HARJIT

;fjekosk ftGkr dk w"i{dk ;zrms YKuk ns/ tZy tZy y/soK ftu gqtkfBs
nk;kwhnK dk t/otk (30H3H2013)
fJ; ;w/ ;fjekosk ftGkr dk w[Zyh ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp j? I' fe

nkJhHJ/Hn?;He/vo ftu' tZvk nfXekoh jz[dk j?.w[Zy dcso ftu ofi;oko d/ ezw
ftu ;jkfJsk eoB bJh 5 tXhe ofi;Noko (fiBK ftu' 1 nkJhHJ/Hn?; nfXekoh j[zdk
j?, 3 ;z:[es ofi;Noko ns/ 3 T[g ofi;Nokoi jB.
y/so ftu 3 ;z:[es ofi;Noko,vthiaB gZXo (ibzXo,gfNnkbk ns/ fco'ig[o ) s/
ezw eo oj/ jB,fJBK dh ;jkfJsk bJh T[g ofi;Noko$;jkfJe ofi;Nokoi jB ns/ t/otk
j/m fby/ nB[;ko j? L^
1H ibzXo vthiaB
fJ; vthiaB ftu 6 T[g ofi;Nokoi ns/ fJBK dh ;jkfJsk bJh 31 ;jkfJe
ofi;Noko ns/ j'o ;g'ofNzr ;Nkc ezw eo fojk j?.
;oeko tZb' fibk gmkBe'N bJh T[g ofi;Noko ns/ ;g'ofNzr ;Nkc dh
gqtkBrh fdsh j? ns/ ;oeko gk;' piN gqkgs eoe/ fJ; dcso B{{z ;kb 2013^14
d"okB ukb{ eo fdsk ikt/rk.
2H fco'ig[o vthiaB
;oeko tZb' fibk ckfibek bJh T[g ofi;Noko ns/ ;g'ofNzr ;Nkc dh gqtkBrh
fdsh j? ns/ ;oeko gk;' piN gqkgs eoe/ fJ; dcso B{{z ;kb 2013^14 d"okB
ukb{ eo fdsk ikt/rk.
3H gfNnkbk vthiaB
ftGkr ftu ;oeko tZb' e?Nkfroh^tkJhi gqtkfBs nk;kwhnK dk t/otk j/m fby/ nB[;ko j?
L^
bVh n;kwhnK dk nj[Zdk sBykj gqtkfBs n;kwhnK w'i{dk ezw eo fojk ;N
BzL dk ;e/b dh frDsh
gZeh eZuh I'V
nK nK
1 2 3 4 5 6 7
1 ofi;Nokko, ;fjekoh 37400^670 1 ^ 1 1
;GktK, gzikp, 00O8700
nkJhHJ/Hn?; ekvo
2 tXhe ofi;Noko 37400^670 1 ^ 1 1
(gqpzX), nkJhHJ/Hn?; 00O8700
ekvo
3 tXhe ofi;Noko 15600^391 3 1 4 4
00O8400
4 ;z:[es ofi;Noko 15600^391 5 1 6 2
00O6600
5 T[g ofi;Noko 15600^391 10 12 22 13
00O5400
6 nwbk nc;o 15600^391 1 ^ 1 1
00O5400
7 nkch;o nkB ;g?;ab 15600^391 ^ 1 1 ^
fvT{Nh 00O5400
8 T[g ezNo'bo (ftZs s/ 15600^391 ^ 1 1 1
b/yk) 00O6600
9 ;[govzN doik^1 15600^391 2 3 5 5
00O5400
10 ;jkfJe ofi;Noko$n? 10300^348 34 49 83 71
bHJ/Hnko$JhHJ/Hnko 00O5000
H
11 goy ;jkfJe ofi;Noko 10300^348 ^ 12 12 7
00O5000
12 Gkr nc;o 10300^348 ^ 1 1 0
00O5000
13 ;[govzN doik^2 10300^348 36 9 45 29
00O4800
14 ghHJ/H 10300^348 1 ^ 1 ^
00O4800
15 ;hBhno ;jkfJe 10300^348 53 48 101 64

00O4400
16 ;hBhno ;e/b ;N? 10300^348 ^ ^ ^ ^
B'rqkco 00O4400
17 i{Bhno ;e/b ;N? 10300^348 12 15 27 9
B'rqkco 00O3600
18 ;N?B' NkJhfg;N 10300^348 23 19 42 23

00O3200
19 eboe 10300^348 371 61 432 305
00O3200
20 vokfJto 5910^2020 20 14 34 1
0O2800
21 dcsoh 4900^1068 1 1 2 1
0O1650
22 w;ahB w?B 4900^1068 1 ^ 1 0
0O1650
23 Bohye$nzeVk ;jkfJe 10300^348 1181 313 1494 339
00O4200
24 fo;N'oo 5910^2020 1 ^ 1 1
0O1950
25 iwkdko N{ o;; 4900^1068 1 ^ 1 0
0O1650
26 ;thgo 4900^1068 2 ^ 2 2
0O1650
27 ;/tkdko 4900^1068 311 183 494 293
0O1650
2H0 ftGkr d/ ;Nkc dh sithias g[BormB eoB s/ ;fEZsh j/m fby/ nB[;ko
do;kJh iKdh j? L^
;oeko tZb'A gqkgs j'J/ gZso Bz{ ftukoB T[gozs j/m fby/ nB[;ko jo/e dcaso bJh
gqpzXeh Bkowia pBkT[D dk c?a;bk fbnk frnk j?L
bVh e?Nkroh i/HnkoH vhHnkoH J/HnkoH

BzL
1 ;[govzN doik^1 1 ^ ^
2 ;[govzN doik^2 ^ 1 ^
3 ;hBhnko ;jkfJe 2 1 1
4 ;hBhno ;e/b ;N?B'rokco 1 ^ ^
5 i{Bhno ;e/b ;N?B'rokco ^ 1 ^
6 ;N?B' NkJhfg;N ^ ^ 1
7 eboe 2 3 4
8 ;/tkdo 2 3 3
T[go'es ;fEsh ftukoB T[gozs ftGkr d/ y/soh dcasoK ftZu j/m fby/ nB[;ko ;Nkc g'ih;aB pDdh j?L
bV e?Nkroh dcaso ;jkfJe dcaso T[g dcaso ;z:[L e?Nkroh
h ofi;Noko$;LoL ofi;Noko ofi;Noko tkfJi i'V
Bz j?Le[L(75O8) (22) (3)
L
1 ;/tkdko 3%75& 225 3%22& 66 2%3& 6 305
1%8 & 008
I'VL 233
2 eboe 4%75& 300 3%22& 66 2%3& 6 380
1%8 & 008
I'VL& 308
3 ;N?B' 1%75& 75 ^ ^ 75
NkJhfg;N
4 I{BhL ;e/b ^ 1%22& 22 ^ 22
;N?
B'rqkco
5 ;hL ^ ^ 1%3& 3 3
;e/b ;N?
B'rqkco
6 ;hBhno 1%75& 75 1%22& 22 2%3& 6 103
;jkfJe
7 ;[govzN ^ 1%22& 22 ^ 22
doik^2
8 ;[govzN ^ ^ 1%3& 3 3
doik^1
w[Zy dcaso dhnK ;kyktK ftZu gqpzXeh :{fBN pBkT[D dh sithi j/mK nB[;ko j?L
bVh BzL e?Nkroh frDsh
1 ;/tkdo 2
2 eboe 4
3 ;hBhno ;jkfJe 4
4 ;N?B' NkJhfg;N 1
5 ;[govzN doik^1 iK doik^2 1
6 Bohye 3
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ w[Zy dcaso ftZu Pkyk tkfJi j/m fby/ nB[;ko ;Nkc g'ih;aB
pDdh j?L^
bVh e?Nkroh pqKuK dh e?Nkroh
BzL frDsh tkfJi i'V
16
1 ;/tkdko 2%16&32 32
2 eboe 4%16&64 64
3 ;N?B' NkJhfg;N 1%16&16 16
4 ;hBhno ;jkfJe 4%16&64 64
5 ;[govzN doik^2 1%7&7 7
6 ;[govzN doik^1 1%5&5 5
7 Bohye 3%16&48 48
T[go'es ;fEZsh nB[;ko ftGkr ftu tZy 2 e?NkfrohnK ftu ;Nkc g[ih;aB j/m fby/
nB[;ko pDdh j? L^
bVh n;kwhnK dk nj[Zdk sBykj dk ;e/b gqtkfBs w'i{dk ezw eo fojk ;Nkc
BzL n;kwhnK
dh frDsh
I'V
1 2 3 6 7
1 ofi;Nokko, ;fjekoh 37400^67000O8 1 1
;GktK, gzikp, 700
nkJhHJ/Hn?; ekvo
2 tXhe ofi;Noko 37400^67000O8 1 1
(gqpzX), nkJhHJ/Hn?; 700
ekvo
3 tXhe ofi;Noko 15600^39100O8 4 4
400
4 ;z:[es ofi;Noko 15600^39100O6 6 2
600
5 T[g ofi;Noko 15600^39100O5 22 13
400
6 nwbk nc;o 15600^39100O5 1 1
400
7 nkch;o nkB ;g?;ab 15600^39100O5 1 ^
fvT{Nh 400
8 T[g ezNo'bo (ftZs s/ 15600^39100O6 1 1
b/yk) 600
9 ;[govzN doik^1 15600^39100O5 5 5
400
10 ;jkfJe ofi;Noko$n? 10300^34800O5 83 71
bHJ/Hnko$JhHJ/Hnko 000
H
11 goy ;jkfJe ofi;Noko 10300^34800O5 12 7
000
12 Gkr nc;o 10300^34800O5 1 0
000
13 ;[govzN doik^2 10300^34800O4 45 29
800
14 ghHJ/H 10300^34800O4 1 ^
800
15 ;hBhno ;jkfJe 10300^34800O4 101 64

400
16 ;hBhno ;e/b ;N? 10300^34800O4 ^ ^
B'rqkco 400
17 i{Bhno ;e/b ;N? 10300^34800O3 27 9
B'rqkco 600
18 ;N?B' NkJhfg;N 10300^34800O3 42 23

200
19 eboe 10300^34800O3 432 305
200
20 vokfJto 5910^20200O28 34 1
00
21 dcsoh 4900^10680O16 2 1
50
22 w;ahB w?B 4900^10680O16 1 0
50
23 Bohye$nzeVk ;jkfJe 10300^34800O4 1494 339
200
24 fo;N'oo 5910^20200O19 1 1
50
25 iwkdko N{ o;; 4900^10680O16 1 0
50
26 ;thgo 4900^10680O16 2 2
50
27 ;/tkdko 4900^10680O16 494 293
50
T[go'es ;fEZsh d/ wZd/ Bio j/m fby/ nB[;ko f;ZXh Gosh dhnK
nk;kwhnK B{{z w[V ;[oihs ehsk iKDk j? L^
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ w[Zy dcaso ftZu e?Nkfroh^tkJhi j/m fby/
nB[;ko ;Nkc g'ih;aB pDdh j?L^
bVh e?Nkroh nk;kwhnK dh frDsh e?Nkroh
BzL tkfJi i'V
ykbh
1 ;/tkdko
2 eboe
3 ;N?B' NkJhfg;N
4 ;hBhno ;jkfJe
5 ;[govzN doik^2
6 ;[govzN doik^1
7 Bohye
8 ;jkfJe ofi;Noko
e[b I'V
fJ; s' fJbktk j/m fbyhnK eZuhnK nk;kwhnK B{{z gZehnk

nk;kwhnk ftu spdhb ehsk iKDk j? L
ftGkr ftu fJ; ;w/ e[b nk;kwhnk eZuhnk jB.fJj nk;kwhnK fgSb/ 13 ;kb
s' tZX ;w/ s' j'Ad ftu jB ns/ fJBK nk;kwhnK B{z jo ;kb ukb{ oZyD bJh ;oeko
gk;' gqtkBrh bJh ikdh ojh j?.tZy tZy nk;kwhnK fiBk B{{z gZehnk nk;kwhnk
ftu spdhb eotkT[Dk j?,T[BK dk t/otk j/m fby/ nB[;ko j? L
eZuhnK n;kwhnK B{z gZehnK nk;kwhnK ftZu spdhb eoB
pko/L
ftGkr dhnK j/m fbyhnK eZuhnK n;kwhnK B{z gZehnK n;kwhnK ftZu spdhb ehsk ikDk j?L^
e?Nkfroh nk;kwhnK dh frDsh

tXhe ofi;Noko 01
;z:[es ofi;Noko 01
T[g ofi;Noko 12
UHn?;HvhH 01
vhH;hHn?cHJ/H 01
Gkr nc;o 01
;jkfJe ofi;Noko$ JhHJ/Hnko$ n? 49
bHJ/HnkoH
;jkfJe ofi;Noko (goy) 12
;[govzN ro/v^1 03
;[govzN rq/v^2 09
;hBhno ;jkfJe 48
I{Bhno ;e/b ;N?B'rqkco 4
;N?B' NkJhfg;N 19
dcsoh 01
;/tkdko 81
3H0
4H0 xZN' xZN nk;kwhnK B{z GoB fjZs io{os L^
T[go'es ;fEZsh T[gozs j/m fby/ nB[;ko tZy tZy e?NkfrohnK ftu f;ZXh Gosh oKjh
nk;kwhnK GoB dh b'V j? L^
bVh e?Nkfroh nk;kwhnk dh ft;/;a eEB
BzL frDsh
1 ;/tkdko
2 eboe
3 ;N?B'^NkJhfg;N
4 ;hBhno ;e/b ;N?B'rqkco
5 ;hBhno ;jkfJe
6 Bohye
7 ;jkfJe ofi;Noko
5H0 ftGkr dk fgS'eV, fvT{NhnK ns/ ;e'g nkc ;oft;I

