CL RNDILAMN FO CL NAMOFLF

OAN NIMAL
yÓ:3D; fi u352:DÓ43D

8
 ói df gy­zfd,v ds­x­,ós­
Ó;Dé 83( T3 9é K5ñ9Ó —J3 4Ó T]2Ó K3 'é4 8583 32 9Ó0:D3i
d4 3»3ñ;Ó ñJé4KÓ D3»23^5Ó4é0ÓT éñ3Dñé K32 3T'3ñ;éñJ2éD K3Tü
»523 K3 2Ó —J3 &343Dé2034;3 T3 22é0é o95T;ÓD5éo 2é 9J052K3
ñJ3T;5]4 K32 é25034;Ó 'éTé ñéT5 54éK83D;5Kéi d2 'ÓK3D Y 2é &2Óü
D5é 2é »3 Y 32 »é4é;5T0Ó 2éT 5K3éT 3 5K3Ó2Ó&QéT TÓ4 é—J322ÓT
éT'3ñ;ÓT K3 2é ñD]45ñé 9J0é4é —J3 2234é4 2éT '6&54éT K3 2ÓT
25:DÓT K3 95T;ÓD5éi í5 2é T50'23 :#T—J3Ké K3 é25034;ÓT ñÓ4T;5ü
;JY3 J4é »J3D(é 0Ó;D5( 34 32 K3T;54Ó 9J0é4Ó 3T;3 93ñ9Ó T3
9é22é :534 ÓñJ2;Ó K3;D6T K3 2Ó —J3 J4 »52]TÓ»Ó 3 95T;ÓD5éKÓD 9é
22é0éKÓ o3Té 95T;ÓD5é K3 ñD5034 54;3D4éñ5Ó4é2 Y K3 éT3T54é;ÓT
34 0éTé —J3 T3 9é é4J4ñ5éKÓ ñÓ0Ó 2é 95T;ÓD5é K3 2é 9J0éü
45KéKoil
dT 385K34;3 —J3 32 9Ó0:D3 4Ó 'J3K3 8585D T54 'é4i v2 5&Jé2
—J3 ;ÓKÓT 2ÓT Ó;DÓT T3D3T 858534;3T Y T3&#4 2é 06T 50'3D5ÓTé
D3&2é 'éDé 2é ñÓ4;54Jéñ5]4 K3 2é 3^5T;34ñ5é 32 T3D 9J0é4Ó K3:3
é250 34;éDT3 Y 3T;3 'D50 3D D3—J5T5;Ó 'D385Ó 3T 034ÓT 385K34;3
K3 2Ó —J3 'éD3ñ3 é 'D50 3Dé 85T;é 'ÓD—J3 32 ÓD&é45T0Ó 9J0é4Ó
4Ó ñÓ4T;5;JY3 34 TQ 05T0Ó J4 03ñé45T0Ó K3 3238éKé 3»5ñ534ü
ñ5é 'éDé 2é TJ'3D85834ñ5éi gÓD ñéKé ñ534 ñé2ÓDQéT —J3 ñÓ4TJ03
34 »ÓD0é K3 é25034;ÓT 'J3K3 D34K5D T]2Ó J4éT 8354;3 ñé2ÓDQéT
K3 343D&Qé 03ñ645ñéi v :éT3 K3 J4é K53;é Dé(Ó4é:23 32 9Ó0:D3
T]2Ó 'J3K3 'DÓKJñ5D é'DÓ^50éKé034;3 J4 ñé:é22Ó K3 'Ó;34ñ5éH
9ÓDé K3 ;Dé:é7Ó K5éD5Ó Y ñÓ4 3TÓ ;5343 —J3 D34Ó8éD 2éT »J3D(éT
K3 TJ ñJ3D'Ó é&Ó;éKÓi sÓ4 2Ó —J3 23 TÓ:Dé 23 3T;6 '3D05;5KÓ
3K5»5ñéD J4é ñ58525(éñ5]4i
uéY 0Jñ9ÓT 'éQT3T 34 2ÓT —J3 2é KJDéñ5]4 0Q450é K3 2é 85Ké
9J0 é4é 4Ó 3T;6 45 ñÓ4 0Jñ9Ó éT3&JDéKéi d4 2ÓT 8éT;ÓT ñÓ4ü
;5434;3T K3 vT5é Y v»D5ñé 34 32 s3Dñé4Ó ­D534;3 Y é#4 34 é2&Jü
4ÓT 'éQT3T K3 2é v0*D5ñé K32 íJD 2é T50'23 TJ'3D85834ñ5é ñÓ4Tü
;5;JY3 32 'DÓ:230é é —J3 T3 34»D34;é 2é 9J0é45KéKi d4 4J3T;Dé
3Dé 0522Ó43T K3 T3D3T 9J0é4ÓT 9é4 0 J3D;Ó K3 9é0 :D3 Ó K3Tü
4J;D5ñ5]4 5&Jé2 —J3 9é4 0 J3D;Ó 54ñÓ4;é:23T ñ534;ÓT K3 0522Ó43T
34 32 'éTéKÓi uéY 4éñ5Ó43T 34;3DéT —J3 'ÓT334 J4é é&JKé ñÓ4ü
ñ534ñ5é K3 2Ó —J3 T5&45»5ñé 9éñ3D »D34;3 é2 9é0 :D3 ñÓ0Ó 'éD;3
54;3&Dé4;3 K3 TJ 85Ké ÓDK54éD5éC T3 9é K5ñ9Ó 'ÓD 3730'2Ó —J3
32 yibbSE 3&5'ñ5Ó 4J4ñé 223&é é 34;3DéDT3 K3 2Ó —J3 3T ;343D 32
3T;]0é&Ó 2234Ó K3TK3 32 KQé 34 —J3 4éñ3 9éT;é 32 KQé 34 —J3
0J3D3i d4 0Jñ9ÓT K3 2ÓT 'éQT3T 22é0éKÓT TJ:K3TéDDÓ22éKÓT 32
2é'TÓ K3 85Ké K32 'DÓ03K5Ó K3 2éT '3DTÓ4éT 3T 034ÓD —J3 2é 05ü
;éK K32 4J3T;DÓi xÓ 9éñ3 0Jñ9ÓT é¡ÓT J4 K30]&Dé»Ó 54K5Ó 95(Ó
32 3T'32J(4é4;3 ñ62ñJ2Ó —J3 T5&J3C K3 J4 &DJ'Ó 54;3&DéKÓ 'ÓD
5 méD2 gÓ''3DC i a nriv u mibq Svc rHl Ovilmi­f IG 3K5ñ5]4i (HfAiKtIC
yÓJ;23K&3 e m3&é4 géJ2 f;Ki lAPBL óó nB i
lI
lE df gy­zfd,v ds­xF,ós­
ñ534 45¡ÓT éT56;5ñÓT Y ñ534 45¡ÓT 3T;éKÓJ45K34T3T 9é:D6 0 6T 3Tü
;éKÓJ45K34T3T 858ÓT é 2é 3KéK K3 T3T34;é Y ñ54ñÓ é¡ÓT —J3 54K5ÓT
858ÓT é 2é 3KéK K3 mv u é¡ÓTi féT 3T;éKQT;5ñéT 4Ó K3 2é 85Ké
T54Ó K3 0 J3D;3T 'D30 é;JDéT 34 2é 0 éYÓD 'éD;3 K32 0 J4KÓ TÓ4
é:DJ0 éKÓDéT q é'2éT;é4;3Ti
O, mvcm;mcju q ,S ­u micSc
géDé 2é 0éYÓDQé K3 2ÓT 3T;éKÓJ45K34T3T 3T 'DÓ:é:23 —J3 3T;éT
D3»23^5Ó43T D3TJ2;34 ;D6&5ñéT éJ4—J3 237é4éTi x54&J4Ó K3 4ÓTü
Ó;DÓT T3 Ké ñJ34;é éJ4—J3 T3é D30 Ó;é4;3 K3 2Ó —J3 3T 2é 2Jñ9é
'ÓD 2é 3^5T;34ñ5é 34 J4 45832 'éD3ñ5KÓ é2 K3 85Ké Ó 0 J3D;3i fé
'ÓT5:525KéK K3 —J3 4ÓTÓ;DÓT 05T0ÓT 3^'3D5034;6T30ÓT T383DéT
43ñ3T5KéK3T K3 —J3 é2&J4é 83( TJ»D5*T30 ÓT 34 4J3T;DÓT 'DÓ'5ÓT
ñJ3D'ÓT 2ÓT ;ÓD0 34;ÓT K32 9é0 :D3 —J3 TÓ'ÓD;é J4 é2K3é4Ó 54K5Ó
Ó J4 '3]4 :Ó2585é4Ó 3T J4 '34Té0 534;Ó —J3 K5»Qñ52034;3 'ÓKDQéü
0 ÓT 223&éD é ñÓ4T5K3DéD T3D5é0 34;3i
v 034ÓT —J3 T3 'DÓKJ73Dé J4é &J3DDé ñé;éT;D]»5ñé 3T 0JY
'ÓñÓ 'DÓ:é:23 —J3 é2&J4Ó K3 4ÓTÓ;DÓT 223&J3 é Té:3D 7é0 6T 32
T5&45»5ñéKÓ 83DKéK3DÓ K3 2é 2Jñ9é 'ÓD 2é 3^5T;34ñ5éi í54 30ü
:éD&Ó éJ4 K34;DÓ K3 4J3T;Dé 'D]T'3Dé Y T3&JDé TÓñ53KéK —J3H
rKé ’é '3TéD K3 —J3 TJ 'D3T34ñ5é 'éTé 54éK83D;5Ké’ J4 éT'3ñü
;Ó K3 2é 54ñ3D;QKJ0 :D3 K3 2é 85Ké J4é éK83D;34ñ5é K32 'DÓ:230 é
TJ:Yéñ34;3 K3 2é TJ'3D85834ñ5éi d T;3 3TC vji­b.u ci­SlrS.u
ul u mvcm;mcju­ i uv2lm u­e
y3TJ2;é ñJD5ÓTÓ Ó:T3D8éD 32 93ñ9Ó K3 —J3 é 0 3K5Ké —J3 4ÓT
é237é0 ÓT K3 2ÓT 'J3:2ÓT 'éJ'*DD50 ÓT K32 0 J4KÓ ’34 2ÓT ñJé23T
32 T3D 9J0 é4Ó éDé¡é ñÓ4 TJT 3TñéTéT ñé2ÓDQéT K3 343D&Qé 'éDé
TéñéD T50 '230 34;3 TJ 'DÓ'5é TJ:T5T;34ñ5é’ 34ñÓ4;Dé0 ÓT —J3
2é 54T3&JD5KéK 3ñÓ4]05ñé K32 54K585KJÓ T3 0 J2;5'25ñé 0Jñ9éT
83ñ3Ti d2 TÓ25;éD5Ó 3T—J50 é2 32 :ÓT—J50 é4Ó 32 54KÓ43T5Ó Ó 32
45&3D5é4Ó é:é4KÓ4éKÓT é TJT 'DÓ'5ÓT D3ñJDTÓT TÓ:D38585D64 J4
;530'Ó ñÓ4T5K3Dé:23H í5 85834 ñ3Dñé K3 ;53DDéT K3 ñJ2;58Ó Ó K3
é450é23T 'éDé ñé(éD 2ÓT 'J3:2ÓT K3 45832 K3 85Ké 0 6T :é7Ó
K3 ;ÓKÓ 32 0 J4KÓ 'J3K34 0 é4;343DT3 858ÓT ’é2 034ÓT KJDé4;3
J4é ;30 'ÓDéKé’ ñéT5 T54 454&J4é éYJKéi h34;DÓ K3 J4é ñÓ0Jü
45KéK »ÓD0 éKé 'ÓD ;é4 T]2Ó J4éT ñJé4;éT ñ34;34éT K3 54K585KJÓT
'J3K34 8585D 54K3»545Ké0 34;3i d 4 3»3ñ;Ó J4 &Dé4 'ÓDñ34;é73
K3 2é Dé(é 9J0 é4é 8583 9ÓY 34 KQé 'D3ñ5Té0 34;3 K3 3Té 0 é43DéC
34 '3—J3¡éT ñÓ0J45KéK3T K3 2é:D53&ÓT —J3 'D6ñ;5ñé0 34;3 T3
:éT;é4 é TQ 0 5T0 éT Y —J3 é;534K34 é TJ 'DÓ'5é 0 é4J;34ñ5]4 ñÓ4
T]2Ó J4 ñÓ4;éñ;Ó 0 Q450 Ó ñÓ4 32 0 J4KÓ 3^;3D5ÓDi d T;é &Dé4
0éYÓDQé K3 2é 9J0 é45KéK TJ»D3 J4é 34ÓD0 3 'Ó:D3(é '3DÓ é2
05T0Ó ;530 'Ó K5T»DJ;é K3 J4é ñ53D;é 54K3'34K34ñ5é 3ñÓ4]05ñéi
h3 4Ó T3D 'ÓD 3T;Ó #2;50 Ó 9éñ3 T5&2ÓT —J3 9J:53Dé T5KÓ 325054éKéi
gÓD Ó;Dé 'éD;3 ñJé4KÓ 8Ó2830ÓT 2é 0 5DéKé 9éñ5é 32 43ÓYÓDü
—J54Ó Ó 32 9é:5;é4;3 K3 s95ñé&Ó 4ÓT 50 'D3T5Ó4é 34ñÓ4;DéD 2é
 df gy­zfd,v ds­x­,ós­ lP
T5;Jéñ5]4 3^éñ;é0 34;3 Ó'J3T;éC 34 322ÓT 'D3KÓ0 54é 2é ñÓ0ÓK5ü
KéK K3 2é 85Ké 0 é;3D5é2 éñÓ0'é¡éKé é2 05T0Ó ;530'Ó K3 J4é
3^;D30 éKé cirivciv mS K32 54K585KJÓ 34 TJ :#T—J3Ké K3 03K5ÓT
K3 3^5T;34ñ5éi d4 2éT &Dé4K3T 6D3éT 0 3;DÓ'Ó25;é4éT KÓ4K3 8583
2é 0éYÓDQé K3 2ÓT 3T;éKÓJ45K34T3T 4Ó 'ÓK30ÓT Yé ;Ó'é0 ÓT
