de la comunicación CAN con el IPDM E/R.

Identificación de la Ecu Permite la confirmación del número de referencia del IPDM E/R.
Resultado del autodiagnóstico Muestra los resultados del autodiagnóstico interpretados por el IPDM E/R.
Muestra los datos de entrada/salida en tiempo real desde los datos en entrada/salida del
Monitor datos
IPDM E/R.
WW-96
A
El IPDM E/R puede enviar una señal de activación a los componentes electrónicos para
Test activo
comprobar su funcionamiento.
Se pueden leer los resultados de transmisión/recepción del diagnóstico de comunicación
Monitor soporte comunicación CAN B
CAN.
RESULTADOS DEL AUTODIAGNÓSTICO

Consultar el PCS-60, "Índice de DTC". C
MONITOR DATOS
NOTA:
La siguiente tabla incluye información (elementos) no aplicable a este vehículo. Para más información (ele- D
SEÑALES E
[Unidad]
PALES
SOL VENT MOTOR Muestra el valor de la señal de solicitud de la velocidad del ventilador de refrig-
× F
[1/2/3/4] eración recibida del ECM a través de la comunicación CAN.
SOL COMP A/A Muestra el estado de la señal de solicitud del compresor del A/A recibida del ECM
×
SOLI MAT&POS Muestra el estado de la señal de solicitud de la luz de posición recibida del BCM
G
×
SOL FARO CRUC Muestra el estado de la señal de solicitud de la luz de cruce recibida del BCM a
× H
SOLI FAR CRRTRA Muestra el estado de la señal de solicitud de la luz de carretera recibida del BCM
×
SOL ANTINIEB DEL Muestra el estado de la señal de solicitud del faro antiniebla recibida del BCM a I
×
SOL LIMP DEL Muestra el estado de la señal de solicitud del limpiaparabrisas recibida del BCM
×
[Stop/1LEN/LEN/RAP] a través de la comunicación CAN. J
PAR AUTO LIMP Muestra el estado de la señal de posición de parada del limpiaparabrisas valorado
×
PROT LIMPIA Muestra el estado de la señal de parada automática del limpiaparabrisas interpre- K
×
[Off/BLOQ] tado por el IPDM E/R.
RELÉ ENC
× Muestra el estado del relé de encendido interpretado por el IPDM E/R.
[Off/On] WW
INT INTERBLOQ/NP Muestra el estado de la posición de cambio (modelos con T/A) o el interruptor de
[Off/On] encendido (modelos con T/M) interpretado por el IPDM E/R.
SOLI RL ARRQ Muestra el estado de la señal del relé de control de arranque recibida del BCM a M
INT PR ACEIT
Muestra el estado del manocontacto de aceite interpretado por el IPDM E/R.
[Abrir/Cerrar] N
SOL LIMP TR Muestra el estado de la señal de solicitud del limpialuneta recibida del BCM a
[PAR/F PAR/On] través de la comunicación CAN.
PAR AUTO LIMP TR Muestra el estado de la señal de posición de parada del limpialuneta determinado O
SEÑ ON VENT Muestra el estado del interruptor del ventilador del soplador interpretado por el
[Off/On] IPDM E/R.
P
CLIMATIZACION
Muestra el estado del interruptor del A/A interpretado por el IPDM E/R.
[Off/On]
AMP TERMICO
Muestra el estado del amplif. de control térmico interpretado por el IPDM E/R.
[Off/On]
TÉRM TRAS Muestra el estado del interruptor de la luneta térmica interpretado por el IPDM E/
[Off/On] R.
WW-97
SEÑALES
[Unidad]
PALES
PARKING BRAKE SW Muestra el estado del interruptor del freno de estacionamiento determinado por el
[Off/On] IPDM E/R.
RELÉ VENTILADOR TRAS
Muestra el estado del relé del enfriador trasero determinado por el IPDM E/R.
[Off/On]
TEST ACTIVO
Elemento de comprobación
ción
On Activa el relé de la luneta térmica.
LUNETA TÉRMICA
Off OFF
Off OFF
LIMPIAPARABRISAS Lento Activa el relé del limpiaparabrisas.
Alto Activa el relé del limpiaparabrisas y el relé de alta velocidad del limpiaparabrisas.
1 OFF
2 Activa el relé del ventilador del condensador (velocidad LEN).
VENT MOTOR
3 Activa el relé del ventilador del condensador (velocidad RAP).
4 Activa el relé del ventilador del condensador (velocidad RAP).
Off OFF
FARO TRASERO Activa el relé de la luz trasera.
Lento Activa el relé de la luz de cruce.
LUCES EXTERIORES
Activa/desactiva simultáneamente el relé de la luz de cruce y el relé de la luz de
Alto
carretera a intervalos de 1 segundo.
Antiniebla Activa el relé de faro antiniebla.
On Activa el relé del limpialuneta.
LIMPIALUNETA
Off OFF
RELÉ DEL VENTILA- On Activa el relé del enfriador trasero.

DOR TRASERO Off OFF
WW-98
BCM, IPDM E/R
< INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO DE [TIPO 2]
INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO DE ECU A

BCM, IPDM E/R
Lista de referencia de ECU INFOID:0000000008716848
B
ECU Referencia
C
BCS-93, "Valor de referencia"
BCS-104, "Autoprotección"
BCM
BCS-105, "Cuadro de orden de inspección de DTC" D
BCS-105, "Índice de DTC"
PCS-48, "Valor de referencia"
E
IPDM E/R PCS-59, "Autoprotección"
PCS-60, "Índice de DTC"
WW
WW-99
< ESQUEMA DE CONEXIONES > [TIPO 2]
ESQUEMA DE CONEXIONES
Esquema de conexiones INFOID:0000000008703404
Para conocer la configuración de los terminales, la disposición de las instalaciones y los caracteres en
(abreviatura de la opción; si no se describe en el esquema de conexiones), consultar GI-12, "Información de
conectores".
JRLWC2454GB
WW-100
INSPECCIÓN BÁSICA A
Procedimiento de trabajo INFOID:0000000008703405
B
SECUENCIA COMPLETA
C
WW
JMKIA8652GB
FLUJO DETALLADO
WW-101
1.OBTENER LA INFORMACIÓN DEL SÍNTOMA

