Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
contra
Rad. 2017-261
1
LAUDO ARBITRAL EN DERECHO
I. ANTECEDENTES
1. PARTES PROCESALES
2. EL PACTO ARBITRAL
1
El contrato de prestación de servicios profesionales No.015 de 2015, obra a folios 71 a 77 del tomo 1.
3
Los hechos que sirven de fundamento a las pretensiones de la demanda
se sintetizan de la siguiente manera:
El amb S.A E.S.P. firmó el contrato 015 del 2016 - anota la demanda -
por haber recibido unas directrices expresas de la Asamblea General de
Accionistas del 18 de abril del 2016 y la Junta Directiva de la convocada,
puesto que para la alcaldía municipal y para dichos órganos sociales,
podrían presentarse hallazgos relacionados con posibles demoras y
sobrecostos en la ejecución de las obras de los citados contratos número
015 del 2010 y 017 el 2015.
6
PRETENSIONES:
Con base en los citados hechos, la parte convocante formuló las siguientes
pretensiones:
“ DECLARATIVAS.
7
CUARTA. Que se declare que JOSÉ FELIPE ARDILA VÁSQUEZ
dio cumplimiento a las obligaciones relacionadas con la entrega
del PRIMER INFORME y del SEGUNDO INFORME en las
condiciones pactadas en el Contrato No. 015 de 2016 y los
demás documentos que forman parte mismo.
8
DÉCIMA. Que se declare que el ACUEDUCTO METROPOLITANO
DE BUCARAMANGA S.A ESP amb S.A. ESP incumplió Contrato
No. 015 de 2016 suscrito con el Ingeniero JOSÉ FELIPE ARDILA
VÁSQUEZ.
B. DE CONDENA
9
TERCERA DE CONDENA. Que se condene ACUEDUCTO
METROPOLITANO DE BUCARAMANGA - amb S.A. ESP al pago de
OCHENTA Y CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y TRES PESOS ($84.890.673) a título
de restablecimiento del equilibrio económico del Contrato No.
015 de 2015, al Ingeniero JOSÉ FELIPE ARDILA VÁSQUEZ, o la
suma que establezca el respectivo dictamen pericial,
debidamente actualizadas desde la fecha de terminación del
Contrato el 27 de febrero de 2017 hasta la fecha del laudo.
10
4. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA Y EXEPCIONES (Fls. 1.605 a
1649 del tomo 4).
14
desgastando. de manera notoria la administración y sus recursos, para
concluir que no existen sumas adeudadas en favor del contratista.
“PRINCIPALES DECLARATIVAS
15
los pagos previstos de los informes No. 2, Ni, 3 y No. 4 del
Contrato No. 015 de 2016.
DECIMA. Que se declare que con ocasión a la renuencia del
señor José Felipe Ardila Vásquez en el trámite de liquidación del
Contrato No. 015 de 2016, el amb S.A. E.S.P debió proceder a
la Liquidación Unilateral del Contrato en cita, liquidación que es
válida y ajustada a derecho.
DECIMA PRIMERA. Que se declare que el amb S.A. E.S.P frente
a todas las obligaciones emanadas del Contrato No. 015 de 2016
con relación al Contratista, se encuentra a paz y salvo.
DECIMA SEGUNDA. Que por su parte, se declare que el
Ingeniero José Felipe Ardila Vásquez con ocasión del
incumplimiento del Contrato del No. 015 de 2016, causo
perjuicios al amb S.A. E.S.P los cuales deben ser resarcidos.
DECIMA TERCERO. Que se declare que con ocasión del Contrato
No. 015 de 2016, las partes acordaron establecer como Cláusula
Penal y estimación anticipada de perjuicios en caso de
incumplimiento del Contratista, la suma de SETENTA Y CINCO
MILLONES SETECIENTOS VEINTITRES MIL OCHOCIENTOS
CUARENTA Y CINCO PESOS CON VEINTE CENTAVOS
($75.723.845,20), equivalente al del valor del Contrato.
PRINCIPALES DE CONDENA
16
del acápite de pruebas. Valores estos que se solicita sean
actualizados hasta la fecha en que se profiera el Laudo Arbitral.
TERCERA. Que se condene a la demandada al pago de las costas
y agencias en derecho.
SUBSIDIARIAS DE CONDENA.
PRIMERA. Que se ordene el pago por parte del Ingeniero José
Felipe Ardila Vásquez, de la suma de SETENTA MILLONES
TRESCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE
PESOS CONO DIEZ CENTAVOS ($ 70.380.867,10) por concepto
de los gastos de Interventoría del Contrato No. 015 de 2016 en
los que el amb S.A. E.S.P incurrió con ocasión de la ejecución
del Contrato No. 015 de 2016, debidamente indexado hasta la
fecha en que se produzca la decisión. El presente valor es
tomado conforme el salario mensual pagado a cada uno de los
trabajadores dedicados a las funciones de interventoría del
Contrato No. 015 de 2016.
SEGUNDA. Que se condene a la demandada al pago de las costas
y agencias en derecho.
18
En este punto recalca que las obligaciones de elaboración y presentación
de los informes 1, 2, 3 y 4, tienen un carácter condicional, al depender
del cumplimiento de un hecho o acto, que para el caso del informe 4,
consistía en la entrega de manuales y demás temas constructivos previos
a la realización de la revisión contratada, la cual no se cumplió, razón por
la que resulta inexigible la satisfacción de la obligación de elaboración del
informe 4 al convocante.
f. PROPORCIONALIDAD DE LA SANCIÓN
8. TRÁMITE ARBITRAL
2
Las actas de designación del panel arbitral obran a folios 1355 a 1356 y 1371 a 1372 del tomo 3.