ñÓ4 32 54K585KJÓ TÓ25;éD5Ó Ó ñÓ4 2é '3—J3¡é ñÓ0 J45KéK TJ'3D85ü
8534;3 T54Ó ;é4 T]2Ó ñÓ4 é20éñ343T K3K5ñéKÓT é2 2JñDÓ Y ;534KéT
K3 é25034;ÓT Y éD;QñJ2ÓT K3 'D50 3Dé 43ñ3T5KéKi fé 54034Té 0éü
YÓDQé K3 2ÓT 3T;éKÓJ45K34T3T 4J4ñé 9é4 ñJ2;58éKÓ é25034;ÓT 45
ñé(éKÓ é450é23T 45 ñD5éKÓ &é4éKÓ 45 9é4 0Ó25KÓ 32 &Dé4Ó 'éDé
9éñ3D 9éD54é Y 45 T5—J53Dé 9é4 é0éTéKÓ 9éD54é 'éDé 9éñ3D 'é4i
í5 T3 34»D34;éDé4 é 2é 3^5&34ñ5é K3 ;343D —J3 9éñ3D TJ DÓ'é Ó
ñÓ4T;DJ5D TJT 'DÓ'5éT ñéTéT T3 34ñÓ4;DéDQé4 K3T3T'3DéKé034;3
543^'3D;ÓT Y K3T'D38345KÓTi vJ4 'éDé 2238éD é ñé:Ó D3'éDéñ5Ó43T
54T5&45»5ñé4;3T 34 2éT 0 6—J54éT K3 —J3 3T;64 DÓK3éKÓT T3 834
Ó:25&éKÓT é D3ñJDD5D é Ó;DÓT 0530:DÓT K3 2é ñÓ0J45KéK ñJYÓ
43&Óñ5Ó 3T éDD3&2éD éJ;Ó0]8523T u D3'éDéD ñé¡3DQéT Ó 2Ó —J3 T3
43ñ3T5;3i áé2 83( D3TJ2;3 'éDéK]75ñÓ —J3 0 534;DéT 06T D5ñé 3T J4é
4éñ5]4 3T ;é0 :5*4 06T 385K34;3 2é 543';5;JK K32 'DÓ03K5Ó K3
TJT 9é:5;é4;3T 'éDé TÓ:D38585D TÓ2ÓT Y T54 éYJKéi
íÓ:D385850ÓT 34 2éT 4éñ5Ó43T D5ñéT 'ÓD—J3 2éT ;éD3éT —J3 4Ó
'ÓK30ÓT 9éñ3D 'ÓD 4ÓTÓ;DÓT 05T0ÓT 2éT 373ñJ;é 'ÓD 4ÓTÓ;DÓT
J4 83DKéK3DÓ 37*Dñ5;Ó K3 Ó;DÓT 54K585KJÓT é 2ÓT ñJé23T 22é0é0ÓT
'éDé '3K5D éYJKéi í5 4Ó 'ÓK30ÓT ñJ2;58éD é25034;ÓT 2ÓT 'ÓK3ü
0ÓT ñÓ0 'DéDN T5 4Ó 'ÓK30ÓT Té;5T»éñ3D 4J3T;DéT 'DÓ'5éT 43ñ3ü
T5KéK3T 'ÓK30ÓT 34 ñé0:5Ó ñÓ4;Dé;éD 2ÓT T3D85ñ5ÓT K3 Ó;DÓT —J3
T5 3T;64 ñé'éñ5;éKÓT 'éDé 9éñ3D2Ói d T;é 34ÓD0 3 cm;m­m2v K3Q b.Sg
oSsu éJ0 34;é 4J3T;Dé ñé'éñ5KéK 0 522éD3T K3 83ñ3T 'ÓD—J3 4ÓT
'3D0 5;3 :343»5ñ5é0 ÓT K3 2é 9é:525KéK K3 Ó;DÓT 9Ó0 :D3T éTQ
ñÓ0Ó K3 2é 'DÓ'5éi
pJ4;Ó ñÓ4 3T;é &é4é4ñ5é 54ñé2ñJ2é:23 T3 'D3T34;é J4 ñ53D;Ó
D53T&Ói gÓD 3730'2Ó D3TJ2;é ;Dé4—J525(éKÓD 32 '34Té0534;Ó K3
—J3 K3'34K30 ÓT K3 2ÓT T3D85ñ5ÓT K3 T]2Ó lM 9Ó0 :D3T ’03ü
4ÓT K3 J4é K3 ñéKé ;D3Tñ534;éT '3DTÓ4éT —J3 ;Dé:é7é4 34 2é
4éñ5]4’ 'éDé é:éT;3ñ30 ÓT K32 'DÓKJñ;Ó :6T5ñÓ ñéD:]4i S4 4Jü
0 3DÓ é#4 0 34ÓD K3 ;Dé:é7éKÓD3T ’034ÓT K3 BP ’ ;53434
TÓ:D3 TJT 9Ó0 :DÓT 2é Ó'3Déñ5]4 K32 3—J5'Ó 2ÓñÓ0Ó;D5( —J3 ;Dé4Tü
'ÓD;é ;ÓKé 2é ñéD&é »3DDÓ85éD5é Y T3D85ñ5Ó K3 'éTé73DÓT K3 2é
4éñ5]4i áÓKé8Qé J4 4#0 3DÓ 0 34ÓD ’54»3D5ÓD é lP ’ ñÓ4T;5ü
;JY3 2é ;D5'J2éñ5]4 ;Ó;é2 K3 '52Ó;ÓT Y 4é83&é4;3T ñÓ4 —J3 ñJ34;é
4J3T;Dé é85éñ5]4 ñÓ03Dñ5é2i S4é »é22é K3 ñJé2—J53Dé K3 3T;ÓT
'3—J3¡QT50ÓT &DJ'ÓT 34 32 K3T30'3¡Ó K3 TJT »J4ñ5Ó43T 4ÓT K3ü
7éDQé ñÓ7ÓTC 34 32 ñéTÓ K3 2ÓT '52Ó;ÓT K3 é85éñ5]4 2é ñÓ73Dé T3DQé
2383N 34 32 ñéTÓ K3 2ÓT 54&3453DÓT K3 2ÓñÓ0Óñ5]4 T3DQé &Dé83N 34
32 ñéTÓ K3 2ÓT 0 543DÓT K32 ñéD:]4 'ÓKDQé T3D K3TéT;DÓTéi sÓ0Ó
Té:30ÓT é2 34»D34;é0 ÓT K3 83( 34 ñJé4KÓ ñÓ4 J4é 9J32&é 50ü
'ÓD;é4;3 ;ÓKé 4J3T;Dé 0 é—J54éD5é 3ñÓ4]05ñé 'J3K3 ;é0:é23éDT3
e6 df gy­zfd,v ds­x­,ós­
K3:5KÓ é —J3 J4 &DJ'Ó 3T;Dé;*&5ñÓ ñ3Té K3 D3é25(éD TJT ;éD3éT
éñÓT;J0 :DéKéTi
j pJ4;Ó ñÓ4 2é é:J4Ké4ñ5é 34 2é 3^5T;34ñ5é 0 é;3D5é2 T3 3TñÓ4K3
J4é 8J243Dé:525KéKC 4J3T;Dé é:J4Ké4ñ5é 3T;6 éT3&JDéKé T]2Ó
0 534;DéT T3 'J3Ké ñÓ4;éD ñÓ4 2é ñÓÓ'3Déñ5]4 ÓD&é45(éKé K3 34ÓDü
03T 37*Dñ5;ÓT K3 '3DTÓ4éTi s53D;é034;3 2é ñÓ4;54Jéñ5]4 K3 4J3Tü
;Dé 3^5T;34ñ5é ñÓ0Ó 4éñ5]4 D5ñé K3'34K3 K3 2é 'D385é ñÓ4K5ñ5]4
;6ñ5;é K3 —J3 32 0 3ñé45T0Ó K3 2é ÓD&é45(éñ5]4 TÓñ5é2 0é4;34&é TJ
»J4ñ5Ó4é0 534;Ó 3»3ñ;58Ói íÓ0 ÓQ .m u­ vu ulu mvcm;mcju­ ­mvu
ul u l mil o.u­ ci jvu ­u micSc .m Sh ri.u vji­b.S 2lucS ­jg
ru­m m2v ci óji ­ulu­ ­jym mivbi­ iv i, r,Svu lSbi.mS, vu i­ ci
Ei Eu lz­ uvymSo,i óji 5ÓT 8Q4ñJ2ÓT óji vu­ mvbid.Sv civb.u
ci jv bucu ­u mS,e
O uvul1Sf i­ S­iá q u.dSvmáS m2v ­u mS,
d2 'DÓ:230 é K3 ñ]0Ó 2éT TÓñ53KéK3T »ÓD7é4 Y 0 é4;53434 2ÓT
8Q4ñJ2ÓT —J3 &éDé4;5(é4 TJ TJ'3D85834ñ5é 0 é;3D5é2 3T 32 'DÓ:23ü
0é :6T5ñÓ K3 2é 3ñÓ4Ó0Qéi
,JY 'ÓñÓ 3T 2Ó —J3 Té:30ÓT éñ3Dñé K3 ñ]0Ó T3 ñÓ4T;5;JY3ü
DÓ4 3TÓT 8Q4ñJ2ÓTi d4 32 ;Dé4TñJDTÓ K3 2é 95T;ÓD5é 32 9Ó0 :D3
é'éD3ñ3 ñÓ0Ó 0 530 :DÓ K3 J4 &DJ'Ó Y 34 ñJé4;Ó ;é2 ñÓ0Ó 32
:343»5ñ5éD5Ó K3 J4é DJK50 34;éD5é K585T5]4 K32 ;Dé:é7Ó g3DÓ 8é23
2é '34é 0 34ñ5Ó4éD —J3 45 T5—J53Dé TJ 06T T34ñ522é ñÓÓ'3Déñ5]4
»é0 525éD T3 D3é25(é 54T;54;58é0 34;3 ñÓ0Ó 3T 32 ñéTÓ 34 2éT ñÓ0Jü
45KéK3T K3 54T3ñ;ÓT Ó K3 Ó;DÓT é450é23T T54Ó —J3 K3:3 é'ÓYéDT3
34 2é 0é&5é Y 32 ;é:# Y TÓT;343DT3 'ÓD 03K5Ó K3 23Y3T Y ;DéK5ü
ñ5Ó43T 0 6T Ó 0 34ÓT D3'D3T58éTi
d4;Ó4ñ3T 34ñÓ4;Dé0 ÓT J4 93ñ9Ó :éT;é4;3 3^;Dé¡ÓC 32 9Ó0 :D3
Y 4Ó 2é 4é;JDé23(é 3T 2é »J34;3 K3 2é 0 éYÓDQé K3 4J3T;DÓT 'DÓü
:230éT 3ñÓ4]05ñÓTi í54 KJKé é2&J4é 32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ñÓ
34 TQ ’3T;Ó 3T 2é 43ñ3T5KéK K3 2Jñ9éD 'ÓD 2é 3^5T;34ñ5é’ K3D5ü
8é 34 #2;50 é 54T;é4ñ5é K3 2é 3TñéT3( K3 2é 4é;JDé23(éi í5 4Ó 9Jü
:53Dé 3TñéT3( 2ÓT :5343T T3DQé4 ;é4 25:D3T ñÓ0Ó 32 é5D3 Y 2é
3ñÓ4Ó0Qé ñ3TéDQé K3 3^5T;5D é2 034ÓT ñÓ0Ó 3^'D3T5]4 K3 J4é
'D3ÓñJ'éñ5]4 TÓñ5é2i
1 éJ4 ñJé4KÓ 3T ñ53D;Ó —J3 2é 3TñéT3( K3 2é 4é;JDé23(é 'D3ü
'éDé 32 3Tñ34éD5Ó 'éDé 32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ñÓ 322é 4Ó K3;3Dü
054é T54 30:éD&Ó 2éT #45ñéT 2505;éñ5Ó43T ñÓ4;Dé 2éT —J3 2ÓT
9Ó0 :D3T ;53434 —J3 2Jñ9éDi gÓD—J3 2é 3TñéT3( ñÓ0Ó ñÓ4K5ñ5]4
3^'3D50 34;éKé 'ÓD 32 T3D 9J0é4Ó 4Ó 3T #45ñé0 34;3 J4é »é22é
K3 2é 4é;JDé23(éi gÓD 3730'2Ó T5 2ÓT 3T;éKÓJ45K34T3T K32 0Óü
0 34;Ó éñ;Jé2 T3 ñÓ4»ÓD0 éDé4 ñÓ4 8585D é2 45832 K3 2ÓT ñé0'3T54ÓT
03^5ñé4ÓT ;ÓKéT 4J3T;DéT 43ñ3T5KéK3T 0 é;3D5é23T —J3KéDQé4 Q4ü
;3&Dé0 34;3 Té;5T»3ñ9éT ñÓ4 ;é4 T]2Ó J4é Ó KÓT 9ÓDéT K3 ;Dé:é7Ó
K5éD5Ói d^'3D50 34;éDQé0 ÓT 'Óñé Ó 454&J4é 3TñéT3( Y 4J3T;DÓT
'DÓ:230 éT 3ñÓ4]05ñÓT K3Té'éD3ñ3DQé4 85D;Jé20 34;3i d4 2J&éD K3
 df gy­zfd,v ds­x­,ós­ s7
3TÓ 34ñÓ4;Dé0ÓT 34 2ÓT dT;éKÓT S45KÓT ’Y D3é20 34;3 34 ;ÓKéT
2éT TÓñ53KéK3T 54KJT;D5é23T’ —J3 32 45832 K3 2éT 43ñ3T5KéK3T 9Jü
0 é4éT 9é ñD3ñ5KÓ 34 2é 05T0é 'DÓ'ÓDñ5]4 34 2é —J3 9é éJ034ü
;éKÓ 2é 9é:525KéK K32 9Ó0 :D3 'éDé 9éñ3D —J3 2é 4é;JDé23(é D54Ké
06Ti h3 93ñ9Ó 34 TÓñ53KéK3T ñÓ0Ó 2é 4J3T;Dé 34 2éT —J3 2é
'ÓT5ñ5]4 TÓñ5é2 D32é;58é ;5343 J4é ñÓ43^5]4 50 'ÓD;é4;3 ñÓ4 2é 'Óü