1. Obtener información detallada del síntoma por parte del cliente (las condiciones y el entorno en los que
se produce el incidente/la avería).
2. Comprobar las condiciones de funcionamiento de la función averiada.
>> IR A 2.
2.COMPROBAR EL DTC
1. Comprobar DTC.
2. Llevar a cabo el siguiente procedimiento si se detecta DTC.
- Registrar el DTC y los datos del cuadro inmovilizado (imprimirlos con CONSULT).
- Borrar el DTC.
- Estudiar la relación entre la causa detectada por DTC y el síntoma descrito por el cliente.
3. Consultar los boletines de servicio relacionados para obtener información.
¿Se describe algún síntoma o se detecta algún DTC?
Se describe el síntoma, se detecta el DTC>>IR A 3.
Se describe el síntoma, no se detecta el DTC>>IR A 4.
No se describe el síntoma, se detecta el DTC>>IR A 5.
Estudiar también el funcionamiento normal y de autoprotección relacionado con el síntoma.
>> IR A 5.
>> IR A 6.
5.REALIZAR PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC
Realizar el PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC para el DTC detectado y, a continuación, com-
probar que el DTC se vuelve a detectar. En este momento, conectar siempre CONSULT al vehículo, y com-
probar en tiempo real los resultados del autodiagnóstico.
Si se detectan dos o más DTC, consultar la siguiente referencia y determinar el orden del diagnóstico de
averías.
• BCM: Consultar BCS-105, "Cuadro de orden de inspección de DTC".
• IPDM E/R: Consultar el PCS-60, "Índice de DTC".
NOTA:
• Congelar los datos de la estructura puede ser útil si no se detecta el DTC.
• Realizar una Comprobación de funcionamiento de componentes si el PROCEDIMIENTO DE CONFIR-
MACIÓN DE DTC no se incluye en el Manual de taller. Este procedimiento de confirmación simplificado es
una alternativa efectiva aunque el DTC no puede detectarse durante esta comprobación.
Si el resultado de la Comprobación de funcionamiento de componentes es incorrecto, significa lo mismo
que la detección de DTC mediante el PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DE DTC.
¿Se detecta el código de avería?
Sí >> IR A 7.
6.DETECTAR EL SISTEMA AVERIADO CON EL DIAGNÓSTICO DEL SÍNTOMA
Detectar el sistema averiado según el DIAGNÓSTICO DEL SÍNTOMA que se basa en el síntoma confirmado
en el paso 4 y determinar el orden del diagnóstico de averías según las causas posibles y el síntoma.
¿Es el síntoma descrito?
Sí >> IR A 7.
WW-102
No >> Controlar los datos de entrada de los sensores relacionados o comprobar el voltaje de los termi-
nales del módulo relacionado utilizando CONSULT. A
7.DETECTAR LA PIEZA AVERIADA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE DIAGNÓSTICO
Inspeccionar según el procedimiento de diagnóstico del sistema.
B
¿Se detecta la pieza averiada?
Sí >> IR A 8.
C
8.REPARAR O SUSTITUIR LA PIEZA AVERIADA
1. Reparar o sustituir la pieza averiada.
2. Volver a conectar de nuevo las piezas o conectores desconectados durante el procedimiento de diagnós- D
tico después de la reparación y la sustitución.
3. Comprobar DTC. Si se detecta el DTC, borrarlo.
E
>> IR A 9.
9.COMPROBACIÓN FINAL
F
Cuando se detecta un DTC en el paso 2, volver a realizar el PROCEDIMIENTO DE CONFIRMACIÓN DEL
DTC y, a continuación, comprobar que la avería se repara correctamente.
Cuando el cliente ha descrito el síntoma, consultar el síntoma confirmado en el paso 3 ó 4 y comprobar que el
síntoma no se detecta. G
¿Se detecta el DTC y el síntoma permanece?
SÍ 1 >> Se detecta DTC: IR A 7.
SÍ 2 >> El síntoma permanece: IR A 4. H
No >> Antes de devolver el vehículo al cliente, siempre borrar el DTC.
WW
WW-103
DTC/DIAGNÓSTICO DE CIRCUITO
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA VELOCIDAD LENTA DEL LIMPIAPARABRISAS

Lento : Funcionamiento del limpia-

parabrisas (velocidad lenta)
Off : Detener el limpiaparabrisas.
¿Funciona la velocidad lenta del limpiaparabrisas correctamente?
Sí >> El circuito de velocidad lenta del motor del limpiaparabrisas está normal.
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD LENTA)

Modelos cond. izq.
(+)
Conector Terminal
M29 3 Masa
SAS Off 0–1V
Modelos cond. dch.

(+)
Conector Terminal
M29 1 Masa
SAS Off 0–1V
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD LENTA)
WW-104
Modelos cond. izq.
IPDM E/R Motor limpiaparabrisas A
Continuidad
B
Modelos cond. dch.
Continuidad
C
D
IPDM E/R
Continuidad
M44 49 No existe E
F
WW
WW-105
1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA VELOCIDAD RÁPIDA DEL LIMPIAPARABRISAS

Alto : Funcionamiento del lim-

piaparabrisas (HI)
sas.
¿Funciona la velocidad rápida del limpiaparabrisas correctamente?
Sí >> El circuito de velocidad rápida del motor del limpiaparabrisas está normal.
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD RÁPIDA)

Modelos cond. izq.
(+)
Conector Terminal
LIMPIAP Off 0–1V
Modelos cond. dch.

(+)
Conector Terminal
LIMPIAP Off 0–1V

No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD RÁPIDA)
WW-106
Modelos cond. izq.
Continuidad
B
Modelos cond. dch.
Continuidad
C
D
IPDM E/R
Continuidad
M44 48 No existe E
F
WW
WW-107
CIRCUITO DE LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIA-
PARABRISAS
1.COMPROBAR LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS

1. Seleccionar “PRDA AUTO LIMP” del elemento del monitor de datos del IPDM E/R.
2. Activar el limpiaparabrisas.
3. Accionando el conmutador del limpiaparabrisas, comprobar el estado en el monitor.

PAR AUTO LIMP Motor limpiaparabrisas
¿Es el estado del elemento normal?
Sí >> El circuito de la señal de posición de parada del limpiaparabrisas funciona con normalidad.
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DE IPDM E/R

4. Comprobar el voltaje entre el conector de la instalación del motor del limpiaparabrisas y masa.
Modelos cond. izq.
(+)
Conector Terminal
M29 4 Masa 9 – 16 V
Modelos cond. dch.

