I.

DATOS BIOGRÁFICOS DEL AUTOR

Roberto Bolaño Ávalos fue un cuentista, poeta y novelista de gran

importancia. Se le considera una de las voces narrativas más
importantes de Latinoamérica. Nació en Santiago de Chile el 28 de
abril de 1953 y falleció en Barcelona el 14 de julio 2003.

Hijo de un transportista llamado León Bolaño y de la

profesora Victoria Ávalos. Creció en Viña del Mar, donde a partir de los diez años
compaginó sus estudios con su trabajo como boletero de una línea de autobuses que se
movía entre Quilpué y Valparaíso.

A pesar que la muerte lo encontró muy rápido, a los 50 años de edad, Bolaño, ya
había producido lo suficiente y con una calidad realmente notable, situación que
terminó por convertirlo en un autor elogiado y celebrado tanto por el público, la crítica y
sus colegas.

En 1986 cuando tenía 15 años de edad se traslada junto a su familia a la ciudad

de México, allí retomaría los estudios, aunque a los 17 años decidiría abandonar el
estudio en pos del trabajo, hecho que lo llevaría a ganarse la vida de las maneras más
disímiles, como periodista o vendiendo lámparas de la virgen más famosa de México
como es la de Guadalupe. Para ese mismo tiempo ya desplegaba una asidua actividad
como escritor de poesía y de obras teatrales. Creció alejado de los circuitos oficiales de
cultura y educación, convirtiéndose en un autodidacta. Pasaba horas encerrado en la
biblioteca pública, enamorándose de la literatura hasta el punto de decidir que quería ser
escritor. Con esta resolución comenzó a trabajar como articulista para algunos
periódicos y revistas.

Tras cumplir los veinte años decidió regresar a Chile. En ese momento, su tierra
natal se encontraba en un completo estado de agitación debido al inminente golpe de
estado y Roberto Bolaño fue arrestado por unirse a la resistencia. Fue liberado tras ocho
días en la cárcel y decidió regresar a México y concentrarse en la literatura. Si bien
regresa a México, Bolaño, no permanecería en México por mucho tiempo, aunque, antes
de partir, dejaría una importante huella al fundar con un grupo de colegas un
movimiento de corte vanguardista bautizado como Infrarrealismo, el cual se proponía de
alguna manera ser la contracara de algunos artistas reconocidos.

En el año 1977 decide irse de México con destino a Europa. Tras recorrer
diversos países se establece definitivamente en España. La llegada y los primeros
tiempos de Bolaño en España no fueron sencillos, debiendo realizar los más diferentes
trabajos para mantenerse: mozo, vigilador, basurero, lavaplatos, entre otros.

A mediados de la década del ochenta escribe las primeras obras que lo sacarán
del anonimato, especialmente porque participan y son premiadas en concursos de
literatura, tal es el caso del Premio Ámbito Literario, por la novela Consejos de un
discípulo de Morrison a un fanático de Joyce. Los detectives salvajes es otra obra de su
autoría que logró una notable trascendencia mundial. En 1993, se le detecta una
afección hepática que sería la que diez años después, un 15 de julio, lo llevaría a la
temprana muerte.

Hasta 1995, Bolaño era un autor prácticamente desconocido. Encontrándose en

una precaria situación económica, envió el manuscrito de La literatura nazi en
América a diversas editoriales, siendo finalmente aceptada por Seix Barral por una
módica oferta, pese a que Jorge Herralde, propietario de la Editorial Anagrama, ya había
leído el manuscrito y pensaba también publicarla más adelante. A Herralde, quien no
alcanzó a comentarle a Bolaño sus intenciones de publicación, esta decisión lo tomó por
sorpresa y en parte lo decepcionó, escribiéndole al escritor una escueta carta acerca de
su positivo parecer de la obra. Bolaño se puso a los pocos días nuevamente en contacto
con el editor, yendo a verlo a su oficina y pudiendo entonces conversar largamente.
Bolaño quedó en enviarle una nueva novela, lo que cumplió al poco tiempo, con el
manuscrito de Estrella distante —la cual también había sido rechazada por otras
editoriales, entre ellas la misma Seix Barral— que finalmente se publicó en Anagrama
pocos meses después que La literatura nazi en América.

