¡CELEBRANDO

EL DÍA MUNDIAL
DEL TEATRO!
La Secretaría de Cultura, el Instituto Nacional de Bellas
Artes y Literatura, a través de la Coordinación Nacional
El amor de las luciérnagas
Los Guggenheim
+14
11:00 h | Teatro del Bosque Julio Castillo | Dur: 90 min
de Teatro y su Programa de Teatro para Niñas, Niños
y Jóvenes y Teatro Escolar en la Ciudad de México,
presentan:

Una joven escritora emprende un viaje a Noruega después de una fallida

relación amorosa. Al llegar, decide escribir sobre el encuentro que tiene con
su doble, a quien le pide hacerse cargo de su vida.

GRAN MARATÓN Escrita y dirigida por: Alejandro Ricaño

Elenco: Adriana Montes de Oca | Ana Zavala | Ximena Sastrías |

DE TEATRO PARA Assira Abbate | Sara Pinet | Hamlet Ramírez | Ricardo Rodríguez
| Andrés Torres Orozco

NIÑAS, NIÑOS
Diseño de escenografía: Ricardo Ricaño | Diseño de iluminación:
Matías Gorlero | Diseño de vestuario: Mario Marín | Asistente de
dirección: Isaías Martínez | Asistente de producción: Cecille Zepol
| Coordinación de producción: Raúl Morquecho S.

Y JÓVENES El amor de las luciérnagas

Simbad
Ópera Irreverente
+4
15:30 h | Teatro del Bosque Julio Castillo | Dur: 60 min
Debido a un trágico suceso, el pequeño Mau no ha logrado vencer su miedo a
la oscuridad. Agobiado por sus temores, todas las noches intenta refugiarse
en la lectura de su libro favorito: Las aventuras de Simbad, el marino.
Autores de Los Socios del Ocio:
Mauricio Jiménez y Luis Felipe Losada
Dirección: Valerio Vázquez
Elenco: Kevin Arnoldo | Mauricio Jiménez | Bruno Cisneros | Virginia
Álvarez Bargas | Fernanda Allande | Luis Felipe Losada | Omar Banna
| Zabdi Blanco | Manuel Sosa | Ángel Luna
Orquesta en vivo: Flauta: María Vakórina / Elena García | Clarinete:
Miguel Ángel Navarrete / Ángel Escamilla | Contrabajo: David Barrera
| Percusiones: Beto Campos / Oliver Ochoa | Piano: James Pullés /
Adrián Juárez
Dirección musical: Carlos Ortíz | Teatro de sombras: Vladimir Bojórquez
| Vestuario: Samuel Conde | Escenografía: David Osnaya | Iluminación:
Roberto Paredes | Asistencia de dirección: Julia Alba | Asistencia de
dirección musical: Adrián Juárez | Edición y revisión musical: Adrián
Juárez | Producción general: Los Socios del Ocio: Mauricio Jiménez
y Luis Felipe Losada | Producción ejecutiva: Julia Alba
Ópera Irreverente
Lumi
Triciclo rojo
+5
19:00 h | Teatro del Bosque Julio Castillo | Dur: 60 min
Tierno, luminoso y travieso, Lumi mueve los hilos de cuatro personajes: los
despierta, hace que toquen el piano de manera virtuosa, que vuelen, bailen
y ordenen el mundo.
Autores: Emiliano Cárdenas, en colaboración con Françoise Durègne
Dirección: Emiliano Cárdenas*
Elenco: Emiliano Cárdenas | Alexis Saldívar | Ulises Martínez
Coreografía: Emiliano Cárdenas | Producción: Pilar Campo | Ilustración
y atrezzo: Nora Millán | Video de animación: Christian Pacheco | Música:
Varios autores | Ingeniero de audio: Roberto Martínez | Vestuario y
diseño de los personajes: Nora Millán | Realización: María del Refugio
| Escenografía y props: Diseño, Nora Millán | Realización de bungees:
Francisco López | Iluminación: Pilar Campo | Realización de documental
y videos promocionales: El Formato, Miguel Márquez | Fotografía:
Gerardo Castillo / Isóptica
*Beneficiario del Sistema Nacional de Creadores del Fonca
Triciclo rojo
Jim y Lucas el maquinista
Bigotes de gato azul
+3 La cajonera
La liga Teatro elástico
+4
10:30 h | Sala Xavier Villaurrutia | Dur: 40 min 12:30 h | Sala Xavier Villaurrutia | Dur: 60 min

Jim es un niño que llega por equivocación a la tierra de Lummerland, en Una cajonera abre y cierra sus cajones, de los que aparecen manos,
donde sólo viven cuatro personas y Emma, la locomotora, con quien se verá bolsas, guantes, figuras, personajes y objetos que recorren caminos, saltan
inmerso en una gran aventura llena de sorpresas y encuentros inesperados. obstáculos y hacen la siesta en pos de la historia de sus zapatos.

Autor: Julio César Prieto Escrita y dirigida por: Jacqueline Serafín

Dirección: Martha Espinosa
Elenco: Jacqueline Serafín | Diego Santana
Elenco: Guerrero Calvillo | Martha Espinosa
Títeres: Iker Vicente | Diseño sonoro: Diego Santana
Dirección artística: Bigotes de Gato Azul | Ilustración de títeres: | Diseño de iluminación: Edgar Mora
Tania Juárez y Carlos Vélez | Diseño de Iluminación y coordinación
técnica: Hugo Heredia | Diseño y realización de escenografía:
Bigotes de Gato Azul | Diseño y realización de títeres: Bigotes
de Gato Azul | Música original: Gustavo Medellín | Diseño y
realización de vestuario: Luz María Martínez | Titiriteras: Guerrero
La liga teatro elástico
Calvillo y Martha Espinosa | Asistente de dirección: Itzae Torres |
Agradecimientos: Raquel Bárcena y Emmanuel Márquez laligateatro

Bigotes de gato azul

bigotesdegatoazul
Xochimilco +4
Andares
Makuyeika: Colectivo Teatral
+13
Una tragicomedia cósmica 17:00 h | Sala Xavier Villaurrutia | Dur: 75 min
La Máquina de Teatro
15:00 h | Sala Xavier Villaurrutia | Dur: 60 min

Dos niñas que viven y trabajan en Xochimilco deciden salvar a los axolotes
que están en peligro de extinción.