22
aceptándose su impedimento y suspendiéndose el proceso hasta
cuando se designó un nuevo árbitro.
3
La contestación de la demanda de reconvención obra a fls. 2939 a 3034 del tomo 6
23
Excepción de Cumplimiento del principio de Responsabilidad
por parte del Contratista y de incumplimiento del principio de
Responsabilidad por parte del amb S.A. ESP
Excepción de abuso de la posición de dominio sobre el
Contratista José Felipe Ardila Vásquez por parte del amb S.A.
ESP
Excepción de ausencia de responsabilidad del Contratista en
la entrega parcial del Tercer Informe y en la no entrega del
Cuarto Informe por el hecho de un tercero.
Excepción de abuso de la posición de dominio sobre el
Contratista José Felipe Ardila Vásquez por parte del amb S.A.
ESP.
Excepción de rompimiento del equilibrio económico del
Contrato a favor del Contratista.
Excepción de falta de pago de los honorarios pendientes por
parte del amb S.A. ESP.
Excepción de falta de competencia del amb S.A. ESP para la
terminación y liquidación unilateral del Contrato No. 015 de
2016
24
termino por el apoderado de la parte convocante4 y el llamado en
garantía5, oponiéndose al juramento estimatorio contenido en la
reforma de la demanda de reconvención.
4
Fls. 3192 al 3193 tomo 7.
5
Fls. 3194 al 3196 tomo 7.
25
DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS PESOS
($46.392.382.08) Mcte.
26
b. Se ordena al ACUEDUCTO METROPOLITANO DE BUCARAMANGA
amb S.A ESP, la suspensión de la aplicación por cualquier vía de la
cláusula penal pecuniaria contenida en la cláusula vigésima quinta
del Contrato No.015 de 2016 celebrado con el contratista JOSÉ
FELIPE ARDILA VASQUEZ.
28
Los documentos aportados en la contestación de la demanda,
la demanda de reconvención, el llamamiento en garantía y el
pronunciamiento sobre la objeción al juramento estimatorio.
El oficio No.1000, radicado por el amb S.A E.S.P el 29 de junio
de 2018, en respuesta al oficio No.7-2018 del Tribunal
requiriendo documentos.
Oficio 1000, radicado por el amb S.A E.S.P el 29 de junio de
2018, en respuesta al requerimiento del tribunal por Auto
No.16 – Pruebas de Oficio.
6
El trámite árbitral se desarrolló en dos (2) audiencia de pruebas, la primera el quince (15) de agosto de 2018
en la cual se adelantó el Interrogatorio de la parte convocante; además se recepcionaron los testimonios de
Laura Isabel Rodríguez Cardozo, Eliseo Osorio y Juan Carlos Jones Prada.
La segunda audiencia de pruebas se desarrolló el siete (7) de septiembre de 2018, en la cual se recepcionó
la declaración del perito Miguel Ángel Rodríguez Valbuena, como también las declaraciones de Miguel
Ángel Barajas Uribe y Álvaro Prada Arciniegas.
29
pretensiones del demandante JOSÉ FELIPE ARDILA, esto es,
“declarando el incumplimiento del contrato, su liquidación y
contraprestaciones económicas derivadas del incumplimiento del
ACUEDUCTO METROPOLITANO DE BUCARAMANGA, DENEGAR las
pretensiones de la demanda de reconvención y CONDENAR en
costas a la parte vencida”.
30
y, en general, se determinó que estaban cumplidos los requisitos
indispensables para la validez del proceso Arbitral.
31
II. CONSIDERACIONES
1. PRESUPUESTOS PROCESALES
32
2. DEMANDAS EN FORMA
3. COMPETENCIA
4. CAPACIDAD
33
por intermedio de sus representantes legales y apoderados, debidamente
constituidos.
34
Ahora teniendo en cuenta que la demanda principal, las excepciones de
mérito contra ella interpuestas, la demanda de reconvención reformada y
su respuesta, así como el llamamiento en garantía, tienen como fuente y
marco de las pretensiones el Contrato 015 de 2016, es necesario
determinar cuál es la ley del contrato y la fuente del derecho a la cual
recurrirá el tribunal.
36
sujetos a control fiscal (Art. 50) y a una auditoría externa (Art. 51) de la
Ley en comento.
40
esto es, con sujeción a los principios de libre competencia y
eficiencia económica.
Para Concluir:
Dado que el contrato que nos ocupa fue suscrito por una entidad
prestadora del servicio público domiciliario de acueducto, su régimen es
el de derecho privado y así lo ha entendido el Tribunal, incluso contando
la entidad con el susodicho Reglamento de Contratación.
