C5015N_C5025N_C5030N_IG_ES_PRINT_Rev1.0.

book Page 1 Wednesday, June 21, 2006 2:00 PM

FS-C5015N / FS-C5025N / FS-C5030N ¡Importante!

Kyocera Mita no asume ninguna responsabilidad por los posibles daños
causados por una instalación incorrecta de la impresora.
Guía de instalación
Desembalaje Comprobación de las piezas y componentes
Desembale la impresora y los 1
Retire el bloqueador. 9
componentes.
1 2 3 8 2

3 4 5 6
1. Impresora 7. Cajas del tóner
Para transportar la 2. Documentación y software (una es de repuesto)
impresora, sosténgala • Guía de instalación (esta hoja) 8. Cable de alimentación
siempre por los lados, • Guía de uso 9. Hoja de etiquetas de idiomas
como se muestra en la • CDROM
Bloqueador
figura. 3. Cartucho de tóner magenta
4. Cartucho de tóner cian
Parte trasera
5. Cartucho de tóner amarillo
6. Cartucho de tóner negro

Instalación de los cartuchos de tóner y de la caja del tóner

Cierre bien la unidad de Abra la cubierta superior y saque el Sostenga el cartucho de tóner con las Instale el cartucho de tóner nuevo en
transferencia de papel. elemento de embalaje. inscripciones (notas de precaución, etc.) la impresora con las inscripciones
4 5 6 hacia abajo y agítelo 5 ó 6 veces como se ve 7 hacia arriba.
en la ilustración.

Elemento de
embalaje
Abertura del
suministro de tóner
En este ejemplo se muestra cómo se instala el
cartucho de tóner negro. No oprima el centro del cartucho ni toque la abertura del
suministro de tóner durante este procedimiento.

Nota Empuje el cartucho hasta que encaje Ejerza una ligera presión sobre el cartucho y Cierre la cubierta superior.
Asegúrese de que el cartucho de tóner está firmemente. haga retroceder la palanca de bloqueo azul
instalado en la posición correcta para ese 8 9 hasta que haga tope en el símbolo de 10
color. bloqueado.

Palanca de bloqueo

Magenta (M)
Cian (C)
Amarillo (Y)
Negro (K)

Repita los pasos anteriores para instalar los otros cartuchos de

tóner de color.

Abra la cubierta izquierda. Destape la caja del tóner. Coloque la parte inferior de la caja del tóner Cierre la cubierta izquierda.
en el receptáculo y empuje la caja hasta
11 12 13 que encaje firmemente.
14

Tapón

Conexiones

Conecte la impresora al PC. Enchufe el cable de alimentación suministrado en el Encienda ( | ) el interruptor que hay a la
(El cable de conexión se vende por separado.) conector. izquierda de la impresora.
15 16 17
Interfaz paralela Interfaz USB
(Sólo FS-C5030N)
Interfaz de red (Ethernet)

Conector del
cable de
alimentación

Quitar la tapa cuando se

utilice la interfaz de red.

Continúa en el
anverso de la Con esto se termina la instalación básica. Antes de usar la impresora, configure el registro del color.
Consulte la sección de Configuración del registro de color en el anverso de la página.
 C5015N_C5025N_C5030N_IG_ES_PRINT_Rev1.0.book Page 1 Wednesday, June 21, 2006 2:00 PM

Configuración del registro de color

Antes de utilizar la impresora por primera vez,
Pulse [MENU]. Pulse U o V varias veces hasta que Pulse Z.
lleve a cabo este procedimiento de registro de
color. 1 2 aparezca Otros >. 3

Otros >

Pulse U o V varias veces hasta que Pulse Z. Aparecerá >>Imprimir Pulse [OK]. Aparecerá un signo de
aparezca interrogación (?).
4 >Registro de color >.
5 6 gráfico regist. 7

>Registro > >>Imprimir >>Imprimir

de color gráfico regist. gráfico regist.?

Pulse [OK]. Aparecerá En Repita los pasos 1 a 5. Pulse [OK]. En cada valor
Pulse U o V varias veces hasta que
8 proceso y se imprimirá un gráfico
de corrección del registro de color.
9 aparezca >>Ajustar cian.
10 aparecerá 0 o 00 y el cursor
parpadeará bajo el valor de la
En la pantalla vuelve a aparecer izquierda (L).
Preparada.

>>Ajustar cian >>Ajustar cian

L= H= R= L= 0 H= 00 R= 0

Examine el gráfico del valor de la Pulse U oV hasta que aparezca Utilice Y y Z para desplazar el
11 izquierda (L) del sector cian del gráfico
de corrección del registro de color que
-9
-8
12 ese valor.
13 cursor hacia la derecha e izquierda.
Lleve a cabo la misma operación
se ha impreso en el paso 8. Busque las -7 que para el valor de la izquierda (L)
-6
dos líneas que más se solapan como -5 con el fin de buscar los valores
una línea recta y apunte el valor -4 horizontal (H) y derecha (R) para el
numérico que se indica allí. En el -3 Color Regist
ration Correctionrt Cha
cian en el gráfico de corrección del
ejemplo, el valor resulta ser -2 (preste -2 >>Ajustar cian registro de color y seleccione los
-1
atención a los signos más [+] y menos 0 L L=-2 H= 00 R= 0 valores correspondientes en el panel
[-] que hay junto a los números). +1 de control.
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9

Pulse [OK]. Aparecerá Aceptar? Pulse V. Aparecerá Cuando haya establecido los valores para los PRECAUCIÓN: si los colores
tres 3 colores, pulse [MENU]. En la pantalla impresos se ven torcidos después
14 Si todos los valores en pantalla son
correctos, pulse [OK]. El registro de
15 >>Ajustar magenta.
Repita el procedimiento para
16 vuelve a aparecer Preparada. de corregir el registro de color,
color para el cian ha finalizado. buscar los valores para el El registro de color ha finalizado. llame al servicio técnico.
magenta en el gráfico de Nota
corrección del registro de color e Vuelva a imprimir el gráfico de corrección del
introduzca los valores. registro de color para comprobar la
Aceptar? Vuelva a repetir el procedimiento configuración. Si el valor "0" no corresponde a
L=-2 H= 00 R= 0 para el amarillo. las dos líneas que se solapan como una línea
recta, repita el procedimiento a partir del paso 9.
Repita el procedimiento para el
magenta y el amarillo.

© 2006 KYOCERA MITA Corporation. Reservados todos los derechos. Para obtener más información sobre la impresora, consulte la Guía de uso que se suministra con la impresora.
2-28, 1-Chome, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka 540-8585 (Japón) Rev. 1.0 2006.7