Autor: Creación colectiva

Dirección: Juliana Faesler, con la colaboración de Clarissa Malheiros

Tres jóvenes indígenas encaran el pasado y presente de sus pueblos a partir

Elenco: Alan España | Antonio Saavedra | Francisco Granados | Alaide
de anécdotas personales, cosmogonías ancestrales, diversa música y artes
Ibarra | Dalia Quinto | Silvia García | Ana Sofía Sánchez | Michelle Temotzin |
tradicionales.
Rogelio Sérbulo | Stephano Morales | Isacc López

Escenografía: Juliana Faesler | Diseño de axolotes: Toztli Abril de Dios | Autor: Makuyeika: Colectivo Teatral
Realización de títeres y utilería -Taller de La Máquina de Teatro: Salomé Tovar, Dirección: Héctor Flores Komatsu
Sandra Cuevas Reyes, David Grimaldo Eguia, Yamil Rodríguez, Sabina
E. Valentina Quintanar, José Ricardo Ureña, Aarón Gutiérrez de la Huerta, Elenco: Josué Maychi | Alexis Orozco | Lupe de la Cruz
Shanat Cortés, Tania Gabriela Garda y la compañía | Diseño de vestuario: | Kaleb Oseguera León
Alan España | Producción ejecutiva: Dalia Quinto y Rogelio Sérbulo | Diseño
audiovisual: Daniel Ruiz Primo | Difusión: Nora Castrejón | Coordinación de Iluminación: Bryan Guerrero |
proyectos especiales: Mónica Juárez | Asistentes de dirección: Dalia Quinto Realización de escenografía: Jesús Giles
y Rogelio Sérbulo | Asistente coordinación de producción: Isacc López
| Asistente coordinación teatro para niños: Fidel Nah | Administración:
Luis María Vargas
Makuyeika Colectivo Teatral
La máquina de Teatro
MakuyeikaColectivoTeatral
maquinadeteatr1 makuyeika.co
lamaquinadeteatro.com
Príncipe y Príncipe
La caja de teatro
+8
19:30 h | Sala Xavier Villaurrutia | Dur: 60 min
El príncipe Tadeo deberá decidir entre casarse con una de las princesas que
han arribado a su reino por invitación de su madre, la reina Clementina, y lo
que su corazón le dicta: conocer el lado maravilloso del amor.
Basada en el cuento Rey y Rey de Linda Haan y Stern Nijland
Autor: Perla Szuchmacher
Dirección: Artús Chávez Novelo
Elenco: Anahí Allué | Miguel Romero | Christopher Aguilasocho
| Eduardo Siqueiros | Margarita Lozano
Diseño de escenografía e iluminación: Félix Arroyo | Diseño de vestuario,
utilería y cabezas: Giselle Sandiel | Música original: Iker Madrid | Producción
ejecutiva: David Castillo | Asistente de dirección: Jorge Valdivia | Asistente
de producción: Perla Tinoco | Maquillaje: Brenda Castro | Ilustraciones:
Mónica Romero | Ilustración digital de escenografía:
Erika Gómez
La Caja de Teatro
Las luciérnagas no vuelan
Ópera portátil
+5
10:30 h | Teatro El Granero Xavier Rojas | Dur: 60 min
Lucía, una luciérnaga que sueña con volar, decide hacer un viaje en busca de
conocimiento, durante el cual conocerá a una abeja reina, una mosca, una
mariposa y a un axolote que le enseñará que acatar las leyes de la naturaleza
no le impedirá cumplir con sus deseos.
Autores: José Miguel Delgado | Catalina Pereda | Pedro Antonio García
Dirección: Catalina Pereda | José Miguel Delgado
Elenco: Catalina Pereda | Lydia Rendón | Alejandro Camacho M. | Ulises
de la Cruz | José Miguel Delgado | Natalia Pérez Turner | Charly Daniels |
Mariana Chávez Lara
Creativos: Carlos Brown | Mariana Gandía | Lizbeth Zambrano
Ópera Portátil
operaportatil.com
Danny y las Tíasaurias
Vereda Teatro
+4 Mostro
Cabaret misterio
+5
12:30 h | Teatro El Granero Xavier Rojas | Dur: 45 min 14:30 h | Teatro El Granero Xavier Rojas | Dur: 60 min

Danny es un niño que se la pasa haciendo “grrr”, hasta que un día es raptado
por las terribles y horribles Tíasaurias. Para poder regresar a su casa con
mamá, tendrá que aprender a reconocer y nombrar sus emociones con la
ayuda de su nueva amiga Claudia y el Diccionario de palabras que hacen que
los adultos entiendan a los niños.
Con el nacimiento de la nueva creación del Doctor Misterio, todas las personas
tendrían acceso a la educación, la salud y a una vida digna en el futuro y todos
los seres podrán amar libremente.
Escrita y dirigida por: Andrés Carreño*

Elenco: Andrés Carreño | Montserrat Ángeles Peralta | José Ponce

Escrita y dirigida por: Sofía Sanz
Música original y en vivo: Julio Gándara | Escenografía y vestuario:
Elenco: Abril Pinedo | Carlos López Taver | Sofía Sanz Mauricio Ascencio | Iluminación: Mauricio Arizona
| Producción ejecutiva: Yari Burgos
Ilustraciones: Hector Pineda “Topolocko” | Diseño de iluminación:
Reyna Mendizábal | Musicalización: Carlos López Tavera | Música *Becario Fonca Creador escénico con trayectoria
de canciones: Luis Haller

Vereda Teatro – México Cabaret Misterio

veredateatro cabaretmisterio
cabaretmisterio.com.mx
Nos volvimos Búfalos
Compañía Banyan de marionetas
+10 Yahualli
La Edad y Zapato Roto +3
16:30 h | Teatro El Granero Xavier Rojas | Dur: 50 min 19:00 h | Teatro El Granero Xavier Rojas | Dur: 75 min

El agua, fuente de vida, toma forma en un río junto al cual una comunidad
lakota disfruta de un aparente equilibrio. Cuando la armonía se rasga, una
niña encontrará en sus propias pesadillas la fuerza para buscar una visión que Dos mujeres reclaman al mismo niño como hijo suyo. Una lo crió y la otra lo
le muestre un camino distinto. trajo al mundo. ¿Quién es la verdadera madre? ¿De quién es el pequeño niño?