7
Sobre el criterio orgánico para definir la naturaleza jurídica del contrato estatal, el Consejo de Estado ha
indicado: “La Jurisprudencia de esta Corporación ha señalado que la naturaleza del contrato no depende de
su régimen jurídico, puesto que según las normas legales vigentes, por cuya virtud se acogió un criterio
eminentemente subjetivo u orgánico, hay lugar a concluir que deben considerarse contratos estatales
aquellos que celebren las entidades que participan de esa misma naturaleza. (…) se tiene entonces que en el
marco del ordenamiento vigente la determinación de la naturaleza jurídica de los contratos radica en el
análisis particular de cada entidad, pues la naturaleza de ésta definirá, directamente, la del contrato que ha
celebrado. Así pues, adquiere relevancia en este punto la naturaleza de cada entidad, por lo cual si se
considera que determinado ente es estatal, por contera habrá de concluirse que los contratos que celebre
deberán tenerse como estatales, sin importar el régimen legal que les deba ser aplicable. Esta afirmación
encuentra soporte legal en el artículo 32 de la Ley 80 de 1993, disposición que al tratar de definir los
contratos estatales adoptó un criterio eminentemente subjetivo u orgánico, apartándose así de cualquier
juicio funcional o referido al régimen jurídico aplicable a la parte sustantiva del contrato”. Fallo trece (13)
de febrero de dos mil trece (2013) MP Mauricio Fajardo
43
estipulaciones de los contratos serán las que de acuerdo con las normas
civiles, comerciales y las previstas en esta ley, correspondan a su esencia
y naturaleza. Las entidades podrán celebrar los contratos y acuerdos que
permitan la autonomía de la voluntad y requieran el cumplimiento de los
fines estatales ... "
47
Vergara, citada por C.E. Sala de lo Contencioso Administrativo. Sentencia
del 16 de agosto de 2012).
Es claro, que podría pensarse que en el caso que nos ocupa, los contratos
objeto de revisión tenían su propia interventoría, pero conforme a las
conclusiones contenidas en las actas de los órganos de administración y
dirección de la demandada, y las condiciones propias del demandante, se
justificaba a la luz de los presupuestos que anteceden la contratación del
ingeniero bajo esta modalidad, con el objeto de revisar “las Etapas
Precontractuales y Contractuales del Proyecto de Regulación del Rio Tona
– Embalse de Bucaramanga conforme el alcance contenido en su
propuesta.” (Cláusula 1ª Contrato 015 de 2016)8
8
Sobre el origen del contrato y la necesidad que se pretendía satisfacer se encuentran las declaraciones de
LAURA ISABEL RODRIGUEZ, quien fuera Gerente del Acueducto Metropolitano de Bucaramanga, y en
las cuales se indica al (1´07.00) del audio que la Junta Directica de la Entidad necesitaba revisar los contratos
073 y 017, porque necesitaban seguridad para adoptar decisiones habida cuenta de los procesos judiciales e
investigaciones que se adelantaban sobre los referidos contratos.
48
Es así como los contratantes al momento de celebrar los contratos, deben
garantizar el cumplimiento no solo del plexo obligacional pactado, en la
forma convenida, pues como se señala “el pago se hará bajo todos
respectos en conformidad al tenor de la obligación; sin perjuicio de lo que
en los casos especiales dispongan las leyes. (Art. 1627 C.C.), sino que la
obligación asumida en punto de su cumplimiento va más allá de lo
simplemente pactado, garantizando de esta forma que las partes en el
contrato satisfagan plenamente las necesidades por las cuales celebraron
el negocio jurídico, pues demanda la legislación privada que “Los
contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no
solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan
precisamente de la naturaleza de la obligación, o que por ley pertenecen
a ella.”(Art. 1603 C.C.).
50
Finalmente, y teniendo en cuenta que estamos en presencia de un
contrato bilateral, que produce o beneficia tanto a quien contrata como a
quien ejecuta la gestión o labor especial contratada, el margen del
comportamiento diligente de cada uno de los contratantes, será analizado
a la luz del concepto de culpa leve, es decir, la diligencia de un buen
hombre de negocios.
51
Por ello, es necesario analizar conforme a las piezas que obran dentro del
proceso, la siguiente documentación:
52
Así consta en el acta 785 de 30 de marzo de 2016, página 7, en la
cual se consignó lo siguiente:
“El Dr. Carlos Alberto Gómez, señala que se debe realizar una
auditoría de la contratación de la obra y la interventoría. Se sugiere
apoyo para tales efectos de la Sociedad Santandereana de
ingenieros.”
53
4. Analizada la propuesta presentada por el Ing. Ardila, tenemos que
conforme a esta, el profesional se comprometió entre otros a la
realización de una serie de actividades, que claramente
sobrepasaban los conocimientos propios de su profesión, y que lo
conminaba a la contratación de personas, subalternos, ayudantes o
terceros que conforme a los conocimientos de ellos y sus
especialidades, pudiesen cumplir con la correcta labor contratada
de revisar, precisamente por el componente técnico que este
prometió en la oferta y que quedó plasmado en el contrato al
someterse este al “alcance contenido dentro de la
propuesta”(Cláusula 1 del Contrato).
9
Minuto 25´40 del interrogatorio.
54
del proceso las partes aceptaron que el mismo se entregó, se
aprobó y se pagó10.
SEGUNDO INFORME
REVISAR el control de programación del proyecto durante su
ejecución
REVISAR los procesos administrativos de la obra
REVISAR los controles de calidad aplicados durante la ejecución
de la obra
REVISAR la supervisión técnica de lo que está ejecutando
REVISAR la adjudicación de todas las compras y contrataciones
que ha sido responsabilidad exclusiva del amb y la gerencia. El
suscrito actuará en la revisión de las propuestas allegadas por
el constructor gerencia y/o la propia interventoría para cada una
de las contrataciones.
VALIDACION de la obra: estudio de toda la información
correspondiente a la misa (objeto, alcance, plazo, precio,
especificaciones, normas, etc.)