(+)
Conector Terminal
M29 5 Masa 9 – 16 V
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
Modelos cond. izq.
Continuidad
WW-108
Modelos cond. dch.
Continuidad
B
IPDM E/R
Continuidad C
M67 71 No existe
¿Es normal el resultado de la inspección? D
E
WW
WW-109

3. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del motor del limpiaparabrisas y masa.
Motor limpiaparabrisas
Continuidad
M29 2 Existente
WW-110
A
Inspección de componentes INFOID:0000000008716856
CON LIMPIALUNETA B
1. Girar el interruptor de encendido a la posición de apagado. C
A : Terminal 4 D
B : Terminal 6
C : Terminal 3
D : Terminal 1 E
JPLIA0164GB F
Conmutador combinado G
Estado Continuidad
Terminal
3 4 Conmutador del lavaparabri-
sas ON H
1 6
Existente
1 4 Interruptor del lavaluneta en
6 3 posición ON
I
No >> Sustituir el conmutador de combinado. J
SIN LIMPIALUNETA
1.COMPROBAR EL CONTACTO DEL LAVA K
3. Comprobar la continuidad entre los terminales del conmutador combinado. WW
Conmutador combinado M
Estado Continuidad
Terminal
Conmutador del lavaparabri-
1 6 Existente
sas en posición ON N
No >> Sustituir el conmutador de combinado. O
WW-111
1.COMPROBAR EL LIMPIALUNETA MIENTRAS FUNCIONA

1. Seleccionar “LIMPIALUNETA” en el elemento del test activo de IPDM E/R.
2. Con el elemento de prueba en funcionamiento, comprobar el funcionamiento del limpialuneta.
On : Funcionamiento del lim-

pialuneta activado
Off : Detener el limpialuneta.
Sí >> El circuito del motor del limpialuneta es normal.
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA

4. Seleccionar “LIMPIALUNETA” en el elemento del test activo de IPDM E/R.
limpialuneta y masa.
(+)
Motor limpialuneta (−) Estado Voltaje (Aprox.)
Conector Terminal
On 9 – 16 V
D17 2 Masa LIMPIALUNETA
Off 0V–
Sí >> IR A 3.
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA
instalación del motor del limpialuneta.
IPDM E/R Motor limpialuneta

Continuidad
R5 22 D17 2 Existente
IPDM E/R
Continuidad
R5 22 No existe
WW-112
3.COMPROBAR SI ESTÁ ABIERTO EL CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA A

Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del motor del limpialuneta y masa.
Motor limpialuneta
Continuidad B
D17 4 Existente
¿Es normal el resultado de la inspección? C
D
WW
WW-113
1.COMPROBAR LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIALUNETA

1. Seleccionar “PAR AUTO LIMP TR” del elemento del monitor de datos del IPDM E/R.
2. Activar el limpialuneta.
3. Accionando el limpialuneta, comprobar el estado en el monitor.

PAR AUTO LIMP TR Motor limpialuneta
Sí >> El circuito de la señal de posición de parada del limpialuneta funciona con normalidad.
1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA (PARADA AUTOMÁTICA)

4. Comprobar el voltaje entre el conector de la instalación del motor del lavaluneta y masa.
(+)
Motor limpialuneta (−) Voltaje (Aprox.)
Conector Terminal
D17 3 Masa 9 – 16 V
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL CIRCUITO DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA (PARADA AUTOMÁTICA)
instalación del motor del limpialuneta.
IPDM E/R Motor limpialuneta

Continuidad
R5 23 D17 3 Existente
4. Comprobar la continuidad entre el conector de la instalación del motor del limpialuneta y masa.
Motor limpialuneta
Continuidad
D17 3 No existe
WW-114
DIAGNÓSTICO DE SÍNTOMAS A
Tabla de síntomas INFOID:0000000008716861
B

C
Consultar BCS-120, "Tabla
cuadro de instrumentos
de síntomas".
• Cuadro de instrumentos D
• IPDM E/R
Solo velocidad rápi- parabrisas (rápido)
• Instalación entre el IPDM E/R y el motor de lim-
da Consultar WW-106, "Com- E
piaparabrisas
probación de funciones de
los componentes".
• Cuadro de instrumentos Monitor datos “SOL LIMP F
• IPDM E/R DEL”
• IPDM E/R
Solo velocidad lenta • Instalación entre el IPDM E/R y el motor de lim-
parabrisas (lento) G
Consultar WW-104, "Com-
e intermitente piaparabrisas
El limpiaparabrisas los componentes".
no funciona H
de síntomas".
Solo velocidad lenta • Cuadro de instrumentos I
• Cuadro de instrumentos Monitor datos “SOL LIMP
• IPDM E/R DEL” J
de síntomas". K
Solo intermitente • Cuadro de instrumentos
• IPDM E/R DEL” WW
RAP, LEN e INT
Consultar WW-119, "Procedimiento de diagnóstico".
M
WW-115
de síntomas".
Solo velocidad rápi-
da
• IPDM E/R DEL”
IPDM E/R -
El limpiaparabrisas de síntomas".
no para Solo velocidad lenta Señal solicitud limpiaparabrisas IPDM E/R
• IPDM E/R DEL”
IPDM E/R -
de síntomas".
Solo intermitente
• IPDM E/R DEL”
No se puede realizar • Instalación entre el conmutador combinado y el
el ajuste de la inter- cuadro de instrumentos
de síntomas".
mitencia • Cuadro de instrumentos
Cuadro de instrumentos -
No se puede realizar
el control de inter- Comprobar que el funcionamiento del limpia está combinado con la velocidad del
mitencia combinado vehículo.
con la velocidad del Consultar WW-92, "LIMPIAP : Funciones de CONSULT (BCM - LIMPIAP)".
vehículo
El limpiaparabrisas El limpia no está Conmutador combinado
no funciona con nor- combinado con el Consultar BCS-120, "Tabla
malidad funcionamiento del de síntomas".
lava
Cuadro de instrumentos -
No vuelve a la
posición de parada
[Funciona repetida- Circuito de la señal de
mente durante 10 se- • IPDM E/R posición de parada del limpi-
gundos y luego se • Instalación entre el IPDM E/R y el motor de lim- aparabrisas
detiene durante 20 piaparabrisas Consultar WW-108, "Com-
segundos. Después • Motor limpiaparabrisas probación de funciones de
de esto, deja de fun- los componentes".
cionar. (Sistema de
autoprotección)]
WW-116
A
Solo activado Consultar BCS-120, "Tabla
de síntomas".
• Cuadro de instrumentos B
Solo intermitente Consultar BCS-120, "Tabla
de síntomas". C
El limpialuneta no Consultar BCS-120, "Tabla D
funciona de síntomas".
• IPDM E/R
Circuito del motor del limpi-
• Instalación entre el motor del limpialuneta y el E
Activado e inter- aluneta
IPDM E/R
mitente Consultar WW-112, "Com-
• Instalación entre el motor del limpialuneta y
masa
los componentes".
• Motor limpialuneta F
Señal de solicitud del limpialuneta IPDM E/R
• Cuadro de instrumentos Monitor de datos “SOL LIMP
• IPDM E/R TR” G
Solo activado Consultar BCS-120, "Tabla
de síntomas".
H
Solo intermitente Consultar BCS-120, "Tabla
de síntomas".
El limpialuneta no se I
detiene • Conmutador combinado
de síntomas".
Activado e inter- J
Señal de solicitud del limpialuneta Monitor de datos “SOL LIMP
mitente
• Cuadro de instrumentos TR”
• IPDM E/R IPDM E/R
IPDM E/R - K
El limpia no está Conmutador combinado
combinado con el Consultar BCS-120, "Tabla
cuadro de instrumentos WW
funcionamiento del de síntomas".
lava
El limpialuneta no Cuadro de instrumentos -
funciona con normal-
El limpialuneta no M
idad Circuito de la señal de
vuelve a la posición
• IPDM E/R posición de parada del limpi-
de parada. [Se de-
• Instalación entre el motor del limpialuneta y el aluneta
tiene después de fun-
IPDM E/R Consultar WW-114, "Com-
cionar cinco N
• Motor limpialuneta probación de funciones de
segundos. (Autopro-
los componentes".
tección)]
WW-117
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

