Informe de Gira –Autoridad del Canal de Panamá- Termoelectrica Miraflores

HIDROELÉCTRICA DE MADDEN
Antonio Liu1, Edgar Martinez2*

1Licenciatura en Ingeniería Electromecánica– Facultad Eléctrica – Universidad Tecnológica de Panamá

Resumen Este documento proporciona descripciones y detalles técnicos de la Termoeléctrica de Miraflores. Se pre-
sentaran descripciones de la planta, de los componentes con sus respectivas funciones como también de las descripciones
de la operación de la misma. Para esto nosotros fuimos instruidos por ingenieros y técnicos en una gira técnica a la Autori-
dad del Canal de Panamá, en la Termoeléctrica de Miraflores.

Palabras Claves Producción de Energía, Combustible, Energía Eléctrica, Potencia, Demanda.

Abstract This document provides descriptions and technical details of Thermoelectric Miraflores plant descriptions,
components with their respective roles as well as descriptions of the operation thereof is presented. For this we we were
instructed by engineers and technicians in a technical tour to the Panama Canal Authority, in Thermoelectric Miraflores.
Keywords Production of Energy, Fuel, Electricity, Power, Demand.

1. Introducción Canal de Panamá como también su operación. Parte de

En este informe se identificara y describirá el funciona-
miento y componentes de la Termoeléctrica Miraflores,
como también descripción de los sistemas que la con-
trolan.
Esta planta de generación de energía eléctrica presenta la
tecnología termoeléctrica, esta tecnología se basa en la
transferencia de calor que se da en por distintos ciclos
como lo son el Rankine y Brayton. En la Termoeléctrica
se encontraban motores de combustión interna, una de
dos tiempos y otra de cuatro tiempo, Turbina de vapor y
Ciclos Combinados.
En los inicios de la planta, solo se contaba con tres uni-
dades generadoras, para ese entonces se trabajaba con
una frecuencia de 25 H, posteriormente fue convertida
a la actual de 60 Hz en 1964.
El objetivo principal de la planta es proporcionar la
energía necesaria par el cruce de los barcos a través del
su excedente de energía se utiliza para suministrarla a
nivel nacional ofrecidos al Mercado Eléctrico Nacional.
Se detallan los componentes afines al área de estudio de
la carrera, las generalidades de generación de la planta,
su cuarto de máquinas y de control. En el cual se descri-
birá los componentes fundamentales de la planta y como
se interactúan con ellos para poder obtener un valor
deseado por ultimo después de definir las características
de la planta se describe su modo de operación.
En esta gira nos instruyeron el gerente de la planta Ter-
moeléctrica el Ing. José Chirú y personal operario de la
planta que nos guio fueron Isaac Núñez jefe de opera-
ciones y Javier Contrera que es el operador de la planta.
* Antonio Liu
antonio.liu@utp.ac.pa
2. Descripción de la Planta
2 Antonio Liu, Edgar Martínez: Informe de Gira

para luego transmitirlo segun los niveles de voltajes re-

Esta planta consta de 10 unidades generadoras de energía
eléctrica, con una capacidad instalada de 173 MW. En
esta se pueden encontrar generadoras desde turbina de gas
y motores de combustión interna, en donde 3 de ellas son
de turbina de gas utilizando un combustible diesel liviano
estas tiene una capacidad instalada 18MW , como también
5 motores de combustión interna, tres de ellos de cuatro
tiempos utilizando un bunker C y dos de ellos de dos
tiempos .
Para abastecer estos motores y turbinas de gas se cuenta
con tanques de almacenamiento de combustible, tres de
ellos tanques de diesel y seis de ellos tranque para bunker,
en un futuro se estudia cambiar el bunker actual por un
bunker mas pesado, abaratando los costos del combusti-
ble.
La planta posee una subestación de transmisión y distri-
bución. Ellos también utilizan su propia energía para su
operación.
queridos por el CND o la misma ACP.
En los edificios que se encuentran los motores, mejor
dicho, el cuarto de máquinas encontramos, por supuesto,
los grandes motores de combustión interna a base de
bunker que es principal combustible que utiliza la planta
para operar, una de dos tiempos y otra de cuatro tiempos.
En uno de los edificios se encuentran dos motores de dos
tiempos el cual tenía una altura de aproximadamente 6
pisos y fuera de esa planta estaba una especie de catali-
zador mejor conocido como precipitador electrostático,
también fuera de la planta a simple vista se observaban
grandes tanques que dentro de ellos contienen los com-
bustibles (usualmente diésel y bunker).
Dentro del primer cuarto de máquinas que visitamos
aparte de observar los motores de marca Man, observa-
mos el generador Alstom y cuarto de control.