REVISAR los protocolos de pruebas que se realizaron por parte
del constructor y de la interventoría de obra para el recibo
definitivo de las obras.
REVISAR que los trámites ante las autoridades se realizaron de
acuerdo con las normas legales y las necesidades del proyecto
10
Este aspecto fue corroborado en las declaraciones de la Exgerente del amb S.A E.S.P Dra. LAURA ISABEL
RODRIGUEZ (1´16.00); y por el Interventor del Contrato 015 de 2016 Ing. JUAN CARLOS JONES (Min.
11´00) de la declaración.
55
REVISAR que el desarrollo y ejecución del contrato de (…) se
ajuste a los planos, memorial, cálculos y demás especificaciones
técnicas entregadas
REVISAR si los materiales y sistemas de construcción de las
obras están de acuerdo con las prácticas y standares
comúnmente observados en el sector de la construcción para
este tipo de proyectos.
REVISAR las inversiones ejecutadas en la obra con el fin de
VERIFICAR que estas se destinaran exclusivamente al desarrollo
del proyecto.
REVISAR que se realizó el pago oportuno de las prestaciones
sociales al personal empleado en la obra por el constructor
MEDIR las cantidades de obra y revisar las actas y
comprobantes que presentó el constructor para la rendición de
cuentas
REVISAR las cuentas presentadas por el constructor
VERIFICAR que el constructor tuvo en la obra el equipo
necesario para la ejecución de la obra
VERIFICAR que el constructor realizo todos los ensayos de
laboratorio necesarios de acuerdo con el plan de inversión y
ensayos
VERIFICAR si los trabajos ejecutados en el proyecto, se ajustan
a las condiciones, especificaciones precios y/o autorizaciones
establecidas
REVISAR las cantidades de obra ejecutadas
TERCER INFORME
REVISION de las diferentes actas del comité del proyecto
56
REVISION de los planes estructurales aprobados y sus memorias
de cálculo
REVISION de los planes estructurales record que incluya detalles
constructivos adicionales durante la ejecución del proyecto
REVISION de los planos eléctricos record
REVISION de los planos hidráulicos record
REVISION de las especificaciones técnicas de acabados de las
diferentes obras
CUARTO INFORME
REVISION del manual de mantenimiento entregado para las
diferentes obras que así lo requieran
REVISION del manual de planta(s) eléctrica(s) para las obras que
se requieran
REVISION del manual de proceso(s) constructivo(s) de las obras
REVISION de las garantías o pólizas de estabilidad de los
contratos y subcontratos en los casos para los que sea pertinente
ELABORACION del directorio de entidades que participaron en la
ejecución del proyecto (nombre, empresa, contrato, dirección,.
Teléfono, correo)
57
“REVISAR: 1. Ver con atención y cuidado. 2. Someter algún a
nuevo examen para corregirlo, enmendarlo o repararlo. 3.
Actualizar (l poner al día).”11
11
http://dle.rae.es/?id=WOhBQZa
12
http://dle.rae.es/?id=beGg9NJ
58
Río Tona – Embalse de Bucaramanga, documentos cuyos apartes
en lo que interesan a este trámite, el Tribunal se permite transcribir,
así:
59
realidad patrimonial, financiera, de demanda y de
oportunidades de negocio.
60
9. Revisar la pertinencia de la propuesta de la aplicación
de la tarifa a partir del mes de agosto solicitado por la
gestión dado el acto impacto social para la comunidad y
la reputación para el amb especialmente si el flujo de
caja de largo plazo no requiere esta medida.
61
existe un contrato es ilegal ya que la designación para el
periodo es potestativo de la Asamblea de accionistas.
Impugna y precisa que el Revisor Fiscal no puede estar bajo
contrato porque este tiene que tener un periodo y será de la
Asamblea la potestad de revocarlo.
APROBACION.
62
4. PRESENTACION ESTADOS FINANCIEROS A DICIEMBRE
31 DE 2015 QUE SERAN SOMETIDOS A CONSIDERACION DE
LA ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS
63
sugiere apoyo para tales efectos de la Sociedad
Santandereana de ingenieros.
64
El Dr. Carlos Alberto Gómez G., solicita información en torno
a mandatos o lineamientos que haya señalado la Asamblea
General de Accionistas y que orienten el actuar de la Junta
Directiva.
65
Presenta igual reflexión en materia de inversiones frente al
tema de la Planta de Angelinos que evidencia atraso en su
ejecución y por lo tanto su monetización.
66
El Dr. Diego Rivera advierte que teniendo en cuenta el registro
para el mes de junio del pago de 5.000 millones de pesos, se
debe discriminar y presentar en el próximo Comité Financiero
del objeto de su inversión. También se debe revisar cuánto
cuesta reprogramar el Proyecto de Zaragoza.
67
Frente a la consideración del Dr. Carlos A. Gómez G., de ser
este el costo de garantía de transparencia en la gestión, el
Gerente General reitera que se permita hacer la prestación a
la que se refiere ante el Comité Estratégico y a partir de allí
fijar la actuación posterior que proceda.
68
acompañamiento del Gerente Financiero del amb. Esta
proposición es aprobada con el voto unánime de los miembros
presentes de la Junta Directiva.
69
El Dr. Carlos Alberto Gómez exalta el trabajo del comité
financiero. Sugiere que se haga agenda temática tanto para
los comités como para la junta, donde se incluyan temas
normales, temas estratégicos, temas de operación, la idea es
tener un cronograma de las juntas posteriores por ejemplo
que en la junta de junio se triga el plan empresarial y así
sucesivamente.