• El IPDM E/R puede detener el limpiaparabrisas para proteger el motor del limpiaparabrisas si alguna
obstrucción (resistencia al funcionamiento) como por ejemplo una gran cantidad de nieve se detecta
durante el funcionamiento del limpiaparabrisas.
• Detener el limpiaparabrisas en ese momento y retirar el objeto extraño. Esperar entonces durante aproxi-
madamente 20 segundos y reactivar el limpiaparabrisas. El limpiaparabrisas funciona con normalidad.
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA
• El funcionamiento del limpialuneta puede detenerse para proteger el motor del limpialuneta si se detiene
debido una obstrucción como una gran cantidad de nieve.
• Detener el limpialuneta en ese momento y retirar el objeto extraño. Esperar entonces durante aproximada-
mente 1 minutos y reactivar el limpialuneta. El limpiaparabrisas funciona con normalidad.
WW-118
A
El limpiaparabrisas no funciona bajo ninguna circunstancia. B

1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL RELÉ DEL LIMPIA C

2. Con el elemento del test en funcionamiento, comprobar el funcionamiento del limpiaparabrisas. D
LEN : Funcionamiento del lim-

piaparabrisas a velocidad E
lenta
ALTO : Funcionamiento del lim-
piaparabrisas a velocidad F
rápida
sas. G
¿Funciona el limpiaparabrisas correctamente?
Sí >> IR A 5. H
No >> IR A 2.
2.COMPROBAR EL FUSIBLE DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
Comprobar que los siguientes fusibles no están fundidos. I
Unidad Ubicación Nº Capacidad

Motor limpiaparabrisas IPDM E/R 50 30 A J
Sí >> IR A 3.
No >> Sustituir el fusible tras la reparación del circuito aplicable. K

Comprobar el circuito de masa del motor del limpiaparabrisas. Consultar WW-110, "Procedimiento de diag- WW
nóstico".
Sí >> IR A 4. M
4.COMPROBAR EL VOLTAJE DE ENTRADA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
N
3. Girar el interruptor de encendido a la posición ON. O
limpiaparabrisas y masa. P
WW-119
(+)
Conector Terminal
LEN 9 – 16 V
49
LIMPIAPARABRI- Off 0–1V
M44 Masa
SAS ALTO 9 – 16 V
48
Off 0–1V
No >> Sustituir el IPDM E/R. Consultar PCS-69, "Desmontaje y montaje".
5.COMPROBAR LA ENTRADA DE SEÑAL DE SOLICITUD DEL LIMPIAPARABRISAS
1. Seleccionar “SOL LIMP DEL” del elemento del monitor de datos del IPDM E/R.
2. Girar el conmutador del limpiaparabrisas a velocidad rápida y lenta.
3. Mientras se gira el conmutador de limpiaparabrisas, comprobar el estado de “SOL LIMP DEL”.

ALTO Alto
LEN Lento
SOL LIMP DEL Conmutador del limpia
INT 1lento
OFF Stop
Sí >> Sustituir el IPDM E/R.
No >> IR A 6.
6.COMPROBAR EL CONMUTADOR COMBINADO
Realizar la inspección del conmutador combinado. Consultar BCS-120, "Tabla de síntomas".
¿El conmutador combinado funciona correctamente?
Sí >> Sustituir el BCM. Consultar MWI-127, "Desmontaje y montaje".
No >> Reparar o sustituir las partes correspondientes.
WW-120
LIMPIAPARABRISAS
DESMONTAJE Y MONTAJE A
LIMPIAPARABRISAS
B
DESMONTAJE
Modelos cond. dch. C
JMLIA2907GB
Tapón del brazo del limpiaparabrisas Junta de pivote del limpiaparabrisas K

Brazo del limpiaparabrisas dch.
dch. dch.
Conjunto de la articulación del limpia-
Rasqueta del limpiaparabrisas dch. Recambio del limpiaparabrisas dch.
parabrisas WW
Conjunto del motor de limpia Recambio del limpiaparabrisas izq. Rasqueta del limpiaparabrisas izq.
Brazo del limpiaparabrisas izq.
izq. izq. M
: N·m (kg-m)
: N·m (kg-m)
N
: Trinquete