T3T5]4 K3 :5343T 0 é;3D5é23T 34ñÓ4;Dé0 ÓT é 034JKÓ —J3 2é o3Tñéü
T3(o ñÓ0Ó 3T;Q0 J2Ó Y ñÓ0Ó 3^'3D534ñ5é 'T5ñÓ2]&5ñé T3 8J3283 06T
'DÓ4J4ñ5éKé é 0 3K5Ké —J3 4ÓT 9éñ30ÓT 06T D5ñÓTC 4J3T;DÓT K3ü
T3ÓT K3 é'ÓK3DéD4ÓT K3 2ÓT »DJ;ÓT K3 2é 4é;JDé23(é T3 éñD3ñ534;é4
06T D6'5Ké0 34;3 —J3 4J3T;Dé 9é:525KéK 'éDé 'DÓKJñ5D :5343Ti
' 3 3T;3 0ÓKÓ 2éT 43ñ3T5KéK3T —J3 2é 4é;JDé23(é K3:3 Té;5Tü
»éñ3D 4Ó TÓ4 34 0ÓKÓ é2&J4Ó »57éT 0 534;DéT —J3 é TJ 83( 32
D34K50 534;Ó K3 2é 'DÓ'5é 4é;JDé23(é 4Ó 3T ñÓ4T;é4;3 T54Ó —J3
'D3T34;é é0'25éT 8éD5éñ5Ó43T T3&#4 32 30'23Ó TÓñ5é2 —J3 T3 K*
é 2é 343D&Qé Y K3T;D3(é 9J0 é4éTi gÓD 2Ó ;é4;Ó 2é 3TñéT3( 4Ó T3
'J3K3 é;D5:J5D T]2Ó é 2é 4é;JDé23(é T54Ói;é0 :5*4 é 2é o4é;JDé23(é
9J0é4éoi 1 2é 3ñÓ4Ó0Qé T3 ÓñJ'é 34 #2;50 é 54T;é4ñ5é 4Ó T]2Ó
K3 2é 0 3(—J54KéK K32 03K5Ó é0 :534;3 »QT5ñÓ T54Ó —J3 3T;JK5é
5&Jé2034;3 2ÓT é4932ÓT K32 ;30 '3Dé0 34;Ó 9J0é4Ói
sÓ0Ó ñÓ4T3ñJ34ñ5é K3:30ÓT ñÓ034(éD J4 é4625T5T T5T;30 6ü
;5ñÓ K3 2é 3ñÓ4Ó0Qé 34»Óñé4KÓ 54K585KJé2034;3 2éT »J4ñ5Ó43T —J3
2é ÓD&é45(éñ5]4 TÓñ5é2 K3:3 373ñJ;éD 'éDé ñÓ2ÓñéD é 2é 4é;JDé23(é
9J0 é4é K34;DÓ K32 D3K52 K3 2é TÓñ53KéKi 1 é2 K5D5&5D 4J3T;Dé
é;34ñ5]4 9éñ5é 3T;3 'DÓ:230 é »J4Ké0 34;é2 D6'5Ké0 34;3 4ÓT Kéü
0ÓT ñJ34;é K3 —J3 50'25ñé TÓ2Jñ5Ó4éD KÓT ;éD3éT K5»3D34;3T
éJ4—J3 D32éñ5Ó4éKéT 34;D3 TQC
te S4é TÓñ53KéK K3:3 ÓD&é45(éD J4 T5T;30é K3T;54éKÓ é 'DÓü
KJñ5D 2ÓT :5343T Y T3D85ñ5ÓT —J3 43ñ3T5;é 'éDé '3D'3;JéDT3 é TQ
05T0éi
ae g3:3 ñÓÓDK54éD J4é K5T;D5:Jñ5]4 éK3ñJéKé K3 2ÓT :5343T —J3
'DÓKJñ3 34;D3 TJT 'DÓ'5ÓT 0530:DÓT é »54 K3 —J3 9éYé ñé:5Ké
'éDé 32 éJ0 34;Ó K3 2é 'DÓKJññ5]4i
dT;éT KÓT ;éD3éT :6T5ñéT 'éDé 2é ñÓ4;54J5KéK 3ñÓ4]05ñé TÓ4
é 'D50 3Dé 8QT;é 0JY T50'23Ti g3DÓ 3T;é T50'25ñ5KéK 3T é'éD34;3i
sÓ0Ó 83D30ÓT &Dé4 'éD;3 K3 2é 95T;ÓD5é 3ñÓ4]05ñé T3 ÓñJ'é
K3 é—J322ÓT 0 3K5ÓT K3 —J3 T3 9é4 8é25KÓ K5»3D34;3T TÓñ53KéK3T
'éDé TÓ2Jñ5Ó4éD 3T;ÓT 'DÓ:230 éT 323034;é23T Y 2Ó —J3 vu­ TÓDü
'D34K3 é2 D385TéD 3T;ÓT 34TéYÓT 3T 32 93ñ9Ó K3 —J3 2é 0 éYÓDQé
K3 322ÓT »DéñéTéDÓ4 34 'éD;3i txÓ 'JK53DÓ4 9é:3D T5KÓ »DéñéTÓT
;Ó;é23T 'ÓD—J3 34 3T3 ñéTÓ 2é TÓñ53KéK 4Ó 9é:DQé TÓ:D38585KÓiL
gÓD 2Ó ;é4;Ó 4ÓT ñÓDD3T'Ó4K3 3^é054éD 06T ñJ5KéKÓTé034;3
2ÓT KÓT Ó:73;58ÓT 3ñÓ4]05ñÓT »J4Ké0 34;é23T 'éDé K3TñJ:D5D
ñJ623T TÓ4 2éT K5»5ñJ2;éK3T ÓñJ2;éT —J3 'J3Ké4 34ñ3DDéDi
lM df gy­zfd,v ds­x­,ós­
O , r.uo,il S ci ,S r.ucj m2v
wsJ62 3T 2é K5»5ñJ2;éK —J3 '2é4;3é 32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]0 5ñÓa wsJ6ü
23T TÓ4 2ÓT Ó:T;6ñJ2ÓT —J3 2é TÓñ53KéK 34ñJ34;Dé 'éDé ÓD&é45(éD
J4 T5T;30 é K3 'DÓKJññ5]4 K3 2ÓT :5343T Y T3D85ñ5ÓT —J3 43ñ3T5;éa
gJ3T;Ó —J3 2é 4é;JDé23(é 3T &343Dé20 34;3 é8éDé 'éD3ñ3DQé —J3
32 'DÓ:230 é K3 2é 'DÓKJññ5]4 3T 3T34ñ5é20 34;3 K3 54&3453DQé Ó
K3 3»5ñ534ñ5é ;*ñ45ñéi xÓT KéDQé 2é 50 'D3T5]4 K3 —J3 &5Dé é2D3ü
K3KÓD K32 3T»J3D(Ó 'éDé 3ñÓ4Ó0 5(éD ' éDé 385;éD K3T'3DK5ñ5Ó Y
'éDé é'25ñéD 32 3T»J3D(Ó TÓñ5é2 34 2é »ÓD0 é 0 6T 3»5ñé( 'ÓT5:23i
d T;é 3T ñ53D;é0 34;3 J4é ;éD3é 50 'ÓD;é4;3 ' éDé ñJé2—J53D TÓü
ñ53KéK Y J4é &Dé4 ' éD;3 K32 '34Té0 534;Ó 3ñÓ4]0 5ñÓ 3T34ñ5é2
3T;6 ñÓ4Té&DéKÓ ñÓ0Ó TJ 4Ó0 :D3 2Ó 54K5ñé é 3ñÓ4Ó05(éDi í54
30 :éD&Ó *T;é 4Ó 3T 2é 0 *KJ2é K32 'DÓ:230 é K3 2é 'DÓKJññ5]4i
, Jñ9Ó é4;3T K3 —J3 J4é TÓñ53KéK 'J3Ké T5—J53Dé ñÓ0 34(éD é ' D3ü
ÓñJ'éDT3 'ÓD 30 '23éD o3ñÓ4]0 5ñé0 34;3o TJT 343D&QéT K3:3 'D5ü
0 3DÓ ÓDK34éD 2éT 343D&QéT ñÓ4 —J3 ñJ34;é ' éDé 2238éD é ñé:Ó
32 'DÓñ3TÓ K3 2é 'DÓKJññ5]4 34 TQi dT K3ñ5D i, r.uo,il S oz­m u
ci ,S r.ucj m2v uv­m­bi iv ,S r,SviS m2v c i mv­bmbj muvi­ ­ug
mS,i­ SrS i­ ci l u;m,máS. ,S ivi.d1S Ejl SvS ES mS ymvi­ r.ug
cj bm;u­e
d T;3 D3—J5T5;Ó :6T5ñÓ 4Ó T3 2Ó&Dé T530 'D3 ;é4 »6ñ520 34;3i gÓD
3730 '2Ó 34 2ÓT dT;éKÓT S45KÓT 34 lAII 2éT 343D&QéT K3 é'DÓü
^50 éKé0 34;3 ;D3ñ3 0 522Ó43T K3 '3DTÓ4éT ’ 2é ñJéD;é ' éD;3 K3
2é »J3D(é K3 ;Dé: é7Ó K32 'éQT’ 4Ó 3T;é:é4 K5D5&5KéT 9éñ5é 32 'DÓü
ñ3TÓ K3 'DÓKJññ5]4i vJ4 ñJé4KÓ 3T;ÓT 9Ó0 :D3T Y 0 J73D3T T54
30'23Ó 3T;é:é4 é4T5ÓTÓT 'ÓD ;Dé: é7éD é '3TéD K3 —J3 9é:Qé
»6:D5ñéT 8éñQéT KÓ4K3 322ÓT 'ÓKQé4 ;Dé : é 7é D Y éJ4—J3 3^5T;Qé4
43ñ3T5KéK3T '3D34;ÓD5éT K3 é2&J4é 0 é43Dé T3 9é:Qé 'DÓKJñ5KÓ
J4 K3DDJ0 :3 ;3DD5:23 Y K3TñÓ4ñ3D;é4;3 —J3 K3T85] 32 'DÓñ3TÓ K3
'DÓKJññ5]4 Y ;Dé7Ó ñÓ0Ó D3TJ2;éKÓ —J3 ;ÓKé J4é ;3Dñ3Dé 'éD;3
K3 2Ó —J3 »J3 4J3T;Dé é4;3D5ÓD 'DÓKJññ5]4 é4Jé2 K3 :5343T Y
T3D85ñ5ÓT T50 '230 34;3 K3Té'éD3ñ53Déi
fÓT dT;éKÓT S45KÓT 4Ó TÓ4 K3 454&J4é 0 é43Dé 32 #45ñÓ 'éQT
—J3 é 83ñ3T 9é »DéñéTéKÓ 34 2é ;éD3é K3 34ñÓ4;DéD ;Dé:é7Ó 'éDé
;Dé:é7éKÓD3T K5T'J3T;ÓT é ;Dé: é7éDi d4 4éñ5Ó43T 0 6T 'Ó:D3T
34 KÓ4K3 2é 'DÓKJññ5]4 T3 43ñ3T5;é ñÓ4 2é 0 éYÓD JD&34ñ5é 34ü
ñÓ4;Dé0 ÓT »D3ñJ34;30 34;3 —J3 2é K3TÓñJ'éñ5]4 ñÓ4T;5;JY3 J4é
T5;Jéñ5]4 ñD]45ñéi féT ñé223T K3 2éT ñ5JKéK3T éT56;5ñéT 3T;64 é;3Tü
;éKéT K3 &34;3 —J3 4Ó 'J3K3 34ñÓ4;DéD ;Dé:é7Ói g3DÓ ;é0 'ÓñÓ
*T;é 3T J4é ñÓ4K5ñ5]4 50 'J3T;é 'ÓD 2é 3TñéT3( K3 2é 4é;JDé23(éi
uéY K3T'J*T K3 ;ÓKÓ J4é 54»545;é ñé4;5KéK K3 ;Dé: é7Ó 'ÓD 9éü
ñ3D éJ4 ñJé4KÓ »J3T3 TÓ2é0 34;3 250 '5éD 2éT 540 J4KéT ñé223T Ó
D3' éDéD 2éT ñéTéT K3 2ÓT 'Ó:D3T Ó ñÓ4T;DJ5D ñéDD3;3DéT Ó '2é4;éD
6D:Ó23T 34 2ÓT :ÓT—J3Ti xÓ Ó:T;é4;3 2Ó —J3 »é2;é é'éD34;30 34;3
3T J4 0 3ñé45T0 Ó TÓñ5é2 'éDé 'Ó43D é ;Dé: é7éD é 2ÓT K3TÓñJ'éKÓTi
v0:ÓT 3730 '2ÓT 4ÓT 54K5ñé4 —J3 32 'DÓ:230 é K3 2é 'DÓKJññ5]4
 df gy­zfd,v ds­x­,ós­ s8
4Ó 3T TÓ2é0 34;3 ’Y ;é2 83( 45 T5—J53Dé '550 ÓDK5é20 34;3’ J4é
2Jñ9é »QT5ñé Y ;*ñ45ñé ñÓ4 2é 4é;JDé23(éi h3 2ÓT éT'3ñ;ÓT K32 ' DÓ ü
:230 é D3»3D34;3T é 2é o3TñéT3(o K3'34K3 2é 832Óñ5KéK ñÓ4 2é —J3
J4é 4éñ5]4 'J3K3 9éñ3D '2é43T ' éDé 32 »J;JDÓ Y 32 45832 K3 :534ü
3T;éD —J3 'J3K3 é2ñé4(éD 0 3K5é4;3 J4 K3;3D0 54éKÓ 3T»J3D(Ói
g3DÓ 2é 0Ó8525(éñ5]4 545ñ5é2 K32 3T»J3D(Ó 'DÓKJñ;58Ó 34 TQ ñÓ4Tü
;5;JY3 J4 K3Té»QÓ é TJ ÓD&é45(éñ5]4 TÓñ5é2 Y K32 *^5;Ó Ó »DéñéTÓ
K3 3Té ÓD&é45(éñ5]4 TÓñ5é2 K3'34K3D6 32 8Ó2J034 K32 3T»J3D(Ó