70
mismos los cuales están contenidos en documento que como
anexo forma parte integral de la presente acta.
71
el monto del total del contrato, que es un valor mínimo. Indica
que la Junta Directiva le hizo una recomendación a la
Asamblea que fue acatada entonces es un mandato para la
Junta y no se trata de un favor es una orden que el Gerente
debe cumplir para poder mirar los resultados por lo que
solicita que se busque la forma de conseguir los recursos.
72
los 4 informes, y la exoneración de la presentación del 4 informe
por cuanto no era posible de revisar teniendo en cuenta que el
material objeto de revisión no fue entregado.
73
y texto de la propuesta presentada por el ingeniero a la entidad 13,
especialmente en punto de los informes números 2 y 3, pues las
actividades allí exigidas requerían y se caracterizaban por la
presencia del componente técnico, lo cual se resalta como elemento
de ejecución del contrato, y al presentarse el informe sin el soporte
de revisión por parte del personal técnico y especializado, es lo que
justificaba el sinnúmero de rechazos de los informes por parte del
amb S.A.E.S.P., pues así como la revisión realizada para el Informe
No. 1 (revisión de estudios de suelos, geológicos, topográficos,
estructurales, redes eléctricas, entre otros), entregable que fue
aprobado por la entidad y pagado al contratista, venía acompañado
de la opinión de expertos, las actividades de revisión contempladas
en la mayoría de las actividades a las que se refieren los informes
2 y 3, debían estar igualmente acompañadas de estas referencias
especializadas.
13
En el interrogatorio de parte, el Ing. JOSÉ FELIPE ARDILA, manifiesta al minuto 23´58 de la declaración
que él fue quien presentó y elaboró directamente la propuesta en virtud de la cual se estructuraría el contrato.
74
interventoría de obra para el recibo definitivo de las obras.”, (v)
“REVISAR si los materiales y sistemas de construcción de las obras
están de acuerdo con las prácticas y standares comúnmente
observados en el sector de la construcción para este tipo de
proyectos.”, entre otros aspectos.
2. OBJETO DE LA INTERVENTORIA
En las órdenes y contratos que celebre el Acueducto
Metropolitano de Bucaramanga S.A. ESP., la interventoría tendrá
como propósito realizar el seguimiento y control a la gestión del
contratista, para verificar el cumplimiento de las obligaciones
derivadas del mismo, respecto de las especificaciones técnicas
ofrecidas y supervisar la ejecución de las actividades
administrativas establecidas en cada una de las órdenes y
contratos, al igual que la sujeción al presupuesto asignado.
3. ALCANCE
El presente Manual tendrá aplicación para todos los trabajos,
servicios y suministros que contrate el Acueducto Metropolitano
de Bucaramanga S.A. ESP., sin importar el procedimiento de
selección del Contratista y comprende desde el momento en que
se legaliza la orden o contrato, hasta la entrega y recibo final de
la orden o liquidación del contrato.
77
Controlar y vigilar, son dos verbos que indican las funciones
macro que debe ejecutar, aunque su labor de interventoría va
más allá: Su conducta y el desarrollo de sus actividades deben
estar enmarcadas dentro de un conjunto de valores básicos, los
cuales debe reconocer, asimilar y vivenciar, entre los que están:
LA ÉTICA, que pretende determinar una conducta ideal del
hombre, con un actuar de rectitud con base en principios
filosóficos o religiosos; LA CONDUCTA MORAL, en sentido amplio,
es un movimiento físico producido por el hombre y dirigido
conscientemente hacia un fin jurídicamente relevante. En sentido
estricto, es el comportamiento humano, de acción o de omisión,
que abstractamente aparece descrito en un tipo penal y que
lesiona o pone en peligro un bien jurídico; LA
RESPONSABILIDAD, que señala el actuar con la obligación que
surge de reparar los daños antijurídicos o antitécnicos que se
causen a la Empresa, como consecuencia del incumplimiento de
sus obligaciones; LA SOLIDARIDAD, superando el individualismo
para actuar de manera colectiva, compartiendo y ayudando a que
se cumplan mis objetivos y los de los demás; EL COMPROMISO,
como obligación contraída y palabra dada o fe empeñada para
conseguir el deber ser y llegar al querer hacer; EL INTERÉS
GENERAL Y LA VOLUNTAD DE SERVICIO, que se encuentran
ligados para corregir las pequeñas desviaciones coyunturales y
LA BUENA FE, que impone a las partes la obligación de actuar
con honestidad, confianza, respeto, credibilidad, lealtad y una
actitud de cooperación en la etapa de formación de la voluntad
contractual, en el ejercicio de los derechos y en el cumplimiento
de las obligaciones derivadas de las órdenes y contratos.
5. LINEAMIENTOS LEGALES
El Interventor es un representante del Acueducto Metropolitano
de Bucaramanga S.A. E.S.P, en la ejecución de las órdenes y
78
contratos que la Empresa adelanta. Su papel es vital, ya que de
su buena gestión depende la calidad de los productos y servicios
requeridos por la empresa.
79
perfeccionado y cumplido los requisitos de ejecución de la orden
o contrato para la Interventoría, y hasta la suscripción del acta
de entrega y recibo final o de liquidación del contrato, sin
perjuicio de los términos legales de exigibilidad de dicha
responsabilidad.