Escrita y dirigida por: Diego Ugalde de Haene | Cecilia Navarro Jiménez
| Raúl Ruiz Rivera | Cengiz Özek
Elenco: Raúl Ruiz Rivera | Cecilia Navarro Jiménez | Diego Ugalde de Haene
Diseño de marionetas: Diego Ugalde de Haene | Construcción de
marionetas: Diego Ugalde, Cecilia Navarro y Tyler Norman
Adaptación libre de Vero Albarrán del original de Bertolt Brecht,
El Círculo de tiza caucasiano
Dirección: Verónica Albarrán
Elenco: Héctor López | Gerardo Álvarez | Mariana Fernández |
Salma Ramoz | Carlo Montes de Oca | Sharon Ayon | Rodolfo Zarco
| Berenice Velasco | Rafael Laja

Diseño de iluminación: Aldo Alemán

La Edad y Zapato Roto Compañía de Teatro

Banyan marionetas LaEdadTeatro y ZapatoRoto_Arte
Sasha y Spot
Once Once producciones
+5
10:00 h | Teatro El Galeón Abraham Oceransky | Dur: 60 min
Sasha le tiene miedo a todo, por eso tiene un casco para repeler microondas,
una mano mecánica para darle vuelta a la sopa sin quemarse, rodilleras
inflables-de-emergencia para no rasparse y una linterna que ilumina sólo
lo suficiente para no ver todas las cosas que esconde la oscuridad. Pero
todo cambia cuando aparece Spot, quien le mostrará lo que existe detrás
de sus miedos.
Escrita y dirigida por: Paula Zelaya Cervantes
Elenco: María Panella y Spot
Dirección artística: Jimena Saltiel | Asesor artístico: Matías Gorlero |
Diseño de escenografía y vestuario: Aldo Vázquez | Diseño de iluminación
y programación de Spot: Kay Pérez | Diseño de utilería: Aldo Vázquez y
Ruth Hernández | Música original: Iker Madrid | Diseño sonoro: Miguel
Ángel Jiménez | Diseño de movimiento y coreografía: Pablo Rodríguez
| Diseño mecatrónico: José Ramón Minor | Diseño de audio: Miguel
Jiménez | Ilustraciones: Pamela Carrington | Asistente de dirección:
Karla Báez Correa | Diseño de iluminación: Aldo Alemán
Once Once Producciones
onceonceprod
once_once_producciones
onceonceproducciones.com
El sur viaja en tren
La Bomba Teatro
+6
13:00 h | Teatro El Galeón Abraham Oceransky | Dur: 50 min
Un grupo de niños se reúne de tarde en tarde en la colonia Ferrocarril, en
la ciudad de Guadalajara en México. Ahí están, ahí juegan, ahí son felices,
en medio de las vías de un tren que viene del sur. Un sur no tan lejano, pero
ignorado, lleno de viajantes que dejan sus países en busca de un sueño.
Autor: Enrique Olmos de Ita
Dirección: Paola Herrera
Elenco: Jerónimo Suárez Inda | Georgina Trejo Huitrón | Lluvia Tonalli Ramos
Ornelas | Ehekatl André Ramos Ornelas | Aura Anaid Romero Esparza |
Isaac Emiliano Martínez Arango
Asistente de dirección y producción: Horacio Arango | Diseño y elaboración
de escenografía y utilería: La Bomba Teatro y La Máquina de Teatro |
Producción: Secretaría de Cultura Alas y Raíces Ciudad de México
| Video: Ronin Productora Audiovisual | Creación de máscara y tren
(La Bestia): Taller de La Máquina de Teatro: Salomé Tovar, Javier
Rodríguez, Jimena Medina y Mónica Juárez.
Obra de teatro, hecha por niñas y niños, seleccionada para representar a la Ciudad
de México en el Encuentro de Teatro hecho para niñas y niños en Aguascalientes 2018
@La Bomba Teatro @labombateatro
@labombateatro1 labombateatro.com
El coro
Tribu Teatro
+5 Escenas extravagantes
Sensacional Orquesta Lavadero
+6
15:00 h | Teatro El Galeón Abraham Oceransky | Dur: 60 min 17:00 h | Teatro El Galeón Abraham Oceransky | Dur: 70 min

Tras la muerte de su líder, una tribu entra en conflicto por la sucesión del
poder y el ejercicio de éste, lo que desencadenará la destrucción de sus Espectáculo de clown que retoma números antiguos y clásicos de diversa
costumbres y forma de vida. procedencia: commedia dell’arte, clown victoriano, cabaret de los años 20 y
30, teatro isabelino y circo clásico.
Creación colectiva
Dirección: Romanni Villicaña Escrita y dirigida por: Jesús Díaz*

Elenco: María Kemp | Ariana Candela | Oscar Serrano | José Covián | Xóchitl
Franco | Romanni Villicaña | Daniela Luque | Javier Morales
Vestuario e iluminación: María Vergara | Escenofonía: Camilo Beristain
| Producción general: Iván Caldera Álvarez
Elenco: Jesús Díaz | Roam León | Alejandro Quintero | Jhonatan Lozano
Iluminación: Jesús Díaz | Música original: Jesús Díaz y Roam León
| Vestuario: Ben Haddad
*Beneficiario del Programa Creadores escénicos con trayectoria 2016 del Fonca