Este libro fue el primero de Roberto Bolaño publicado por Anagrama, dando
comienzo a una estrecha relación de amistad con Jorge Herralde y a una prolífica
relación laboral. A través de esta obra, Bolaño dio su primera rueda de prensa, el 25 de
noviembre de 1996.
 La obra Estrella distante es la cuarta novela del escritor chileno Roberto Bolaño,
publicada inicialmente en octubre de 1996 por la colección «Narrativas hispánicas» de
la Editorial Anagrama, y desde noviembre de 2000 por la colección «Compactos», con
el mismo número de páginas pero cambiando su portada y diseño.

Este fue el primer libro de Bolaño editado por Jorge Herralde, propietario de
Anagrama, con quien iniciaría desde entonces una estrecha amistad y una prolífica
relación laboral, publicando en esta editorial al menos un libro cada año hasta 2003, el
año de su muerte. El libro está dedicado a su madre, Victoria Ávalos, y su primer hijo,
Lautaro Bolaño. Según el propio autor, en esta novela intenta «una aproximación, muy
modesta, al mal absoluto».

OBRAS

 "Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce" (1984)

 "La pista de hielo" (1993; Seix Barral, 2003)
 "La senda de los elefantes" (1994)
 "La literatura nazi en América" (Seix Barral, 1996 y 2005)
 "Estrella distante" (1996)
 "Llamadas telefónicas" (1997)
 "Los detectives salvajes” (1998)
 "Amuleto" y "Monsieur Pain" (1999)
 "Los perros románticos" (2000)
 "Tres"(2000)
 "Putas asesinas"(2001)
 "El gaucho insufrible", inconclusa una obra monumental titulada "2666" (2003)
II. CONTEXTO DE LA OBRA

La obra “Estrella distante” de Roberto Bolaños, surge en un periodo de investidura

de Salvador Allende Gossens como Presidente de Chile el 4 de noviembre de 1970, se
inició en el país el más ambicioso proceso de cambios sociales, económicos y políticos
del que haya sido testigo Chile durante su historia. Como abanderado de la Unidad
Popular, Allende no sólo se convirtió en el primer mandatario socialista en el mundo en
ser elegido democráticamente, sino también el primero en intentar en transitar al
socialismo mediante la vía pacífica, también llamada vía chilena al socialismo.

Su programa básico de gobierno contemplaba la construcción de un Estado

Popular y una economía planificada, en gran parte estatizada. Aunque la ley
de nacionalización del cobre fue aprobada sin oposición en el Congreso, no ocurrió lo
mismo con el intento de estatizar las grandes empresas. Al no contar con mayoría
parlamentaria, el gobierno decidió echar mano de un olvidado, aunque vigente decreto,
dictado durante la República Socialista de 1932. Éste le permitió al gobierno de la
Unidad Popular expropiar cualquier industria que fuese considerada estratégica para la
economía. Además de la expropiación (que generalmente era precedida por la toma de
la industria por parte de sus trabajadores), el gobierno utilizó otros mecanismos como la
compra de acciones, lo que le permitió controlar casi el 80 por ciento de las industrias y
un número importante de bancos.

Esas potencias tenían un interés obvio: que no hubiera una unidad de las
izquierdas que creara un sistema alternativo al construido por las dictaduras. Lo que
buscaban era evitar una nueva elección como la de 1931 en España que, sin causar ni
una sola víctima, proclama la República, y una nueva elección como la de Chile en
1970 que permitió la instauración del gobierno de Allende.