80
Adendas (si aplica);
Oferta o cotización presentada por el Contratista;
Comunicación de adjudicación al Contratista (si aplica);
Copia de las garantías y su aprobación;
Planos de Construcción, cuando se requiera;
Copia del acta de aprobación del programa de trabajo, suministro
o actividades (si requiere);
Copia del cronograma de actividades (si requiere);
Copia de la Orden de Iniciación;
Copia del acta de anticipo y/o pago anticipado;
Copia de las Actas de Suspensión Temporal y Reiniciación;
Copia de los documentos de prórroga o modificación del contrato
que autorice trabajos, servicios o suministros adicionales;
Copia de las cuentas de cobro autorizadas;
Copia de los informes de interventoría;
Informe mensual y final de manejo del anticipo;
Copia del Acta de Entrega y Recibo Final;
Copia del Acta de Liquidación (si requiere);
Informe de evaluación del contrato,
Demás documentos relacionados con la ejecución del contrato.
81
sistema nacional de riesgos profesionales y al pago de los aportes
parafiscales que el Contratista está obligado a efectuar.
82
Para estos efectos, procurará un acuerdo con el Contratista,
dejando constancia escrita de las gestiones encaminadas a tal fin
que hubiere realizado. En caso de no obtenerse el acuerdo, el
Interventor elaborará unilateralmente el acta de liquidación, la
suscribirá en tal señal y la remitirá al Supervisor del contrato, al
Gerente de Área para su correspondiente suscripción. Esta acta
constituirá una manifestación del estado de cumplimiento
contractual por las partes y acompañada de las pruebas
pertinentes, se remitirá a la Secretaria General para el
adelantamiento de las actuaciones judiciales que correspondan
para garantía de los intereses de la Empresa.
83
suministro o la presentación del servicio contratado y las posibles
variaciones que a lo largo de ésta puedan surgir.
84
conformidad con los términos pactados en el contrato (cuando
aplique).
85
Suscribir las actas que deban realizarse en ejecución del objeto
contractual, ya sea por haberlas preparado o en virtud de las
decisiones que haya adoptado, según la competencia que se
haya descrito en el acápite de definiciones.
86
Elaborar y firmar el acta de entrega y recibo final de la orden.
87
Controlar la vigencia de las garantías.
88
6.4 Del acto administrativo de liquidación unilateral del
contrato por parte de la Convocada.
14
Código de procedimiento administrativo y de lo contencioso administrativo.
89
7. DEL CASO CONCRETO.
15
Sobre el particular conviene tener en cuenta las declaraciones de la Dra. LAURA ISABEL RODRIGUEZ
(1´04.02) en la cual indica que en relación con el contratista: “la información se le entregó completa”;
también la declaración del Ing. JUAN CARLOS JONES, quien aseveró en su declaración (1´37.00) que en
relación con el informe No.4 “se le puso en conocimiento todos los documentos”, en incluso las
declaraciones del demandante en su interrogatorio (31´38): “recibí los planos”.
93
2. Frente a los INFORMES SEGUNDO, TERCERO y CUARTO
(Pretensiones Cuarta, Quinta y Sexta), el Tribunal denegara el éxito
de las pretensiones, pues es claro que los informes números 2 y 3
fueron entregados por el Convocante, pero sin cumplir con las
obligaciones pactadas en el contrato pues brilla por su ausencia el
componente técnico al cual ya tuvo oportunidad de hacer
pronunciamiento este Tribunal en acápites anteriores.
94
Bucaramanga16, que inició el 27 de Junio de 2017 hasta el 26
de Febrero de 2017 (8 meses), y los informes bajo los
parámetros contenidos en la propuesta y con fechas de entrega
contenidas en la propuesta, dice que el objeto contractual,
contenía no solamente la revisión de los dos contratos
principales, sino sus adicionales y los de interventoría,
reconoce que no se indicó en forma expresa ello en el contrato.
En lo que respecta a los informes, reconoce que el Informe
Número 4, no fue presentado por el ingeniero, y señala que el
contrato 073 que era uno de los cuales debía revisar, este
contrato inicio la etapa de operación en Octubre de 2016 y el
informe debía presentarlo en Febrero de 2017, el tenia (el
ingeniero) toda la información y no la solicitó de manera
oportuna. Más adelante, y frente a una pregunta formulada por
el Tribunal referente a cuál es el criterio para decir que no
cumplió, y responde porque no entregó información alguna17,
y, complementa ante una pregunta de la parte convocante, al
aclarar que la labor del Contratista es a criterio del interventor.
16
Minuto 48´50 y 1´00.00
17
En la declaración que hiciera el interventor del contrato 015 de 2016, a minuto 11´20, al indagar el Tribunal
por el cumplimiento de los informes 2,3 y 4, el versionista indica que los informes: “no cumplieron con el
alcance establecido en el contrato y por tanto no fueron aprobados”.
95
pretensión respectiva, por inexistencia de material probatorio que
acredite la existencia del presunto proceso18.
18
En el mismo sentido conviene resaltar la declaración del Interventor del contrato Ing. Jones (1´53.00) cuando
asegura que la entidad demandada en ningún momento impuso multas, o puso en conocimiento de la Cámara
de Comercio alguna novedad sobre el contrato objeto de la presente controversia.
96
2015.”(Hecho: 5.104.1), situación esta que no se comparte, pues
como con suficiencia se explicó en líneas anteriores, el objeto
contractual no era la revisión de estos dos contratos, sino de todos
aquellos relacionados con el Proyecto Embalse Bucaramanga.