9J0 é4Ó —J3 'J3Ké T3D K5D5&5KÓ 9éñ5é 2é 4é;JDé23(éi
héD 30 '23Ó é 2ÓT 9Ó0 :D3T 4Ó 3T 0 6T —J3 32 'D50 3D 'éTÓ 34 2é
TÓ2Jñ5]4 K32 'DÓ:230 é K3 'DÓKJññ5]4i xÓ T]2Ó 9éY —J3 'Ó43D
é ;Dé: é7éD é 2ÓT 9Ó0 :D3T T54Ó —J3 T3 23T K3:3 éT5&4éD S bS­ ,Soug
.i­ Sci jScS­i d22ÓT ;53434 —J3 'DÓKJñ5D 5ÓT :5343T Y T3D85ñ5ÓT
—J3 2é TÓñ53KéK 43ñ3T5;éi vK306T K3 éT3&JDéD J4é ñé4;5KéK TJü
»5ñ534;30 34;3 &Dé4K3 K3 3T»J3D(Ó TÓñ5é2 2éT 54T;5;Jñ5Ó43T 3ñÓ4]ü
0 5ñéT K3 2é TÓñ53KéK K3:34 ;é0 :5*4 ' DÓ ñJ DéD 2é S­mdvS m2v Scig
jScS ci i­i i­yji.áu ­u mS,e
d4 J4é 4éñ5]4 ñÓ0 Ó 2é ó4K5é Ó 32 zDéT52 34 KÓ4K3 2é &Dé4
0 éYÓDQé K3 2é 'Ó:2éñ5]4 4éñ3 34 é2K3éT ñé0 '3T54éT Y ñD3ñ3 'éDé
T3D é&D5ñJ2;ÓDé 2é TÓ2Jñ5]4 é 3T;3 'DÓ:230 é 4Ó Ó»D3ñ3 0 éYÓD3T
K5»5ñJ2;éK3Ti féT K30 é4KéT :6T5ñéT K3 2é TÓñ53KéK ’é250 34;ÓT Y
»5:DéT ' éDé DÓ'é’ TÓ4 'D3ñ5Té0 34;3 é—J322ÓT :5343T —J3 2é 'Óü
:2éñ5]4 ñé0 '3T54é 'DÓKJñ3 34 »ÓD0 é ?4é;JDé2oi g3DÓ 34 J4é
TÓñ53KéK 54KJT;D5é2 2é K5T;D5:Jñ5]4 éK3ñJéKé K32 3T»J3D(Ó T3 ñÓ4ü
853D;3 34 J4é ;éD3é 34ÓD0 30 34;3 ñÓ0 '25ñéKéi fÓT 9é:5;é4;3T K3
2ÓT d T;éKÓT S45KÓT K30 é4Ké4 0 Jñ9Ó 0 6T —J3 'é4 Y é2&ÓK]4i
x3ñ3T5;é 'ÓD 3730 '2Ó éJ;Ó0 ]8523Ti xÓ Ó:T;é4;3 4éK53 'DÓKJñ3
34 »ÓD0 é ?4é;JDé2o J4 éJ;Ó0 ]852i gÓD 32 ñÓ4;DéD5Ó 'éDé 'DÓKJü
ñ5D2Ó K3:34 373ñJ;éDT3 J4é 3^;DéÓDK54éD5é 8éD53KéK K3 ;éD3éT 3Tü
'3ñQ»5ñéTi S4ÓT K3:34 »é:D5ñéD éñ3DÓi ­ ;DÓT K3:34 Ó:;343D ñéJü
ñ9Ói áÓKé8Qé Ó;DÓT ;53434 —J3 ñÓÓDK54éD 32 'DÓñ3TÓ 0 5T0 Ó K32
34Té0 :2éKÓi 1 *T;é 4Ó 3T 0 6T —J3 J4é 0 J3T;Dé 54T5&45»5ñé4;3
K3 2éT 2é:ÓD3T ;é4 'ÓñÓ o4é;JDé23To —J3 T3 9é4 K3 2238éD é ñé:Ó
' éDé »é:D5ñéD J4 éJ;Ó0 ]852i
d4 2Ó D3»3D34;3 é 2é 0Ó8525(éñ5]4 K3 TJ 3T»J3D(Ó 'DÓKJñ;58Ó
;Ó;é2 2é TÓñ53KéK 4Ó T530 'D3 2Ó&Dé K5T;D5:J5D TJT 3T»J3D(ÓT é'DÓü
'5éKé0 34;3i g ÓD 3730 '2Ó 'J3K3 »é:D5ñéD K30 éT5éKÓT éJ;ÓT Ó
K30 éT5éKÓ 'ÓñÓTi fÓ —J3 3T 0 6T 50 'ÓD;é4;3 é#4 'J3K3 K3K5ñéD
TJT 343D&QéT é 2é 'DÓKJññ5]4 K3 éD;QñJ2ÓT K3 2J7Ó 0 534;DéT —J3
2é 0 éYÓDQé K3 TJT 0 530 :DÓT T3 0 J3D34 K3 9é0 :D3i ­ 'J3K3
54ñ2JT583 223&éD é2 K3TéT;D3 ' Ó D J4é 54ñé'éñ5KéK 'éDé ñé4é25(éD
TJT »J3D(éT 'DÓKJñ;58éT 9éñ5é 6D3éT K3 50 'ÓD;é4ñ5é ñé'5;é2i v
'D54ñ5'5ÓT K3 2é K*ñéKé —J3 ñÓ0 34(] 34 lAP 'ÓD 3730 '2Ó 2ÓT
54&23T3T 3T;J853DÓ4 é2 :ÓDK3 K3 J4 ñÓ2é'TÓ 3ñÓ4]05ñÓ 'ÓD—J3 4Ó
'JK53DÓ4 2Ó&DéD —J3 TJT ;Dé:é7éKÓD3T K3 2éT 0 54éT K3 ñéD:]4
'DÓKJ73T34 2Ó TJ»5ñ534;3i
áé23T »é22éT 34 2é éT5&4éñ5]4 K32 3T»J3D(Ó 'J3K34 é»3ñ;éD 32
n df gy­zfd,v ds­x­,ós­
'DÓ:230 é K3 2é 'DÓKJññ5]4 ;é4 T3D5é0 34;3 ñÓ0Ó 2é 4Ó 0Ó8525ü
(éñ5]4 K3 2é ñé4;5KéK éK3ñJéKé K3 3T»J3D(Ó 'J3T;Ó —J3 J4é
TÓñ53KéK 85é:23 K3:3 4Ó TÓ2é0 34;3 'DÓKJñ5D :5343T T54Ó —J3
*T;ÓT 9é4 K3 T3D 2ÓT :5343T Sr.urmScu­e 1 2é ñJ3T;5]4 K3 2é éT5&ü
4éñ5]4 4ÓT 2238é é J4é ñÓ4ñ2JT5]4 ;ÓKé8Qé 0 6T 3^;34Téi xÓT
0 J3T;Dé —J3 32 éñ;Ó 'DÓKJñ;58Ó ’34 TQ 0 5T0 Ó Y 'ÓD TQ TÓ2Ó’
4Ó 2234é ñÓ0 '23;é0 34;3 2ÓT D3—J5T5;ÓT K3 2é TJ'3D85834ñ5éi S4é
83( —J3 9 é 'DÓKJñ5KÓ TJ»5ñ534;3 ñé4;5KéK K3 :5343T éK3ñJéKÓT
34;Ó4ñ3T 3T ñJé4KÓ 2é TÓñ53KéK ;5343 —J3 cm­b.mojm. 3TÓT :5343T
'éDé —J3 32 'DÓñ3TÓ K3 'DÓKJññ5]4 'J3Ké ñÓ4;54JéDi
O , r.uo,il S ci ,S cm­b.moj m2v
S 4é 83( 0 6T 34 32 ñéTÓ K32 ñé0 '3T54Ó —J3 T3 é250 34;é é TQ 0 5Tü
0 Ó Y é250 34;é é TJ »é0 525é ñÓ4 32 'DÓKJñ;Ó K3 TJ 'DÓ'5é ñÓü
T3ñ9é 3T;3 D3—J3D50 534;Ó K3 J4é K5T;D5:Jñ5]4 éK3ñJéKé 'J3K3
'éD3ñ3D :éT;é4;3 T50 '23i g3DÓ ñJé4KÓ 4ÓT D30 Ó4;é0 ÓT 0 6T é226
K3 2ÓT 458323T éDñé5ñÓT K3 2é TÓñ53KéK 32 'DÓ:230 é 4Ó 3T T530 'D3
;é4 »6ñ52 K3 D3TÓ283Di d 4 0 Jñ9éT K3 2éT 4éñ5Ó43T 0 6T 'Ó:D3T K32
­ D534;3 Y K32 íJD 2ÓT Ó:D3DÓT JD:é4ÓT 9é4 T5KÓ é 0 34JKÓ 54ñéü
'éñ3T K3 D34 K 5D TJ K5éD5Ó ’9ÓDé K3 ;Dé:é7Ó’ ñé:é22Ó K3 »J3D(é
'ÓD—J3 2é TÓñ53KéK 4Ó 23T 9 é KéKÓ 2é ñé4;5KéK K3 'DÓKJñ;ÓT
TJ»5ñ534;3 ñÓ0Ó 'éDé —J3 TJT 0 6—J54éT 9J0 é4éT D54Ké4 T3&#4 TJ
ñé'éñ5KéKi g3ÓD é#4 T3 9é4 ñÓ4TJ0 5KÓ ñÓ4 »D3ñJ34ñ5é 34 32
;Dé:é7Ó 0 534;DéT 2ÓT &Dé43DÓT 3T;é:é4 D3'23;ÓT K3 ñ3D3é23T Y
2é ñ2éT3 éñÓ0 ÓKéKé T3 —J37é:é K3 2é ñÓ4;J0 é( o9Ó2&é(é43DQér¿
K3 2éT 0 éTéTi g ÓD Ó;Dé 'éD;3 32 0 3ñé45T0 Ó K3 K5T;D5:Jñ5]4 'J3K3
»é22éD 'ÓD—J3 2éT D30 J43Déñ5Ó43T —J3 T3 'é&é4 4Ó 2Ó&Dé4 '3DTJéü
K5D é 2é &34;3 K3 —J3 22383 é ñé:Ó 2éT ;éD3éT —J3 23 ñÓDD3T'Ó4K34i
gÓñÓ K3T'J*T K3 2é y38Ó2Jñ5]4 yJTé é2&J4éT »6:D5ñéT T3 ÓD&é45ü
(éDÓ4 T3&#4 32 T5T;30 é ñÓ0 J4é2i d4 322éT K3TK3 2ÓT éK0 545Tü
;DéKÓD3T 9éT;é 2ÓT 'ÓD;3DÓT 0 é4ñÓ0 J4é:é4 TJT Té2éD5ÓT ñÓ4 32
»54 K3 —J3 ;ÓKÓT D3ñ5:53Dé4 éT5&4éñ5Ó43T 5&Jé23Ti d2 D3TJ2;éKÓ
»J3 J4é éñJ0 J2éñ5]4 K3 é:T34;5T0 Ó ' Ó D 'éD;3 K3 2ÓT 30 '23éKÓT
—J3 é4;3D5ÓD0 34;3 3T;é:é4 0 37ÓD 'é&éKÓT Y 2é é034é(é K3 J4
K3DDJ0 :3 34 2é 'DÓKJññ5]4 54KJT;D5é2i xÓ »J3 T54Ó K3T'J*T K3
D3&D3TéD é2 8537Ó T5T;30 é K3 Té2éD5ÓT K3T5&Jé23T ñJé4KÓ 2é 'DÓü
KJññ5]4 D3ñJ'3D] TJ D5;0 Ó é4;3D5ÓDi
áé2 ñÓ0Ó 850ÓT —J3 TJñ3K3 ñÓ4 2éT »é22éT 34 32 'DÓñ3TÓ K3 'DÓü
KJññ5]4 2ÓT »DéñéTÓT 34 2é K5T;D5:Jñ5]4 4Ó 50 '25ñé4 43ñ3TéD5éü
0 34;3 J4 ñÓ2é'TÓ 3ñÓ4]05ñÓ ;Ó;é2i féT TÓñ53KéK3T 'J3K34 3^5Tü
;5D ’Y 34 2é 0 éYÓDQé K3 2ÓT ñéTÓT 3^5T;34 K3 93ñ9Ó’ é '3TéD
K3 T3D5éT K5T;ÓDT5Ó43T 34 TJT 3T»J3D(ÓT 'DÓKJñ;58ÓT Y K5T;D5:Jü
;58ÓTi í]2Ó 34 DéDéT 3^ñ3'ñ5Ó43T 34;D3 2éT —J3 T3 34ñJ34;Dé4 2ÓT
3730 '2ÓT é4;3D5ÓD3T 54;3D»53D3 éñ;58é0 34;3 2é K5T;D5:Jñ5]4 ñÓ4
2é ñé'éñ5KéK D3é2 —J3 ;5343 J4é TÓñ53KéK ' éDé ñ50 34;éD 2ÓT
'52éD3T K3 TJ 'DÓKJññ5]4i S4é TÓ2Jñ5]4 54éK3ñJéKé K32 'DÓ:230 é
 df gy­zfd,v ds­xF,ós­ 1e

K3 2é K5T;D5:Jñ5]4 T3 0 é45»53T;é ñÓ4 0 éYÓD »D3ñJ34ñ5é :é7Ó 2é

»ÓD0 é K3 54;Dé4—J525KéK TÓñ5é2 Y 'Ó2Q;5ñé Ó 54ñ2JT583 ' Ó D 0 3K5Ó
K3 D38Ó2Jñ5Ó43Ti
k T;3 ;é0 :5*4 3T T54 30 :éD&Ó J4 éT'3ñ;Ó K32 'DÓ:230 é 3ñÓü
4]0 5ñÓ &2Ó:é2i gÓD—J3 T5 2é TÓñ53KéK —J53D3 éT3&JDéDT3 J4é
»J34;3 K3 D34Ó8éñ5]4 0 é;3D5é2 '3DKJDé:23 ;34KD6 —J3 D3'éD;5D
TJ 'DÓKJññ5]4 K3 ;é2 0 é43Dé —J3 4Ó T]2Ó 0 é4;34&é 2é ñé'éñ5KéK
K3 ;Dé:é7Ó T54Ó 2é :J34é K5T'ÓT5ñ5]4 K3 2é &34;3 'éDé T3&J5D