En la estrategia de acoso y derribo hacia Allende, un aspecto clave fue lo que

usted describe como una crisis económica inducida por Washington
Hubo una pluralidad de acciones. Quienes lo diseñaron lo llamaron desestabilización de
la democracia y del sistema social chileno. La desestabilización tenía componentes
económicos, financieros y de comercio exterior, pero también un componente político,
que se traducía en el soborno de representantes políticos, en corrupción en sobornos de
militares, así como un componente terrorista a través de atentados que debían favorecer
la insurrección contra las instituciones republicanas.
 Ese programa lo reconoció el entonces director de la CIA, William Colby, que
en su obra Honorable Men: my life in the CIA, explica que el plan de desestabilización
en Chile fue el más vasto que EEUU llevó a la práctica en todo el mundo. La política
internacional intervencionista hay que verla no tanto en función de los Estados, sino en
función de los intereses dentro de los Estados. El presidente Roosevelt no interfirió en el
gobierno chileno del Frente Popular. La tragedia de Chile fue que, entre el año 70 y el
73, mandaba la derecha del Partido Republicano, Richard Nixon y Kissinger. La
intervención y su dimensión criminal están vinculadas a esa derecha norteamericana. No
hay que confundirla con los otros sectores norteamericanos, particularmente dentro del
partido demócrata, que se opusieron a esa política de Nixon.

Allende era un chileno con 40 años de vida pública y, si llegó a Presidente, fue
porque su conocimiento del país era profundo. Si se contempla lo sucedido con la
distancia del tiempo, puede parecer que existía un cierto determinismo, cuando, en
realidad, las cosas pudieron haber sido de otra forma. Dos ejemplos, uno, el propio
Pinochet, en uno de sus libros posteriores al golpe, un libro lleno de mentiras, dice sin
embargo una verdad, como es que no podría haber dado el golpe en el 73 si no hubieran
dimitido dos generales fundamentales: el Jefe de la Segunda División con base en
Santiago y el Jefe de los institutos militares, Mario Sepúlveda y Guillermo Pickering. Si
esos dos militares no se retiran en la última semana de agosto, no hubiera habido golpe,
porque eran generales que tenían mando de tropa estaban comprometidos con la
legalidad constitucional.

Chile, uno de los países de Latinoamérica con mayor tradición democrática, era
sacudido el 11 de septiembre de 1973 con un golpe militar, encabezado por el general
Pinochet. Pero no fue una sorpresa. El país vivía desde hacía meses en una tensión
creciente y el rumor de un inminente golpe crecía imparablemente. El
pronunciamiento fue bien recibido por un amplio sector de la sociedad chilena, enemiga
de las reformas y cansado de las penurias económicas. Los militares desencadenaron
una furibunda represión contra los partidarios de la Unión Popular (UP), que se saldó
con miles de detenidos y centenares de muertos.

Hubo factores imprevisibles, como también lo fue el propio cambio de

personalidad de Pinochet que, dos días antes del golpe, era otra persona Pinochet era
considerado un militar leal, una lealtad que había expresado a Allende en reiteradas
ocasiones, como reconoce el propio general Carlos Prats el predecesor de Pinochet
como comandante en jefe del Ejército.

El golpe de Estado liderado por el general Pinochet acabó con la ‘vía chilena al
socialismo’. El bombardeo del palacio de la Moneda, donde se hallaba el presidente
Salvador Allende, y su decisión de morir antes que entregar el mando a los golpistas, se
convirtió en un símbolo de la reciente historia de Chile.

III. DIEGESIS

La historia inicia siendo narrada por Arturo Belano, la novela cuenta la historia de
Alberto Ruiz Tagle, un misterioso y atrayente poeta autodidacta que frecuenta los
talleres literarios del Chile durante el gobierno de Salvador Allende y la Popular. Luego
del Golpe de Estado de 1973 que da comienzo a la dictadura de Augusto Pinochet, Ruiz
Tagle evidencia su verdadera identidad, la de Carlos Wieder, un piloto de la Fuerza
Aérea de Chile quien comienza a crear una suerte de poesía revolucionaria,
relacionándose con todos los que asistían a los talleres entre ellos las hermanas
Verónica y Angélica Gardemias quienes eran gemelas y también escribían poesía, de
inmediato compaginaron con el nuevo integrante.

Ruiz Tagle se vestía muy bien era un hombre elegante y con un gran intelecto,
elocuencia y profesionalidad para hablar que al parecer aunque no hubiera tenido
estudios superiores era un autodidacta. Bibiano y Arturo empezaron a tener celos del
Ruiz Tagle ya que al parecer tuvo gran aceptación con sus amigas Gardemias a quienes
ellos admiraban por su belleza y sobretodo estaban enamorados de ellas pero sin decirlo.