ofi;Noko ;fjekoh ;GktK gzikp ;fjekoh ftGkr dk w[Zyh j?. ofi;Noko
;fjekoh ;GktK d/ ezw dh gzikp oki ;fjekoh ;GktK n?eN, 1961 ns/ dh gzikp
;fjekoh ;GktK fB:w 1963 ftZu fdZs/ rJ/ jB. n;odko Yzr Bkb ezw eoB bJh
ofi;Noko ;fjekoh ;GktK dh ;jkfJsk bJh ekch frDsh ftZu tXhe$;z:
[es$T[g$;jkfJe ofi;Noko ns/ ftGkr d/ j'o eowukoh bZr/ j'J/ jB.
5H1 ;fjekosk ftGkr dk gqpzXeh YKukL ;fjekosk ftGkr dk w[Zyh
ofi;Noko ;fjekoh ;GktK gzikp j[zdk j? fijVk fe nkJhHJ/Hn?; d/ ekvo
ftZu'A tZvk nfXekoh j[zdk j?. w[Zy dcso ftZu ofi;Noko d/ ezw ftZu
;jkfJsk eoB bJh gzi tXhe ofi;Noko (fiBQK ftZu'A fJZe nkJhHJ/Hn?;
nfXekoh j[zdk j?), fszB ;z:[es ofi;Noko ns/ d' T[g ofi;Noko jB. tXhe
ofi;Noko (gqpzX) gqpzXeh wkwfbnK ns/ fJ; d/ Bkb^Bkb j'o ezw fijV/
fe :'iBKpzdh, pZiN, b/yk ns/ fPekfJsK tr?ok Bkb ;pzX jB, dk Pkyk
w[Zyh j?. pkeh uko tXhe ofi;Noko fiQBK d/ nj[d/ tXhe ofi;Noko
(iBob), tXhe ofi;Noko (foD), tXhe ofi;Noko (tzv) ns/ tXhe ofi;Noko
(T[d:'r) jB tZy^tZy PkyktK d/ Pkyk w[Zyh jB, fijVhnK fe tZy^tZy fe;w
dhnK fPyo, e/Adoh ns/ gqkfJwoh ;GktK d/ Bkb ;pzXs ezw eodhnK
jB. ;fjekoh ftGkr ftZu tXhe ofi;NokoK dhnK e[Zb B" n;kwhnK jB,
fiBQK ftZu'A uko ekov dhnK n;kwhnK ns/ gzi ftd/Ph ;/tk dhnK
n;kwhnK jB. ;fjekoh ftGkr ftZu ;z:[es ofi;NokoK dhnK S/ ekvo dhnK
n;kwhnK ns/ S/ ftd/Ph ;/tk dhnK n;kwhnK jB ns/ ekvo dhnK n;kwhnK
ftZu'A fszB n;kwhnK w[Zy dcso ftZu jB ns/ fszB y/so ftZu jB.
;z:[es ofi;Noko (y/sh), NoK;g'oN, b/poc?v, n?bH;hH :{BhnBK, wkoec?
v, wzvheoB ns/ g'q;?f;zr ;fjekoh ;GktK, e'bv ;N'oK, t/no^jkT{f;zr,
co{Nc?v, ;{roc?v ns/ uhBh fwZbK dk Pkyk w[Zyh j?. ;z:[es ofi;Noko
(:'iBK), :'iBkpzdh, pZiN, nzdo{Bh skbw/b, oki ;oeko ns/ e/Ado ;oeko
Bkb skbw/b, ;fgzBc?v ns/ eskJh fwZbK d/ ezwK dh d/yo/y eodk j?.
foD ;fjekoh ;GktK fiBQk ftZu dh gzikp oki ;fjekoh p?Ae, dh gzikp
;fjekoh y/shpkVh ftek; p?Ae, nopB ;fjekoh p?Ae ns/ gqkfJwoh
y/shpkVh ;fjekoh ;/tk ;GktK Pkwb jB, dk ezw vhHnkoH p?fezr tZb'A
t/fynk iKdk j?. ;z:[es ofi;Noko (fwbe ;gbkJh), fwbec?v ns/ fwbe :
{BhnBK, fJzv;Nqhnb c?vo/PB, T[d:'fre ;fjekoh ;GktK, thte', BohyDK,
nkfvN fog'oNK, ;fjekoh ;GktK d/ nkfvN, fJ;soh ;fjekoh ;GktK, y/so d/
nfXekohnK BKb skbw/b, 20 B[eksh gq'rokw nkJhH;hHvhHghH tr?ok
d/ ezwK dh d/yô/y eod/ jB.;fjekoh ftGkr ftZu T[gôfi;Noko dhnK 22
ekvo ns/ 9 ftd/Ph ;/tk dhnK n;kwhnK jB. ekvo dhnK n;kwhnK ftZu'A 3
n;kwhnK w[Zy dcso ftZu jB. T[g ofi;Noko (fJBc'o;w?AN),fJj nfXekoh
iBse fPekfJsK, u'DK ns/ ;N'o d/ ezw B{z t/yd/ jB. vhH nkoH (p?fezr)
;fjekoh p?Ae ns/ g?e; dk ezw t/yd/ jB. T[g ofi;Noko (bhrb) ndkbsh e/;K
d/ Bkb ;pzXs ezw eod/ jB.
fJ; d/ Bkb jh T[g ezNo'bo ftZs ns/ b/yk dh fJZe n;kwh j? fi; d/ nXhB t;
{bh ns/ gz{ihekoh, piN, ghHJ/H;hH g?fonK ns/ nkfvN g?fonK dk ezw
j[zdk j?. nwbk nc;o$ftP/; ekoi nc;o dhnK d' ekvo ns/ fJZe ftd/Ph ;/tk
dhnK n;kwhnK jB. ofi;Noko ;fjekoh ;GktK d/ dcso ftZu nwbk nc;o
ftGkr d/ nwb/ ;pzXh ezw eodk j?. ftP/; ekoi nc;o ftGkr d/ b/fynK ;pzXh
ezw eodk j?. fgSb/ ;kb d/ nzs s/ ;jkfJe ofi;NokoK dhnK 128 wzBi{o
P[dk n;kwhnK jB .fJBK ftZu'A 85 nk;kwhnK ekvo dhnK nk;kwhnK
ns/ 43 ftd/Ph ;/tk dhnK jB. ekvo dhnK 85 n;kwhnK ftZu'A 82 n;kwhnK
y/so ftZu jB, ns/ 3 n;kwhnK w[Zy dcso uzvhrVQ ftZu jB, fit/A fe ;jkfJe
ofi;Noko (f;Zfynk), ;fjekoh ;GktK gzikp, uzvhrVQ, ;jkfJe ofi;Noko
;fjekoh ;GktK (nkfvN) ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko ;fjekoh ;GktK gzikp
uzvhrVQ ns/ ;jkfJe ofi;Noko dhnK ftd/Ph ;/tk dhnK n;kwhnK uzvhrVQ
fty/ fPyo ;fjekoh ;z;EktK ftZu th jB ns/ y/so ftZu th jB ns/ y/so ftZu
e/Adoh ;fjekoh ;z;EktK ftZu th jB.
jo fJZe ;jkfJe ofi;Noko dh fBrokBh nXhB Bohye ;fjekoh ;GktK
dhnK n;kwhnK jB fijV/ fe tZy^tZy fe;w dhnK ;fjekoh ;GktK dh
d/yô/y ns/ T[BQk dk fB:zsoD eod/ jB. BohyeK dhnK e[Zb 1484
wzBi{o P[dk nk;kwhnK jB ns// 40 ftd/Ph ;/tk dhnK n;kwhnK jB. oki
gZXo s/ fJ;soh ;fjekoh ;GktK dk ezw fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko d[nkok
ubkfJnk iKdk j?. y/so dhnK fJ;soh ;fjekoh ;GktK dh d/yô/y ns/
T[BQK dk fB:zsoD eoB bJh Bohye$Bohyek T[; dh (fJ;soh ;jkfJe
ofi;Noko) ;jkfJsk eodhnK jB.
;fjekosk ftGkr dk ezw eki L^
;fjekoh nzd'bB B/ oki ftZu ;fjekosk y/so ftZu gqkfJwoh, e/Adoh
ns/ f;ayo gZXo s/ nkofEe T[dwK B{z ;a[o{ eoB ftzu ;jkfJsk ehsh j?
.fJj ;fjekoh ;GktK p[fBnkdh s"o s/ nkofEe T[dw jB, fiBQKJ dk w[Zy
wzst nkgD/ w?ApoK d/ nkofEe ckfJfdnK B{z gqc[Zbs eoBk j? .
fJBQK nkofEe T[dwK dh b'eokih ft;a/;ask j? , feT[Afe ;fjekoh
;GktK dk gqpzX fJZe w?Apo fJZe t'N d/ nXko s/ u[D/ j'J/ w?ApoK d/
jZEK ftZu j[zdk j?, I' fe d{i/ nkofEe T[dwK s'A fJ; bJh fGzB j?
feT[Afe T[BQK ftZu w?Apo dhnK t'NK dh frDsh w?Apo d/ gk;
T[dw d/ fjzf;nK dh frDsh s/ nXkfos j[zdh j?. ;fjekoh ;GktK B/ oki
B{z jo/ fJBebkp ns/ fuZN/ fJBebkp ftZu fbikD dk w[Zy o'b jh ndk
BjhA ehsk ;r'A T[BQK B/ fJBQK B{z ubdk oZyD ftZu th ;jkfJsk ehsh
j?.fe;kBK ns/ rohp b'eK d/ nkofEe ftek; bJh ;fjekoh ;GktK dk foD
YKuk w[Zy t;hbk j?. fe;kBK ns/ ;wki d/ ewia'o torK dh ;wkfie, nkofEe
spdhbh bJh fJj w[ZYb/ s"o s/ ia[zw/tko j?. E'V/ ;apdK ftZu fejk ik ;edk
j? fe noEuko/ d/ j'o y/soK d/ w[ekpb/ ;fjekoh ;GktK b'eK B{z nkgD/
ihtB B{z T[Zuk u[ZeD ftZu bkjk gqdkB eodhnK jB . gzikp oki
ftZu ;fjekoh nzd'bB B/ oki d/ pj[s ;ko/ b'eK d/ ihtB d/ ftek; ftZu fe;/ Bk
fe;/ Yzr Bkb Gkoh :'rdkB gkfJnk j? .
2H0 fJ; ;w/ d"okB bZrGZr 19352 ;fjekoh ;GktK oki d/ jo e'B/ ftZu
ezw eo ojhnK jB fiBQK d/ w?ApoK dh frDsh 50H68 bZy j? . ;kb
d"okB fJBQK ;fjekoh ;GktK dh e[Zb u[Zesk fjZ;k g{zih 1082H78 eo'V
o[gJ/ j' rJh ;h, fJ; ;kb fJ; B/ 41H88 eo'V o[gJ/ dk tkXk fdykfJnk j?, i'
fe ;kb d"okB 3H87% dk tkXk pDdk j? .fJBQK ;fjekoh ;GktK d/ nkgD/
czvK ftZu th 280H92 eo'V o[gJ/ dk tkXk j'fJnk ;h i' fe 31H03H2010 d/
5003H65 eo'V o[gJ/ d// w[ekpb/ fwsh 31H03H2011 B{z 5284H57 eo'V
o[gJ/ j' frnk ;h .
3H0 eoiak ;fjekoh ;GktKL
oki ftZu 3511 ezw eodhnK gqkfJwoh ;fjekoh y/shpkVh ;/tk ;GktK
nkgD/ w?Apok B{z y/shpkVh dh tos'A ftZu nkT[D tkbhnK t;sK dh
yohd bJh eoiak d/D ftZu bZrhnK j'JhnK ;B .fJBQK ;fjekoh ;GktK B/
nkgD/ w?ApoK B{z eoia/ d/ s"o s/ 8006H68 eo'V o[gJ/ ikoh ehs/
;B . ;wki d/ ewi'ao torK tZb ft;a/;a fXnkB fdZsk frnk j?, fiBQK B{z ;kb
2010^2011 d"okB eoia/ s"o s/ 210H76 eo'V o[gJ/ ikoh ehs/ rJ/ ;B ns/
Bkb jh nB[;{fus iksh d/ w?ApoK B{z 2010^11 d"okB 76H49 eo'V
o[gJ/ eoia/ d/ o{g ftZu ikoh ehs/ rJ/ ;B .
4H0 ftGkr tZbA' gzikp d/ fe;kBK B{z y/shpkVh d/ BthBheoB tk;s/
nkX[fBe w;ahBoh ns/ ;zdK dh yohd bJh oki dhnK ;fjekoh ;GktK
ftZu n?ro' ;oft; ;?ANo ;Ekfgs ehs/ rJ/ jB. j[D sZe 1320 ;fjekoh ;GktK
okjhA seohpB 3700 fgzvK d/ fe;kBK B{z n?ro' ;oft; ;?NoK okjh feokJ/
s/ No?eNo, b?Av b/iao b?tbo torh wfjzrh ns/ nkX[fBe w;hBoh
wj[ZfJnk eotkJh rJh j?. fJ; d/ Bkb jh j'o y/VhpkVh ;zd th w[jZJhnk
eotkJ/ iKd/ jB sK i' fe fe;kBK B{z nkg fJj wfjzrh w;ahBoh yohdDh Bk
gt/.
5H0 ;kb 2011^12 d"okB ftGkr tb'A ;fjekoh ;GktK okjhA 16H47 bZy
whNfoe NB tZy tZy fe;w dh yakd fe;kBK B{z tzvh rJh. yakd dh tzv ftu
gkodo;ask fbnkT[D bJh ;fjekosk ftGkr tZb'A n?;Hn?wHn?;H f;;Nw
bkr{ ehsk frnk j?. fJ; f;;Nw nB[;ko wkoec?Zv ns/ fJcae' tb'A ;fjekoh
;GktK tZb G/i/ ikD tkb/ jo yakd d/ NoZe ;pzXh fgzv dh w[ZYbh
;fjekoh y/shpkVh ;Gk d/ 10^12 w?ApoK B{z n?;Hn?wHn?;H G/fink
iKdk j?, fi; Bkb T[BQK B{z ;Gk ftu nk ojh yakd pko/ nrkj{A ;{uBk
gqkgs j' iKdh j?. fJ; Bkb ;Gk tb'A yakd dh tzv ftu gkodo;ask tZXh
j?.
6H0 GkJh xBZJhnk f;js ;/tk ;ehw
b'eK dh GbkJh bJh GkJh xBZJhnk f;js ;/tk ;ehw ubkJh rJh j?.fJ;
;ehw nXhB 24 xzfNnk s' tZX j;gskb ftu dkyb j' e/ jo fJe bkGgksoh
B{{z 1H50 bZy o[g? sZe d/ fJbki eokT[D dh ;[ftXk j?.fwsh
20H11H2012 s' 28H2H2013 sZe 3H06 bZy bkGgksoh w?po pD/ ns/
fJBK ftu' 3460 bkGgksohnK d/ fJbki s/ 2H65 eo'V o[gJ/ dk youk j'fJnk
j?. 11 bkGgksohnK B{{z bVeh$pZuh d/ iBw s/ gqsh pZuh 2100$ô[gJ/
Incentive ti' fdsk frnk j?.
7H0 fJ;soh ;a;esheoD^wkJh Gkr' fJ;soh ;aesh ;ehw L
wkJh Gkr' fJ;soh ;a;esheoD ;ehw ;fjekosk ftGkr tZb' ;kb 2007 d"okB ;
[o{ ehsh rJh.fJ; ;ehw nXhB wfjbk w?poK B{{z w[cs feZskw[Zyh
f;ybkJh fdsh iKdh j? ns/ gqqsh w?po 50,000 o[gJ/ sZe dk eoiak
feckfJsh doK s/ fdsk iKdk j?.fwsh 28H2H2013 sZe 197663 wfjbktK
fJ; ;ehw dhnK w?po pD u[ZehnK jB.;ehw nXhB 42688 wfjbk w?pok
B{{z 9646H86 bZy o[gJ/ eoik fdsk ik u[Zek j?.;kb 2013^14 d"okB
160 ;?bc j?bg ro[Zg pBkT[D,wfjbktK B{{z 2200H00 bZy o[g?
wkJheo'ckJhBK; d/D ns/ 170 wkJheo'fJNogqkJhfii ;Ekfgs eoB dk
Nhuk fwfEnk frnk j?.
8.0 fwbec?Zv L fJ; ;w/ 7101 d[ZX T[sgkde ;fjekoh ;GktK fiBK ftu 3H90
bZy d[ZX T[sgkde w?po fwbec?v Bkb ezw eo oj/ jB.fwbec?v tZb' ;kb
2012^13 d"okB 1402H00 eo'V o[gJ/ ;/biaNoB Uto gqkgs ehsh rJh
j?.fwbec?v tZb' ;kb 2013^14 d"okB 12H60 bZy$feb'rkqw$;kbkBk
n";s$fdB dk fwbe gq'feT[ow?AN dk Nhuk fwfEnk frnk j? ns/ Bt/
32000 w?po fJBo'b eoB dk Nhuk fwfEnk frnk j?.
9H0 jkT{;c?v tZb' nkgD/ w?poK B{z ;kb 2012^13 (28H2H2013) d"okB
4049H00 bZy o[gJ/ d/ eoia/ fds/ rJ/ .;kb 2013-14 d"okB jkT{;c?v
tZb' 60H00 eo'V o[gJ/ eoiak d/D dk Nhuk fwfEnk frnk j?.
10H0 gzikp oki ;fjekoh y/shpkVh ftek; p?Ae(ghHn?;HJ/HvhHph)
ghHn?;HJ/HvhHphH y/shpkVh Bkb ;pzXs ;jkfJe XzfdnK ns/ BkB