;Dé:é7é4KÓi 1 éTQ 34ñÓ4;Dé0 ÓT K3 4J38Ó —J3 32 34»Ó—J3 K3 2é
5483T;5&éñ5]4 3ñÓ4]05ñé T3 K5D5&3 9éñ5é 32 3T;JK5] K3 2éT 54T;5;Jü
ñ5Ó43T 9J0 é4éTi v9ÓDé Yé 'ÓK30 ÓT 83D —J3 J4é TÓñ53KéK 3ñÓü
4]0 5ñé0 34;3 85é:23 3T é—J322é —J3 4Ó TÓ2é0 34;3 3T ñé'é( K3
TJ'3DéD 2éT 250 5;éñ5Ó43T K3 2é 4é;JDé23(é T54Ó —J3 éK30 6T 'J3ü
K3 D3»D34éD Y ñÓ4;DÓ2éD 2é 54;Dé4T5&34ñ5é K3 2é 4é;JDé23(é 9Jü
0 é4éi

dT éT5 ñÓ0Ó 'éDé 32 3ñÓ4Ó0 5T;é 2é TÓñ53KéK 'D3T34;é J4 éT'3ñ;Ó

'ÓñÓ ñÓ0 #4i k2 2é 83 3T34ñ5é20 34;3 ñÓ0Ó J4 32é:ÓDéKÓ 03ñéü
45T0 Ó 'éDé 2é TJ'3D85834ñ5é J4 0 3ñé45T0 Ó K3T;54éKÓ é D3é25(éD
2éT ñÓ0 '25ñéKéT ;éD3éT K3 2é 'DÓKJññ5]4 Y K3 2é K5T;D5:Jñ5]4 —J3
TÓ4 43ñ3TéD5éT ' éDé 2é ñÓ4;54J5KéK TÓñ5é2i
g3DÓ 32 3ñÓ4Ó0 5T;é 83 ;é0 :5*4 é2&Ó 0 6T —J3 é 'D50 3Dé 85T;é
D3TJ2;é :éT;é4;3 TÓD'D34K34;3i v2 3^é0 54éD 4Ó T]2Ó 2é K583DT5ü
KéK K3 2éT TÓñ53KéK3T ñÓ4;30 'ÓD643éT T54Ó Ké4KÓ éK30 6T J4é
D6'5Ké Ó73éKé é ;ÓKé 2é 95T;ÓD5éN 32 3ñÓ4Ó0 5T;é K3TñJ:D3 —J3 32
9Ó0 :D3 4Ó 9é 'ÓK5KÓ D3TÓ283D ñÓ4 *^5;Ó 2ÓT 'DÓ:230 éT K3 2é 'DÓü
KJññ5]4 Y K3 2é K5T;D5:Jñ5]4 T54Ó é ;Dé8*T K3 ;D3T ñé054ÓTi d T;Ó
3T K34;DÓ K3 2é 34ÓD0 3 K583DT5KéK K3 2éT 54T;5;Jñ5Ó43T TÓñ5é23T
éñ;Jé23T —J3 K5D5&34 Y 0 Ó2K3é4 32 'DÓñ3TÓ 3ñÓ4]05ñÓ 32 3ñÓ4Óü
0 5T;é ñÓ473;JDé —J3 9éY T]2Ó ;D3T bmru­ ñJ20 54é4;3T K3 T5T;30 éT
2ÓT ñJé23T Yé T3é 'ÓD T3'éDéKÓ Ó ñÓ0 :54éKÓT 34;D3 TQ '3D0 5;34
é 2é 9J0 é45KéK D3TÓ283D TJ K3Té»QÓ 3ñÓ4]05ñÓi dT;ÓT ;D3T &Dé4ü
K3T T5T;30 éT ;Q'5ñÓT 'J3K34 K34Ó0 54éDT3C 3ñÓ4Ó0 QéT D3&5KéT
'ÓD 2é ;DéK5ñ5]4 3ñÓ4Ó0 QéT D3&5KéT 'ÓD 32 0 é4KÓ Y 3ñÓ4Ó0QéT
K3 0 3DñéKÓi
ú3é0ÓT :D3830 34;3 ñJ623T TÓ4 2éT ñéDéñ;3DQT;5ñéT K3 ñéKé
J4é K3 322éTi
pS b.Scm m2v
áé2 83( 2é 0 é43Dé 0 6T é4;5&Jé K3 9éñ3D »D34;3 é2 K3Té»QÓ 3ñÓü
4]0 5ñÓ Y 9éT;é 9éñ3 'ÓñÓT é¡ÓT 2é —J3 54KJKé:230 34;3 &Ó(é:é
K3 J4é éñ3';éñ5]4 0 6T &343Dé2 9é T5KÓ 2é ;DéK5ñ5]4i k T;é »J3
J4é 0 ÓKé25KéK K3 2é ÓD&é45(éñ5]4 TÓñ5é2 34 2é ñJé2 ;é4;Ó 2é 'DÓü
KJññ5]4 ñÓ0Ó 2é K5T;D5:Jñ5]4 3T;é:é4 :éTéKéT 34 'DÓñ3K50 534ü
;ÓT —J3 T3 '2é43éDÓ4 34 32 'éTéKÓ D30 Ó;Ó T3 ñÓ4TÓ25KéDÓ4 ñÓ0Ó
D3TJ2;éKÓ K3 J4 2éD&Ó 'DÓñ3TÓ 95T;]D5ñÓ K3 34TéYÓT Y 3DDÓD3T Y
11 df gy­zfd,v ds­x­,ós­
T3 0 é4;J853DÓ4 0 3K5é4;3 »J3D;3T Té4ñ5Ó43T K3 2é 23Y K3 2é ñÓTü
;J0 :D3 Y K3 2é ñD334ñ5éi
féT TÓñ53KéK3T :éTéKéT 34 2é ;DéK5ñ5]4 D3TJ32834 2ÓT 'DÓ:23ü
0 éT 3ñÓ4]0 5ñÓT ñÓ4 &Dé4 »23^5:525KéKi gD50 3DÓ ;Dé;é4 32 ' DÓ ü
:230 é K3 2é 'DÓKJññ5]4 ’32 'DÓ:230 é K3 éT3&JDéD —J3 2éT ;éD3éT
43ñ3TéD5éT T3D64 373ñJ;éKéT’ ;Dé4T0 5;534KÓ 32 Ó»5ñ5Ó K3 'éKD3T
é 957ÓTi vTQ J4é ñéK34é 93D3K5;éD5é &éDé4;5(é —J3 2éT 9é:525KéK3T
'éTéD64 K3 J4Ó é Ó;DÓ Y —J3 2ÓT Ó»5ñ5ÓT T3 TJñ3K3D64 K3 J4é
&343Déñ5]4 é Ó;Déi vKé0 í0 5;9 32 'D50 3DÓ K3 2ÓT &Dé4K3T 3ñÓü
4Ó0 5T;éT 3TñD5:5] —J3 34 32 é4;5&JÓ d&5';Ó o;ÓKÓ T3D 9J0 é4Ó
3T;é:é Ó:25&éKÓ ' Ó D Dé(Ó43T D325&5ÓTéT é T3&J5D 2é ÓñJ'éñ5]4 K3
TJT 'éKD3T Y ñJé2—J53D ñé0 :5Ó K3 ÓñJ'éñ5]4 T3 ñÓ4T5K3Dé:é
ñÓ0 Ó 32 0 6T é:Ó0 54é:23 TéñD523&5ÓoiI 1 4Ó T]2Ó 34 2é v4;5&!3KéK
2é ;DéK5ñ5]4 'D3T3D8] J4 ÓDK34é0 534;Ó 'DÓKJñ;58Ó K34;DÓ K3 2é
TÓñ53KéKi d4 4J3T;Dé 'DÓ'5é ñJ2;JDé Óññ5K34;é2 9 éT;é 2ÓT T5ü
&2ÓT ^8 Y ^85 2é éT5&4éñ5]4 93D3K5;éD5é K3 2éT ;éD3éT ñÓ4T;5;JQé
;é0 :5*4 2é 'D54ñ5'é2 »J3D(é 3T;é:525(éKÓDé K34;DÓ K3 2é TÓñ53KéKi
vJ4 ñJé4KÓ 9é:Qé é2&#4 54;3Dñé0 :5Ó 34;D3 32 ñé0 'Ó Y 2é ñ5JKéK
Y K3 J4é ÓñJ'éñ5]4 é Ó;Dé 32 4éñ50 534;Ó K3;3D0 54é:é &343Dé2ü
i 0 34;3 32 'é'32 —J3 ñéKé —J534 K3T30 '3¡éDQé 34 2é 85Kéi S4Ó
r4 éñQé K3T;54éKÓ 'éDé 2é ;53DDé Ó 'éDé 32 ñÓ0 3Dñ5Ó Y Yé »J3T3 34
2é ;53DDé Ó K34;DÓ K32 ñÓ0 3Dñ5Ó J4Ó T3&JQé 2éT 9J322éT K3 TJT
é4;3'éTéKÓTH
vTQ 2é ;DéK5ñ5]4 3Dé 2é »J3D(é 3T;é:525(éKÓDé 3 50 'J2TÓDé —J3
éñ;Jé:é K3;D6T K3 J4 &Dé4 ñ5ñ2Ó D3ñJDD34;3 K3 2é TÓñ53KéK éT3ü
&JDé4KÓ —J3 32 ;Dé:é7Ó K3 2é TÓñ53KéK T3 373ñJ;éDQé ñéKé KQé K3
J4 0 ÓKÓ 0 JY 'éD3ñ5KÓ é ñÓ0Ó T3 9é:Qé 93ñ9Ó 34 32 'éTéKÓi
v#4 34 2é éñ;Jé25KéK 34;D3 2éT 4éñ5Ó43T 0 34ÓT 54KJT;D5é25(éKéT
K32 0 J4KÓ 2é ;DéK5ñ5]4 K3T30 '3¡é 3T;3 540 34TÓ 'é'32 ÓD&é45ü
(éKÓDi v2 034ÓT 9éT;é 9éñ3 'ÓñÓ ;530 'Ó 34 2é ó4K5é J4Ó 4éü
ñQé K34;DÓ K3 J 4 é ñéT;é —J3 ;34Qé TJ 'DÓ'5é ÓñJ'éñ5]4i o, 37ÓD 3T
32 ;Dé: é7Ó 93ñ9Ó 'ÓD ;5 05T0 Ó éJ4—J3 4Ó T3é '3D»3ñ;Ó“ T3 'D3ü
K5ñ] 34 32 z9é&é8éKHq5;é 32 &Dé4 'Ó30 é »52ÓT]»5ñÓ Y 0 ÓDé2 K3
2é ó4K5é o—J3 9éñ3D 32 ;Dé: é7Ó K3 Ó;DÓ éJ4—J3 D3TJ2;3 3^ñ3ü
234;3oi
fé ;DéK5ñ5]4 4Ó T]2Ó 'DÓ'ÓDñ5Ó4é J4é TÓ2Jñ5]4 'éDé 32 'DÓ:23ü
0 é K3 'DÓKJññ5]4 K3 2é TÓñ53KéK T54Ó —J3 ;é0 :5*4 D3&J2é 32
'DÓ:230 é K3 2é K5T;D5:Jñ5]4i á]03T3 'ÓD 3730 '2Ó 32 ñéTÓ K3 2ÓT
:ÓT—J50 é4ÓT K32 K3T53D;Ó K3 m é2é96D5 34 32 v»D5ñé K32 íJD ñJYé
TJ:T5T;34ñ5é K3'34K3 K3 TJT 9é(é¡éT 34 2é ñé(éi d2Q(é:3;9 ,éDH
T9é22 á9Ó0 éT T34T5:23 Ó:T3D8éKÓDé K3 3T;ÓT 'J3:2ÓT D32é;é 2é
»ÓD0 é 34 —J3 2é ;DéK5ñ5]4 D3TJ3283 32 'DÓ:230 é K3 K5T;D5:J5D
32 'DÓKJñ;Ó K3 2é ñéñ3DQéi
fé &éñ32é 9é:Qé K3Té'éD3ñ5KÓiii qé5 'ÓT3Qé KÓ6 'é;éT ;DéT3DéT Y J4é
K32é4;3Déi áT3;ñ9U3 ;34Qé ñéD43 K32 2Ó0Ó S)Ué43 ;345é 2é Ó;Dé 'é;é
n eí drzcaoí La qíl tcrsru al t,*^5ñÓ ci K3 si di lAPML 'i Oli
 df gy­zfd,v ds­x­,ós­ nI
K32é4;3Dé TJ 3T'ÓTé ;345é J4é K3 2éT 'é;éT Y 32 3T;]0é&Ó 2ÓT 0Jü
ñ9éñ9ÓT ;34Qé4 ;DÓ(ÓT K3 54;3T;54Ói áU5)U3 9é:Qé D3ñ5:5KÓ 2é ñé:3(é
Y héT54é 2é J:D3i sJé4KÓ T3 Ó:T3D8é é 2ÓT ñé(éKÓD3T 4]0éKéT K585ü
K5D 2é ñéñ3DQé ;5343 J4Ó 2é 50'D3T5]4 K3 —J3 2é K5T;D5:Jñ5]4 3T 0JY
K3T5&Jé2 '3DÓ *T;3 3T 32 T5T;30é —J3 30'23é4 Y é 2é 2éD&é 4éK53
ñÓ03 06T —J3 2ÓT K306Ti dT3 KQé S)Ué43 23 K5Ó é qé5 Ó;DÓ '3Ké(Ó
'ÓD—J3 3Dé TJ 'éD534;3N qé5 23 K5Ó ñéD43 é héT54é 'ÓD—J3 322é 3Dé 2é
0éKD3 K3 TJ 3T'ÓTéiii gÓD TJ'J3T;Ó 4éK53 K5TñJ;5] 2é ñÓ'5ÓTé 'ÓDü
ñ5]4 K3 qé5 'J3T;Ó —J3 *T;3 9é:Qé ñé(éKÓ 32 é450é2 Y T3&#4 TJT
23Y3T 23 ñÓDD3T'Ó4KQé J4 ;é4;Ó éTQi xéK53 KJKé:é K3 —J3 qé5 ñÓ0ü
'éD;5DQé ñÓ4 Ó;DÓT TJ ñJé4;5ÓTÓ :Ó;Q4 Y 4é;JDé2034;3 4Ó T3 3—J58Óü
ñé:é4C 3T;Ó »J3 2Ó —J3 95(Ói.