Tribu Teatro Sensacional Orquesta Lavadero

loslavaderos.com
Ernest y Bottom
Nocturno Teatro
+4
19:30 h | Teatro El Galeón Abraham Oceransky | Dur: 70 min
Entre risas y juegos, un par de viejitos nos llevará por un viaje hacia una
amistad entrañable. Una historia que nos recuerda que la felicidad es más
sencilla y la vida es más dulce y divertida si se comparte con un amigo.
Escrita y dirigida por: Geralldy Nájera
Elenco: Juan Cabello | Karim Raziel | Lucía Pardo | Diego Santana
Asistente de dirección: Lucía Pardo | Diseño de escenografía: Adriana
Lara | Diseño de vestuario e iluminación: Azucena Galicia | Composición
musical: Diego Santana Medios | Redes sociales: Aarón Amaya |
Asistente de producción: Elisa Nájera | Diseño gráfico: Santiago Ulloa
Nocturno Teatro
NocturnoTeatro
Nocturnoteatro
Sabiolotontos
Teatro INBAL, Sempiterno Theatrum y Los weros Teatro
+6
10:00 h | Teatro Orientación | Dur: 60 min
Sesospokus, Sesofino y Gransesudo son los tres sabios del pueblo a quienes
acuden los habitantes de Villa del Tontín para solucionar sus problemas; sin
embargo, en cada situación, discuten incansablemente sobre quién sabe más.
Pese a su erudición, ninguno sabe trabajar, pero esta vez serán obligados a
ello. Esta obra está inspirada en historietas del folclor judío.
Autores: Sharon Kleinberg e Isaac Slomiansk
Dirección: Omar Esquinca
Elenco: Natalia Goded* | Mariana Villaseñor | Fabián Varona | Nick Angiuly
Escenografía e iluminación: Félix Arroyo | Vestuario: Natalia Goded |
Diseño sonoro: Pablo Herrera | Diseño corporal: Mariana Villaseñor
| Asistente de dirección Andrea Cruz | Asistente de producción: Perla
Tinoco | Coordinación de producción: Raúl Morquecho S.
*Beneficiaria del Programa Creadores Escénicos 2019 del Fondo Nacional
para la Cultura y Las Artes.
Los Weros Teatro
Delirium Pollum
Pimpolina Clown
+4 Risas de papel
Circonciente
+4
12:00 h | Teatro Orientación | Dur: 60 min 14:30 h | Teatro Orientación | Dur: 50 min

Botón es un vagabundo que vive en un callejón rodeado de cajas de cartón y

A través de la pantomima, técnicas del clown y manipulación de objetos, elementos que ha rescatado de la basura, desechos de otros que son tesoros
Pimpolina crea metáforas sobre la realidad para hacernos reflexionar sobre para él. Sin palabras, junto a su compañera Chawana, una planta que recién
nuestra actitud frente a las cosas más simples de la vida. Un espectáculo de florece, compartirá con el público la importancia de habitar este mundo en
humor que te hará reír a más no poder. apoyo y colaboración con el medio ambiente.

Autores: Andrea Christiansen Creación colectiva

Dirección: Gervais Gaudreault Dirección: Camila Aguirre Beltrán

Elenco: Andrea Christiansen | Lía Christiansen Elenco: Jorge Reza Cisneros | Isabel Gómez Guízar

Iluminación: Martha Benítez Diseño y realización de ilustraciones: Isabel Gómez Guízar | Producción
ejecutiva: Circonciente | Musicalización: Alejandro Preisser Montaño
| Diseño de iluminación y escenografía: Eduardo Jiménez Cavieres |
Diseño de vestuario: Rocío Troc Moraga | Técnica: Ángel Aburto Martínez
| Coproducción: Iberescena y Compañía Circonciente
Pimpolina clown

Circonciente
circonciente.com
Siete
Mascarilla Teatro
+12
16:30 h | Teatro Orientación | Dur: 60 min
Siete, un niño que nació en un camellón, entre los claxonazos y el humo negro
de los camiones, al cumplir los ocho años le roban a su madre. Cobijado por
sus amigos, los barrios bajos de la ciudad se convierten en una búsqueda
incansable por encontrar el amor maternal.
Autores: Saúl Enríquez
Dirección: Luis Escárcega
Elenco: Carlos Seefoó | Jorge Fernández | Gabriel Velázquez
| Stephany Rivas | Génesis Canela
Asistencia en dirección: Luis Méndez Hernández | Asesor del INBAL:
Alejandro León | Escenografía: Katty Manzano | Música: Javier Ayala
| Diseño de vestuario: Elizabeth Lomelí y Julie Altamirano | Apoyo en
diseño de iluminación: J. Manuel Morelia y Nancy Rivas | Carpintería:
Juan Flores | Producción ejecutiva: Elizabeth Lomelí
| Promoción: Julio Mariscal
Mascarilla Teatro
Patán
monólogo para un perro cuya vida es sueño
+12
A la Deriva Teatro
18:30 h | Teatro Orientación | Dur: 55 min
Patán, un perro mitad rottweiler, mitad viejo pastor inglés, ha pasado los
primeros años de su vida en un hogar de clase media. Su vida de pequeño
burgués da un giro el día en que por circunstancias de su instinto y un poco
de descuido de sus amos, escapa a la calle hasta perderse en el laberinto de
asfalto.
Autores: Enrique Olmos de Ita
Dirección: Fausto Ramírez
Elenco: Alejandro Rodríguez
Iluminación: Luis Manuel Aguilar “Mosco” | Concepto de comunicación
gráfica: Moisés Romero | Fotografía: Jaime Martín | Asesoría en música
y realización de instrumentos: Clément Lavabre | Asesoría y realización
de vestuario: Rubí Pérez | Asistencia de dirección y coordinación de
producción: Maetzin Vázquez | Asistencia de producción: Ana Jacobus
A la Deriva Teatro
A_la_Deriva
De la vida privada de los gatos
Huellas en Venus
+6 Cuentos de conejos
La Sociedad de las Liebres
+3
10:00 y 11:00 h | Sala CCB | Dur: 50 min 13:30 h | Sala CCB | Dur: 40 min

Es hora de dormir y el pequeño Osito desea seguir jugando durante toda la

Entre escenas de película, pasarelas y oficinas, un universo de gatos en acción noche. Papá Oso sabe que un buen cuento servirá para que Osito duerma
lucha por mantener su identidad: Timotea vuela por el mundo, un científico tranquilamente. El cuento favorito de Osito es ese que habla de mariposas,
excéntrico fabrica gatos artificiales, una pareja se reencuentra gracias al grandes lagos y montañas, en el que un conejito descubre un mundo enorme
minino de la casa y, finalmente, se revelará el mayor secreto de los gatos. y maravilloso.