ckow ;?eNo nXhB ns/ bzw/ ;w/ d/ y/shpkVh eoi/ w[jZJhnk eotkT[dk
j?.fJ; p?Ae tZb' ;kb 2012^13 (28H2H2013) d"okB 456.84 eo'V o[gJ/
d/ eoia/ fds/ rJ/.;kb 2013-14 d"okB p?Ae tZb' 600H00 eo'V o[gJ/ dk
eoiak d/D dk Nhuk fwfEnk frnk j?.
11H0 gzikp oki ;fjekoh p?Ae (ghHn?;H;hHph)
gzikp oki ;fjekoh p?e tZb' gqkfJwoh y/shpkVh ;fjekoh ;GktK
oKjh fe;kBK B{z 7# ftnki dh do s/ E'V/ ;w/ d/ y/shpkVh eoia/ fds/ iKd/
jB.p?e tZb' ;kb 2012^13 (28H2H2013) d"okB 10025H00 eo'V o[gJ/ d/
eoia/ fds/ rJ/ .p?Ae tZb' ;kb 2013-14 d"okB 11275H00 eo'V o[gJ/
dk eoiak d/D dk Nhuk fwfEnk frnk j?.
BzLo;;$ghHJ/H;h$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/;a ;eZso,;fjekosk,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk^1;akyk)
gzikp uzvhrV.
ft;kL Gkos d/ ezgNo'bo ns/ nkvhNo iBob dhnk ;kb 2011^12 dhnK nkfvN
fog'oNK s/ ekotkJh eoB ;pzXh.
jtkbk ftZs ftGkr dk gZso BzL7$3$2012^4ftHp1$131 fwsh 22H3H2013
:kdgZso
T[go'es ft;a/ ns/ jtkbk nXhB gZso oKjh p/Bsh ehsh iKdh j? fe fJ; ftGkr
Bkb ;pzXs ;hHJ/Hih fog'oNK ftu do;kJ/ g?fonK ;pzXh itkp fsnko eoe/ fJ; gZso Bkb BZEh
eoe/ nkg ih B{z nrbh b'FVhAdh ekotkJh fjZs G/i/ iKd/ jB.
BZEhLT[es nB[;ko.
T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)
tk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp uzvhrV.
fgzm nzeD BzLo;;$ghHJ/H;h$

fwsh
T[go'es dk T[skok piN nc;oêw^T[g ;eZso,ftZs ftGkr,(ftZs piN^1 ;akyk)
gzikp uzvhrV ih B{{z ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp uzvhrV.
BzLo;;$ghHJ/H;h$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/;a ;eZso,;fjekosk,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk^1;akyk)
gzikp uzvhrV.
ft;kL Gkos d/ ezgNo'bo ns/ nkvhNo iBob dhnk ;kb 2011^12 dhnK nkfvN
fog'oNK s/ ekotkJh eoB ;pzXh.
jtkbk ftZs ftGkr dk gZso BzL7$3$2012^4ftHp1$131 fwsh 22H3H2013
:kdgZso
T[go'es ft;a/ ns/ jtkbk nXhB gZso oKjh p/Bsh ehsh iKdh j? fe fJ; ftGkr
Bkb ;pzXs ;hHJ/Hih fog'oNK ftu do;kJ/ g?fonK ;pzXh itkp fsnko eoe/ fJ; gZso Bkb BZEh
eoe/ nkg ih B{z nrbh b'FVhAdh ekotkJh fjZs G/i/ iKd/ jB.
BZEhLT[es nB[;ko.
tXhe ofi;Noko(gqpzX)
;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV.
fgzm nzeD BzLo;;$ghHJ/H;h$ fwsh

T[go'es dk T[skok piN nc;oêw^T[g ;eZso,ftZs ftGkr,(ftZs piN^1 ;akyk)
gzikp uzvhrV ih B{{z ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.
tXhe ofi;Noko(gqpzX)
;/tk fty/,
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
ft;k L^ ekoB dZ;' B'fN;.
jtkbk w[Zy dcso dk gZso fgzm nzeD BzLo;;$nwbk$n;^3$4007 fwsh 19H3H2013

;qhwkB ih,
p/Bsh ehsh iKdh j? fe jtkbk nXhB gZso oKjh I' w?B{z “gbkB ;ehw ;hHn?
BH05^ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNt cko ;No?EfBzr$nkr{w?BN/;B nkc v/noh
gq';?f;zr n?v gq've;aB eg?f;Nhi fJB e"nkgq/fNt ;?eNo fJzB gzikp” d/ ;pzX ftu d';a ;{uh
ikoh ehsh rJh j?, w? fJ; d/ ;pzX ftu j/m fby/ nB[;ko itkp fdzdk jK L^
1H ;oeko tZb' I' gZso BzL9$13$2010^;H1()2)$6381 fwsh 19H10H2012 oKjh “gbkB
;ehw ;hHn?BH05^ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNt cko ;No?EfBzr$nkr{w?BN/;B
nkc v/noh gq';?f;zr n?v gq've;aB eg?f;Nhi fJB e"nkgq/fNt ;?eNo fJzB gzikp” d/ sfjs 10
eo'V o[gJ/ dh ;?e;aB fJ; dcso B{{z G/ih rJh j?, w? fJj gZso fwsh 25H10H2012 B{{z t;{b
Bjh gkfJnk j? ns/ Bk jh w/o/ d;sys jB.fJj gZso fi; eowukoh$eowukoB B/ t;{b eoe/ d;sys
ehs/ jB T[j “ 25$x “ fby e/ d;sys ehs/ jB id fe w? dcso dh fe;/ th ckJhb s/ fwsh ” x “ fby e/
fwsh Bjh fbyh j? ns/ Bk jh w/oh fvT{Nh dcso ftu vke o;ht eoB dh j?.w? sk ;r' ;oeko B{{z
T[go'es ;ehw nXhB ;?e;aB d/D bJh gZso fbydk fojk jk ih.
2H T[go'es s' fJbktk fJE/ fJj th ;g;aN eodk jK fe id w? fwsh 25H10H2012 B{{z nuBu/s
S[ZNh s/ ;h sK w? gZso o;ht eoe/ d;sys fet/ eo ;edk jk, I' fe pVh j?okBhiBe rZb j?.fJ; sok
w/o/ s/ eZb B{{z j'o th fJ; sok fJbikw bZr ;ed/ jB.piN ;kayk dk jkioh ofi;No d/ wjhBk
10$2012 dh c'N' ekgh ns/ w/o/ tZb' gqkgs ehshnk S[ZNhnK d/ foekov dh c'N' ekgh BZEh
ehsh ikdh j? .
fJ; sok T[go'es s' ;g;aN j? fe w/o/ fybkc T[go'es ;ehw sfjs rbs d';a ;{uh ikoh ehsh rJh
j? s/ w?B{z rbs d';h ;kps ehsk frnk j?.
nzs ftu p/Bsh eodk jk fe w?B{{z ikoh ehsk frnk ekoB d;' B'fN; dcso dkyb eoB dh
feqgkbsk ehsh ikt/ ih .
XzBtkd ;fjs.
BZEhL T[go'es nB[;ko. nkg ih dk ft;tk;gkso
fwsh 20H3H2013
(joihs f;zx) ;hBhno ;jkfJe
piN ;akyk, w[Zy dcso.
ft;k L Gkos d/ ezgNo'bo ns/ nkvhNo iBob dhnk ;kb 2011^12 dhnk nkfvN fog'oNK s/
ekotkJh eoB ;pzXh.
eh ;[govzN (T[d:'r ;akyk)w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH; gZso BzLo;;
$ghHJ/H;h$347$44 fwsh 23H3H2013 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;oeko d/ whw' BzL1710 fwsh 22H3H2013 oKjh ftZs ftGkr gzikp gk;'
gqkgs Gkos d/ b/yk fBohye s/ wjK b/yk gohye dh oki d/ ftZsh T[s/ fog'oN ;kb 2011^12 dh
feskp nB[;ko fJ; ;akyk Bkb ;pzXs g?ok BzL2H1 dk itkp ftZs ftGkr tZb' fdsk ikDk j?.fJ;
;akyk Bkb ;pzXs g?oQk BzL2H2H7 ns/ 2H2H9 dk itkp fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh
b'Vhdh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.
BZEhL T[go'es nB[;ko.
;[govzN T[d:'r ;akyk