d2 0 ÓKÓ ñÓ0 Ó 2é ;DéK5ñ5]4 K585K3 J4 'DÓKJñ;Ó TÓñ5é2 'J3K3
223&éD é T3D ñÓ0 Ó 930 ÓT 85T;Ó 34 2é 52JT;Déñ5]4 0 JY TJ;52 3 54ü
&345ÓTÓi áé0 :5*4 'J3K3 T3D 0 JY ;ÓTñÓ Y DJKÓ TQ T3 7J(&é
T3&#4 4J3T;DéT 4ÓD0 éTi sÓ4 »D3ñJ34ñ5é 2é ;DéK5ñ5]4 9 é éT5&4éKÓ
é 2éT 0 J73D3T ’34 2éT TÓñ53KéK3T 4Ó 54KJT;D5é25(éKéT’ 2é 'ÓDü
ñ5]4 0 6T Dé—JQ;5ñé K32 'DÓKJñ;Ó TÓñ5é2i g3DÓ 54K3'34K534;30 34;3
K3 —J3 2é ;DéK5ñ5]4 K5»53Dé K3 4J3T;DéT Ó'545Ó43T 0 ÓDé23T 9é:5ü
;Jé23T Ó 3T;* K3 éñJ3DKÓ ñÓ4 322éT K3:30 ÓT ñÓ0 'D34K3D —J3 322é
ñÓ4T;5;JY3 J4 0 *;ÓKÓ 85é:23 ' éDé K585K5D 2é 'DÓKJññ5]4 K3 2é
TÓñ53KéKi
féT TÓ2Jñ5Ó43T ;DéK5ñ5Ó4é23T é 2ÓT 'DÓ:230 éT 3ñÓ4]05ñÓT K3
'DÓKJññ5]4 Y K5T;D5:Jñ5]4 T3 34ñJ34;Dé4 0 6T »D3ñJ34;30 34;3 34
TÓñ53KéK3T é&DQñÓ2éT 'D50 5;58éT Ó TÓñ53KéK3T 4Ó 54KJT;D5é25(éKéT
34 2éT ñJé23T éK30 6T K3 2234éD J4é »J4ñ5]4 3ñÓ4]05ñé 2é éñ3'ü
;éñ5]4 54K5TñJ;5:23 K32 'éTéKÓ 'DÓ'ÓDñ5Ó4é 2é '3DT383Dé4ñ5é Y
;Ó23Dé4ñ5é 43ñ3TéD5éT 'éDé 9éñ3D »D34;3 é K3T;54ÓT éK83DTÓTi vJ4
K34;DÓ K3 4J3T;Dé 'DÓ'5é TÓñ53KéK 2é ;DéK5ñ5]4 ñÓ4;54#é K3T30ü
'3¡é4KÓ J4 'é'32 34 2é D3TÓ2Jñ5]4 K32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ñÓi íJ
'é'32 34 2é K3;3D0 54éñ5]4 K3 2é K5T;D5:Jñ5]4 K3 4J3T;Dé 'DÓ'5é
'DÓKJññ5]4 TÓñ5é2 3T '3—J3¡QT50 Ó éJ4 ñJé4KÓ 2é '3DT5T;34ñ5é
K3 3T3 ;5'Ó K3 'é&ÓT ;DéK5ñ5Ó4é23T ’;é23T ñÓ0Ó 'DÓ'54éT é 2ÓT
0Ó(ÓT éT5&4éñ5Ó43T é 0 34ÓD3T Ó :Ó45»5ñéñ5Ó43T :éTéKéT 34 2é
KJDéñ5]4 K3 2ÓT T3D85ñ5ÓT 'D3T;éKÓT’ TÓ4 ;ÓKÓT 322ÓT 83T;5&5ÓT
K3 8537ÓT T5T;30 éT ;DéK5ñ5Ó4é23T 'éDé K5T;D5:J5D 2ÓT :5343T ñÓ0Ó
;é0 :5*4 2Ó 3T 32 'é&Ó K5»3D34ñ5é2 —J3 T3 9éñ3 é 9Ó0 :D3T Y 0Jü
73D3T éJ4 ñJé4KÓ é0 :ÓT 373ñJ;34 ;Dé:é7ÓT 5&Jé23Ti
dT 0 6T 50 'ÓD;é4;3 32 2J&éD —J3 2é ;DéK5ñ5]4 ñÓ4;54#é ÓñJü
'é4KÓ éJ4 34 2ÓT dT;éKÓT S45KÓT ñÓ0Ó 0 3K5Ó 'éDé D3TÓ283D 32
'DÓ:230 é K3 2é 'DÓKJññ5]4 34 32 éT'3ñ;Ó K3 2é éT5&4éñ5]4 K3
2éT 2é:ÓD3T —J3 ñéKé —J534 K3:3 373ñJ;éDi qDé4 'éD;3 K32 'DÓü
ñ3TÓ —J3 T3 T5&J3 30 '23é4KÓ éñ;Jé20 34;3 34 4J3T;Dé TÓñ53KéK
' éDé 2é T323ññ5]4 K3 '3DTÓ4é2 3T;6 K3ñ5T58é0 34;3 54»2J5KÓ 'ÓD
2é ;DéK5ñ5]4i áÓKÓT ñÓ4Óñ30ÓT »é0 525éT 34 2éT —J3 2ÓT 957ÓT ñÓ4ü
o íut * pK, 5tII mtf.kvc (a»t)p PfKYn 95NKti 9r hAf.Nn TAlrn s8-Ln
..r 8d1er
nE df gy­zfd,v ds­xF,ós­
;54#é4 32 ;Dé:é7Ó K3 TJT 'éKD3T K34;DÓ K3 J4é K3;3D0 54éKé
'DÓ»3T5]4 Ó 43&Óñ5Ói d4 J4é 3Tñé2é J4 'ÓñÓ 0 éYÓD 2é ;DéK5ñ5]4
4ÓT 9éñ3 ;é0 :5*4 é237é0 ÓT K3 ñ53D;ÓT 30 '23ÓTi g ÓD 3730 '2Ó 2ÓT
957ÓT K3 »é0 525éT 3T;éKÓJ45K34T3T K3 ñ2éT3 0 3K5é &343Dé20 34;3
D39JY34 2ÓT ;Dé:é7ÓT 34 »6:D5ñéT éJ4 ñJé4KÓ 34 322ÓT 'J3K34
Ó:;343D 0 37ÓD Té2éD5Ó —J3 34 2ÓT ;Dé:é7ÓT K3 Ó»5ñ54é T]2Ó 'ÓDü
—J3 32 30 '23Ó 34 J4 ;é223D 4Ó 3T ;DéK5ñ5Ó4é2 K34;DÓ K3 2é ñ2éT3
0 3K5éi
ó4ñ2JT583 34 4J3T;Dé TÓñ53KéK ’ —J3 385K34;30 34;3 4Ó 3T ?;DéH
K5ñ5Ó4é25T;éo’ 2é ñÓT;J0 :D3 ñÓ4T;5;JY3 J4 0 3ñé45T0 Ó 50 'ÓDü
;é4 ;3 34 2é TÓ2Jñ5]4 K32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ñÓi g3DÓ é9ÓDé K3:30 ÓT
T3¡é2éD J4é ñÓ4T3ñJ34ñ5é 0 JY 50 'ÓD;é4;3 K32 0 3ñé 4 5T0 Ó K3
;DéK5ñ5]4i pS ­u,j m2v óji cS S ,S r.ucj m2v q S ,S cm­b.moj m2v
i­ i­bzbm Se S4é TÓñ53KéK —J3 T5&J3 32 ñé0 54Ó K3 2é ;DéK5ñ5]4 'éDé
D3&J2éD TJT éTJ4;ÓT 3ñÓ4]05ñÓT TéñD5»5ñé 34 ñé0 :5Ó TJT 'ÓT5:5ü
25KéK3T K3 J4é 38Ó2Jñ5]4 D6'5Ké Y 34 &Dé4 3Tñé2é 34 TJT éT'3ñ;ÓT
TÓñ5é2 Y 3ñÓ4]05ñÓi
vTQ 2é 3ñÓ4Ó0 Qé K3 J4é ;D5:J :3KJQ4é Ó K3 J4é é2K3é K3
zJD0 é 'D3T34;é 9ÓY 34 KQé 0 JY 'ÓñÓT ñé0 :5ÓT 3T34ñ5é23T 34
D32éñ5]4 ñÓ4 2Ó —J3 3Dé 9éñ3 ñ534 é¡ÓT Ó 54ñ2JT583 9éñ3 0 52 é¡ÓTi
fé 0 éYÓD 'éD;3 K3 2ÓT 'J3:2ÓT —J3 85834 34 TÓñ53KéK3T TJ73;éT
é 2é ;DéK5ñ5]4 D3'5;34 34 2éT 4ÓD0 éT K5éD5éT K3 TJ 85Ké 3ñÓ4]ü
0 5ñé 0 Jñ9éT K3 2éT DJ;54éT —J3 2éT ñéDéñ;3D5(é:é4 34 32 'éTéKÓ
D30 Ó;Ói d T;éT TÓñ53KéK3T 'J3K34 ñD3ñ3D Y K3DDJ0 :éDT3 D30 Ó4ü
;éDT3 Y K3ñ254éD '3DÓ TÓ4 2ÓT éñÓ4;3ñ50 534;ÓT 3^;3D4ÓT ’2é &J3ü
DDé 32 ñ250 é é834;JDéT Y K3T834;JDéT 'Ó2Q;5ñéT’ 2ÓT —J3 K3;3Dü
0 54é4 TJT ñé0 :5ÓT K3 T5;Jéñ5]4i d 2 ñé0 :5Ó 3ñÓ4]0 5ñÓ 54;3D4Ó
&343DéKÓ 34 32 T34Ó 0 5T0 Ó K3 2é ñÓ0 J45KéK 4Ó 3T 0 6T —J3 J4
»éñ;Ó D 54T5&45»5ñé4;3 34 2é 95T;ÓD5é K3 2é 0 éYÓDQé K3 2ÓT 3T;éKÓT
TJ73;ÓT é 2é ;DéK5ñ5]4i fé ;DéK5ñ5]4 D3TJ3283 32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]ü
05ñÓ '3DÓ é 3^'34TéT K32 'DÓ&D3TÓ 3ñÓ4]05ñÓi
O, lSvcu
f é T3&J4Ké 0 é43Dé K3 D3TÓ283D 32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ñÓ ÓT;34;é
;é0 :5*4 é4;5&Jé 'DÓTé'5éi d T;3 3T 32 0 *;ÓKÓ K3 2é éJ;ÓD5KéK
50 'J3T;éN K32 0 é4KÓ 3ñÓ4]05ñÓi xÓ 3T ;é4;Ó J4é TÓ2Jñ5]4 :éü
TéKé 34 2é '3D'3;Jéñ5]4 K3 J4 T5T;30 é 85é:23 é ;Dé8*T K3 2é D3'3ü
;5ñ5]4 54é2;3Dé:23 K3 TJT 0 ÓKÓT 9é:5;Jé23T K3 Ó:DéD T54Ó —J3 T3
:éTé 34 2é ÓD&é45(éñ5]4 K3 J4 T5T;30 é T3&#4 2éT ]DK343T 305ü
;5KéT 'ÓD J4 ñéJK522Ó 3ñÓ4]05ñÓi
sÓ4 ñ53D;é »D3ñJ34ñ5é 34ñÓ4;Dé0 ÓT 32 0 *;ÓKÓ éJ;ÓD5;éD5Ó K3
ñÓ4;DÓ2 3ñÓ4]0 5ñÓ TJ'3D'J3T;Ó TÓ:D3 J4é TÓñ53KéK ;DéK5ñ5Ó4é2
—J3 23 T5D83 K3 :éT3i vTQ 2ÓT »éDéÓ43T K3 d&5';Ó 373DñQé4 TJ
0 é4Ké;Ó 3ñÓ4]05ñÓ 'ÓD 34ñ50 é K32 ñ5ñ2Ó 540 30 ÓD5é2 K3 'D6ñü
;5ñéT é&DQñÓ2éT ;DéK5ñ5Ó4é23T 34 2éT —J3 T3 é'ÓYé:é 2é 3ñÓ4Ó0Qé
3&5'ñ5éi , 3K5é4;3 TJT ]DK343T 2ÓT TJ'D30 ÓT &Ó:3D4é4;3T K3
 df gy­zfd,v ds­x­,ós­ nP
d&5';Ó ñD5T;é25(éDÓ4 32 34ÓD0 3 3T»J3D(Ó 3ñÓ4]05ñÓ —J3 »J3 43ñ3ü
TéD5Ó 'éDé ñÓ4T;DJ5D 2éT '5D60 5K3T 2ÓT ;30 '2ÓT 2éT ñéDD3;3DéTi
d2 &Dé4 95T;ÓD5éKÓD &D53&Ó u 3D]KÓ;Ó 4ÓT D32é;é 2é »ÓD0 é 34 2é
—J3 32 »éDé]4 m3Ó'T ÓD&é45(] 2éT Ó : Dé TC
­DK34] é ;ÓKÓT 2ÓT 3&5'ñ5ÓT —J3 ;Dé:é7éT34 'éDé *2i h3 éñJ3DKÓ
ñÓ4 3T;Ó é2&J4ÓT 3Dé4 K3T5&4éKÓT 'éDé éDDéT;DéD '53KDéT K3TK3 2éT
ñé4;3DéT T5;JéKéT 34 2éT 0Ó4;é¡éT éD6:5&éT :éT;é 32 x52ÓN é Ó;DÓT 23T
ÓDK34] D3ñ5:5D 2éT '53KDéT —J3 ;Dé4T'ÓD;é:é4 34 :éDñÓT 'ÓD 32 DQÓ iii
1 ;Dé:é7é:é4 9éT;é ñ534 052 9Ó0:D3T é2 05T0Ó ;530'ÓN ñéKé &DJ'Ó
KJDé4;3 ;D3T 03T3Ti d2 '3D5ÓKÓ KJDé4;3 32 ñJé2 2é &34;3 3Dé Ó:25&éKé
K3 3T;é 0é43Dé é D3é25(éD 2é »é;5&ÓTé 2é:ÓD 3Dé K3 K53( é¡ÓT 34 2é
ñéDD3;3Dé —J3 ñÓ4T;DJQé4 Y KJDé4;3 3T3 ;530'Ó éDDéT;Dé:é4 2éT '53ü
KDéT N J4 ;Dé:é7Ó é 05 7J5ñ5Ó 4Ó 0Jñ9Ó 034ÓD —J3 32 K3 2é g5D605K3i.