(RAE, 2017), lo que significa que podía la entidad tener en cuenta las
99
c) “4. Supervisar, controlar y evaluar las acciones relacionadas con el
cumplimiento del objeto del presente contrato. (14.4). Suficiente
argumentación se ha expuesto en antelación y con relación a esta
denominada obligación, que no es propiamente una obligación o carga
sino un derecho, y así lo entendieron las partes y lo pactaron en el
contrato, pues en el momento de establecer acciones como son: (i) la
presencia de un interventor del amb S.A. E.S.P., para el contrato 015 de
2016, es una muestra del cumplimiento de esta denominada carga; al
igual que someter los informes que presentará el ingeniero demandante
al ojo supervisor del amb S.A. E.S.P., es consecuencia del ejercicio
legítimo de un derecho-deber pactado en el contrato, lo que significa que
las exigencias realizadas por el interventor del contrato, para efectos de
aprobar todos y cada uno de los informes presentados por el contratista,
se encuentra ajustada a la ley y al contrato, el cual como se ha
referenciado es ley para las partes, por disposición del artículo 1602 del
Código Civil, aplicable a este contrato por la remisión realizada por la
propia Ley 142 de 1993 y el artículo 822 del Código de Comercio.
Muy a pesar que a esta altura del laudo arbitral, tanto las pretensiones de
la demanda de reconvención, como sus excepciones ya fueron resueltas,
debe el Tribunal advertir que olvidaron las partes el deber jurídico de
probar tanto los hechos en los cuales se basan sus pretensiones, como
las excepciones respectivas, en los términos en que lo ordena el Artículo
167 del C.G.P., que indica: “Incumbe a las partes probar el supuesto de
hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen.
No obstante, según las particularidades del caso, el juez podrá, de oficio
o a petición de parte, distribuir, la carga al decretar las pruebas, durante
su práctica o en cualquier momento del proceso antes de fallar, exigiendo
probar determinado hecho a la parte que se encuentre en una situación
más favorable para aportar las evidencias o esclarecer los hechos
controvertidos. La parte se considerará en mejor posición para probar en
virtud de su cercanía con el material probatorio, por tener en su poder el
104
objeto de prueba, por circunstancias técnicas especiales, por haber
intervenido directamente en los hechos que dieron lugar al litigio, o por
estado de indefensión o de incapacidad en la cual se encuentre la
contraparte, entre otras circunstancias similares. Cuando el juez adopte
esta decisión, que será susceptible de recurso, otorgará a la parte
correspondiente el término necesario para aportar o solicitar la respectiva
prueba, la cual se someterá a las reglas de contradicción previstas en este
código. Los hechos notorios y las afirmaciones o negaciones indefinidas
no requieren prueba.”
106
la función encomendada hubiese generado costos o gastos adicionales
para la entidad.
115
Se formula por vía de excepción la denominada “FALTA DE PAGO DE LOS
HONORARIOS PENDIENTES POR PARTE DEL amb S.A.ESP.”, la cual se
funda en el supuesto cumplimiento de las obligaciones a cargo del
ingeniero, frente a lo cual basta con analizar el texto del Parágrafo, de la
Cláusula QUINTA del contrato que prevé: “PARAGRAFO: Cada uno de los
pagos antes relacionados se cancelarán dentro de los 60 días calendario
siguientes a la fecha de presentación y aprobación por parte de la
interventoría de los informes en debida forma.”, sencillo es concluir, que
la improbación de los informes legitimaba a la entidad para abstenerse de
pagar el valor que por los mismos se había comprometido, y las razones
de su improbación se encuentran expuestas a lo largo de la presente
decisión. Por lo anterior la excepción tampoco prospera.
19
El contratista José Felipe Ardila en el marco de su interrogatorio indicó que era un Ingeniero Civil de la
Universidad Nacional de Colombia y Administrador de Empresas de la Universidad del Rosario, además
con estudios en el exterior y una experiencia profesional de más de 50 años en el ejercicio profesional en
interventoria de obras públicas. Min. 13´34 de su declaración.
118
cumplimiento del objeto del presente contrato.”. Ahora, quedo expresado
como para el Tribunal de Arbitramento, la improbación de los informes
por parte de la entidad no fue un acto de simple capricho o el querer
unilateral de un funcionario, no, se consideró como efectivamente tenía
pleno sustento en el mismo contrato la posición asumida por la entidad
de considerar la ausencia del elemento que marcaba tanto la motivación
del contrato, como el alcance del mismo fijado, se repite, por el mismo
contratista en su propuesta.
120
parcial del contrato, que en términos porcentuales equivale a un 25%
quedando por ejecutar el 75% del mismo.
121
perjuicios derivados de aquel debe compensarse hasta el monto de la
suma que corresponda al saldo del valor del contrato a favor del mismo.”
De la lectura de los artículos 1714 y siguientes del Código Civil, para que
opere por disposición de la ley dicho modo de extinción de las
obligaciones, es necesario que concurran los siguientes requisitos a saber:
(i) Que se trate de obligaciones recíprocas entre dos personas, esto es
que cada una de las partes debe ser deudora “personal y principal de la
otra” según la exigencia establecida en el artículo 1716 ibídem; (ii) Que
el objeto de dichas obligaciones recíprocas sea dinero o cosas fungibles,
esto es, que se trate de aquellas que pueden ser reemplazadas por otras
de igual calidad y género, razón por la cual no es viable la compensación
de obligaciones de dar cuerpos ciertos, toda vez que se trata de cosas
determinadas que no pueden ser sustituidas por otras de su misma clase.