w[[y dcso.
rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/1$ fwsh

Gkos d/ b/yk fBohye s/ wjK b/yk gohye dh oki d/ ftZsK T[s/ fog'oN pkps ;kb 2011^12
2H2H7 p/^b'V/ g{oe T[gpzX. fJ; ;pzX ftu dZf;nk iKdk j? fe fJ; ftGkr B{z ;gbhw?Noh rokN
ftu ;hHn?B^8 fJNo?;N ;pt?B;B N{ gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e
fvT{ N{ fJBeohi fJB o/N nkc fJNo?;N n"B ohckJhBk; nkc
;koN Now n?rohebuob b'B pkJh Bkpkov I' fe gzikp ;N/N
e"nkgq/fNt p?e Bkb ;pzXs j?, d/ sfjs 75H37 eo'V o[gJ/ dh ok;h
obhi j'Jh ;h.fJ; ;pzXh fpb th yiakBk nc;o gzikp uzvhrV d/ dcso
G/fink frnk ;h gqzs{ fJj fpb 31H3H2012 sZe gk; Bjh j' ;fenk
.fJ; sok fJj ;gbhw?Noh roKN p/^b'Vh Bjh ;h.fco th fJ; rZb dk
fXnkB oZfynk ikt/rk fe Gfty ftu piN nB[wkB tk;fse nkXko
T[s/ pDkJ/ ikDr/.
2H2H9 ;g[od Bjh ehshnK fJ; ;pzX ftu dZf;nk iKdk j? fe fJ; ftGkr B{z ;gbhw?Noh rokN
g{ot^nB[wkfBs pZusK. ftu ;hHn?B^8 fJNo?;N ;pt?B;B N{ gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e
fvT{ N{ fJBeohi fJB o/N nkc fJNo?;N n"B ohckJhBK; nkc
;koN Now n?rohebuob b'B pkJh Bkpkov I' fe gzikp ;N/N
e"nkgq/fNt p?e Bkb ;pzXs j?, d/ sfjs 75H37 eo'V o[gJ/ dh ok;h
obhi j'Jh ;h.fJ; ;pzXh fpb th yiakBk nc;o gzikp uzvhrV d/ dcso
G/fink frnk ;h gqzs{ fJj fpZb 31H3H2012 sZe gk; Bjh j'
;fenk .fJ; sok fJ; ftGkr ftZu pZus w[Zy s'o s/ fwsh 31H3H2012
sZe yikB/ tZb' fpZb gk; Bk j'D eoe/ j'Jh j?.fJ; ;N/I s/ piN ;ozvo
eoBk th ;zGt Bjh ;h.
BzLo;;$piN$phHJ/1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/;a ;eZso,gzikp ;oeko
;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1 ;akyk)
uzvhrV.
ft;k ;kb 2012^13 d/ oh^n?go'gqh;aB d/ j[ew ikoh eoB pko/.
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu nkg ih B{{z oh^n?go'gqhJ/;B d/ j[ew pkps ;kb
2012^13 fsnko eoe/ gzi gVsK ftu fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ G/i/ ikd/ jB.fJBK B{z ikoh eoB
dh feqgkbsk ehsh ikt/.
BZEhL T[go'es nB[;ko. tXhe ofi;Noko (gqpzX)
BzLo;;$piN$phHJ/^1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;[govzN,gzikp ;oeko,
ftAs ftGkr (ftZs youk^3 ;akyk)
uzvhrV.
ft;k piN nB[wkB w[Zy wZd 0425^c[Neb t;{bhnk ;kb 2012^13 d/ ;'X/
nB[wkB ns/ 2013^14 d/ piN nB[wkB G/iD ;pzXh.
:kdgZso
T[go'es ft;/a d/ ;pzX ftu w[Zy wZd 0425^c[Neb t;{bhnK ns/ j'o d/ piN
nB[wkB ;kb 2013^14 ns/ 2012^13 d/ ;'X/ nB[wkBk ;pzXh ;{uBk d'joh gVs ftu ;{uBk s/
b'VhAdh ekotkJh fjZs j/m fby/ nB[;ko G/ih iKdh j?L^
(oew jikoK ftu)
w[Zy wZd 0425^;fjekosk ;kb piN ;'X/ nB[wkB piN nB[wkB
2011^12 nB[wkB 2012^13 2013^14
dhnk 2012^13
gqkgshnK
01^bht ;?boh ezNohphT{;B 38,83 4129 4129 4219
02^wkb r[dkwK d/ bkfJ;?; 4,35 737 737 515

d/D s/ gqkgshnK/.
60^nfXe ndkfJrh dhnk t; 5,30 437 437 502
{bhnk
85^c[Neb t;{bhnK,ekfgzr 55,37 6597 6597 6897
ch;,nkfvN ch; ns/ sbpkBk ch;
nkfd
e[b i'V 10385 11900 11900 12133
;[govzN (piN)
gzikp uzvhrV.
BzLo;;$piN$ophHJ/1$ fwsh
T[go'es dk T[askok tXhe ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr uzvhrV B{z ;
{uBk fjZs G/fink iKdk j?.
;[govzN (piN)
gzikp uzvhrV.
BzLLo;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
tZb
wjK b/ykeko,gzikp (nkfvN)
J/Hn?v JhH gzikp uzvhrV
ft;k ;kbkBk :'iBk 2012^13 d/ piN nB[wkBK B{{z obhia eotkT[D bJh J/HihHgzikp s' vhHvhHU
gktoi gqkgs eoB pko/.
T[go'es ft;/a/ d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe j/m do;kJhnK rJhnK gbkB ;ehwK$w[Zy wZdK
nXhB ;kb 2012^13 d"okB ;oekoh yiakB/ ftu' czvia eYkT[D bJh ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp B{{z gzikp
piN w?B[nb d/ g?oQk 2H16 nXhB vokfJzr ns/ fv;pof;zr nc;o x'f;as eoB bJh ;oeko B{{z fJ; dcso d/ gZso
BzLo;;$piN$phHJ/1$1216 fwsh 28H1H2013 okjh p/Bsh ehsh rJh ;h.
;oeko B/ nkgD/ whw' BzL10$11$2010^;h^1(2)$793 fwsh 7H2H2013 oKjh ofi;Noko,;fjekoh

;GktK,gzikp B{{z gzikp piN w?B{nb d/ g?ok 2H16 nXhB j/m do;kJhnK w[Zy wZdK ns/ ;ehwk sfjs ftsh ;kb
2012^13 ftu ;oekoh yiakB/ ftu' oewK eYkT[D bJh vokfJzr ns/ fv;pof;zr nc;o x'f;as ehsk j?(gZso dh c'N' ekgh
BZEh j?)fJ; gZso dk T[skok ;oeko tZb' nkg ih d/ dcso B{{z th ;{uBk ns/ b'Vhdh ekotkJh fjZs G/fink frnk j?
L^
bV w[Zy wZd ;ehw dk t/otk
h
Bz
L
1 2404^ v/noh ftek; ;hHn?B^01/02
102^ v/noh ftek; gq'i?eN ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNt N{ whN
789^ ;g?;ab ezwg'B?N gbkB nkT{N d/no bkf;;.(50L50)
n?;HUHJh^33 ;pf;vh (gbkB)2012^13
2 2404^ v/noh ftek; ;hHn?B -02/03
102^ v/noh ftek; gq'i?eN v/noh ;fjekoh ;GktK B{z ftsh ;jkfJsK(1)tgkfoe v/noh
789^ ;g?;ab ezwg'B?N gbkB ckowK bJh d[ZX gkobo ns/ (11) n"os v/noh ;fjekoh
n?;HUHJh^50 j'o you/ ;kb 2012^13 ;GktK B{z d[ZX w;hBK ns/ j'o T[geoD w[jZJhnk
eokT[D bJh.
3 2404^ v/noh ftek; ;hHn?B^03$05
102^ v/noh ftek; gq'i?eN gzikp oki ftu gq'ro?f;t v/noh ckowk ns/ d[ZX
789^ ;g?;ab ezwg'B?N gbkB T[sgkdeK bJh ;kJhb/i fgN; pBkT[D bJh v/noh
n?;HUHJh^50 j'o you/ ;kb 2012^13 e"nkga/fNti B{z ftZsh ;jkfJsk d/D pko/.
4 2404^ v/noh ftek; ;hHn?B -05

102^ v/noh ftek; gq'i?eN (Bth ;ehw)
789^;g?;ab ezwg'B?N gbkB ckJhBK;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNti cko ;No?
n?;HUHJh^33;pf;vh(gbkB);kb 2012^13 EfBzr$nr{w?BN/;aB nkc v/noh gq";?f;zr n?v gq've;aB
eg?f;Nhi fJzB e"nkgq/qfNt ;?eNo fJzB gzikp.
fJ; bJh p/Bsh j? fe fibQk yiakBk nc;o,gzikp uzvhrV B{{z io{oh jdkfJsK ikoh eoB dh
feqgkbsk ehsh ikt/.
BZEhLT[go'es nB[;ko.
;z:[es ofi;Noko (:'iBk)
gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{z ;{uBk s/ b'Vhdh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?L^
1H gqpzX fBod/;ae,fwbec?v gzikp uzvhrV .
2H tXhe ofi;Noko (nkJh) w[Zy dcso.
3H Gkr nc;o,t;{bh ;akyk w[y dcso.
4H ;[govzN,fwbe ;gbkJh,pqku w[Zy dcso
gzikp uzvhrV.
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
vkfJo?eNo (:'iBk),
gzikp ;oeko,(:'iBkpzdh ftGkr)
uzvhrV.
ft;k ;kb 2012^13 d"okB oki gZXo dhnk gbkB ;ehwK ns/ e/doh
gq:'fis ;ehwK nXhB 12$2012 (31H12H2012) B{z w[edh u"Eh
fswkjh sZe you/ ;pzXh ;{uBk G/iD pko/.
jtkbk :'iBkpzdh ftGkr dk gZso BzL8$g;gp^vHv(ghH;h)^youk$2012$143 fwsh

11H1H2013
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe fBoXkos gqckofwnK s/ fog'oN nkg ih

B{{z w[edh u"Eh fswkjh 31H12H2012 dh fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$412 fwsh
08H1H2013 oKjh gfjbk jh G/ih ik u[Zeh j?.
fJj nkg ih dh ikDekoh j?.
gzikp uzvhrV.
g?oQk BzL2 pb"eJ/v nkc nB^:[N/bkJhiv roKN oew 1H44 eo'V fJB fo;g?eN nkc
N{ woiv ;eo?gv ;ehwi.
Two 100% centrally fJj ;ehw (100#) r"ofwzN nkc

fJzvhnknXhB 38H24 bZy o[g? dh
sponsored schemes viz.
ok;ah fJ;soh ;jkfJe
Assistance to women Threft ofi;Noko,;fjekoh ;GktK gzikp B{{z
wzBi{o ehsh rJh ;h I' fe T[; ;w/ e[M
and saving Societies and
ekoBK eoe/ obhi Bjh ehsh ik ;eh. fJj
Scheme for promotion and oew ;GktK d/ BK s/ nkJh ;h ns/ ;w/
f;o ikoh Bk j'D ekoB fJ; ftzr Bkb
development for weaker
;pzXs ;GktK fiBK d/ Bkw s/ fJj oew
section cooperative obhi ehsh ikDh ;h, T[j ;GktK pzd j'
rJhnK ;B, fi; eoe/ fJ; oew dh ;jh tos'
societies were introduced by
Bjh j'Jh.fJ; ;pzXh Gkos ;oeko B{{z
G.O.I..The former scheme fJj ok;ah ;ozvo eoB bJh p/Bsh ehsh
rJh ;h fiBK tZb' p/Bsh gqtkB eofdnk
was merged with the
j'fJnk ;fjwsh th gqrNkJh ;h.fJ; ;pzXh
micromanagement scheme wjK b/ykeko gzikp d/ dcso B{{z
fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko tZb' fby fdsk
in 2002-03 lying unutilized
frnk ;h,e'Jh ;{uBk gqkgs Bjh j'Jh.
amount of Rs.38.24 lacs fJj ;ehw (100# )r"ofwzN nkc
from 1996-97 with the state fJzvhnk dh ;ehw j?.fJ; ;pzX ftu ;{fus
ehsk iKdk j? fe Gkos ;oeko tZb' 8th
Govt.and the latter was gzi ;kbK d"okB g/v{ y/so ftu ewi'o tor
scrapped in 2010 lying dhnk gfjbk ezw eodhnK ns/ Bthnk
;fjekoh feos s/ T[;koh ;GktK B{{z
Rs.27.00 lakh,unutilized gqc[Zbs eoB bJh 100# e/Adoh ;jkfJsk
from 1996-97 with the State gqkgs ;ehw ;[o{ ehsh rJh ;h.
Govt. 8th gzi ;kbk :'iBk ftu Gkos ;oeko