O
WW-121
LIMPIAPARABRISAS
Modelos cond. izq.
JMLIA3007GB
Rasqueta del limpiaparabrisas dch. Brazo del limpiaparabrisas dch. Recambio del limpiaparabrisas dch.
Junta de pivote del limpiaparabrisas Conjunto de la articulación del limpia-
Conjunto del motor de limpia
dch. parabrisas
Junta de pivote del limpiaparabrisas Tapón del brazo del limpiaparabrisas
Relleno del limpiaparabrisas izq.
izq. izq.
Tapón del brazo del limpiaparabrisas
Brazo del limpiaparabrisas izq. Rasqueta del limpiaparabrisas izq.
dch.
: N·m (kg-m)
: N·m (kg-m)
: Trinquete
DESARMADO
WW-122
LIMPIAPARABRISAS
Modelos cond. dch.
A
JMLIA2908ZZ F
Conjunto del eje del pivote dch. Articulación 2 del limpia Conjunto del eje del pivote izq.
Articulación 1 del limpia G
Modelos cond. izq. H
WW
M
JMLIA3008ZZ
Articulación 1 del limpia Conjunto del eje del pivote dch. Articulación 2 del limpia
Conjunto del eje del pivote izq.
N
BRAZO DEL LIMPIA O
P
DESMONTAJE
WW-123
LIMPIAPARABRISAS
2. Desmontar los tapones de los brazos del limpiaparabrisas.
: Trinquete
JMLIA2915ZZ
3. Desmontar las tuercas de montaje del brazo del limpiaparabrisas.

4. Levantar los brazos del limpiaparabrisas y desmontar los brazos del limpiaparabrisas del vehículo.
MONTAJE
1. Limpiar el montaje del brazo del limpiaparabrisas como se
muestra en la ilustración para evitar que se aflojen las tuercas.
ELH0717D
2. Hacer funcionar el motor del limpiaparabrisas para mover el limpia a la posición de parada automática.
3. Ajustar la posición de la rasqueta del limpiaparabrisas. Consultar WW-124, "BRAZO DEL LIMPIA :
Ajuste".
4. Montar los brazos del limpiaparabrisas apretando las tuercas de montaje.
5. Inyectar líquido del lava para que impedir que se dañe el cristal del parabrisas con el funcionamiento del
limpia.
7. Comprobar que las rasquetas del limpiaparabrisas se detienen en la posición especificada.
8. Montar los tapones de los brazos del limpiaparabrisas.
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LAS RASQUETAS DEL LIMPIA

Distancia entre el fin de la cubierta superior de bóveda y la parte superior del centro de la rasqueta del limpia.
WW-124
LIMPIAPARABRISAS
Modelos cond. dch.
A
JMLIA2910ZZ F
Rasqueta del limpiaparabrisas dch. Rasqueta del limpiaparabrisas izq. Cristal parabrisas
Cubierta superior bóveda G
D : 55,0 ± 7,5 mm
H
P : 30,0 ± 7,5 mm
D : 55,9 ± 7,5 mm
I
P : 36,9 ± 7,5 mm
Modelos cond. izq.
J
WW
JMLIA3009ZZ O
Rasqueta del limpiaparabrisas izq. Rasqueta del limpiaparabrisas dch. Cristal parabrisas
Cubierta superior bóveda P
D : 55,0 ± 7,5 mm
P : 30,0 ± 7,5 mm
WW-125
LIMPIAPARABRISAS
D : 55,9 ± 7,5 mm
P : 36,9 ± 7,5 mm
RASQUETA DEL LIMPIA
DESMONTAJE
1. Levantar el brazo del limpiaparabrisas, y fijar en la posición donde puede quedar bloqueado el brazo del
limpiaparabrisas.
2. Pulsar y mantener la palanca de la rasqueta del limpia-
parabrisas . Tirar en el orden numérico 1→2, tal como se
muestra en la ilustración, y desmontar la rasqueta del limpia-
parabrisas del brazo del limpiaparabrisas .
PRECAUCIÓN:
Envolver el brazo del limpiaparabrisas con un trapo para
que la rasqueta del limpiaparabrisas no dañe cristal del
parabrisas.
JMLIA1990ZZ
MONTAJE
RECAMBIO DEL LIMPIA
DESMONTAJE
1. Desmontar la rasqueta del limpiaparabrisas del brazo del limpiaparabrisas. Consultar WW-126,
"RASQUETA DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje".
2. De la parte del recambio del limpiaparabrisas , desengan-
char la parte de la rasqueta del limpiaparabrisas y desmontar
el recambio del limpia en el sentido indicado por la flecha como
se muestra en la ilustración.
JMLIA1992ZZ
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
• Para el montaje del recambio del limpiaparabrisas, comprobar que el recambio del limpiaparabrisas
no está retorcido al montarlo.
• Comprobar que el recambio del limpiaparabrisas se ha introducido con normalidad desde la direc-
ción correcta.
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje y mon-
taje INFOID:0000000008705315
DESMONTAJE
WW-126
LIMPIAPARABRISAS
1. Desmontar el brazo del limpiaparabrisas (dch. e izq.). Consultar WW-123, "BRAZO DEL LIMPIA : Des-
montaje y montaje". A
3. Desmontar el tablero de instrumentos. Consultar IP-13, "Desmontaje y montaje".
4. Desconectar del conector de la instalación del motor del limpia. B
5. Desmontar la articulación 1 del limpia del conjunto del motor del limpia.
6. Extraer los pernos de montaje del conjunto del eje de pivote (izq. y dch.).
C
7. Desmontar el conjunto de la articulación del limpiaparabrisas del vehículo.
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente. D
PRECAUCIÓN:
Comprobar que la marca ″ ″ de la junta de pivote está en la
parte superior del vehículo. Ajustar la posición si la marca no
E
está alineada con normalidad.
JMLIA2973ZZ
CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS : Desarmado y arma- H

do INFOID:0000000008705316
DESARMADO I
Modelos cond. dch.