Los motores de combustión internas son fabricados por Luego de allí, recorrimos un segundo cuarto de máquina
la empresa MAN, de modelo 18V48/60 de 18 cilindros en el cual apreciamos dos motores de cuatro tiempos con
en V, 60 ciclos este para el de 4 tiempos. Estos motores 12 cilindros en línea operando de manera continua, igual
se basan en el ciclo Diesel. q los motores del cuarto anterior. Su sonido era ensorde-
cedor y dado a que estaba en un cuarto aislado, a pesar
de usar tapones en los oídos, se podía escuchar algo de
Unidad Tipo Año MW sonido. Al salir de ese último cuarto, nos dirigimos a otro
cuarto de máquinas, pero en el caminar apreciamos mu-
No.1 T. Gas 1963 10 chas tuberías que según nos decía el ingeniero son usadas
para enfriar los motores, utilizando el agua del pequeño
No.2 T. Gas 1963 10
lago que está al lado de la planta.
No.5 T. Gas 1976 18
Al pasar al último cuarto de máquinas, vimos una de los
No.6 Motor 2002 17.8 motores que estaba en ese momento fuera de funciona-
No.7 Motor 2008 17.8 miento. Según lo que nos habían dicho, la habían retirado
porque operaba con vapor, lo cual según lo que nos dijo
No.8 Motor 2008 17.8 el gerente, estaba fuera de operación por el costo que
No.9 Motor 2013 39.3 representaba el mantenimiento y funcionamiento de ge-
nerar electricidad utilizando este ciclo.
No.10 Motor 2013 39.3
No.11 TCS 2013 1.47
No.12 TCS 2013 1.47 3. Descripción de componentes y su fun-
Potencial Total 173
ción

3.1. Turbina de gas

Podemos describir la planta de Miraflores como un com-
plejo en donde a simple vista se aprecian varios edificios. El vapor producido en la caldera mueve loa alabes haciendo
Un edificio de administración y 3 más en el cual se girar de la turbina. Des esta manera, se transforma la energía
encuentran los motores que producirán energía eléctrica. contenida en el vapor a energía mecánica .
También en el área de la entrada se aprecia una
subestación que es la encargada de aumentar el voltaje
Informe de Gira, Hidroeléctrica Madden 3

Figura 3. Subestación a la entrada de la planta (Fuente: tomada por Edgar

Martínez).

3.4. Oleoducto

Este se encarga de transportar el bunker o combustible en la

planta.

Figura 1. Turbina de gas de Miraflores (Fuente: Edgar Martínez)

3.2. Transformadores

Estos elevan el voltaje producido en la conversión de energía

mecánica a eléctrica.

Figura 4. Oleoducto (Fuente: tomada por Edgar Martínez).

3.5. Tanque de almacenamiento de combustible

Se almacena el combustible, esto le da ventaja de comprarlo

cuando este a un precio mas bajo.

Figura 2. Transformadores (Fuente: tomada por Edgar Martinez).

3.3. Subestación
En esta se transmite la energía eléctrica producida en la
planta hacia toda el área del Canal de Panamá, como tam-
bién a la líneas de transmisiones nacionales.
Figura 5. Tanques de Almacenmiento (Fuente: tomada por Edgar Marti-
nez).

3.6. Precipitador electrostático

Este permite separar los residuos de la planta, para ser tra-

tados de mejor forma, este funciona con campos electro-
magnéticos.
4 Antonio Liu, Edgar Martínez: Informe de Gira

3.8 Planta pequeña auxiliar

Este es el excitador para los motores de la planta, les

proporciona el arranque.

Figura 6. Precipitador Electroestático (Fuente: tomada por Edgar Marti-

nez).

3.7 Sistema de Enfriamiento/

Este enfria los motore de dos y cuatro tiempos para que

estos no se sobrecalienten. Figura 8. Motor Auxiliar (Fuente: tomada por Edgar Martinez).