Though both schemes were tZb' feos T[;koh ;GktK$:[{BhnBK
B{{z 47H76 bZy o[g? wzBi{o j'J/ ;B
either merged with other ns/ fJj ;koh oew gzikp ;oeko tZb' ikoh
scheme or schapped yet ehsh rJh.
unutilized fund Rs.1.44 9th gzi ;kbk :'iBk ftu Gkos ;oeko
crore (including interest @ tZb' 52H00 bZy o[g?? wzBi{o ehs/
rJ/.fJ; 52H00 bZy o[g? ftu' gzikp ;oeko
8% pa.a) was neither used tZb' 25H00 bZy o[g? feos ;GktK B{{z
ikoh ehs/ rJ/ ns/ p?b?; oew 27H00 bZy
with the permission of G.O.I.
o[gJ/ gzikp ;oeko gk; nDtos/ oj/ ;B.
nor returned to the source
10th gzi ;kbk :'iBk ftu gzikp ;oeko
department of the same..
tZb' feos ;GktK B{{z ;jkfJsk d/D bJh
1H50 eo'V dk T[gpzX ehsk frnk ;h I'
fe jo ;kb 30H00 bZy o[g? ;fjekoh feos
s/ T[;koh ;GktK B{{z fdsk ikDk ;h
gqzs{ Gkos ;oeko,y/sh wzsokbk ns/
e"nkgq/;B d/ gZso BzLn?c
BzLnko^11016$2$2007^;hHJhHNh
fwsh 28H4H2007 nB[;ko fJ; ;ehw
B{{z w?eo' w?B/iw?N ;ehw ftu woi
eoB eoe/ e'Jh czv w[jZJhnk Bjh j'
;fenk.
vkfJoh BzL
fwsh
tZb'
;eZso :'iBk,:'iBkpzdh ftGkr,
gzikp ;oeko,gzikp uzvhrV.
ft;k L^ ;kbkBk :'iBk 2013^14 dh ckow{b/;B ;pzXh.
ftHnHg
;eZso :'iBk,:'iBkpzdh ftGkr,gzikp ;oeko,gzikp uzvhrV gk;' gqkgs j'fJnk
j?.gZso ftu dZf;nk frnk j? fe fvgNh u/now?B,:'iBk efw;aB,Gkos ;oeko ns/ w[Zy wzsoh
gzikp ih dofwnkB ;kbkBk :'iBk 2013^14 dk nkeko nzfsw eoB ;pzXh whfNzr wjhBk cotoh
2013 ftu j'D dh ;zGktBk j?. gZso ftu ;kbkBk :'iBk 2013^14 dhnk sithiK G/iD bJh/ eJh
B[efsnk dk fieo ehsk j? ns/ ;{fus ehsk j? fe ;kbkBk :'iBk 2013^14 ;pzXh sithiaK dhnk 10
ekghnK (nzro/ih ns/ gzikph Gk;ak ftu) Bkb BZEh nB[bZr 1 ns/ 2 ftu Go e/ ;w/s okJhN ng
fwsh 31H10H2012 sZe T[BK d/ dcso B{{z G/ihnk ikD.
T[go'es s' fJbktk fJj th fbfynk j? fe ;kbkBk :'iBk 2013^14 ;pzXh nkgD/
ftu ;woZE nfXekoh ps"o B'vb nc;o fB:{es eoe/ T[; dk Bkw ns/ N?bhc'B Bzpo sithiak
G/id/ ;w/ :'iBkpzdh ftGkr B{{z G/fink ikt/.
dcso dk ftuko j? fe ;kB{{z :'iBkpzdh ftGkr d/ fJ; gZso dh ekgh ;w{j gqpzX
fBod/;ae, f;ayo ;fjekoh ;z;EktK gzikp uzvhrV B{{z G/I e/ p/Bsh eo d/Dh ukjhdh j? fe
;kbkBk :'iBk 2013^14 ;pzXh fBoXkos gqckofwnK s/ sithiak (nzro/ih ns/ gzikph Gk;k
ftu) fsnko eoe/ (;w/s okJhN ng) 15^15 ekghnk fJ; dcso B{{z fwsh 17H10H2012 s' gfjbk
gfjbk G/iD ns/ ;w{j tXhe ofi;Noko,w[Zy dcso B{{z th gZso dh ekgh G/I e/ p/Bsh eo d/Dh
ukjhdh j? fe T[BK nXhB nkT[dhnK f;yo ;fjekoh ;z;EktK gk;' T[es do;kJ/ nB[;ko sithik fJ;
dcso B{{z fwsh 17H10H2012 sZe gfjukT[D bJh ekotkJh eoB dh feqgkbsk eoB sK I' ;w/ f;o
sithiak :'iBkpzdh ftGkr B{{z G/ihnk ik ;eD.
T[go'es nB[;ko yoVk ;kc ekghnk ;jh fjZs g/; j? ih.
vkfJoh BzL99
fwsh 11H9H2012
tZb'
;[govzN,ftZs ftGkr
ftZs youk^3 ;akyk,gzikp uzvhrG.
gZso BzL975 fwsh 5H9H2012
ft;k Bth gbkB ;ehw ;hHn?B 05^ ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNt
cko ;No?EfBzr$nkr{w/BN/;aB nkc vkfJoh gq';?f;zr n?v gq've;B eg?f;Nhi
fJzB e"nkgq/fNt ;?eNo fJB gzikp nXhB 1600H00 bZy o[gJ/ dh ok;h obhia
eoB pko/.
ftHnHg ;[govzN,ftZs ftGkr,ftZs youk^3 ;akyk,gzikp uzvhrV gk;' gqkgs

j'fJnk j?.T[BK B/ ;{fus ehsk j? fe ft;k nXhB ;ehw sfjs wkB:'r gqw[Zy ;eZso,ftZs ih tZb'
fwsh 20H9H2012 B{{z 12H30 tiq/ pknd d[gfjo T[jBK d/ dcsoh ewok BzL14,nZmth
wzfib gzikp f;tb ;ezso/s fty/ whNzr oZyh rJh j?.whfzNr ftu ;kfwb j'D bJh p/Bsh ehsh
rJh j?.whfNzr ftu Bth gbkB ;ehw ;hHn?B 05^ ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ v/noh
e"nkgq/fNt cko ;No?EfBzr$nkr{w/BN/;aB nkc vkfJoh gq';?f;zr n?v gq've;B eg?f;Nhi
fJzB e"nkgq/fNt ;?eNo fJB gzikp nXhB 1600H00 bZy o[gJ/ dh ok;h obhia eoB pko/
ftuko tNkdok ehsk ikDk j?.
dZf;nk iKdk j? fe ftZs ftGkr (ftZs youk^3 ;kyk) tZb' nkgD/ gZso whw'
BzL7$62$12^3ftu3$579 fwsh 22H5H12 (Mzvh T) oKjh T[go'es ;ehw sfjs 1600H00 bZy
o[gJ/ dk T[gpzX pkps ;kb 2012^13 bJh :'iBkpzdh ftGkr tZb' gqtkB ehsk frnk j?.fJ; dcso d/
gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$9794 fwsh 26H7H12 oKjh ;oeko B{{z ;ehw sfjs 1600H00 bZy
o{g? dh ok;ah pkps ;kb 2012^13 bJh obhi eoB bJh e/; fsnko eoe/ gfjbk jh G/fink ik u[Zek
j?.
dcso dk ftuko j? fe ftZs ftGkr d/ T[go'es gZso nB[;ko gqw[Zy ;eZso,ftZs ih

tZb' fwsh 20H9H2012 B{{z 12H30 tiq/ pknd d[gfjo T[jBK d/ dcsoh ewok
BzL14,nZmth wzfib gzikp f;tb ;ezso/s fty/ oZyh rJh whfNzr ;pzXh gqpzX
fBod/;ae,fwbec?v B{{z whfNzr ftu ;kfwb j'D bJh gZso fby d/Dk ukjhdk j? ns/ wkB:'r
oH;H; ih fe;/ nfXekoh dh fvT{Nh whfNzr ftu ;kfwb j'D bJh brkT[D dh feqgkbsk
eoB ih.
fw;b T[u nfXekohnK d/ j[ewK fjZs g/;a j? ih.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/;a ;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk^1 ;akyk)
uzvhrV.
ft;k Bth BkB gbkB ;ehw gzikp oki ;fjekoh p?e B{z ;kb 2011^12 d"okB
w[pL130H44 eo'V o{g? dh ok;ah ftnki,;pf;vh d/ o{g ftu (;kb 2007^08 s'
2011^12 tk;s/) d/D bJh feT[Afe Bkpkov B/ E'VQh fwnkd d/ y/shpkVh eofinK
s/ ohckJhBk; s/ ftnki dh do ftu 1H50# dk tkXk eoB s/ ;fjekoh p?eK B{z
j'J/ xkN/ B{z g{ok eoB ;pzXh.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu iBob w?B/io, gzikp oki ;fjekoh p?e fbwLuzvhrV B/
gzikp oki ;fjekoh p?e B{z ftnki dh ;pf;vh ;kb 2011^12 ftu d/D ;pzXh sithia G/id/ j'J/ fbfynk
j? fe ;ehw sfjs fe;kBK B{z wkbh ;kb 2007^08 s' ;kb 2011^12 d"okB E'VQh fwnkd d/ eoia/
ti'A Btkov tZb'' ohckJhBK; s/ ftnki dh do ftu 1H50# tkkXk j'D ekoD fJ; xkN/ B{z g{ok
eoBk j?.gzikp oki ;fjekoh p?e tZb' E'VQh fwnkd d/ eoi/ i' fe fe;kBK B{z 7# ftnki dh do
Bkb ;fjekoh y/shpkVh ;oft; ;GktK oKjh fds/ iKd/ jB ns/ ;GktK tZb' 2H50# wkoiB ftnkia s/
oZfynk iKdk j?. fJ; ;pzXh gzikp ;oeko tZb' p?e B{z e'Jh ftZsh ;jkfJsk Bjh fdsh rJh.
;fjekoh p?eK B/ E'Vh fwnkd d/ eoi/ dh 7# ftnki do fwsh 1H4H06 s' Gkos
;oeko$Bpkov dhnk jdkfJsK nB[;ko oZyh j?.fJ; ;ehw dh ;{o{nks s' fe;kBK B{z E'Vh fwnkd
d/ eoia/ 7# dh do Bkb fds/ ikd/ jB.Bkpkov B/ fJj do tXk e/ ;kb 2006^07 ftu 2H50#, ;kb
2007^08 ftu 3#, ;kb 2008^09 ftu 3H50#, ;kb 2009^10,;kb 2010^11 ns/ 2011^12 ftu 4# eo
fdsh j?, fi; Bkb e/Adoh ;fjekoh p?eK B{z xkNk j'fJnk.;kb 2006^07 ftu e/Adoh ;fjekoh p?
eK B{z ftnki wkoiaB 1H75# ;h, ohckJhBK; d/ ftnki ftu 2H50# s' 4# d/ tkX/ ekoB fJj ftnki
wkoiaB 0H25# ofj frnk.t/otk j/m fby/ nB[;ko j?L^
;kb ftnki dh do i' fe Bpkov tZb' ftnki ftnki dh do i' fe ftnki dh do i' e/Adoh
Bpkov tZb' gzikp dh do ftu tkXk gzikp oki ;fjekoh p? fe e/Adoh ;fjekoh p?
oki ;fjekoh p?e s' eK s' bJh iKdh j?. ;fjekoh p?eK eK dk
fbnk iKdk j?. tZb' y/shpkVh wkoiaB.
;GktK s' bJh
iKdh j?.
2006^07 2H50# 0H00# 2H75# 4H50# 1H75#
2007^08 3H00# 0H50# 3H25# 4H50# 1H25#
2008^09 3H50# 1H00# 3H75# 4H50# 0H75#
2009^10 4H00# 1H50# 4H25# 4H50# 0H25#
2010^11 4H00# 1H50# 4H25# 4H50# 0H25#
2011^12 4H00# 1H50# 4H25# 4H50# 0H25#
;kb 2007^08 d"okB n";sB ohckJhBK; bJh 1465H04 eo'V o{g? dh ok;ah p?e B/
gqkgs ehsh ;h.Bpkov tZb' ohckJhBK; dh ftnki do 2H50# s' 3H00# j'D ekoB ( tkXk 0H50#)
e/Adoh ;fjekoh p?eK B{z 7H33 eo'V o{g? dk xkNk j'fJnk ,t/otk j/m nB[;ko j?L^
n";sB Bkpkov s' ;kb 2007^08 d"okB b?D tkbk eoiak 1465H04 eo'V
Bpkov B/ ohckJhBk; s/ ftnki dh do ftu 0H50# dk tkXk 1465H04 x 0H50
(2H50# s' 3H00#) eo fdsk j?. 100
e/Adoh ;fjekoh p?eK B{z ;kb 2007^08 d"okB j'D tkbk 7H33 eo'V
xkNk
;kb 2008^09 d"okB n"';sB ohckJhBK; bJh 2078H10 eo'V o[g? dh ok;ah p?e
B/ gqkgs ehsh ;h.Bpkov tZb' ohckJhBk; dh ftnki do 3# s' 3H50# ( tkXk 1H00#) j'D ekoB
e/Adoh ;fjekoh p?ek B{z 20H78 eo'V o[g? dk xkNk j'fJnk j?,t/otk j/m nB[;ko j?L^
Bpkov B/ ohckJhBk; s/ ftnki dh do ftu 1H00# dk tkXk 2078H10 x 1
(3H00# s' 3H50#) eo fdsk j?. 100
xkNk
;kb 2009^10 d"okB n";sB ohckJhBk; bJh 1911H87 eo'V o{g? dh ok;ah p?e
B/ gqkgs ehsh j'Jh ;h.Bpkov tZb' ohckJhBk; dh ftnki do 3H00# s' 4H50# (tkXk 1H50#) j'D
ekoB e/doh ;fjekoh p?ek B{z 28H67 eo'V o{g? dk xkNk j'fJnk j?,t/otk fBwB fbys nB[;ko
j?L^
(3H50# s' 4H00#) eo fdsk j?. 100
xkNk
;kb 2010^11 d"okB n";sB ohckJhBk; bJh nzdkiaB 2428H00 eo'V o{g? dk
eoiak fbnk ikDk j?.Bpkov tZb' ohckJhBk; dh ftnki dh do 3H50# s' 4H00# (tkXk 1H50#)
j'D ekoB e/doh ;fjekoh p?ek B{z 36H42 eo'V o{g? dk xkNk j'D dh ;zGktBk j?,t/otk j/m
nB[;ko j?L^
(3H50# s' 4H00#) eo fdsk j?. 100
xkNk
;kb 2011^12 d"okB n";sB ohckJhBk; bJh 3083H56 eo'V o{g? dk eoik fbnk
ikDk j?.Bkpkov tZb' ohckJhBk; dh ftnki do 3H50# s' 4H00# (tkXk 1H50#) j'D ekoB
e/Adoh ;fjekoh p?eK B{z 46H25 eo'V o{g? dk xkNk j't/rk. t/otk j/m nB[;ko j?L^
(3H50# s' 4H00#) eo fdsk j?. 100
xkNk
p?e B{z e[b 139H45 eo'V o{g? dh ftZsh ;jkfJsk ;kb 2007^08 s' 2011^12 sZe
b'VhAdh j?,fi; ftu' ;oeko B/ ukb{ ;kb 2010^11 ftu e/tb 9H01 eo'V o{g? dk T[gpzX gqtkB
ehsk j?.fJ; sok (139H45^9H01) 130H44 eo'V dh ;jkfJsk b'VhAdh j?.
T[go'es B{z w[y oZyd/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe fe gzikp oki ;fjekoh p?e
B{z (BkB gbkB) ;kb 2011^12 d"okB 130H44 eo'V o[gJ/ ps"o ftnkia ;pt?e;aB (2007^08 s'
2011^12 sZe) ;jkfJsk gqtkB eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' ;fjekoh p?eK tZb' E'VQh
fwnkd dk eoiak fe;kBK B{z 7# dh do Bkb d/ ;eD ns/ Bkpkov d/ ohckJhBK; s/ ftnki do ftu
ehs/ tkX/ B{z w[y oZyd/ j"J/ p?eK dk xkNk g{ok j' ;e/.
BZEhL T[es p?e d/ d;skt/i. T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)

gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok iBob w?B/io (T s/ J/) gzikp oki ;fjekoh p?e
fbwLuzvhrV,;?eNo 34^J/,uzvhrV B{z T[BK d/ gZso BzLn?;HU$16780 fwsh 3H11H2010
d/ jtkb/ ftu ;{uBk ns/ e/; dh g?otkJh eoB fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV
Important References:
Addl. RCS (C)
Sr. Subject Received from Marked to Remarks Lates