1. Desmontar las articulaciones 1 y 2 del limpia del conjunto del eje del pivote izq. J
2. Desmontar la articulación 2 del limpia del conjunto del eje del pivote dch.
Modelos cond. izq.
1. Desmontar las articulaciones 1 y 2 del limpia del conjunto del eje del pivote dch. K
2. Desmontar la articulación 2 del limpia del conjunto del eje del pivote izq.
PRECAUCIÓN:
WW
Nunca doblar las articulaciones o dañar la pieza de plástico de la junta de rótula al desmontar las
articulaciones del limpia.
MONTAJE M
PRECAUCIÓN:
Vigilar el estado de la grasa en el motor del limpiaparabrisas y en la junta de la articulación (retén)
Aplicar grasa multiuso o producto equivalente. N
CONJUNTO DEL MOTOR DE LIMPIA
CONJUNTO DEL MOTOR DE LIMPIA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705317 O
DESMONTAJE
1. Desmontar la articulación del conjunto del limpia. Consultar WW-126, "CONJUNTO DE LA ARTICU- P
LACIÓN DEL LIMPIAPARABRISAS : Desmontaje y montaje".
2. Desmontar los pernos de montaje del conjunto de motor del limpia.
3. Desmontar el conjunto del motor del limpia del vehículo.
PRECAUCIÓN:
No desarmar el conjunto del motor del limpia.
MONTAJE
WW-127
LIMPIAPARABRISAS
WW-128
LIMPIALUNETA
LIMPIALUNETA
A
I
JMLIA2909GB
Motor limpialuneta Arandela A Junta del pivote trasero J

Arandela B Tapón del pivote Recambio del limpialuneta
Rasqueta del limpialuneta Brazo del limpialuneta Cubierta del brazo del limpialuneta
K
: N·m (kg-m)
BRAZO DEL LIMPIA WW

Desmontaje M
2. Desmontar la cubierta del brazo del limpialuneta.
N
3. Desmontar la tuerca de montaje del brazo del limpialuneta.
4. Levantar los brazos del limpialuneta y desmontar los brazos del limpialuneta del vehículo.
MONTAJE O
WW-129
LIMPIALUNETA
1. Limpiar el montaje del brazo del limpialuneta como se muestra
en la ilustración para evitar que se aflojen las tuercas.
SKIA0082J
2. Montar los brazos del limpialuneta en el motor del limpialuneta. Apretar temporalmente las tuercas de
montaje.
3. Ajustar la posición de la rasqueta del limpialuneta. Consultar WW-130, "BRAZO DEL LIMPIA : Ajuste".
4. Montar los brazos del limpialuneta apretando las tuercas de montaje.
5. Inyectar líquido del lava para que impedir que se dañe el cristal del portón trasero con el funcionamiento
del limpia.
7. Comprobar que la rasqueta del limpialuneta se detiene en la posición especificada.
8. Montar la cubierta del brazo del limpialuneta.
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA RASQUETA DEL LIMPIALUNETA

Ajustar la rasqueta del limpialuneta como se muestra en la ilus-
tración.
Portón trasero
Recambio del limpialuneta
Ventanilla del portón trasero
L : 20,0 ± 5,0 mm
JMLIA2911ZZ
RASQUETA DEL LIMPIA

DESMONTAJE
1. Levantar y mantener el brazo del limpialuneta.
WW-130
LIMPIALUNETA
2. Desmontar la rasqueta del limpialuneta del brazo del limpialuneta mientras se gira la rasqueta del
limpialuneta en el sentido indicado por la flecha como se muestra en la ilustración. A
JMLIA1989ZZ D
PRECAUCIÓN:
Envolver el brazo del limpialuneta con un trapo para que la rasqueta del limpialuneta no dañe cris-
tal del portón trasero.
E
MONTAJE
RECAMBIO DEL LIMPIA F
G
DESMONTAJE
1. Desmontar la rasqueta del limpialuneta del brazo del limpialuneta. Consultar WW-130, "RASQUETA DEL
LIMPIA : Desmontaje y montaje". H
2. Desmontar el recambio del limpialuneta de la parte final de la
rasqueta del limpialuneta en el sentido indicado por la flecha
como se muestra en la ilustración. I
3. Desmontar el recambio del limpia mientras se desliza de lado.
K
JMLIA2026ZZ
MONTAJE
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente. WW
PRECAUCIÓN:
• Para el montaje del recambio del limpialuneta, comprobar que el recambio del limpialuneta no está
retorcido mientras se monta. M
• Comprobar que el recambio del limpialuneta se ha introducido con normalidad desde la dirección
correcta.
MOTOR DEL LIMPIA N
MOTOR DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705323
DESMONTAJE O
1. Desmontar el brazo del limpialuneta. Consultar WW-129, "BRAZO DEL LIMPIA : Desmontaje y montaje".
P
3. Desmontar el tapón del pivote.
4. Desmontar la tuerca del pivote y la arandela B.
5. Desconectar el conector de la instalación del motor del limpialuneta y desmontar el clip de la instalación.
6. Desmontar las tuercas de montaje del motor del limpialuneta.
7. Desmontar el motor del limpialuneta del vehículo.
PRECAUCIÓN:
WW-131
LIMPIALUNETA
No dejar caer nunca el motor del limpialuneta ni ponerlo en contacto con otras piezas.
8. Extraer la arandela A y la junta de pivote trasero del portón trasero.
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
Montar la junta de pivote siempre con la marca ″ ″ mirando
hacia arriba como se muestra en la ilustración.
JMLIA2974ZZ
WW-132
DEPÓSITO DEL LAVA
DEPÓSITO DEL LAVA
A
J
JMLIA2922GB
Entrada depósito lava Depósito del lava K
: N·m (kg-m)
: Parte delantera del vehículo WW

Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705325 M
DESMONTAJE
1. Desmontar el protector del guardabarros izq. (delantero). Consultar EXT-36, "Desmontaje y montaje". N
2. Extraer la entrada del depósito del lava del depósito del lava
en la dirección que marca la flecha, y desmontar el perno de
montaje del depósito . O
JMLIA2914ZZ
WW-133
DEPÓSITO DEL LAVA
3. Desconectar los conectores de la instalación y desmontar los
clips de fijación de la instalación del depósito del lava .
JMLIA2917ZZ
4. Desconectar el tubo del lava.

• Con limpialuneta
Desconectar el tubo del lavaparabrisas y el tubo del lavaluneta de la bomba del lava .
• Sin limpialuneta
Desconectar el tubo del lava de la bomba del lava .
JMLIA2918ZZ
Con limpialuneta Sin limpialuneta

5. Desmontar los pernos de montaje del depósito del lava y, a

continuación, desmontar el depósito del lava del vehículo.
JMLIA2919ZZ
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
• Añadir agua hasta la parte superior del depósito del lavafaros después de montar el depósito. Com-
probar que no hay fugas.
WW-134
BOMBA DEL LAVA
BOMBA DEL LAVA
A
Con limpialuneta B
I
JMLIA2923ZZ
Depósito del lava Tubo del lavaluneta Empaquetadura J

Bomba lava Tubo del lavaparabrisas

K
WW
WW-135
BOMBA DEL LAVA
Sin limpialuneta
JMLIA2924ZZ
Depósito del lava Tubo del lavaparabrisas Empaquetadura