Autores: Gerardo Castillo Creación colectiva

Dirección: Mauricio Martínez
Elenco: Miguel Ángel Morales | Ana Cordelia Aldama
Diseño de figuras:“El gatómata y la gatita que no quería serlo”: Paula Vite
| “El oficinista Juan (la otra amistad)” Raquel Suárez Net | “El secreto de
los gatos” Miguel Moguel | Construcción de figuras: Mauricio Martínez,
Gerardo Castillo, Raquel Suárez Net, Paula Vite, Isabel Bazán, Miguel
Ángel Morales y Ana Cordelia Aldama | Fotografía: Ricardo Trejo
| Video: Pablo Gasca Gollás
HuellasenV
Huellas en venus huellasenvenus
Asesoría dramatúrgica: Nadia González Dávila
Dirección: Gerardo Daniel Martínez
Elenco: Abraham Baños | Yael Rodríguez | Gonzalo Sandoval
| Andrés Torres Orozco | Erendira Luna | Carolina Berrocal | Elvira Cervantes
Música en vivo: Francisco Buentello | Iluminación: Sara Alcantar
| Diseño de escenografía: La Sociedad de las Liebres
La sociedad de las Liebres
SociedadLiebres
lasociedaddelasliebres
¿Por qué la gallina cruzó el camino?
Teatro ReNo
+6 Tákara. Tesoro de dos mundos
La Nave Espacial
+6
15:30 h | Sala CCB | Dur: 45 min 17:30 h | Sala CCB | Dur: 45 min

Emma y Eréndira juegan cada día a que es el cumpleaños de alguna de ellas, Desde el puerto de Acapulco, en 1609, Tae, hija de inmigrantes japoneses,
de esa forma tienen la posibilidad de pedir un deseo. Hoy es el turno de Emma acompañada por Tlahuilli, niño nahua del alto Balsas; Menelik, hijo de
y su deseo es ir en busca de papá, que le han dicho está arriba en el mapa y esclavos cimarrones; y Axel, un joven español, viajan hacia Manila en busca
para llegar a él hay que cruzar un desierto. de un tesoro.

Escrita y dirigida por: Ray Nolasco Autores: Yolohtli Vázquez Castañeda

Elenco: Adriana Reséndiz | Jennifer Moreno
Iluminación: Ray Nolasco | Escenografía: Sara Ramos | Realización de
títeres: Armando Espitia | Canciones en náhuatl y mixteco: Eric de Jesús
Dirección: Frida Islas Suárez
Elenco: Frida Islas Suárez | Yolohtli Vázquez Castañeda
Creativos: Quetzalli Vázquez | Florinda Suárez | Yolohtli Vázquez
| Frida Islas | Naú Aguilera

Teatro ReNo La nave espacial A.C.

TeatroReNo lanaveespacial.org.mx
teatroreno.com.mx
Adán
Viviana Amaya
+8 Orejotas, un gigante con ojitos
Athosgarabathos
+6
19:30 h | Sala CCB | Dur: 50 min 13:00 h | Teatro de la Danza Guillermina Bravo | Dur: 55 min

Adán ha sido arrojado a la tierra dentro de una bolsa de plástico para Aventura para cuatro intérpretes y un gigante no tan gigante, de proporciones
basura que al estrellarse contra el suelo reventó. Así, queda incompleto y no y desproporciones, que se narra con danza, música, textos, títeres, luz negra y
comprende su realidad, por lo que inicia un viaje para encontrar la felicidad y video. Inspirada en un cuento de Roald Dahl y otros clásicos.
el propósito existencial.

Escrita y dirigida por: María Laura Zaldívar*

Escrita, dirigida y actuada por: Viviana Amaya
Imagen de Adán y asesoría escénica: Doménico Espinosa
| Asesoría de texto: Carlos Martínez Vélez y Xavier Villanova |
Asesoría de audio: Rafael Couto
Elenco: Ariana Candela | Alejandro Ortega | Katherine Castro
| Kazia Orantes | Paulina Álvarez Muñoz | Saidde García |
Cinthia Renee Portes
Música original y video: Alejandro Ortega | Escenografía e iluminación:
Gabriel Breña y Ma. Laura Zaldívar | Vestuario: Nancy Neal
| Fotografía: Ana Paula Ortega

*Beca de Creadores escénicos con trayectoria del Fonca y Beca de Fomento

Viviana Amaya Actriz a Proyectos y Coinversiones Culturales del Fonca

Athosgarabatos
La caída
Compañía de Danza Experimental Lola Lince
+14 Pájaro
Idiotas Teatro
+5
20:00 h | Teatro de la Danza Guillermina Bravo | Dur: 60 min 12:00 h | Plaza Ángel Salas | Dur: 60 min

Una metáfora sobre los sueños y las caídas del ser humano ejecutada por
una compañía que privilegia la experimentación como el detonador del
proceso creativo y del encuentro de la voz propia. La compañía fundamenta
su quehacer en la búsqueda de libertad interior y espiritualidad, no exenta de
un compromiso profundo y de un rigor absoluto.
Historia que evoca la gran impotencia del hombre ante su intento por
alcanzar las alturas, desde el relato de Ícaro, hasta los numerosos proyectos
de Leonardo Da Vinci.

Autores: Lola Lince, con la colaboración de Natsu Nakajima Autores: Fernando Reyes Reyes y Cristian David
Dirección: Lola Lince Dirección: Lucía Pardo y Karla Armendáriz

Elenco: Cristina Zamora | Andrea Valeria López Ramírez | Daniela Méndez
Lugo | India Tracy | Katia Aide Romero Carrillo | Alida Pérez | Antonio Fuentes
| Paul Blanco | Erik Basurto | Edgar Nevarez | Melissa Esparza | Issac Arroyo
Búho | Georgina Gastélum | Velvet Ramírez | Vera Gallegoz | Cinthia Castro
| Cassandra Mitotiani | Carlos Treviño | Carlo Huerta | César Alvarado
Elenco: Fernando Reyes Reyes | Cristian David
Diseño de vestuario: Regina Morales | Arte y atrezzo: Azucena Galicia
| Iluminación: Alejandra Mada | Músicos en vivo: Claudia Ivonne
Cervantes, Alejandra Rovira, Ángel Ríos y Juan Carlos León

Diseño sonoro: Paul León Morales | Diseño de iluminación y vestuario:

Mauricio Ascencio | Coaching: Patricia Cardona

Esta pieza se realizó gracias al apoyo del Fonca dentro del Programa de Creadores
idiotas teatro
escénicos 2015-2018
idiotasteatro
Compañía de Danza Experimental Lola Lince
La flauta de Hamelin
Astillero Teatro
+6
14:00 h | Plaza Ángel Salas | Dur: 45 min
En un intento por recuperar la esperanza perdida, Strom hará lo posible por
encontrar la flauta de Hamelin, mientras Leonora, una niña muda, le enseñará
que incluso el entorno más agreste puede cambiar por el deseo de libertad
y los sueños.
Escrita y dirigida por: Oswaldo Valdovinos
Elenco: María Teresa Adalid | Itzel Casas | Axel Agustín | Sandra Rosales
| Miroslava Figueroa | Oswaldo Valdovinos | Daniel de Jesús Pérez Vázquez
Diseño de escenografía y pintura escénica: Itzel Casas | Musicalización:
Daniel de Jesús Pérez | Diseño y realización de títeres y escenografía:
Astillero Teatro | Producción ejecutiva: María Teresa Adalid | Relaciones
públicas: Sandra Narváez | Fotografía: Fer Lu | Realización de vestuario:
Leticia Valdovinos | Diseño de vestuario, dramaturgia y dirección:
Oswaldo Valdovinos
Astillero Teatro
¡A la calle:
los dos hidalgos de Verona!
+8
Ráfaga Teatro
16:00 h | Plaza Ángel Salas | Dur: 70 min
Hoy no es un día común en la Compañía Trashumante, pues para esta función
se estrena un nuevo actor; un actor con mucha iniciativa. Los problemas
que su inocencia desata harán que los demás valoren la importancia de
realizar su trabajo y defenderlo como los profesionales que son.
Autoras: Isabel Raigosa y Quy Lan Lachino
Dirección: Quy Lan Lachino
Elenco: Víctor Manuel Vargas Avena | Diana Becerril | Marcos Elú Jiménez
| Elsi Salgado | Diego Montero | Julio Infante | Quy Lan Lachino
Producción y asistencia de dirección: Mauricio Carrillo | Composición
musical: Julio Infante | Vestuario: Centro Dramático de Michoacán
| Espacio escénico y máscaras: Quy Lan Lachino
Ráfaga teatro
Datos visibles/Daju
Daju, compañía juvenil de danza contemporánea
+7 Domus.
De la evolución a la extinción
+6
de la Universidad Autónoma de México Córvido Teatro
18:00 h | Plaza Ángel Salas | Dur: 40 min
11:00 h | Prometeo | Dur: 55 min

En una era postapocalíptica, una colonia de roedores despierta con la noticia

de la extinción definitiva de los depredadores que acechaban a su especie.
Dos coreografías que muestran la reinterpretación y descontextualización de
Celebran por un instante, pero pronto entienden lo grave de la situación.
la historia y abren una interrogante sobre cómo se transmite. El pasado se
Emprenderán una misión en busca de un depredador que devuelva el
vuelve un lugar de reconstrucción, dando paso a nuevas historias.
equilibrio al ecosistema y a su colonia, para así salvar su Domus (hogar).

Escrita y dirigida por: Andrea Chirinos

Escrita y dirigida por: Diego Montero*
Elenco: Alexis Ismael Alatriste Velasco | Emoé del Coral Nieto | Tiffany Fierro
Elenco: Diana Becerril | Julio Infante | Mariana Arenal | Omar Sorroza
Orozco | María Cristina López Romo | Karen Martínez Chavarría | Fernando
| Paulina Sánchez
Morales Rodríguez | Odalis Livier Retano | Melanie Robles Ceceña | Jimena
Valadez Crisanto | Jorge Alfredo Valdez | Tomás Reyes Vigil | Marisol
Asistente de producción y dirección: Marcos Elú Jiménez | Diseño sonoro:
Xochihua Rojo | Isaid Corona | Samantha Torres
Julio Infante | Diseño de imagen: Sonia Pérez | Diseño de vestuario:
Quy Lan Lachino | Producción: INBAL, DGDC-UNAM, Córvido Teatro
y Ráfaga Teatro

*Montaje original 1.ª etapa 2017 bajo la codirección de Quy Lan Lachino y Diego Montero /
Puesta en escena desarrollada para la Unidad móvil Prometeo de la DGDC/UNAM, INBA
y las compañías teatrales Ráfaga teatro y Córvido teatro. Gira Con-Ciencia 2017

Córvido Teatro
danzaunam.com corvidoteatro
Nadadores de cuentos
Compañía infantil de narración oral del Centro
+5 Vilma, Pol y el viento
Nosotros, ustedes y ellos
+8
Cultural de España en México 15:00 h | Prometeo | Dur: 45 min
13:00 h | Prometeo | Dur: 60 min

Vilma y Pol comienzan una investigación exhaustiva para tratar de entender

por qué y adónde van las abuelitas después de vivir en la Tierra. Ellos intentan
comprender si el tiempo, el espacio y la distancia tienen algo que ver con
estas dudas y sentimientos.
En este espectáculo descubriremos rincones de España a través de algunas
de sus historias tradicionales, cuentos populares y de autores españoles,
donde aparecen animales astutos, dragones escupe letras y personajes Escrita y dirigida por: Lucila Castillo
populares como el Viejo del Costal.
Elenco: Tayde Pedraza | Edgar Ponce | Zaira Rosas | José Goro

Varios autores Musicalización: Manuel Monforte | Diseño de vestuario: Lucila Castillo |

Dirección: Norma Torres Confección de vestuario: Angie Eguía

Elenco: Montse | Isa | Melisa | Max | Sofi | Brenda | Camila | Zaid

Nosotros, ustedes y ellos
| Alexandra | Dafne | José Antonio

ccemx.org
Un pato no tan feo
Badulake Teatro
+7 Papá está en la Atlántida
Teatro Tlancuanejo
+14
17:00 h | Prometeo | Dur: 45 min 19:00 h | Prometeo | Dur: 75 min

Al quedarse solos, debido a que su padre cruza la frontera, dos niños se van
a vivir con su abuela.