No.
1 Complaint against Cooperation Addl.RCS(C) Pl. put up fJ; dc
Chief Auditor and Branch on 24.5.12 5451
Joint Chief Auditor, 24.5.12 8628
Coop. Socs. 23H7H
regarding corruption ;fjeko
in purchase of J/He/H
computers pko/ f
fwsh g[okDh fotkfJia g/ ft;a/; eEB fwsh gfjbK fotkfJi ft;a/; eEB
fwsh ;e/b b? ojh a g/
ftZu 10300^34800 sBykj ;e/b
gfjbK 4200
b? ojh
sBykj
11H11H 7000 ^^^^^^^ gdT[Bs j'D s/ 31H3H
98 fce; ;kbkBk 03
soZeh
1H1H99 7440 ^^^^^^^ ^^^
1H1H20 7660 ^^^^^^^ ^^^
00
1H1H20 7880 ^^^^^^^ ^^^^
01
1H1H20 8100 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H0 7880 ps"o ;
02 3 {gLgd
T[Bs
j'D
;pzXh,;kb
kBk
soZeh
1H1H20 8375 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H0 8100 ^^^
03 4
1H1H20 8650 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H0 8385 ^^^
04 5
1H1H20 8925 ^^^^^^^ ^^^ 8650
05
31H12H 8925 16610^4200 Bt/A ;e/bK 8650 16090^ ;'X/ ;e/bK
05 20810 ftZu sBykj 4200 ftZu fce;
2029 sBykj.
0
1H1H20 ^^^ 17240^4200 ;kbkBk 1H1H0 ^^ 16700^
06 21440 soZeh 6 4200
2090
0
1H11H2 ^^^ 17890^4400 J/H;hHghH;e 1H6H0 ^^^ 17330^ ;kbkBk
006 22290 hw nXhB 6 4400 soZeh.
4 ;kbK bkG 2173
d/D s/ 0
1H1H07 ^^^ 18560^4400 ;kbkBk 31H3H ^^ 17330^ J/H;hHgh
22960 soZeh 07 4400 HnXhB
2173 4 ;kbK
0 bkG d/D
s/.
11H11H ^^ 19250^4600 J/H;hHghH;e 1H6H0 ^^^^ 17990^ ;kbkBk
07 23850 hw nXhB 7 4400 soZeh.
9 ;kbK bkG 2239
d/D s/ 0
1H1H08 ^^^ 19970^4600 ;kbkBk 1H6H0 ^^^^^ 18670^ ^^^
24570 soZeh 8 4600
230
70
1H1H09 ^^^ 20710^4600 ^^^^^ 1H6H0 ^^^^ 19370^ ^^^
25310 9 4600
237
70
1H1H10 ^^^ 21470^4600 ^^^^ 1H6H1 ^^^ 20090^ ^^^
26070 0 4400
2449
0
1H1H20 ^^^ 22260^4600 ^^^^^ 1H6H1 ^^^^ 20830^ ^^^^
11 26860 1 4400
2523
0
1H12H1 ^^^ 22260^4800 ;oeko dhnK 1H12H ^^^ 20830^ ;oeko
1 27060 jdkfJsK 11 4800 dhnK
w[skfpe 2563 jdkfJsK
1H12H11 s' 0 nB[;ko
r/qv g/ ftZu 1H12H11
tkXk eoB s' rq/v g/
pko/. ftZu tkXk
eoB pko/.
1H1H12 ^^^ 23080^4800 ;kbkBk 1H3H1 ^^^^ 21600^ J/H;hHgh
27880 soZeh. 2 5000 ;ehw
2660 nXhB 9
0 ;kbK bkG
d/D pko/.
1H6H1 22400^ ;kbkBk
2 5000 soZeh
274
00
;qhwsh ;[fozdo e"o ;[govzN tb' p/Bsh ehsh rJh j? fe T[;d/ I{Bhno eowuko ;
[fozdo e'o ;{govzN d/ pokpo rq/v g/ ehsh ikt/.
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ fJ; dcso B{z ;/X d/D dh feqgkbsk ehsh ikt/ fe
nfij/ e/;K ftZu ;hBhno eowukoD dh rq/v g/ i{Bhno eowukoD d/ pokpo eoBh
pDdh j? iK BjhA.
j[ewK fjZs g/;a j? ih.
T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk )

tkL ofi;Noko ;fjekoh ;GktK,
gzikp,uzvhrVQ.
fwsh g[okDh fotkfJia g/ ft;a/; eEB fwsh gfjbK fotkfJi Ft;a/; eEB
fwsh ;e/b b? ojh a g/
ftZu 10300^34800 sBykj ;e/b
gfjbK 4200
b? ojh
sBykj
11H11H 7000 ^^^^^^^ gdT[Bs j'D s/ 31H3H
98 fce; ;kbkBk 03
soZeh
1H1H99 7440 ^^^^^^^ ^^^
1H1H20 7660 ^^^^^^^ ^^^
00
1H1H20 7880 ^^^^^^^ ^^^^
01
1H1H20 8100 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H0 7880 ps"o ;
02 3 {gLgd
T[Bs
j'D
;pzXh,;kb
kBk
soZeh
1H1H20 8375 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H0 8100 ^^^
03 4
1H1H20 8650 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H0 8385 ^^^
04 5
1H1H20 8925 ^^^^^^^ ^^^ 8650
05
31H12H 8925 16610^4200 Bt/A ;e/bK 8650 16090^ ;'X/ ;e/bK
05 20810 ftZu sBykj 4200 ftZu fce;
2029 sBykj
0
1H1H20 ^^^ 17240^4200 ;kbkBk 1H1H0 ^^ 16700^
06 21440 soZeh 6 4200
2090
0
1H11H2 ^^^ 17890^4400 J/H;hHghH;e 1H6H0 ^^^ 17330^ ;kbkBk
006 22290 hw nXhB 6 4400 soZeh
4 ;kbK bkG 2173
d/D s/ 0
1H1H07 ^^^ 18560^4400 ;kbkBk 31H3H ^^ 17330^ J/H;hHgh
22960 soZeh 07 4400 HnXhB
2173 4 ;kbK
0 bkG d/D
s/
11H11H ^^ 19250^4600 J/H;hHghH;e 1H6H0 ^^^^ 17990^ ;kbkBk
07 23850 hw nXhB 7 4400 soZeh
9 ;kbK bkG 2239
d/D s/ 0
1H1H08 ^^^ 19970^4600 ;kbkBk 1H6H0 ^^^^^ 18670^ ^^^
24570 soZeh 8 4600
230
70
1H1H09 ^^^ 20710^4600 ^^^^^ 1H6H0 ^^^^ 19370^ ^^^
25310 9 4600
237
70
1H1H10 ^^^ 21470^4600 ^^^^ 1H6H1 ^^^ 20090^ ^^^
26070 0 4400
2449
0
1H1H20 ^^^ 22260^4600 ^^^^^ 1H6H1 ^^^^ 20830^ ^^^^
11 26860 1 4400
2523
0
1H12H1 ^^^ 22260^4800 ;oeko dhnK 1H12H ^^^ 20830^ ;oeko
1 27060 jdkfJsK 11 4800 dhnK
w[skfpe 2563 jdkfJsK
1H12H11 s' 0 nB[;ko
r/qv g/ ftZu 1H12H11
tkXk eoB s' rq/v g/
pko/. ftZu tkXk
eoB pko/.
1H1H12 ^^^ 23080^4800 ;kbkBk 1H3H1 ^^^^ 21600^ J/H;hHgh
27880 soZeh. 2 5000 ;ehw
2660 nXhB 9
0 ;kbK bkG
d/D pko/.
1H6H1 22400^ ;kbkBk
2 5000 soZeh
274
00
;qhwsh ;[fozdo e"o ;[govzN tb' p/Bsh ehsh rJh j? fe T[;d/ I{Bhno
eouwkoD ;[fozdo e'o ;{govzN d/ pokpo rq/v g/ ehsh ikt/.
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ fJ; dcso B{z ;/X d/D dh feqgkbsk ehsh ikt/ fe
nfij/ e/;K ftZu ;hBhno eowukoD dh rq/v g/ i{Bhno eowukoD d/ pokpo eoBh
pDdh j? iK BjhA.
j[ewK fjZs g/;a j? ih.

gzikp,uzvhrVQ.
ft;kL g?fvzr o?co?;K ;pzXh fog'oN (30H11H2010)
T[go'es ft;/a d/ ;pzX ftu fJ; dcso dhnk tZy tZy pqkuK gk;' gqkgs j'JhnK g?
fvzr o?co?;K dhnk fog'oNK dk t/otk fBwB fbys nB[;ko j? ih L^
bVh pqku dk Bkw fgSbk wjhB/ e[b fv;g'i nkc pkeh

BzL pekfJnk d"okB
gqkgs
gZso
1H fJzBc'o;w?N ^ 56 56 50 6
2H b/yk ;akyk ^ 435 435 286 149
3H :'IBk ^ 204 204 174 30
4H foetoh ;akyk ^ 35 35 34 1
5H g/;ah ;akyk 30 182 212 180 32
6 wzvheoD ^ 302 302 282 20
7 fwbe ;gbkJh ^ 124 124 97 27
8 piN 151 486 637 457 180
9 ihHghHn?c 240 45 285 254 31
10 T[d:'r ^ 32 32 32 ^
11H nkfvN 10 92 102 90 12
12 foD ^ 499 499 334 165
13 nwbk^1 ^ 780 780 674 106
nwbk^2 ^ 511 511 417 94
14 jkT{f;zr ^ 132 132 117 15
15 JhHn?vHNh ^ 122 122 101 21

e[b i'V 431 4037 4468 3579 889
T[go'es fog'oN ikDekoh fjZs g/;a j? ih.

tk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK;
gzikp uzvhrV.
o;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
vkfJo?eNo (:'iBk)
gzikp ;oeko,:'iBkpzdh ftGkr,
uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ ;'X/ nB[wkB fsnko eoB ;pzXh.
jtkbk :'iBkpzdh ftGkr dk gZso BzL1$10^nkoHJh^2010^1$g;gp'^y'H

n(ghH;h)^10$10511 fwsh 9H11H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih tZb' ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ ;'X/ nB[wkBK
dh fBoXkos gq'ckow/ s/ wzrh rJh fog'oN fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh
fjZas G/ih ikdh j?.
T[g ezNo'bo (FftZs s/ b/yk)
gzikp uzvhrV.
fgzm nzeD BzL o;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh

T[go'es dk T[skok ft;/;a ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1 ;akyk)
uzvhrV ih B{z (;w/s fog'oN) ikDekoh fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp uzvhrV.
dcso ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV.
tZb
fJ;soh ;jkfJE ofi;Noko
w[Zy dcso.
BzLo;;$piN$phHJ/^2$
fwsh
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^6$;hHn?;^fJwgktow?N nkc ohtkJhtb

nkc t{w?B e"nkg/qfNt ;';kfJNhia ;g?;ab fJB pkovo J/ohnk nXhB j'J/
T[gpzXK B{z ukb{ wkbh ;kb d"okB you eoB dh gqtkBrh d/D pko/.
jtkbk fJ; ;akyk dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$80 fwsh 21H7H2010
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg B{z ;oeko d/ gZso BzL5771 fwsh
18H6H2010 dh ekgh G/id/ j'J/ fbfynk frnk ;h fe gZso ftu do;kJ/ sZEK nB[;ko fog'oN 3
fdBK d/ nzdo nzdo fJ; ;akyk B{z G/ih ikt/ gqzs{ nkg gk;' e'Jh ;g;aN itkp gqkgs Bjh
j'fJnk j?.
fJ; gZso oKjh fco fbfynk iKdk j? fe ;oeko d/ T[go'es gZso ftu do;kJ/
sZEK nB[;ko fog'oN fJ; dcso B{z s[ozs G/ih ikt/ sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.
fJ; B{z nsh io{oh ;wfMnk ikt/.