3.9. Generador/Alternador

Este convierte la energia mecania de rotación en energia

electrica.

Figura 9. Generador (Fuente: tomada por Edgar Martinez).

Figura 7. Tuberías de enfriamiento (Fuente: tomada por Edgar Martinez).

Informe de Gira, Hidroeléctrica Madden
3.10. Cuarto de Control
En esta arease verifican y controlan todos los dispositivos
de la planta. Como tambien la potencia generada.
Figura 10. Cuarto de Control (Fuente: tomada por Edgar Martinez).
3.11 Chimenea o Ducto de Escape
En esta se liberan la emisiones y residuos de la planta.
Estas no tiene filtros o catalizadores. Estas son evacuadas
a la atmosfera por medio de este ducto
Figura 11. Chimenea (Fuente: tomada por Edgar Martinez).
3.12 Caldera
En ella se quema el combustible y asi la energia quimica
contenida en este se transforma en calor. En el motor de
combustion interna es la camara del piston y esta deespues
de ser quemada hace mover un pistón.
3.12 Motor de Combustion Interna
5
4. Descripción operación de la planta
Esta termoeléctrica básicamente opera con motores de
combustión interna, turbinas de gas y ciclos combinados.
En la planta las subestaciones operan con los siguientes
voltajes 2.4kV, 12kV, 44kV y 115kV
Los voltajes de 2.4kV y 12kV se utilizan para la alimenta-
ción de energía a diferentes clientes en el área canalera y el
de 44kV para la transmisión interna del ACP. Por ultimo las
líneas de 115kV se interconecta con el sistema eléctrico
nacional .
Según el Ing. Chirú, la planta termoeléctrica para la opera-
ción de la planta cuenta con 130 personas aproximadamente
como mano de obra humana, estas van desde operadores,
ingenieros, mantenimiento, mecánicos, electricistas e ins-
trumentales .
La planta de Miraflores tiene 12 motores de los cuales 10
funcionan de manera correcta y en el momento que fuimos
se encontraban funcionando 9. Los motores que no están en
funcionamiento son los motores que utilizan el ciclo Ran-
kine para generar electricidad, la razón principal es que sale
un poco costoso el mantenimiento y la operación de plantas
a base de este ciclo.
Los motores que logramos apreciar su funcionamiento ge-
neran electricidad utilizando ciclo Brayton. Todo empieza
por quemar el combustible que generará un movimiento el
cual hará correr un fluido por medio de ductos a una turbina
que conectada a un generador producirá electricidad. Los
motores que hacen esta operación son relativamente gran-
des, por lo que su consumo diario de combustible (en este
6 Antonio Liu, Edgar Martínez: Informe de Gira
caso Bunker C) es de aproximadamente 11000 barriles por
día (según los datos proporcionados por el gerente de la
planta de Miraflores), pero en total la planta genera 173
MW en condiciones máximas. En el cuarto de control de
cada cuarto de máquina se encuentran todos los datos que se
pueden controlar de la maquinaria; es decir desde advertir a
cerca de una falla hasta controlar la velocidad con la que se
mueve cada motor, como también encender y apagar cada
máquina. Estas máquinas operan con factores de potencia
de 1, es decir la potencia que exporta es 100% real. La ges-
tión de combustibles se realizan cada periodo de 3 meses
estimando así cualquier contratiempo que exista, en el mo-
mento de despachar combustible se utiliza un camión cada
semana que utilizará el oleoducto para abastecer los tanques
que se encuentran en el área final de la planta.
La gestión de emisiones al ambiente nada más las poseen
las máquinas de dos ciclos, dado a que son nuevas y tenían
el sistema de precipitador electrostático; los otros motores
no poseen un sistema de catalizador ni otro para evitar
arrojar emisiones por mala combustión o por otras razones
al ambiente.
Los transformadores como en todas las plantas se encargan
de convertir el voltaje de salida y elevarlos a otros niveles
de voltajes mayores; en este caso los motores de dos ciclos
generan a 33kV, pero el voltaje que requiere la ACP es de
44kV por lo que es necesario elevarlo a ese nivel, como
también disminuirlo en el caso que se requiera para otros
clientes que tiene la región que abastece la planta.
Cuestionario