d2 0 *;ÓKÓ éJ ;Ó D5;éD5Ó K3 ÓD&é45(éñ5]4 3ñÓ4]0 5ñé K3 454&J4é
0 é43Dé T3 250 5;] é d&5';Ói fÓ 34ñÓ4;Dé0 ÓT 34 2ÓT K3T'Ó;5T0 ÓT
K3 2é s954é 0 3K538é2 Y ñ26T5ñé —J3 'DÓKJ73DÓ4 34;D3 Ó;DéT ñÓü
TéT 2é ñÓ2ÓTé2 Ó:Dé K3 2é qDé4 , JDé22é Ó 34 2é 2é:ÓD —J3 373ñJü
;éDÓ 4 2ÓT 3Tñ2é8ÓT 'éDé ñÓ4T;DJ5D &Dé4 'éD;3 K3 2éT &Dé4K5ÓTéT
Ó:DéT '#:25ñéT K3 2é é4;5&Jé yÓ0éi gÓD TJ'J3T;Ó 2Ó 34ñÓ4;Déü
0 ÓT 9ÓY 34 KQé 34 2ÓT 0 é4Ké;ÓT K3 2éT éJ;ÓD5KéK3T 3ñÓ4]05ñéT
K32 ñÓ0 J45T0 Ói d4 »ÓD0 é 0 34ÓT KD6T;5ñé 2Ó 34ñÓ4;Dé0 ÓT ;é0 ü
:5*4 34 4J3T;Dé 'DÓ'5é TÓñ53KéKN 'ÓD 3730 '2Ó 34 »ÓD0 é K3
ml rji­bu­f 3T K3ñ5D 34 2é é'DÓ'5éñ5]4 K3 J4é 'éD;3 K3 4J3T;DÓ
54&D3TÓ —J3 D3é25(é4 2éT éJ;ÓD5KéK3T 4éñ5Ó4é23T 'éDé »543T '#ü
:25ñÓTi
d2 0 é4KÓ 3ñÓ4]05ñÓ 5&Jé2 —J3 32 T5T;30 é ;DéK5ñ5Ó4é2 Ó»D3ñ3
TÓ2Jñ5Ó43T é 2ÓT 'DÓ:230 éT &3032ÓT K3 2é 'DÓKJññ5]4 Y 2é K5T;D5ü
:Jñ5]4i d4 *'ÓñéT K3 ñD5T5T ;é23T ñÓ0Ó ñJé4KÓ 9éY &J3DDé Ó
9é0 :D3 *T;3 'J3K3 T3D 'éDé 2é TÓñ53KéK 32 #45ñÓ T5T;30 é 3»3ñü
;58Ó ' éDé ÓD&é45(éD TJ 3T»J3D(Ó 9J0 é4Ó Ó K5T;D5:J5D TJT :5343Ti
vJ4 34 2ÓT d T;éKÓT S45KÓT K3ñ2éDé0 ÓT é 0 34JKÓ 2é 23Y 0 éDñ5é2
ñJé4KÓ é2&J4é 'ÓDñ5]4 K32 ;3DD5;ÓD5Ó 9é T5KÓ K38éT;éKé 'ÓD J4
ñé;éñ25T0 Ó 4é;JDé2 50 'ÓD;é4;3i d4 ;é23T ÓñéT5Ó43T 'ÓK30 ÓT Ó:25ü
&éD é 2é &34;3 é ñÓ2é:ÓDéD D3—J5TéD 9Ó&éD3T 50 'Ó43D D3T;D5ñü
ñ5Ó43T é2 JTÓ K3 Ó:73;ÓT K3 'DÓ'53KéK 'D58éKé ;é23T ñÓ0Ó éJ;Óü
0]8523T Ó 54ñ2JT583 Déñ5Ó4éD 2é ñé4;5KéK K3 é250 34;ÓT —J3 ñéKé
»é0 525é 'J3K3 ñÓ4TJ0 5Di
ó4K3'34K534;30 34;3 K3 TJ 385K34;3 3»5ñéñ5é 'éDé 34»D34;éDT3
é 2ÓT 0 Ó0 34;ÓT é'D30 5é4;3T 32 0 é4KÓ ;5343 J4é J;525KéK éK5ñ5Óü
4é2 34 2é TÓ2Jñ5]4 K32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ñÓi v K5»3D34ñ5é K3 2é
;DéK5ñ5]4 32 373Dñ5ñ5Ó K32 0 é4KÓ 4Ó ñéJTé ’ñÓ0Ó 3»3ñ;Ó 54;DQ4ü
T3ñÓ’ J4 D3;éDKÓ 34 2é 38Ó2Jñ5]4 3ñÓ4]05ñéi í54 KJKé 32 373Dü
ñ5ñ5Ó K3 2é éJ;ÓD5KéKr 3T 32 54T;DJ0 34;Ó 0 6T 'ÓK3DÓTÓ ñÓ4 —J3
2é TÓñ53KéK ñJ34;é ' éDé .iyu.áS. ­j b.Sv­yu.l S m2v i uv2lm Se
gÓD TJ'J3T;Ó J4 3730 '2Ó K3 3T;Ó 3T 32 ñé0 :5Ó DéK5ñé2 34 2ÓT
. hrltudralT áDéKi 'ÓD séDY tfÓ4KD3T lA lL f5:DÓ óó 'i lnEi
nO df gy­zfd,v ds­x­,ós­
T5T;30 éT K3 'DÓKJññ5]4 Y K5T;D5:Jñ5]4 —J3 T3 9 é 2Ó&DéKÓ é :éT3 K3
éJ;ÓD5KéK 34 2é s954é 0 ÓK3D4é Ó 34 yJT5éi g3DÓ K3 4J38Ó ;é0 ü
:5*4 34 4J3T;Dé TÓñ53KéK 3T 43ñ3TéD5é é 83ñ3T 2é 54;3D834ñ5]4 K3
2é éJ;ÓD5KéK 3ñÓ4]0 5ñé 34 32 ñJDTÓ 4ÓD0 é2 K3 2é 85Ké 3ñÓ4]05ñé
'éDé éñ323DéD Ó 'DÓ8ÓñéD 2ÓT ñé0:5ÓTi gÓD 3730 '2Ó 32 &Ó:53D4Ó
'J3K3 J;525(éD TJT 54&D3TÓT »5Tñé23T ' éDé ;Dé(éD J4é D3K K3 ñéDD3ü
;3DéT —J3 54ñÓD'ÓD3 é2&J4é ñÓ0 J45KéK 3T;é4ñéKé é2 »2J7Ó éñ;58Ó
K3 2é 85Ké 3ñÓ4]05ñéi gJ3K3 30 'D34K3D 2é ñÓ4T;DJññ5]4 K3 J4
T5T;30 é K3 D3&éKQÓ —J3 ñé0 :5éD* DéK5ñé20 34;3 2é 85Ké 3ñÓ4]ü
0 5ñé K3 J4é 8éT;é D3&5]4i áé0 :5*4 'J3K3 54»2J5D ñÓ4T5K3Dé:23ü
0 34;3 34 2é K5T;D5:Jñ5]4 K3 2ÓT 54&D3TÓT 34;D3 2éT K5T;54;éT ñ2éü
T3T TÓñ5é23Ti
í54 KJKé 2é éJ;ÓD5KéK 3ñÓ4]0 5ñé —J3 T3 373Dñ3 K34;DÓ K32
0 éDñÓ K3 J4 'DÓñ3TÓ 'Ó2Q;5ñÓ K30 ÓñD6;5ñÓ 3T 0 JY K5»3D34;3 K3
2é —J3 T3 2238é é ñé:Ó 'ÓD 0 *;ÓKÓT K3 0 é4Ó K3 953DDÓi u éY J4é
540 34Té K5T;é4ñ5é TÓñ5é2 34 ;D3 J4 T5T;30 é ;D5:J;éD5Ó ñÓ4;DÓ2éKÓ
'ÓD 32 sÓ4&D3TÓ Y J4é K3TñéDéKé 3^'DÓ'5éñ5]4 Ó J4é 54ñéJ;éü
ñ5]4 K32 ;Dé: é7Ó 9J0 é4Ó 'ÓD ' éD;3 K3 J4 &Ó:3D4é4;3 TJ'D30 Ó
3 54K5TñJ;5:23i g3DÓ éJ4 ñJé4KÓ 2ÓT 0 3K5ÓT T3é4 0 Jñ9Ó 0 6T
0 ÓK3DéKÓT 32 l i Svm­l u 3T 32 0 5T0 Ói d4 é0 :ÓT ñéTÓT 32 'ÓK3D
K3T8Qé 32 3T»J3D(Ó 3ñÓ4]05ñÓ 9éñ5é 0 3;éT 323&5KéT 'ÓD J4é éJ;Óü
D5KéK TJ'3D5ÓDi d4 é0 :ÓT ñéTÓT 54;3D»53D3 ñÓ4 32 ÓD*34 3^5T;34;3
34 2é 'DÓKJññ5]4 Y K5T;D5:Jñ5]4 ' éDé ñD3éD J4 4J38Ó ÓDK34 'D3Tü
ñD5;Ó K3TK3 oéDD5:éoi
d4 TQ 3T;Ó 4Ó 34;Dé¡é 45 J4 32Ó&5Ó 45 J4é ñ34TJDé é2 373Dñ5ñ5Ó
K32 0 é4KÓi d2 4J38Ó ÓDK34 50 'J3T;Ó 'ÓD 2éT éJ;ÓD5KéK3T 'J3K3
K5T&JT;éD Ó 9é2é&éD 4J3T;DÓ T34;5KÓ K3 7JT;5ñ5é TÓñ5é2 K32 0 5T0 Ó
0 ÓKÓ —J3 'J3K3 0 37ÓDéD Ó 30 '3ÓDéD 2é 3»5ñ534ñ5é 3ñÓ4]0 5ñé K3
2é TÓñ53KéKi d T;6 ñ2éDÓ —J3 32 0 é4KÓ 'J3K3 T3D J4 54T;DJ0 34;Ó
;é4;Ó K3 2é 8Ó2J4;éK K30 ÓñD6;5ñé ñÓ0Ó K3 2é ;Ó;é25;éD5éi xÓ 9éY
J4 7J5ñ5Ó 0 ÓDé2 50 '2Qñ5;Ó —J3 'J3Ké »ÓD0 éDT3 34 3T;3 0 Ó0 34;Ó
éñ3Dñé K3 2ÓT &Dé4K3T 0 3ñé45T0 ÓT K3 ñÓ4;DÓ2 3ñÓ4]0 5ñÓi v4;3T
:534 3T 50 'ÓD;é4;3 T3¡é2éD —J3 454&J4é TÓñ53KéK ’K3TK3 2J3&Ó
454&J4é TÓñ53KéK 0 ÓK3D4é’ ñéD3ñ3 K3 3230 34;ÓT K3 0 é4KÓ éTQ
ñÓ0Ó —J3 454&J4é 3T;6 K3T'DÓ85T;é K3 2é 54»2J34ñ5é K3 2é ;DéK5ü
ñ5]4i íQ 2é ;DéK5ñ5]4 ñÓ4T;5;JY3 32 &Dé4 50 '3K50 34;Ó ' éDé 2é
;Dé4T»ÓD0 éñ5]4 3ñÓ4]0 5ñé Y TÓñ5é2 ;é0 :5*4 32 0 é4KÓ 3ñÓ4]05ñÓ
'J3K3 T3D 32 &Dé4 3T;Q0 J2Ó ' éDé K5ñ9Ó ñé0:5Ói sÓ0Ó 0 3ñé45Tü
0 ÓT ' éDé éT3&JDéD 2é TÓ2Jñ5]4 834;JDÓTé K32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ü
ñÓ é0 :ÓT 2Ó&Dé4 TJT 'DÓ']T5;ÓT é0 :ÓT ;53434 TJT 834;é7éT Y
TJT 54ñÓ4834534;3Ti d4 ñÓ47J4;Ó ’2é ;DéK5ñ5]4 Y 32 0 é4KÓ’
TÓ4 D3T'Ó4Té:23T 34 &Dé4 ' éD;3 K3 2é 2éD&é 95T;ÓD5é K3 2ÓT 3Tü
»J3D(ÓT 3ñÓ4]0 5ñÓT —J3 32 9Ó0 :D3 9é D3é25(éKÓ ñÓ4 32 »54 K3
34»D34;éDT3 é TJ é0 :534;3 Y é TQ 0 5T0 Ói d2i 93ñ9Ó K3 —J3 2é TÓü
ñ53KéK ES TÓ:D38585KÓ 3T 32 ;3T;50 Ó45Ó K3 TJ 3»3ñ;585KéKi
 df gy­zfd,v ds­x­,ós­ nB
O , l i. Scu
d^5T;3 ;é0 :5*4 J4é ;3Dñ3Dé TÓ2Jñ5]4 K32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ñÓ
3T K3ñ5D J4é ;3Dñ3Dé TÓ2Jñ5]4 é2 'DÓ:230 é K3 0 é4;343D »ÓD0 éT
K3 'DÓKJññ5]4 Y K5T;D5:Jñ5]4 TÓñ5é20 34;3 Té;5T»éñ;ÓD5éTi d T;é
3T 2é u.dSvmáS m2v ci ,S ­u micScf S oS­i ci, li. Scuf ÓD&é45(éü
ñ5]4 —J3 K3 0 ÓKÓ 83DKéK3Dé0 34;3 4Ó;é:23 '3D0 5;3 é 2é TÓñ53KéK
&éDé4;5(éD TJ 'DÓ'5Ó é:éT;3ñ50 534;Ó ñÓ4 J4é ñé4;5KéK K3 D3ñJDü
TÓT 0 Q4 50 é 34 ñÓ0 'éDéñ5]4 ñÓ4 2ÓT 30 '23éKÓT 'ÓD 2é ;DéK5ñ5]4
Ó 32 0 é4KÓi
h3:5KÓ é —J3 85850ÓT 34 J4é TÓñ53KéK ÓD&é45(éKé T3&#4 32
T5T;30 é K3 0 3DñéKÓ ;3430 ÓT 2é 'DÓ'34T5]4 é K éD ' Ó D Té:5Ké
2é ñÓ0 '25ñéKé 4é;JDé23(é ’ñéT5 'éDéK]75ñé 'ÓD ñ53D;Ó’ K3 2é
TÓ2Jñ5]4 —J3 32 0 3DñéKÓ ñÓ4T;5;JY3 'éDé 32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]05ñÓi
g3DÓ 50 é&5430 ÓT 'ÓD J4 0 Ó0 34;Ó —J3 'JK5*Dé0 ÓT éñ;J éD ñÓ0Ó
ñÓ4T373DÓT 3ñÓ4]0 5ñÓT K3 J4é TÓñ53KéK —J3 é#4 4Ó 9J:53T3 323ü
&5KÓ TJ T5T;30 é K3 ÓD&é45(éñ5]4 3ñÓ4]05ñéi íJ'Ó4&é0ÓT ' Ó D
3730 '2Ó —J3 930 ÓT T5KÓ 22é0 éKÓT 'éDé T3D85D K3 éT3TÓD3T é J4é
K3 2éT 4J38éT 4éñ5Ó43T —J3 30 3D&34 34 32 sÓ4;5434;3 é»D5ñé4Ói
gÓKDQé0 ÓT 50 é&54éD é 2ÓT K5D5&34;3T K3 J4é 4éñ5]4 K3 3T;3 ;5'Ó
K5ñ534KÓC ofé 3^'3D534ñ5é —J3 4ÓTÓ;DÓT T530 'D3 930 ÓT ;345KÓ
3T 2é K3 J4 T5T;30 é K3 85Ké é2;é0 34;3 é'3&éKé é 2é ;DéK5ñ5]4i
x J3T;DÓT 9Ó0 :D3T ñé(é4 ñJ2;58é4 2ÓT ñé0 'ÓT Y D3é25(é4 TJT ;éü
D3éT K32 0 ÓKÓ ñÓ0 Ó T3 23T 9 é 54ñJ2ñéKÓ ñÓ4 2é »J3D(é K32 3730 ü
'2Ó Y 2é 34T3¡é4(é K3 TJT 0 éYÓD3Ti áé0 :5*4 Té:30 ÓT é2&Ó K3 2Ó