gzikp uzvhrV.
fgzm nzeD BzLo;;$piN$phHJ/^2$ fwsh

T[go'es dk T[skok vkfJo?eNo (:'iBk), :'iBkpzdh ftGkr,gzikp ;oeko
(y/shpkVh ;akyk) uzvhrV B{z T[BK d/ rH;HgZso BzL;hHn?
BH6^g;gp^y'Hn(yHp)^2010$10547 fwsh 10H11H2010 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs G/fink ikdk
j?.
gzikp uzvhrV.
ft;kL^ ;qh wjK d/t ;/tkdko (fBek; ;akyk) w[y dcso, dh EK s/ T[; dh irQk fe;/ j'o
;/tkdko dh fvT[Nh brkT[D ;pzXh.
eh nwbk nc;o,fJzukoia nwbk ;akyk, w[y dcso T[go'es ft;a/ tZb fXnkB d/D
dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe ;qh wjK d/t ;/tkdko (fBek; ;akyk) fwsh
22$11$2010 s'' 3H12H2010 sZe nuBu/s S[ZNh s/ ik fojk j? (doyk;s BZEh j?) .fJ; ;w/
d"okB eowukoh dh irkQ fe;/ j'o ;/tkdko dh fBek; ;akyk ftu fvT[Nh brkT[D dh y/ub ehsh
ikt/ sK i' fBek;a ;akyk d/ ezw eko ftu o[ektN Bk nk ;e/.
BZEh L T[go'es nB[;ko.
nwbk nc;o,fJzukoia nwbk ;akyk,

w[Zy dcso.
rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/^3$ fwsh

:''iBk ;akyk d/ ;oeko tZb g?fvzr gZsoK dh ;{uh
bVh ft;k ft;/;a eEB

Bz
1 ;oeko tZb' ;kb 2003 s' 2005 sZe ;fgzBc?v gzikp fJ; ;kyk d/ gZso BzLo;;
B{z obhi ehsh rJh ok;h dhnK Nowia n?v $:'iBk$ghHJ/^2$ 452 fwsh
ezvh;aBia fBoXkos eoB pko/. 30H9H2010 okjh fbfynk
frnk ;h.
;[govzN (:'iBk)
piN ;akyk d/ ;oeko tZb g?fvzr gZsoK dh ;{uh ( 26H11H2010)
bVh ft;k ft;/;a eEB

Bz
1 fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK gzikp fJ; ;akyk d/ gZso BzLo;;
uzvhrV ns/ ;jkfJe ofi;Noko (f;fynk);fjekoh $piN$phHJ/^1$20710 fwsh
;GktK gk;' vhHvhHTi gktoK tkg; b?D T[gozs 10H11H2010 oKjh ;oeko
oH;H;Hgzikp B{z d/D pko/. B{z ;pzXs d;skt/i b'VhAdh
ekotkJh fjZs G/i/ rJ/ jB.
2 ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ piN nB[wkB B{z obhi fJ; ;akyk d/ gZso BzLo;;
eotkT[D bJh J/HihHgzikp s' vhHvhHU gkgoi $piN$phHJ/^1$20538 fwsh
gqkgs eoB pko/.(fwbec?v) 4H11H2010 oKjh ;oeko
B{{z ;kbkBk :'iBk 2010^11
d/ ;'X/ nB[wkB B{{z ;ehw
sfjs yikB/ s' ok;ah obhi
eokT[D bJh J/Hih gzikp s'
vhHvhHUi gktoi gqkgs eoe/
fJ; dcso B{z v?bhr/N eoB
bJh p/Bsh ehsh rJh j?.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/;a ;eZso (:'iBk)
uzvhrV.
ft;k ;kb 2010^11 d"okB oki gZXo dhnk gbkB ;ehwK ns/ e/Adoh gq:'fis ;ehwK
nXhB 9$2010 (30H9H2010) B{z w[edh fswkjh sZe you/ ;pzXh ;{uBk G/iD
pko/.
jtkbk :'iBkpzdh ftGkr dk gZso BzL8$9$10^youk^g;gp^v v(ghH;h)$9726 fwsh

13H10H10
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih tZb' fBoXkos gq'ckofwnK s/ wzrh rJh
fog'oN ;pzXs f;ayo ;z;EktK gk;' gqkgs eoe/ w[edh fswkjh 30H9H2010 dh fog'oN fJ; gZso
Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih ikdh j?.
BZEhL T[es nB[;ko.
gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ft;/;a ;eZso,gzikp ;oeko, ;fjekosk ftGkr
(;fjekosk^1 ;kyk) uzvhrV B{z ;{uBk fjs G/fink ikdk j?.

gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1 ;akyk),
uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ piN nB[wkB B{{z obhi eotkT[D bJh J/HihHgzikp
s' vhHvhHU gktoi gqkgs eoB pko/.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$20538 fwsh 4H11H2010
T[go'es ft;/a/ ns/ jtkbk nXhB gZso dh brkskosk ftu w[V p/Bsh ehsh iKdh j?
fe j/m do;kJhnk rJhnK gbkB ;ehwK$w[y wZdK nXhB ;kb 2010^11 d"okB ;oekoh yikB/
ftu' czvia eYtkT[D bJh ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV B{{z gzikp piN w?B{nb d/
g?oQk 2H16 nXhB vokfJr ns/ fv;pof;r nc;o x'f;as eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' fwbec?v
B{z ok;ah ;oekoh yikB/ ftu' obhia eoB ftu fe;/ fe;w dh n"eV g/;a Bk nk ;e/.
T) ;hHn?B^2 v/noh ;fjekosk d/ xkN/ dh g{osh bJh ftZsh ;jkfJsk (50L50).

fJj ok;ah j/m fby/ j?v ftu' obhia ehsh iKDh j? L^
2404^ v/noh fvt?bgw?N.
102^ v/noh fvt?bgw?N gq'i?eN.
n) ;hHn?B^3 ckJhBK;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNti cko L

(1) gq'tkJhfvzr fwbfezr gkoboi N{ ewo;hnb v/noh ckowi ns/
(2) gq'tkJhfvzr fwbfezr w;ahBia n?v ndo fJZeg{w?N; N{
n?e;e{bf;t t'w?B v/noh e"nkgq/fNti ;[;kfJNhia.
fJj ;ehw nXhB ok;ah j/m fby/ j?v ftu' obhia ehsh ikDh j?L^
2404^ v/noh ftek;
102^ v/noh ftek; gq'i?eN
J) ;hHn?B^5 ckJhBK;ahnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNtia cko w/fezr ;kJhb/i fgN;

cko gq'ro?f;t v/noh ckowia n?v fwbe gq'fvT{;oia fJzB dk ;N/N.
fJj ;ehw nXhB ok;ah j/m fby/ j?v ftu' obhia ehsh iKDh j?L^
2404^ v/noh ftek;

gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2011^12 dh pDso ;pzXh d'^gZyh whfNzrK (pkfJb?Nob

whfNzria) pkko/.
jtkbk ;oeko dk whw' BzL9$27$2009^;hH1(2)$9633 fwsh 16H11H2010
T[go'es ft;/a ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu nkg ih B{z ;{fus ehsk iKdk j?
fe fwsh 9H11H2010 B{z j'Jh whfNzr ftu fJ; ftGkr Bkb ;pzXs gbkB ;ehwk (ekgh BZEh
j?) ;pzXh ftuko tNKdok gb?fBzr ftGkr d/ T[u nfXekohnK Bkb j'fJnk ;h gqzs{ e'Jh ekotkJh
fog'oN gqkgs Bjh j'Jh j?.
gzikp uzvhrV.
ft;kL^ ;kb 2008^09 d/ tkX{ you/ B{z fB:ws eotkT[D pko/ sithia G/iD pko/.
eh tXhe ofi;Noko (ih), w[y dcso T[go'es ft;/a s/ fJ; ;akyk d/ rH;HgZso Bz o;;
$piN$phHJ/L1$116 fwsh 20H10H2010 tZb fXnkB d/D dh feqgkbsk eoBr/ <
T[BK B{z p/Bsh ehsh rJh ;h ;{roc?v gzikp tZb' 1386H42 bZy o{g? ehs/
tkX{ you/ B{z gzikp ftXkB ;Gk s' fB:ws eotkT[D d/ ;pzX ftu ftZs ftGkr tZb' ehs/ gq/yDK
dh gkbDk eoB bJh vhHnko (fzJzBc'L) w[y dcso B{z gZso fwsh 3H9H2010 fbfynk frnk ;h
ns/ T[BK tZb' fog'oN$sithia gqkgs Bk j'D dh ;{os ftu nkg ih B{z p/Bsh ehsh rJh ;h fe
tkX{ you/ B{z fB:ws eotkT[D ;pzXh sithia gq/yDK dh gkbDk T[gozs fJ; ;kyk B{z fGitkJh
ikt/ gqzs{ ni/ sZe e'Jh sithia gqkgs Bjh j'Jh j?.
fJ; gZso okjh fco p/Bsh ehsh ikdh j? fe ft;/ ;pzXh sithia ibdh fGitkT[D dh
feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' ftZs ftGkr B{z sithi T[go'es tkX{ you/ B{z fB:ws eotkT[D bJh
G/ih ik ;e/.
tXhe ofi;Noko (ih)

w[y dcso.

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;ae,
fwbec?v gzikp, uzvhrV.
ft;k ;kb 2009^10 d"okB Bth gbkB ;ehw ;hHn?B&7 oh^g/w?N nkc b'B N{
n?BHvhHvhHph N{ nt/b p?BhfcN nkc tB NkJhw ;?Nbw?N
(UHNhHn?;)nkc gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fwbe gq'fvT{;o c?vo/;aB
fbwL(fwbec?v) sfjs 26H95 eo'V o{g? d/ j'J/ tkX{ you/ B{z gzikp ftXkB ;Gk s'
o?r{bokJhi$g[;Nh eotkT[D pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu nkg ih B{z ;oeko gk;' gqkgs j'fJnk gZso fwsh
24H9H2010 w{b o{g ftu G/id/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe ft;k nXhB e/; s/ ekotkJh nkg ih d/
gZXo s/ ehsh ikDh j?.fJ; bJh fJj gZso BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/fink iKdk
j?.
BZEhL T'[go'es nB[;ko.
gzikp uzvhrV.
g?fvzr jtkfbnk dh ;{uh (piN ;akyk) (26H11H2010)
b e/; dk ft;k feE' gqkgs ;oeko dk o;hN piN ;kyk tZb' ehsh ekotkJh.
V j'fJnk gZso BzL BzL$fwsh
h ns/
Bz fwsh
L
1 ft;/ ;pzXh e/; (f;zrb ckJhb f;;Nw okjh)
H ftZsh ;kb ft;/;a ;eZso, 5167 fwsh 25H8H10 wkB:'r oH;H; ih d/ okjh fwsh 18H8H10 B{z
2008^09 ;fjekosk 27H5H10 gqpzXh ftGkr B{z 1386H42 bZy o{g?
d/ pzd j'D ;w/ ftGkr, gzikp ftXkB ;Gk s' fB:ws eotkT[D bJh
you/ ftu gzikp. G/fink frnk ;h,nZr' ftZs ftGkr B/ e[M
s/ih ;pzXh . T[DskJhnk ekoB e/; fJ; dcso B{z tkg; G/i
fdsk.fi; s/ ekotkJh eod/ j'J/ fJ; dcso d/ gZso
BzL100 fwsh 3H9H10 okjh
vhHnkoHfJzBc'Lgk;' fog'oN wzrh rJh i' fe
gqkgs Bk j'D dh ;{os ftu fJ; dcso d/ gZso
BzL116 fwsh 20H10H10 okjh tXhe
ofi;Noko (ih) B{{z fog'oN G/iD bJh p/Bsh
ehsh rJh.gzqs{ ni/ sZe T[BK gk;' fog'oN
gqkgs Bjh j'Jh j?.fi; eoe/ fog'oN d[pkok
;oeko B{z Bjh G/ih ik ;eh.
2
j[ew
;qh$;qhwsh^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^g[so$gsBh
^^^^^^^^^^^^î'
fe fwsh^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^B{{z pkd d[gfjo 58 ;kb dh T[wo pkd ;/tk w[es j'

oj/ jB, d/ ihHghHn?cH yksQk BzL gzikp e"nkgL$fwzB$;[go^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(BtK) ftu
o[gJ/^^^^^^^^^(^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^)
iwQk jB.
;' gzikp f;tb ;oft; o{bi Gkr^11 dh wZd 13H29 ns/ gzikp ;oeko d/ gZso BzL
2$3$90$4$111$ 524 fwsh 21H1H1991 okjh fds/ rJ/ nfXekoK dh tos' eodk j'fJnk fJ; dk
90# i' fe o[gJ/^^^^^^^^^^^^^^^^^^^(^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^) pDdk j?, dh wzBi{oh ;/tk w[esh dh fsnkoh eoB bJh fdzdk
j?.
fJ; d/ G[rskB dk ;oNhhc/eN gZso ikoh j'D s/ fszB wjhB/ d/ nzdo nzdo fJ; dcso
B{z gqkgs j' ikDk io{oh j?.
fJj j[ew gZso ikoh j'D s' fszB wjhB/ pkd oZd ;wM/ ikDr/ ns/ fJj oew j/?v
8009 ;N/N gq'thv?N czv^01 f;tb^101îBob gq'thv?N czv ;fjekoh ftGkr d/ yksQA/ ftu'
d/D :'r j?.
fwshL tXhe ofi;Noko (gqpzX)