1. ¿Cómo funciona una termoeléctrica?
2. ¿Cuántos generadores y calderas se encuentran
instaladas en la central?
3. ¿Cuánto es el consumo de combustible de la cen-
tral por día?
4. ¿Cuánto tiempo demora en iniciar operaciones la
planta?
5. ¿Cómo reducen al máximo las emisiones de gases
nocivos al ambiente?
6. ¿Cuánta potencia se genera en condiciones máxi-
ma la planta?
7. ¿Qué tipo de ciclo de potencia utiliza la planta para
generar electricidad?
5. Conclusión
En esta experiencia logramos conocer el funcionamiento
de una planta termoeléctrica en una gira que duró apro-
ximadamente 3 horas en la que apreciamos el funciona-
miento de los motores que se encontraban en el cuarto de
8. ¿Cada cuánto tiempo se le da mantenimiento a la
planta?
9. ¿Qué tipo de turbina utiliza?
10. ¿Cuántos transformadores posee?
Desarrollo
1. Las centrales termoeléctricas utilizan combustibles
para generar electricidad utilizando un ciclo tér-
mico como el Brayton o el Rankine que consiste
en utilizar un fluido, elevando su presión y tempe-
ratura para que pase por una turbina que utilizará la
presión para girar y generar electricidad. El incon-
veniente de una planta térmica es que, al utilizar y
quemar combustibles para calentar un fluido, el
resultado generará calor y emisiones químicas que
si no son tratadas adecuadamente puede ser perju-
dicial a futuro.
2. Activos la planta tiene 10 generadores y calderas
ningunas, ya que se clausuró la máquina que utili-
zaba este tipo de sistema de calderas.
3. 11000 barriles de combustible por día, teniendo en
cuenta que algunos motores utilizan diésel liviano
como combustible y el resto bunker C.
4. Los motores que menos duran en encender duran 8
minutos en encender y entrar a operar, el resto en
un promedio entre 15 a 120 minutos.
5. De hecho, reducen de manera pobre las emisiones
de gases nocivos al ambiente, utilizando sólo dos
sistemas de precipitadores electrostáticos para sólo
dos motores, mientras que los otros 6 motores no
poseen nada para capturar partículas gaseosas.
6. En condiciones máximas, la planta genera 173
MW.
7. Utiliza ciclo Brayton para generar energía eléctri-
ca.
8. Ellos llevan un programa de mantenimiento, de-
pendiendo de lo que lo que las empresas fabrican-
tes de las máquinas digan, algo parecido a los
mantenimientos que se les realizan a los automó-
viles. En el momento le tenían programado mante-
nimientos periódicos a los motores más viejos para
el mes próximo.
9. Utilizan turbinas de gas para generar electricidad,
no se pudieron apreciar a simple vista.
10. La planta, según lo cuantificado posee 7 transfor-
madores de potencia de marca general electric.
máquinas y las medidas de seguridad que se necesitaban
utilizar, en especial los tapones para oídos.
A pesar de que se obtiene una cantidad considerable de
generación de energía eléctrica las plantas termoeléctri-
cas que vimos en Miraflores no tienen un sistema de
control de emisiones hacia el ambiente totalmente efi-
ciente ya que sólo un cuarto de máquinas posee un preci-
2 Antonio Liu, Edgar Martínez: Informe de Gira

pitador electrostático, mientras que los otros no. También

el nivel de ruido de los motores es demasiado fuerte
dentro del recinto. Pero por el resto la experiencia fue del
agrado en la planta y nos ha instruido de experiencia para
conocer y aplicar la teoría conocida en la asignatura de
transferencia de calor y aplicar los conceptos adquiridos
en materias afines a la generación de energía eléctrica y
los motores que corresponde a la mecánica

6. Anexos.
Presentaremos fotos del motor de combustión interna
de dos tiempos tomadas en la gira.
Informe de Gira, Hidroeléctrica Madden 3

RECONOCIMIENTO REFERENCIAS
En reconocimiento a los Ingenieros, Tecnicos menciona- [1] Apuntes tomados en la gira expuesta por el Ingeniero Chirrup
dos en el informe por compartir sus conocimientos y expe- y Contreras.
riencia con nosotros. [2] Folleto entregado por la Administración de la Hidroelectrica
Como también a la Dra. Jessica Guevara por coordinar y Madden
hacer la gira posible. [3] http://www.cnd.com.pa.
[4] Apuntes proporcionados por la profesora Jessica Guevara.