—J3 'J3K3 2Ó&DéDT3 é ;Dé8*T K32 0 é4KÓ 34 3ñÓ4Ó0Qéi í5 3T 43ñ3ü
TéD5Ó 3T;é0 ÓT 'D3'éDéKÓT ' éDé »5D0 éD J4 K3ñD3;Ó 'ÓD 32 ñJé2
T3 Ó:25&J3 é J4é :J34é ' éD;3 K3 4J3T;DÓT 9Ó0 :D3T é ;Dé: é7éD 34
'DÓY3ñ;ÓT '#:25ñÓT K3T;54éKÓT é2 K3TéDDÓ22Ó K3 4J3T;Dé 4éñ5]4i
hQ&é4ÓT w9éY é2&#4 Ó;DÓ 0 *;ÓKÓ —J3 'JK5*Dé0 ÓT 30 '23éD ' éDé
ÓD&é45(éD 4J3T;Dé TÓñ53KéK K3 ;é2 0 ÓKÓ —J3 *T;é »J4ñ5Ó43 ñÓ4
*^5;Ó Ó 0 37ÓD é#4 ñÓ4 J4 *^5;Ó ;ÓKé8Qé 0 éYÓDa“
úé0ÓT é TJ'Ó43D —J3 ñÓ4;3T;é0 ÓTC oíQ 9éY Ó;Dé 0 é43Déi ­Dü
&é45ñ34 TJ TÓñ53KéK T5&J534KÓ 2ÓT 254ñé0 534;ÓT K3 J4é 3ñÓ4Ó0 Qé
K3 0 3DñéKÓi“
o,JY :534o ñÓ4;3T;é4 2ÓT K5D5&34;3Ti ow"J* 23 K3ñ50 ÓT 34;Ó4ü
ñ3T é 2é &34;3 —J3 9é&éa ws]0Ó 2é éT5&4é0 ÓT é 2éT K5»3D34;3T
2é:ÓD3Ta“
ok Té 3T 2é ñ2é83 K32 éTJ4;Óo D3T'Ó4K3DQé0 ÓTi od 4 J4é 3ñÓ4Óü
0 Qé K3 0 3DñéKÓ 4Ó T3 23 éT5&4é é 4éK53 J4é ;éD3é K3;3D0 54éKéi
fé 3T34ñ5é 0 5T0 é K3 J4é TÓñ53KéK K3 0 3DñéKÓ 3T —J3 T3 '3D0 5;3
—J3 ñéKé '3DTÓ4é K3ñ5Ké 'ÓD TQ 0 5T0 é 2Ó —J3 8é é 9éñ3Dio
fÓT 73»3T T3 0 J3T;Dé4 ñÓ4T;3D4éKÓT ow"J53D3 JT;3K K3ñ5D —J3
vu T3 éT5&4é4 é2&J4ÓT 9Ó0 :D3T é 2é 0 543DQé Y Ó;DÓT é 2é &é4éü
K3DQéa wxÓ 9éY 0 é43Dé K3 T323ññ5Ó4éD é2&J4ÓT 'éDé 32 ;Dé4T'ÓD;3
Y Ó;DÓT 'éDé 2é ñÓ4»3ññ5]4 K3 DÓ'éa wST;3K3T K37é4 —J3 2é &34;3
K3ñ5Ké 'ÓD 322é 0 5T0 éa g3DÓ w—J* TJñ3K3 T5 322ÓT 4Ó K3ñ5K34
12 df gy­zfd,v ds­x­,ós­
ñÓDD3ñ;é0 34;3a w—J* ÓñJDD3 T5 4Ó 9éY 4éK53 —J3 —J53Dé 5D é 2éT
0 54éT Ó T5 4éK53 T3 Ó»D3ñ3 ñÓ0 Ó 54&3453DÓ K3 »3DDÓ ñé0 23T ao
ogJ3K34 JT;3K3T —J3KéDT3 ;Dé4—J52ÓTo K3ñ50ÓT é 2ÓT K5D5&34ü
;3TN o4éKé K3 3TÓ ÓñJDD5D6i d4 J4é TÓñ53KéK K3 0 3DñéKÓ ;ÓKÓT
2ÓT 30 '23ÓT 3T;éD64 ñJ:53D;ÓT 'ÓD—J3 2é &34;3 8 3 D5 2é ñÓ483ü
4534ñ5é K3 ÓñJ'éD2ÓTio
x J3T;DÓT 54;3D2ÓñJ;ÓD3T 3TñJñ9é4 3T;Ó #2;50 Ó ñÓ4 3^'D3T5Ó43T
K3 54ñD3KJ25KéKi c54é20 34;3 J4Ó K3 322ÓT K5ñ3C ov9ÓDé 83é0ÓTi
ú é0 ÓT é TJ'Ó43D —J3 T3&J50ÓT TJ ñÓ4T37Ó Y —J3 K37é0 ÓT é 4J3Tü
;Dé &34;3 9éñ3D 2Ó —J3 23 'éD3(ñéi v9ÓDé 8é0 ÓT é 9é:2éD K3 J4
éTJ4;Ó 50 'ÓD;é4;3 ñÓ0Ó 2é 'DÓKJññ5]4 K3 DÓ'éi hQ&é4ÓT TÓ2éü
0 34;3 wñ]0 Ó »57é0 ÓT 32 45832 ñÓ4834534;3 ' éDé 2é 'DÓKJññ5]4
K3 DÓ'é 34 3Té TÓñ53KéK K3 0 3DñéKÓ K3 —J3 9é:2éao
oS T;3K3T 4Ó 2Ó »57é4o ñÓ4;3T;é0 ÓTi
oÉx Ó 2Ó »57é0 ÓT- d4;Ó4ñ3T wñ]0Ó Té:30 ÓT —J3 T3 'DÓKJñ5D6
TJ»5ñ534;3 DÓ'éao
ofé 9é:D6o 23 K3ñ50ÓTi od2 0 3DñéKÓ T3 34ñéD&éD6 K3 3TÓio
od4;Ó4ñ3b wñ]0 Ó Té:30 ÓT —J3 4Ó 9é:D6 J4é 'DÓKJññ5]4 3^ü
ñ3T58é K3 DÓ'éao 'D3&J4;é 34 ;Ó4Ó ;D5J4»é2i
oÉv9 'J3T 32 0 3DñéKÓ T3 34ñéD&éD6 ;é0 :5*4 K3 3TÓRo
og3DÓ w—J* i­ 3T;3 0 3DñéKÓ —J3 D3é25(éD6 ;ÓKéT 3T;éT 0 éDé85ü
22éTa w—J5*4 2Ó K5D5&3ao
?x éK53 K5D5&3 32 0 3DñéKÓo ñÓ4;3T;é0 ÓTi oí3 0 é437é *2 TÓ2Ói
h3 93ñ9Ó 2é 'é2é:Dé r0 3DñéKÓ¿ 4Ó K3T5&4é u­S é2&J4éi dT T]2Ó J4é
'é2é:Dé —J3 JTé0 ÓT ' éDé K3TñD5:5D 32 0 ÓKÓ ñÓ0 Ó 2é &34;3 T3
ñÓ0 'ÓD;éi“
og3DÓ YÓ '34T* —J3 2é &34;3 T3 ñÓ0 'ÓD;é:é T3&#4 TJT 'DÓ'5ÓT
K3T3ÓTio
o1 3TÓ 9éñ34o K3ñ50ÓTi ?g3DÓ 4Ó 9éY 4éKé —J3 ;30 3Di d22ÓT
—J3DD64 ñÓ0 'ÓD;éDT3 ;é2 ñÓ0Ó JT;3K3T —J53D34 —J3 322ÓT T3 ñÓ0ü
'ÓD;34i“
o,3 ;30 Óo K5ñ3 32 73»3 K3 2é K323&éñ5]4 o—J3 3T;é0 ÓT '3Dü
K534KÓ 4J3T;DÓ ;530 'Ói x ÓTÓ;DÓT '34T6:é0 ÓT —J3 JT;3K ;34Qé
34 0 34;3 J4é 'DÓ'ÓT5ñ5]4 T3D5éi g3DÓ 2Ó —J3 JT;3K TJ&53D3 3T
J4é 2ÓñJDéi dT 54ñÓ4ñ3:5:23i zJ34ÓT KQéT T3¡ÓDoi 1 ñÓ4 &Dé4
K5&45KéK 2é K323&éñ5]4 T3 0 éDñ9éi
wgÓKDQé0 ÓT TJ&3D5D T3D5é0 34;3 é T30 37é4;3 4éñ5]4 54ñ5'534;3
—J3 ñÓ4»5éDé 2é TÓ2Jñ5]4 K32 'DÓ:230 é 3ñÓ4]0 5ñÓ é2 T5T;30 é K32
0 3DñéKÓa k T;3 3T J 4 'DÓ:230 é TÓ:D3 32 ñJé2 54T5T;5D30 ÓT 0 6T
éK32é4;3i g3DÓ 2é T50 '23 '3D'2375KéK —J3 2é 5K3é K3 0 3DñéKÓ
ñD3éDQé 34 2é 0 34;3 K3 é2&J534 4Ó »é0 525éD5(éKÓ ñÓ4 322é 'J3K3
T3D85D ' éDé éJ0 34;éD 4J3T;DÓ 'DÓ'5Ó éTÓ0 :DÓ é4;3 3T;3 03ñéü
45T0 Ó 3ñÓ4]05ñÓ —J3 D3TJ2;é 32 0 6T D3»54éKÓ 3 54;3D3Té4;3 K3
;ÓKÓTi wh3 —J* 0 é43Dé 4J3T;DÓ T5T;30 é K3 0 3DñéKÓ 4ÓT dS.Svg
bmáS —J3 4J3T;DéT 0 54éT 34ñÓ4;DéD64 0 543DÓT Y 4J3T;DéT »6:D5ñéT
Ó:D3DÓTa ws]0Ó T3 ÓñJ'é K3 2é 'DÓKJññ5]4 K3 DÓ'éa ws]0Ó T3
'DÓKJñ3 32 »34]0 34Ó K3 —J3 34 J4é 4éñ5]4 0 é437éKé 'ÓD 32
 df gy­zfd,v ds­xF,ós­ nA
0 3DñéKÓ ñéKé '3DTÓ4é 'J3Ké 'DÓñ3K3D D3é20 34;3 ñÓ0Ó —J53Dé
Y é2 0 5T0 Ó ;530 'Ó 2234éD 2éT 43ñ3T5KéK3T —J3 2é TÓñ53KéK 'D3ü
T34;é 34 TJ ñÓ47J4;Óa
pSe i uvul1S q i, ­m­bil S ci li. Scu
fé 3ñÓ4Ó0 Qé ’;é2 ñÓ0Ó 2é ñÓ4ñ3:50 ÓT ñÓDD534;30 34;3 Y ;é2
ñÓ0Ó 2é 3T;JK5éD30 ÓT 34 &Dé4 'éD;3 K3 3T;3 25:DÓ’ ;5343 'ÓD
Ó:73;Ó 'D54ñ5'é2 'D3ñ5Té0 34;3 32 34»Ó—J3 K3 3T;ÓT 'DÓ:230 éTi féT
TÓñ53KéK3T —J3 T3 :éTé4 »J4Ké0 34;é20 34;3 34 2é ;DéK5ñ5]4 'éDé
D3TÓ283D TJT 'DÓ:230 éT 3ñÓ4]05ñÓT 34ñ53DDé4 0 34ÓT 54;3D*T
'éDé 32 3ñÓ4Ó0 5T;é 'DÓ»3T5Ó4é2 —J3 'éDé 32 é4;DÓ']2Ó&Ó K3 2é
ñJ2;JDé Ó 32 TÓñ5]2Ó&Ói féT TÓñ53KéK3T —J3 D3TJ32834 TJT 'DÓ:23ü
0 éT 3ñÓ4]0 5ñÓT 8é25*4KÓT3 'D54ñ5'é20 34;3 K32 373Dñ5ñ5Ó K32 0 é4ü
KÓ '2é4;3é4 54;3D3Té4;3T ñJ3T;5Ó43T 3ñÓ4]0 5ñéTN '3DÓ 34 322éT
32 3T;JK5Ó K3 2é 3ñÓ4Ó0 Qé 3T;6 43ñ3TéD5é0 34;3 TJ:ÓDK54éKÓ é2
3T;JK5Ó K3 2é 'Ó2Q;5ñé Y K32 373Dñ5ñ5Ó K32 'ÓK3Di
dT é—J322é TÓñ53KéK —J3 TÓ2Jñ5Ó4é TJT 'DÓ:230 éT 3ñÓ4]05ñÓT
'ÓD 0 3K5Ó K32 'DÓñ3TÓ K32 0 3DñéKÓ 2é —J3 'D3T34;é J4 éT'3ñ;Ó
'éD;5ñJ2éD0 34;3 54;3D3Té4;3 ' éDé 32 3ñÓ4Ó0 5T;éi gÓD—J3 ñÓ0Ó
83D30 ÓT 34 3T;éT TÓñ53KéK3T 2é 3ñÓ4Ó0 Qé K3T30 '3¡é 83DKéK3Déü
0 34;3 J4 'é'32 #45ñÓi v K5»3D34ñ5é K3 2Ó —J3 ÓñJDD3 34 32 ñéTÓ
K3 2é ;DéK5ñ5]4 Y 32 0 é4KÓ ’34 2ÓT —J3 D6'5Ké0 34;3 ñÓ0 'D34ü
K30 ÓT 2é 4é;JDé23(é K32 0 3ñé45T0 Ó 3ñÓ4]05ñÓ K3 2é TÓñ53KéK’
ñJé4KÓ ;Dé;é0 ÓT K3 é4é25(éD J4é TÓñ53KéK K3 0 3DñéKÓ 4ÓT 34ü
ñÓ4;Dé0 ÓT '3DK5K:T T5 ñéD3ñ30 ÓT K3 ñÓ4Óñ50 534;ÓT 3ñÓ4]05ñÓTi
gÓD—J3 34 J4é TÓñ53KéK K3 0 3DñéKÓ 32 93ñ9Ó K3 —J3 2ÓT 'DÓ:23ü
0 éT K3 'DÓKJññ5]4 Y K5T;D5:Jñ5]4 ;34&é4 —J3 D3TÓ283DT3 0 3K5é4ü
;3 32 25:D3 54;3Dñé0 :5Ó K3 2ÓT 54K585KJÓT T54 2é éYJKé K3 'éJ;éT
K5ñ;éKéT ' Ó D 2é ;DéK5ñ5]4 Ó 32 0 é4KÓ 4Ó D3TJ2;é K3 454&J4é
0 é43Dé 385K34;3i
d4 2ÓT ñé'Q;J2ÓT TJ:T5&J534;3T K3 3T;3 25:DÓ é4é25(éD30 ÓT 3Tü
;éT ñÓ0 '25ñéKéT ñJ3T;5Ó43T 0 6T K3;é22éKé0 34;3i g3DÓ »5&JDé é4ü
;3T J 4 'DÓ:230 é —J3 T3&JDé0 34;3 T3 23 9 é ÓñJDD5KÓ é2 23ñ;ÓDi
sÓ0Ó 4J3T;Dé 95'Ó;*;5ñé 34;D385T;é ñÓ4 2ÓT 73»3T K3 J4é 4éñ5]4
30 3D&34;3 K3:3 9é:3D2Ó TJ&3D5KÓ 2é TÓ2Jñ5]4 —J3 54;3&Dé 32 0 3Dü
ñéKÓ D3TJ2;é 0 JY 3^;Dé¡é 'éDé é2&J534 —J3 9 é T5KÓ 3KJñéKÓ K34ü
;DÓ K3 2ÓT T5T;30 éT K3 ;DéK5ñ5]4 Y 0 é4KÓi h3 é—JQ TJD&3 2é
'D3&J4;éC ws]0Ó T3 K3TéDDÓ22] 2é TÓ2Jñ5]4 0 3DñéKÓ 34 TQa wcJ3
éñéTÓ 50 'J3T;é K3 &Ó2'3 é 4J3T;Dé TÓñ53KéK 34 *'ÓñéT 'D3;*D5;éTa
Ó wTJD&5] 3T'Ó4;643é0 34;3 Y T54 'D30 3K5;éñ5]4a d T;éT TÓ4 2éT
'D3&J4;éT —J3 ;3430 ÓT —J3 34»ÓñéD ' éDé ñÓ0 34(éD 4J3T;DÓ D3ü
'éTÓ K3 pé 38Ó2Jñ5]4 —J3 TJ»D5] 4J3T;DÓ 'DÓ'5Ó T5T;30 é K3 0 3Dü
ñéKÓ é ' é D;5D K3 2éT TÓñ53KéK3T K32 'éTéKÓ D3&5KéT ' Ó D 2é ;DéK 5ü
ñ5]4 Y 32 0 é4KÓi