Un huevo de cisne que llegó al nido de una pata resultó ser un patito muy feo, Autor: Javier Malpica
pero no tan feo. Desproporcionado en tamaño, es rechazado por el resto de Dirección: Francisco Escárcega
los animales, así que viaja por el mundo mientras ocurre su transformación.
Elenco: José Gómez | Cassiel Sierra

Autor: José Luis Cruz Diseño de escenografía: Paul Torres | Vestuario: Pilar Sierra | Asistente
Dirección: Ainé Martelli de dirección: Monserrat Navarro | Técnico de iluminación: Israel Hernández

Elenco: Ainé Martelli | Abigail Espíndola

Escenografía: Ainé Martelli | Realización de los planos digitales del libro

pop up: Lariza Reyes | Imágenes e ilustraciones: Mariela Belmar y Ainé
Martelli | Realización del libro pop up: Adriana Martelli, Mariela Belmar y
Lariza Reyes | Construcción mesa: Pablo cueto | Musicalización: Adriana
Martelli | Vestuario: Adriana Martelli | Iluminación: Yxoan Carmenate
Acosta (Matanzas- Cuba) | Fotografía: Abel Montes López de Oca
Teatro Tlancualejo
Instituto de cultura
y Formación Teatral
badulaketeatro.com Akana A. C.
Radio Bocina
Plaza Ángel Salas
Transmisión en vivo con jóvenes locutores que realizarán un programa
especial de Radar sobre el Maratón, en el que invitarán a directores,
actores, actrices y público a platicar su experiencia durante el evento.
Coordinador: Jordan Morales e Irais Reza
Creativos: Taller “Frecuencia 2.0” Avanzados
Staff: Daniel Verdugo | Daniel Valenzuela | Cecilia Landin
Horario: 11:00-12:00 h / 13:30-14:00 h / 15:30-16:00 h
A través de http://ccemx.org/RADIO
CCEMx Radio
Cajas mágicas
Laboratorio Mecánica en miniatura
Alrededor del CCB
Dispositivos donde podrás apreciar espectáculos en miniatura,
que utilizan títeres, el arte cinético e incorporan mecanismos
provenientes de juguetes, autómatas y viejas tecnologías.
En el ring
Diseño: Daniel Toledo y Urania Pichardo | Animación: Daniel Toledo
| Técnica: Guantes | Dur: 2 min | Horarios: 10:30-11:30 h / 13:30-14:30 h /
17:30-18:30 h
Serenata
Diseño y animación: Gavan Martínez | Técnica: Varilla | Dur: 2 min
| Horarios: 11:00-12:00 h / 13:00-14:00 h / 15:30-16:30 h
Ruperto
Diseño y animación: Natalia Rojas | Técnica: Varilla | Dur: 2 min
| Horarios: 11:00-12:00 h / 13:30-14:30 h / 17:30 -18:30 h
El faro
Diseño y animación: Graciela Miguel Hacha | Técnica: Teatro de sombras |
Dur: 2 min | Horarios: 12:00-13:00 h / 14:00-15:00 h / 18:00-19:00 h
Madame Butterfly
Diseño: Ainé Martelli, Mariela Belmar y Lariza Reyes | Animación:
Abigail Espíndola | Técnica: Marionetas puppis y sombras |
Dur: 3:36 min | Horarios: 13:00-14:00 h / 15:00-16:00 h / 17:30-18:30 h
Intercambio Estelar
Animación: Fabiola Anaya Doll | Técnica: Manipulación directa y varilla
| Dur: 2 min | Horario: 15:30-16:30 h
Talleres
Encuadernando mi obra
Imparte: Ríos de papel
Crea una obra de teatro utilizando tu imaginación y algunas
herramientas.
Dur: 60 min | 4 años | Cupo: 15 participantes por sesión | Espacio:
Carpa de Talleres | Horario: 10:30, 12:30, 15:00 y 17:00 h
Taller de Títeres: Sombras traviesas
Imparte: Susy López P.
Construye un títere utilizando diferentes técnicas y llévatelo a casa.
Dur: 50 min | 7 años | Cupo: 20 participantes por sesión | Espacio: Carpa de
Talleres | Horario: 10:30, 12:30, 15:00 y 17:00 h.
Distintos pero iguales
Imparte: Mafer Vergara, Francisco Granados y Xareny Orzal (Colectivo
Catapulta)
Practica la mímica y la lengua de señas mexicana dentro de una obra
de teatro.
Dur: 60 min | 6 años | Cupo: 12 niños y 12 adultos por sesión | Espacio:
Salón de Conferencias | Horario: 11:00, 13:00, 15:00 y 17:00 h
Combate escénico Presentación del libro:
Imparte: Medín Villatoro y Jaklyn Bejarano (Circo Urbano) El Pequeño Gran Escritor 2018
Aprende los principios del combate escénico bajo el principio Autores: Guadalupe Fernández, Fernanda Escobar, Dalia Huerta,
“yo te ciuido, tu me cuidas”. Germán Zamora y Bruno Santana | Ilustrador: Caldo de Pollo.
Dur: 60 min | 8 años | Cupo: 20 niños por sesión | Espacio: Cinco cuentos escritos con gran ingenio, sensibilidad y creatividad,
Salón de Escenografía | Horario: 11:00 h y 15:00 h por niños y niñas de entre 8 y 12 años de edad.
Editorial: El Gran Escritor
Acrobacia de piso
Imparte: Medín Villatoro y Jaklyn Bejarano (Circo Urbano) Presentadores del libro:
Experimenta equilibrio, creatividad, confianza y concentración María Fernanda Hernández, niña autora; Yazz y Gavo Casillas, creador e
a través de figuras acrobáticas en una escena. ilustrador del proyecto, y director de la editorial respectivamente.
Dur: 60 min | 8 años | Cupo: 20 niños por sesión Espacio: Carpa de Talleres
| Espacio: Salón de Escenografía | Horario: 13:00 y 17:00 h Horario: 13:00 h

Títeres-objetos Conversatorio:
Imparte: Marcela Castillo Proceso creativos del Teatro libres de estereotipos
Expresa tus emociones mediante el juego para crear para jóvenes audiencias
algunas historias. Dirigido a: Personas interesadas en el quehacer teatral para niñas,
Dur: 60 min | 7 años | Cupo: 20 niños por sesión niños, jóvenes y público general.
| Espacio: Salón de ensayos de la Sala Xavier Villaurrutia | Horario: 11:00 Ponente: Mariana Hartasánchez, Julia Arnaut y Berta Hiriart
/ 13:00 / 15:00 / 17:00 h Modera: Dorte Jansen
Horario: 15:00 h
Mariposas/ murciélagos de papel: hablando
de diversidad y conservación.
Imparte: Paulina Trápaga
Conoce la importancia del cuidado de nuestros ecosistemas.
Dur: 30 min | Edad recomendada: 7 años | Cupo: 20 niños por sesión |
Espacio: Prometeo | Horario: 12:00 h y 16:00 h.

