FISCALIA DEL MINISTERIO PÚBLICO DEL DEPARTAMENTO DE

IZABAL
MP282/2016/5497
FECHA 10 DE FEBRERO DE 2018

LICENCIADO: _________________________________
FISCAL DE DISTRITO
FISCALIA DE DISTRITO DE IZABAL

SU DESPACHO:

Por este medio me dirijo a usted, con el objeto de solicitarle su colaboración

con esta sede fiscal para que designe a quien corresponda a efecto pueda cubrir
la audiencia, en el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y delitos
contra el ambiente del Departamento de Izabal, AUDIENCIA DE PRIMERA
DECLARACION, programada para el 10 DE FEBRERO DE 2018 A LAS 10:00
HORAS.

PRONUNCIAMIENTO:

(PRIMERA PARTE) Gracias, Honorable Juzgador.

Esta fiscalía con base y fundamento en el artículo 82 del código

procesal penal procederé a intimar el hecho de la manera siguiente: --
---------------A usted don PEDRO XIQUIN COC, se le sindica que con
fecha veintinueve de octubre del año dos mil dieciséis, a eso de las
diecinueve horas con cincuenta minutos de la noche
aproximadamente, cuando usted se conducía en un vehículo tipo
camionetilla, con placas de circulación P860GBH, color gris
policromado, marca Mazda protege cinco, modelo dos mil dos, en
calle principal frente a gasolinera estación 15-04, kilometro doscientos
cincuenta y siete, Colonia quince de Abril, Santo Tomas de Castilla,
Puerto Barrios, Izabal, por imprudencia y negligencia, aventó al señor
JUAN CARLOS GARCIA MORALES, quien se conducía a bordo de
su vehículo tipo motocicleta, con placas de circulación M389CTR,
marca Suzuki, según declaraciones testimoniales, y a consecuencia
del hecho de transito falleció el señor anteriormente mencionado,
ilícito penal que encuadra provisionalmente en el delito de Homicidio
Culposo de acuerdo al artículo 127 del código penal guatemalteco,
En lo antes expuesto se tiene como base y fundamento de
acuerdo a los siguientes medios de convicción:
 A) TESTIMONIAL

a.1. Declaración testimonial del señor MARLON DANIEL MARTINEZ

GARCIA, de fecha veintinueve de octubre del año dos mil dieciséis, en la
cual indica tiempo, modo y lugar de como sucedieron los hechos, e
individualiza al sindicado como responsable del hecho punible.

B) PERICIAL
b.1. Dictamen Pericial, Necropsia del cadáver JUAN CARLOS GARCIA
MORALES, identificada como PIZA-2016-00250, INACIF 2016-0622, de
fecha 3 de noviembre del dos mil dieciséis.
b.2. Dictamen Pericial TOXICOLOGICO del cadáver JUAN CARLOS
GARCIA MORALES, identificada como TOXI-16-0222, INACIF 2016-111, de
fecha 3 de noviembre del dos mil dieciséis.

C) DOCUMENTAL
c.1. Acta de levantamiento de cadáver del señor JUAN CARLOS GARCIA
MORALES, de fecha 19 de octubre del 2016.
c.2. Prevención Policial identificada como 115/2016 de fecha 29/10/2016
sobre la aprehensión del señor PEDRO XIQUIN COC.
c.3. Prevención Policial de levantamiento de cadáver identificada como 162-
2015 de fecha 29/10/2016
c.4. Inspección Ocular del lugar de los hechos de fecha 29/10/2016
c.5. Álbum Fotográfico del levantamiento de cadáver del señor JUAN
CARLOS GARCIA MORALES de fecha 29/10/2016
c.6. Informe de SAT, de fecha 26/12/2016
c.7. Informe del departamento de tránsito, de fecha 27 de diciembre 2016
c.8. Certificación de Defunción del señor JUAN CARLOS GARCIA
MORALES, extendido por Renap.
c.9. Certificación de nacimiento del señor PEDRO XIQUIN COC, extendido
por Renap, en donde queda debidamente individualizado el sindicado.
(HASTA AQUÍ)

(SEGUNDA PARTE)
Lo que solicita el MP:

Que se Ligue A PROCESO PENAL acuerdo al ART. 320 CODIGO

PROCESAL PENAL por el delito de Homicidio culposo.

Que se dicten las siguientes MEDIDAS SUSTITUTIVAS de acuerdo

al ART. 264 (1, 3, 4,7) DEL CODIGO PROCESAL PENAL:

 Arresto Domiciliario
 La obligación de presentarse cada 30 días al Juzgado de Paz
de su Localidad
 Prohibición de salir sin autorización del país

PLAZO PARA INVESTIGAR DE 3 MESES.