Es por lo anterior que la doctrina ha considerado que “no son
compensables entre sí las obligaciones de hacer propiamente dichas, o
sea las que versan sobre la ejecución de un hecho, ni las de no hacer que
tienen por objeto una abstención. Nuestro Código no da pie a
controversias que aún subsisten…ya que el comentado ordinal 1° del art.
1715 se refiere a las cosas fungibles, circunscribiendo así el ámbito de la
compensación a las obligaciones de dar o de entregar cosas de esta
clase”; (iii) Que las obligaciones sean exigibles, esto es que su nacimiento
o cumplimiento no se encuentren sometido a un plazo o a una condición,
o que estándolo ya hayan ocurrido; y, (iv) Que las obligaciones sean
122
líquidas, esto es que se encuentre determinado el monto al cual asciende
cada una de ellas.
El artículo 206 del Código General del Proceso dispone: “Artículo 206.
123
objeción que especifique razonadamente la inexactitud que se le atribuya a la
estimación. Formulada la objeción el juez concederá el término de cinco (5) días a la
parte que hizo la estimación, para que aporte o solicite las pruebas pertinentes. Aun
cuando no se presente objeción de parte, si el juez advierte que la estimación es
notoriamente injusta, ilegal o sospeche que haya fraude, colusión o cualquier otra
situación similar, deberá decretar de oficio las pruebas que considere necesarias para
tasar el valor pretendido. Si la cantidad estimada excediere en el cincuenta por
ciento (50%) la que resulte probada, se condenará a quien la hizo a pagar a la
otra parte una suma equivalente al diez por ciento (10%) de la diferencia. El
juez no podrá reconocer suma superior a la indicada en el juramento estimatorio, salvo
los perjuicios que se causen con posterioridad a la presentación de la demanda o cuando
la parte contraria lo objete. Serán ineficaces de pleno derecho todas las expresiones que
pretendan desvirtuar o dejar sin efecto la condición de suma máxima pretendida en
relación con la suma indicada en el juramento. “El juramento estimatorio no aplicará a
la cuantificación de los daños extrapatrimoniales. Tampoco procederá cuando quien
reclame la indemnización, compensación los frutos o mejoras, sea un incapaz.
“Parágrafo. También habrá lugar a la condena a que se refiere este artículo, en los
eventos en que se nieguen las pretensiones por falta de demostración de los perjuicios.
En este evento la sanción equivaldrá al cinco (5) por ciento del valor pretendido en la
124
estimatorio a pagar al Consejo Superior de la Judicatura, Dirección Ejecutiva de
Administración Judicial, o quien haga sus veces, una suma equivalente al diez
por ciento (10%) de la diferencia entre la cantidad estimada y la probada. …
“Parágrafo. También habrá lugar a la condena a la que se refiere este artículo a
favor del Consejo Superior de la Judicatura, Dirección Ejecutiva de
Administración Judicial, o quien haga sus veces, en los eventos en que se
nieguen las pretensiones por falta de demostración de los perjuicios. En este
evento, la sanción equivaldrá al cinco por ciento (5%) del valor pretendido en la
demanda cuyas pretensiones fueron desestimadas. La aplicación de la
sanción prevista en el presente parágrafo sólo procederá cuando la
causa de la falta de demostración de los perjuicios sea imputable al
actuar negligente o temerario de la parte”. (Negrillas y subrayas fuera)
125
Ahora bien, si se analizan los supuestos de imposición de las sanciones
previstas por el Código General del Proceso se aprecia lo siguiente:
El inciso 4º del artículo 206 del Código General del Proceso establece una
sanción para el caso en que la cantidad estimada excediere en el
cincuenta por ciento (50%) la que resulte probada. Por su parte, el
parágrafo único del mismo artículo establece una sanción para el evento
en que la pretensión no prospere por falta de prueba del perjuicio.
126
8.1 El Juramento estimatorio presentado en la demanda principal
9. CONDENA EN COSTAS
El artículo 365 del Código General del Proceso, dispone que en los
procesos y en las actuaciones posteriores a aquellos en que haya
controversia, se condenará en costas a la parte vencida, la cual se
sujetará a las reglas indicadas en la mencionada norma.
DECISION
RESUELVE:
130
SEXTO: ACCEDER parcialmente a la pretensión PRIMERA del acápite de
las pretensiones principales de condena, contenidas en la demanda de
reconvención interpuesta por el ACUEDUCTO METROPOLITANO DE
BUCARAMANGA S.A. E.S.P. contra el señor JOSE FELIPE ARDILA
VASQUEZ, por las razones expuestas en la parte motiva de esta decisión,
y en la forma y por el valor que se indica en el presente laudo arbitral.
132
Secretario, remitir copia del pago al Centro de Arbitraje, Conciliación y
Amigable Composición de la Cámara de Comercio de Bucaramanga para
los efectos de información del pago de que trata la Ley 1743 de 2014.
Cúmplase,
ORIGINAL FIRMADO
FRANZ HEDERICH GARCIA
Presidente
ORIGINAL FIRMADO
SONIA PATRICIA OLIVELLA GUARIN
Arbitro
ORIGINAL FIRMADO
GUSTAVO ADOLFO SERRANO QUINTERO
Arbitro
ORIGINAL FIRMADO
ROBERTO PABLO BELTRAN FLOREZ
Secretario
133
CONSTANCIA SECRETARIAL
ORIGINAL FIRMADO
SECRETARIO
134