Ruiz Tagle vivía en un apartamento cerca de la ciudad, un día Bibiano fue a

conocer con nuestra gran amiga Marta Posadas alias la gorda, al parecer era tan
misteriosa la casa como el inquilino. Tal evento fue inesperado para Ruiz Tagle, y según
dedujo Bibiano Tagle esperaba a Verónica hecho que lo confirmo al bajar las gradas y
encontrarla hacia la misma dirección del apartamento, sin lugar a duda ella estaba
enamorada de él y porque no decir que su hermana también. Ruiz Tagle se interesó
tanto en todo el entorno que visito todos los talleres de poesía en la facultad con el fin
de aprender igual que nosotros, se hizo amigo de la gorda quien les comento que Ruiz
Tagle estaba trabajando en una clase de poesía revolucionaria.
 Llego el día que las Gardemias se fueron a vivir a Nacimiento un pueblo a pocos
kilómetros de Concepción pues ya la vida estaba muy difícil ahí para los poetas y más si
tenían amistades militares. Era una casa que sus padres les habían heredado y donde las
esperaba su tía Ema y la empleada llamada Amalia. Ruiz Tagle fue a visitar a las
Gardemias encontrando una gran hospitalidad por parte de las chicas y de la tía, sin
saber que es en este momento cuando Ruiz Tagle ya para este momento lo podemos
llamar Carlos Wieder puesto que en este acontecimiento da conocer sus verdaderas
intenciones, al esperar la noche su primer acto será entra al cuarto de Amalia quien
inesperadamente no estaba en su cama, entonces procede asesinar a la tía y deja entrar a
sus cómplices a la casa, nunca se supo de los cadáveres, muchos años pasaron para que
solo apareciera el de Angélica.

Arturo para este momento ya estaba preso, y por las tardes salían a jugar ajedrez
al patio a ver el cielo. Un día observan un avión acercarse el cual hizo piruetas
formando un mensaje poético en latín, Norberto un preso compañero de Arturo ya se
estaba volviendo loco, al ver este suceso gritaba: “la segunda guerra mundial nos toco a
los chilenos”. Estos acontecimientos se dieron con frecuencia frente a los presos
algunos comentaban y hacían varias deducciones del suceso. El último mensaje fue la
palabra APRENDAN, Para Norberto era un mensaje divino de Dios. Pero más bien
aquellos mensajes eran declaraciones del propio Carlos Wieder, de sus asesinatos a las
mujeres y la oposición hacia el gobierno.

Al salir Arturo de prisión, se encontró con Bibiano y su amiga la gorda donde se

dio cuenta que todos los poetas habían desaparecido y que probablemente estaban
muertos, además que quien era el piloto de aquel avión tan emblemático era Carlos
Wieder como también el intelectual asesino de las mujeres desaparecidas.

Arturo hace un recuerdo de la vida de Juan Stein, quien era el director de uno de
los talleres de poesía como también Diego Soto, estos para esta fecha ya han
desaparecido, no sin antes dejar una línea marcada de lucha por las injusticias de los
gobiernos. Menciona la participación activa que ellos tuvieron con la guerrilla del
FMLN lamentando en la historia la muerte del poeta salvadoreño Roque Dalton y otros
que perdieron la vida en estas actividades.

En este punto Wieder, ya se había convertido en un prestigioso piloto del arte

aérea y toda la alcurnia de los militares le daban una gran aceptación con todos sus
familiares, tal y como en los círculos literarios precedía de gran porte, educación y
timidez. Preparo para esos días un espectáculo aéreo pero el evento se vio obstaculizado
por el mal tiempo pero eso no impidió para que Carlos Wieder presentara en el aire los
mensajes poéticos sin temor alguno, en los cuales hablo de la muerte en todas las áreas
de la vida de Santiago de Chile obteniendo una reprensión por los altos mandos. En esos
días, también hace del conocimiento de su obra artística en la cual presentaba una
exposición de galería fotográfica conservada en su apartamento, la mayoría de las
imágenes eran mujeres, a la cual asistieron grandes personalidades entre ellos el capitán
Muñoz Cano, quien reconoció a muchas mujeres desaparecidas entre las fotografías
como las hermanas Gardenias. Al parecer Carlos Wieder desapareció y no se supo de él.

Arturo conoce a Romero……………………………………………………