Bomba lava
DESMONTAJE
2. Desconectar los conectores de la instalación.
3. Desconectar el tubo del lavaparabrisas y el tubo del lavaluneta (con limpialuneta) de la bomba del lava.
4. Desmontar la bomba del depósito.
5. Desmontar el empaque del depósito.
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
• No torcer nunca el empaque al montar la bomba.
• Tras el montaje, comprobar que no hay fugas o sustituir la empaquetadura por una pieza nueva si
está dañada.
WW-136
A
WW
JMLIA3536ZZ
Tobera lavaluneta Junta J Tubo del lavaluneta G

Tubo del lavaluneta F Tubo del lavaluneta F
Junta I
(Con techo alto) (Con techo normal)
WW-137
Junta H (con techo alto) Junta H (con techo normal)
(Con techo alto)
Tobera del lavaparabrisas dch. Junta C
(Con techo normal)
Tubo del lavaparabrisas D Junta D Tobera del lavaparabrisas izq.
Tubo del lavaparabrisas E Comprobar la bombilla Tubo del lavaparabrisas C
Junta B Junta G Tubo del lavaluneta D
Junta F Tubo del lavaluneta C Junta E
Ojal Tubo del lavaparabrisas B Tubo del lavaluneta B
Junta A Tubo del lavaparabrisas A Tubo del lavaluneta A
Depósito del lava
: Clip
Disposición del sistema hidráulico INFOID:0000000008705329
Modelos con techo normal
JMLIA3537ZZ
WW-138
Tobera lavaluneta Ojal Tubo del lavaluneta A

Depósito del lava
B
: Clip
: Parte delantera del vehículo C
Modelos con techo alto o modelos con carrocería ancha
D
WW
O
JMLIA3538ZZ

P
Depósito del lava
: Clip
: Modelos cond. izq.
WW-139
TOBERA DEL LAVA
TOBERA DEL LAVA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705330
DESMONTAJE
taje y montaje".
3. Desconectar el tubo del lavaparabrisas de la tobera del lava-
parabrisas en la dirección que indica la flecha 1 como se
muestra en la ilustración.
4. Presionar los trinquetes de fijación de la tobera del lavaparabri-
sas hacia la dirección indicada por las flechas 2→3 y tirar
hasta extraer de la cubierta superior de bóveda .
JMLIA1537ZZ

1. Abrir el portón trasero.
3. Desmontar el tubo del lavaluneta G de la tobera del mismo.
JMLIA2925ZZ
4. Presionar los trinquetes de fijación de la tobera del lavaluneta,

desmontar la tobera del lavaluneta en el orden numérico 1→2,
tal como se muestra en la ilustración.
JMLIA2926ZZ
MONTAJE
PRECAUCIÓN:
• Si las posiciones de rociado difieren, comprobar que las toberas derecha e izquierda están monta-
das correctamente.
• Ajustar la posición de aplicación de la tobera del lavaparabrisas Consultar WW-141, "TOBERA DEL
WW-140
Montar en orden inverso al de desmontaje, prestando atención a lo siguiente. A
PRECAUCIÓN:
Ajustar la posición de aplicación de la tobera del lavaparabrisas Consultar WW-141, "TOBERA DEL
B
TOBERA DEL LAVA : Inspección y ajuste INFOID:0000000008705331
Inspección C
INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN DELANTERA
lando (hacia la tobera) y comprobar que no puede pasar al succio- D
nar.
JMLIA1538ZZ
G
INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN TRASERA
H
nar.
JMLIA1995ZZ
AJUSTE K
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE ROCIADO DE LA TOBERA DEL LAVAPARABRISAS
WW
Modelos de cond. dch. con carrocería estándar
JMLIA2920ZZ
WW-141
: Área de rociado
Unidad: mm
X 531 397 214 27 83 236 411 534

Y 523 108 110 594 614 105 88 386
Modelos de cond. dch. con carrocería ancha
JMLIA3534ZZ
: Área de rociado
Unidad: mm
X 442 402 204 142 153 300 490 620

Y 610 125 104 618 651 122 100 397
Modelos de cond. izq. con carrocería estándar
JMLIA3010ZZ
WW-142
: Área de rociado A
Unidad: mm
B
X 531 397 214 27 83 236 411 534 C

Y 523 108 110 594 614 105 88 386
Modelos de cond. izq. con carrocería ancha D
I
JMLIA3535ZZ
: Área de rociado
J
Unidad: mm
Lado conductor Lado del pasajero K
X 442 402 204 142 153 300 490 620

WW
Y 610 125 104 618 651 122 100 397
PRECAUCIÓN:
• Utilizar el ajustador de la tobera del lava (A) para ajustar inser- M
ción de la tobera si el surtidor queda fuera del ángulo.
• No usar nunca una aguja o alfiler pequeño.
NOTA:
N
JMLIA1539ZZ P
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE ROCIADO DE LA TOBERA DEL LAVALUNETA

WW-143
JMLIA2921ZZ
Línea de la marca negra Tobera lavaluneta
Unidad: mm
Posición de rociado H: Altura L: Longitud φ: Área de posición de rociado
20,0 97.0 30
Para ajustar la posición de rociado insertar una aguja u objeto

similar (A) en la abertura de rociado y mover de derecha a izquierda
y de arriba abajo.
NOTA:
JPLIA1661ZZ
TUBO DEL LAVA