Mini rally teatral

Gimnasio de la curiosidad
Imparte: Elvia González Hernández y Emmanuel Zavala
Crea una obra de teatro partiendo de principios dramáticos
y narrativos básicos.
Dur: 60 min | Edad recomendada: Grupo 1: 6 a 9 años, salón 4, imparte
Elvia González / Grupo 2: 10 a 13 años, salón 5, imparte Emmanuel Zavala
| Cupo: 15 niños por grupo | Espacio: Escuela de Danza Folklórica | Horario:
10:30, 13:00 y 16:00 h

Presentación del resultado: Espacio de Carpa, a las 11:30 / 14:00 / 17:00 h

Plantillas técnicas
Teatro del Bosque Julio Castillo: Alfredo Jiménez Juárez Coordinador
| Georgina Peralta Hernández Secretaria | Mario Ramos Zúñiga, Juan José Hernández
Rivas Traspunte | Valentín González Vega, Cecilio Cruz Vega, Alfredo Alejandro Sánchez
Buendía, Jorge Caballero Gutiérrez, Ricardo Jaime Yáñez Noriega, Luis Eduardo Fierro
Valdes, Tramoya | Carlos León Ortega, Jesús Arturo Aceves Juárez, Guillermo Rvera
Jiménez, Josué Ramírez Mendiola Utilería | Alfonso Reyes Evangelista, Ernesto Ángeles
Romero, Daniel Ramírez Loranca, Raúl Morales Morales, Arturo Frías González, Nayelli
Guadalupe Suárez Paredes Iluminación | Iván Ramón Hernández Ayala, José Humberto
Escoto Morales Audio | María de Lourdes Aguilar Luna Vestuario | Oliva Abigay Fonseca
Calderón Apoyo técnico
Teatro de la Danza Guillermina Bravo: Gabriel Torres Vargas Coordinador | Ramón
Aceves Jefe de foro | José Manuel Ruiz Salvatierra Enlace del teatro | Danya Castro,
Asistente de producción | Benito Pérez Carriola Jefe de taller de iluminación | Juan
Ramón Vélez Loranca Supervisor de iluminación | Luis Alberto Díaz Rodríguez Técnico
de iluminación | Leonardo Daniel González Martínez Técnico de iluminación | Esteban
Ramírez Loranca Jefe de taller de audio | Roberto Rodríguez Villanueva Supervisor de
audio | Oscar Macías Noria Técnico de tramoya | Joel Mendoza Landeros Supervisor de
tramoya | Jonathan Jesse Díaz Vallejo Asistente Teatral | Víctor Hugo Reyes Vázquez Jefe
de taller de utilería | David Zúñiga Vidal Supervisor de utilería | Sindy Elizabeth Delgado
Delgado Técnico de utilería | Natalia Sánchez Pérez Vestuario

Teatro El Galeón Abraham Oceransky: Javier Argueta Moreno Coordinador
| Martín Gómez Canseco Traspunte | Fermín Sánchez Jiménez, Franco Grados Ramírez,
José Trinidad Herrera Sandoval, Laura Yadira Andrade, Fernando Martínez Vega,
Francisco Estrada Montes, Víctor Alejandro Pérez, René Varguez Hernández, Rita Atlitec
Castillo Tramoya | Oscar Alejandro González, Mario Alberto Herrera González, Benjamín
Pérez Lugo Utilería | Tomás Cabello Guzmán, Raúl Mendoza Noriega, Yeyzi Lilia Morales
Ramírez Iluminación | Rogelio Galván Herrera, Cynthia Citlalli Colunga Gamarra Audio |
Carmen Navarro Pérez Vestuario | Lorena Patricia Méndez Peinados
Sala CCB: Adriana Bautista Jácome Coordinadora operativa | Alfonso Reyes Evangelista
Habilitación técnica | Aholibama Castañeda Producción técnica | Rodrigo Estrada
Rosales, Bruno Sánchez Valenciana, Jesús Alberto Gómez Ramírez, José Alfredo
Torres Hernández Operación técnica
Plaza Ángel Salas: Sergio Rey Castañeda Coordinador operativo | Rodrigo Estrada
Rosales Habilitación técnica | Aurora Bracamontes, Mireya Alcántara, Evelyn Alcántara,
Bruno Sánchez Valenciana, Israel Moreno Guerra Operación técnica

Teatro El Granero Xavier Rojas: Rafael Vivas Jaramillo Coordinador | Andrés Espiricueta Asistentes de producción: Adalberto Márquez, Danyela Parra y Helen Cruz
Abundes, Gabriel Vivas Jaramillo Tramoya | Carlos Rubén Juárez Luna, Erwin Plata
Canales Utilería | José Herrera González, Raciel Raymundo Martínez Iluminación | Leonardo Taller de Alejandro Magallanes: Giancarlo Taverna
Daniel Galván Badillo, José Ricardo Pérez González Audio | Edgar Sandoval Escobar
Encargado de traspunte | Guadalupe Campos de Jesús Encargada de Vestuario Agradecimientos: Escuela de Danza Folclórica | Compañía Nacional de Danza
| Dirección General de Divulgación de la Ciencia - UNAM | Centro Cultural
Sala Xavier Villaurrutia: Alfredo Jiménez Juárez Coordinador | Georgina Peralta Hernández de España en México
Secretaria | Julián Morales Ramírez, Ricardo Chávez Mondragón, Gerardo Andrés
Hernández López Tramoya | Raymundo Laguna Garza, Noé Alducín Paz Utilería | Humberto
Escobar García, Guillermo González Vargas Iluminación | Rubén Félix Cruz Rodríguez
Audio | Margarita Rodríguez Velázquez Vestuario | Iván Ramírez Loranca, Miguel Ángel
Páez Sánchez Apoyo técnico

Teatro Orientación: Ricardo Domínguez Armenta Coordinador | Georgina Peralta

Hernández Secretaria | Mario Moreno Ríos, Tomás Carmona Herrera, Daniel García Cano
Calderón Audio | Fernando Quintero Morales, Jesús Gonzalo Jacobo Galicia Iluminación |
Jesús Sánchez Durán, José Luis Mejía Acosta, Gabriela Ángeles Rivera Tramoya | Rodrigo
Romero Ruiz, Armando Salvatore Chávez Porras, Juan Everardo Molina de Jesús, Jorge
Prisciliano Jiménez Moreno Utilería | Mercedes Ma. Berta Ramírez Lara, Vestuario Alberto
López Hernández Asistente teatral