TUBO DEL LAVA : Desmontaje y montaje INFOID:0000000008705332
DESMONTAJE
TUBO DEL LAVAPARABRISAS
taje y montaje".
2. Desmontar el retrovisor inferior delantero. Consultar MIR-18, "RETROVISOR INFERIOR DELANTERO :
Desmontaje y montaje".
4. Desconectar el tubo del lavaparabrisas A de la bomba del lava.
5. Desconectar los tubos del lavaparabrisas A y B de la junta A.
6. Desconectar los tubos del lavaparabrisas B y C de la junta B.
7. Desconectar los tubos del lavaparabrisas C, D y E de la bombilla de comprobación.
8. Desconectar la junta C y el tubo del lavaparabrisas D de la tobera dch. del lavaparabrisas.
9. Desconectar la junta D y el tubo del lavaparabrisas E de la tobera izq. del lavaparabrisas.
TUBO DEL LAVALUNETA
1. Desmontar el parachoques delantero. Consultar EXT-13, "Desmontaje y montaje".
WW-144
2. Desmontar el piloto combinado delantero izq. Consultar EXL-69, "Desmontaje y montaje".
3. Desmontar la esquina delantera izq. Consultar EXT-31, "Desmontaje y montaje". A
4. Desmontar el conjunto de la guantera y el tablero de instrumentos lateral (modelos de cond. dch.). Des-
montar el tablero de instrumentos inferior izq. (modelos de cond. izq.). Consultar IP-13, "Desmontaje y
montaje". B
5. Desmontar la caja de fusibles y el IPDM E/R (modelos de cond. dch.). Consultar PCS-32, "Desmontaje y
montaje".
6. Desconectar el tubo del lavaluneta A de la bomba del lava. C
7. Desconectar los tubos del lavaluneta A y B de la junta A.
8. Desconectar los tubos del lavaluneta B, C y el ojal de la junta E.
9. Desmontar el embellecedor del montante delantero izq. y el ribete lateral de la carrocería izq. Consultar D
INT-30, "EMBELLECEDOR DEL MONTANTE DELANTERO : Desmontaje y montaje".
10. Desconectar los tubos del lavaluneta C y D de la junta F.
E
11. Desmontar el forro delantero. Consultar INT-63, "FORRO DEL TECHO DELANTERO : Desmontaje y
montaje". y el forro trasero. Consultar INT-64, "FORRO DEL TECHO TRASERO : Desmontaje y montaje".
12. Desconectar los tubos del lavaluneta D y E de la junta G.
F
13. Desmontar la cubierta del montante trasero o la guarnición del montante trasero y sacar el tubo del
lavaluneta. Consultar INT-45, "EMBELLECEDOR SUPERIOR DEL MONTANTE TRASERO : Desmontaje
y montaje".
14. Desconectar el tubo del lavaluneta E de la junta H, y desconectar el tubo del lavaluneta F de la junta H. G
PRECAUCIÓN:
El tubo del lavaluneta F está unido a la instalación del portón trasero. Soltar el tubo del lavaluneta
F de la instalación del portón trasero. H
15. Desmontar el ojal de la instalación del portón trasero y la cubierta del limpia del portón trasero. Consultar
INT-68, "CUBIERTA DEL LIMPIALUNETA DEL PORTÓN TRASERO : Desmontaje y montaje".
16. Desconectar los tubos del lavaluneta F y G de la junta I. I
17. Desconectar el tubo del lavaluneta G y la junta J de la tobera del lavaluneta.
MONTAJE
J
WW
WW-145
El conmutador del limpia y lava está integrado en el conmutador combinado. Consultar BCS-122, "Desmon-
taje y montaje".
WW-146

Limpia & Lava: Section

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Limpia & Lava: Section

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTROLES DEL CONDUCTOR

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA .................... 8 SISTEMA DE DIAGNÓSTICO (IPDM E/R) ....... 24 WW

SISTEMA ............................................................11 ESQUEMA DE CONEXIONES .................... 30

RASQUETA DEL LIMPIA ......................................... 55

CONJUNTO DE LA ARTICULACIÓN DEL LIMPIA- DEPÓSITO DEL LAVA ..................................... 133

CÓMO USAR ESTE MANUAL A

Información de servicio Destino C

El Sistema de seguridad suplementario, que incluye el “AIRBAG” y el “PRETENSOR DEL CINTURÓN DE

Si se lleva a cabo el procedimiento después de desmontar la cubi-

Nombre de la herramienta Descripción

Ajuste de la tobera del lava.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

Detrás del protector del guardabar-

Motor limpiaparabrisas Consultar WW-10, "Motor limpiaparabrisas".

Contacto nivel lava Consultar WW-10, "Contacto nivel lava".

• Controla el funcionamiento del limpiaparabrisas con el control del

Motor limpialuneta INFOID:0000000008706903

• Controla el funcionamiento del limpialuneta con el control del

Contacto nivel lava INFOID:0000000008706902

Bomba lava INFOID:0000000008703285

El líquido del lava se pulveriza según los estados del conmutador

* : Cuando el funcionamiento no está combinado con la velocidad del vehículo.

SISTEMA DEL LIMPIA Y LAVAPARABRISAS : Autoprotección INFOID:0000000008703289

CONTROL DE COMUNICACIÓN CAN

Control mediante el BCM

FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO DEL LIMPIALUNETA

PROTECCIÓN DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA

Elemento Diseño Referencia

Modalidad de diagnóstico Descripción de las funciones

APLICACIÓN DEL SISTEMA

Elemento de la pantalla Indicación /un-

SOPORTE DEL TRABAJO

Elemento del monitor

Elemento de comproba- Funciona- A

TEST ACTIVO AUTOMÁTICO

Alguno de los siguientes componentes no funci- Circuito de entrada de la señal del

Funciones de CONSULT (IPDM E/R) INFOID:0000000008751212

Modalidad de diagnóstico Descripción

RESULTADOS DEL AUTODIAGNÓSTICO

RELÉ DEL VENTILA- On Activa el relé del enfriador trasero.

INFORMACIÓN SOBRE DIAGNÓSTICO DE ECU A

1.OBTENER LA INFORMACIÓN DEL SÍNTOMA

1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA VELOCIDAD LENTA DEL LIMPIAPARABRISAS

Lento : Funcionamiento del limpia-

1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD LENTA)

IPDM E/R Motor limpiaparabrisas

1.COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LA VELOCIDAD RÁPIDA DEL LIMPIAPARABRISAS

Alto : Funcionamiento del lim-

1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS (VELOCIDAD RÁPIDA)

¿Es normal el resultado de la inspección?

IPDM E/R Motor limpiaparabrisas

1.COMPROBAR LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIAPARABRISAS

Elemento de comprobación Estado Estado del control

1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DE IPDM E/R

IPDM E/R Motor limpiaparabrisas

1.COMPROBAR EL CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIMPIA B

¿Es normal el resultado de la inspección?

1.COMPROBAR EL LIMPIALUNETA MIENTRAS FUNCIONA B

On : Funcionamiento del lim-

1.COMPROBAR EL VOLTAJE DE SALIDA DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA

3.COMPROBAR SI ESTÁ ABIERTO EL CIRCUITO DE MASA DEL MOTOR DEL LIMPIALUNETA

1.COMPROBAR LA SEÑAL DE POSICIÓN DE PARADA DEL LIMPIALUNETA B

Procedimiento de diagnóstico INFOID:0000000008706923