;fjekoh ;GktK,gzikp,
uzvhrV.
fgzm nzeD BzLo;;$ihHghHn?c$ fwsh
fJ; dk T[skok j/m fbfynk B{z ikDekoh ns/ io{oh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?
L^
1H fibQk yiakBk nc;o$yiaakBk nc;o ^^^^^^^^^^^^^^^ B{z G/id/ j'J/ s;dhe

ehsk ikdk j? fe T[j T[go'es nvtK; dh oew nz;adksk d/ yksQk BzL;
[go$fwzB^^^^^^^^^^^^ftu' xNk fdsh rJh j?.
2H ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ôfi;Noko,;fjekoh
;GktK^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
3H ;ot$;qh$;hwsh^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^
4H wjK b/ykeko (b/yk s/ jZedkoh), gzikp uzvhrV.

gzikp uzvhrV.
;oNhche/N
s;dhe ehsk iKdk j? fe fJ; dcso d/ j[ew BzLo;;$ihHghHn?
c$^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ fwsh^^^^^^^^^^^ôKjh
;qh^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ B{z T[; d/
ihHghHn?c yksQk BzzLe"nkgLgzikp$;
[go$wfB;^^^^^^^^^^^^^ftu'^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^bJh
w[pfbzr^^^^^^^^^^ô[g?
(f;oc^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^)
Bk^w'VB:'r$w'VB:'r ihHghHn?c wzBi{o ehsk frnk ;h. fJ; nvtK; dh oew eowukoh d/
ihHghHn?c d/ yksQ/ ftu' xNk e/ b?io ftu gzBk BzL^^^^^^ s/ nzdokia eo fdsk frnk j?.
ft;k L^ ;kbkBk :'iBk 2011^12 B{z fsnko eoB pko/.
fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/^2$108 fwsh 23H9H2010 okjh ;w{j gqpzXe

fBod/;ae ns/ tXhe ofi;Noko,w[y dcso B{z ;oeko d/ gb?fBzr ftGkr gk;' gqkgs j'J/ gZso dh
ekgh G/i e/ ;kb 2011^12 d/ gbkB G/iD bJh fbfynk frnk ;h. fJ; T[gozs fwsh 14H10H2010
B{z fusktBh gZso fbfynk frnk ;h ns/ w[V fJ; dcso d/ gZso BzL19787^91 fwsh
26H10H2010 okjh 27H10H2010 sZe gbkB ;ehwK G/iD bJh fbfynk frnk ;h. fwbec?v ns/
thte' s' fJbktk fe;/ j'o ;z;Ek tZb' gbkB ;ehwK dhnk sithiaK Bjh G/ihnk rJhnk.fwbec?v ns/
thte' tZb' j/m nB[;ko sithiaK G/ihnk jB L^
ANNUAL PLAN 2011-12 FINANCIAL
Annual Plan 2011-12 (Rs.in Lac)

Sr. Sub Head/Scheme %age Proposed Outlay
No. Perform
ance
1 2 3 4
CN.2/CS(CN)-8
1. Financial Assistance to Dairy
Cooperatives to meet out their losses - 1000.00
(50:50)
CN 3
2 Financial Assistance to Dairy - 100.00
Cooperatives for :
Providing Milking Machines and other
equipments to Dairy Farms & Dairy
Cooperative Societies.
3 CN.5
Financial Assistance to Dairy - 100.00
Cooperatives for making Silage pits for
Progressive Dairy Farms and Milk
Producers in the State of Punjab
2851-Village & Small Industries - 1093529
4 110-Composite Village & Small
Industries.
CS(CN)-6
Grant of financial assistance to
WEAVCo under Plan Scheme for
reimbursement of one time special rebate
@ 10% on the sale of handloom
products.
(Weavco)
;' T[go'es ndkfonk gk;' fog'oNK ;zefbs eoe/ j/ Mzvh x s/ oH;H;H ih dh

gqtkBrh fjZs g/; j? ih. fJE/ fJj th ;{fus ehsk ikdk j? fe gbkfBzr ftGkr tZb' fwsh
9H11H2010 B{z ;kb 2011^12 dhnk gbkB ;ehwK ;pzXh whfNzr ftZsh efw;aBo ;fjekosk ih
Bkb ehsh ikDh j?.
fw;b j[ewK fjZs g/; j? ih.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uzvhrV.
ft;k ;kb 2010^11 nXhB oki gZXo dhnk gbkB ;ehwK ns/ e/Adoh gq:'fis ;ehwK
nXhB ;szpo,2010 (30H9H2010) Bz{z w[edh fswkjh d/ you/ dh ;{uBk G/iD pko/.
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe 30H9H2010 dh
fswkjh fog'oN fBoXkos gq'ckofwnK s/ ft;/;a ;eZso (:'iBk), :'iBkpzdh ftGkr,gzikp uzvhrV
B{{z fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$20678 fwsh 9H11H2010 oKjh G/ih ik u[Zeh
j? ns/ T[skok ;w/s fog'oN nkg ih d/ dcso B{z th G/ih ik u[Zeh j?.fco th fog'oN dh c'N' ekgh
BZEh eoe/ ;{uBk fjs G/ih iKdh j?.
T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk),
gzikp,uzvhrV.
ft;kL nkfvN g?foQnK dh gkbDk ;pzXh.
eh ;[govzN (T[d:'r ;akyk), w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ gZso
BzLo;;$ghHJ/H;h$255$9275^77 fwsh 6H9H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK tZb' T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkfvN
g?foQnK dh gkbDk pko/ wjKb/ykeko gzikp d/ gZso fwsh 2H7H10 dh
ekgh ;w/s ;{uh G/ih rJh j?, d/ ;pzX ftu fJ; ;akyk B{z ;{fus ehsk ikt/ fe piN
;akyk d/ T[j fejV/ nkfvN g?oQ/ g?fzvzr jB fiBK dh gkbDk ehsh ikDh j? sk i'
T[BK nkfvN g?foQnK dh gkbDk ehsh$eotkJh ik ;e/.
;[govzN (T[d:'r ;akyk)

w[Zy dcso.

gqwZy ;eZso,gzikp ;oeko (ftZs ftGkr) ih d/ j[ew fgzm nzeD BzLNhHJ/
(n?;^1^tkX{ ukoi)2010$10906 fwsh 11H10H10 dh gkbDk eod/ j'J/ w? nZi fwsh
14H10H2010 B{z d[gfjo s' gfjbk dcso ;N/N NoK;g'oN efw;aBo,gzikp uzvhrV fty/ T[g
ezNo'bo (ftZs s/ b/yk) dh nk;kwh dk tkX{ ukoi ;zaGkb fbnk j? ih.
(;sgkb no'Vk)
dcso ;N/N Nok;g'oN efw;aBo,
gzikp, uzvhrV.
T[skok L^
T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{z ;{uBk ns/ nrb/oh ekotkJh fjZs G/fink
iKdk j? L^
1H ;N/N NoK;g'oN efw;aBo,gzikp uzvhrV.

2H wjKb/ykeko,gzikp (nkfvN),uzvhrV..
3H wjKb/ykeko gzikp (J/Hn?v Jh) uzvhrV.
4H ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV.
5H vkfJo?eNo,yikBk s/ b/yk ns/ ;g?;ab ;eZso,gzikp ;oeko (ftZs ftGkr) n?;H;hHU
BzL110^111, ;?eNo^17 uzvhrV.
6H yikBk nc;o,gzikp uzvhrV.
(;sgkb no'Vk)
dcso ;N/N Nok;g'oN efw;aBo,
gzikp, uzvhrV
ft;k L^ ewkJh S[ZNhnK dhnk doyk;sk G/iD pko/.

eh nwbk nc;o,fJzukoia nwbk ;akyk,w[Zy dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D
dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;ot$;qh dbpho f;zx i{Bhno ;jkfJe piN ;akyk ns/ okwih :kdt
(dcsoh) vkfJoh ;akyk gk;' gqkgs j'Jhnk ewkJh S[ZNhnK dhnk doyk;sK fJ; gZso Bkb BZEh
eoe/ gqtkBrh fjZs G/ihnK iKdhnk jB.
nwbk nc;o,fJzukoia nwbk ;kyk,

w[Zy dcso.
ft;k L^ ;qh ;[Zuk f;zx ;N?B' j[D ;hBhno ;jkfJe (fwqse) d/ wekB T[;koh eoi/ ;pzXh.
eh ;[govzN b/yk ;akyk, w[Zy dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH;HgZso BzLo;;
$b/yk$gH;H1$24 fwsh 21H7H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK tZb' ;qh ;[Zuk f;zx ;hBhno ;jkfJe (fwqse) dk T[; tZb pekfJnk ofjzdh
oew w[pL6800$ô{g? ns/ ftnki dh oew 45356$ô{g? yVh dZ;h j? s/ fJ; oew B{z
okJhN^nkc eoB bJh gqkgs j'J/ e/; dh x'y eoB s/ gkfJnk frnk j? fe fJj e/; nX{ok j?.;oeko B{z
wekB T[;koh eoiak w[nkc eotkT[D bJh G/iD tk;s/ j/m fby/ d;skt/ia b'VhAd/ jBL^
1H eowukoh i[zw/ pekfJnk eoiak wjKb/ykeko gzikp tZb' s;dhe ;[dk ukjhdk j?.
2H eowukoh i[zw/ pDdk ftnki vhHvhHU tZb' s;dhe ;[dk ukjhdk j?.
3H w"s dk ;oNhche/N ns/ fBoGosk ;oNhche/N n;b o{g ftu b'VhAd/ jB.
4H eh fwqse eowukoh tZb' fJj oew T[;/ jh ezw bJh tosh rJh ;h.
fJ; bJh T[go'es d;skt/i gqkgs eoe/ w[ezwb e/; ibdh s'' ibdh fJ; ;akyk B{z
G/fink ikt/ sK i' T[go'es eowukoh (fwqse) dk wekB T[;koh eoik w[nkc eoB bJh e/; ;oeko
B{z G/fink ik ;e/.
;[govzN, b/yk ;kyk,

w[Zy dcso.
ft;k L^ ;qh ;[Zuk f;zx ;N?B' j[D ;hBhno ;jkfJe (fwqse) d/ wekB T[;koh eoi/ ;pzXh.
ftHnHg ;[govzN (b/yk ;akyk) w[y dcso gk;' gqkgs j'fJnk j?.T[Bk B/ dZf;nk j? fe ;qh ;[Zuk
f;zx ;N?B' j[D ;hBhno ;jkfJe (fwqse) w[y dcso B{{z ;kb 1998 ftu w[pL60,000$ô{g?
wekB dh ohg/no eokT[D fjZs ftZs ftGkr tZb' eoik wzBi{o ehsk frnk ;h.eowukoh dh w"s
fwsh 23H10H2009 B{z j'D eoe/ T[; tZb wjhBk nes{po 09 ftu w[pL6800$ô{g? eoiak
pekfJnk yVk ;h fi; s/ ftnki dh oew 45306$ô{g? sK^skohy pDdh j?.fJj oew okJhN^nkc
eokT[D bJh p/Bsh ehsh j?.
e/; dh x'y eoB s/ gkfJnk frnk j? fe fJj e/; nX{ok j?.;oeko B{z wekB T[;koh
eoiak w[nkc eotkT[D bJh G/iD tk;s/ j/m fby/ d;skt/ia b'VhAd/ jBL^
1H eowukoh i[zw/ pekfJnk eoiak wjKb/ykeko gzikp tZb' s;dhe ;[dk ukjhdk j?.
2H eowukoh i[zw/ pDdk ftnki vhHvhHU tZb' s;dhe ;[dk ukjhdk j?.
3H w"s dk ;oNhche/N ns/ fBoGosk ;oNhche/N n;b o{g ftu b'VhAd/ jB.
4H eh fwqse eowukoh tZb' fJj oew T[;/ jh ezw bJh tosh rJh ;h.
dcso dk ftuko j? fe ;[govzN (b/yk ;kyk) w[y dcso B{ T[BK d/ rH;HgZso
BzL fwsh d/ jtkb/ ftu T[go'es do;kJ/ nB[;ko d;skt/i wzr b?D/ ukjhd/ jB sK i'
T[go'es eowukoh (fwqse) dk wekB T[;koh eoik w[nkc eoB bJh e/; ;oeko B{z G/fink ik
;e/.i/ gqtkB j't/ sk yoVk ;kc ekghnk ;jh fjZs g/; j? ih.
BzzzLo;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uzvhrV.
ft;k fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko, ;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV ns/ ;jkfJe

ofi;Noko (f;Zfynk) ;fjekoh ;GktK,gk;' vhHvhHUi gktoK tkg; b?D T[gozs
oH;H; gzikp B{z d/D ;pzXh.
jtkbk ;oeko dk wh'w' BzL36$119$10$;h^1(2)$9432 fwsh 8H11H2010
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih tZb' gfjbk ikoh ehs/
rJ/ j[ewK$d;skt/iK dhnk wzrhnk rJhnK ekghnK fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh
ekotkJh fjZs G/ihnk iKdhnk jB.
BZEh L T[go'es nB[;ko.
tXhe ofi;Noko (gqpzX),
gzikp uzvhrV.
BzzLo;;$piN$phHJ/ 2$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?;H(;hHn?B)^6 ckfJBk;hnb nf;;N?; j?vb{w

(thte') n?i tzB NkJhw fop/N n?N dk o/N nkc 10# nkB dh ;/b nkc
j?vb{w gq'veN;.
jtkbk ;oeko dk wh'w' BzL9$17$2010^;hH1(2)$8287 fwsh 17H9H2010
T[go'es ft;/a ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ftZs ftGkr tZb' ehs/
gq/yDk dh gkbDk eod/ j'J/ ftZs ftGkr tZb' fwsh 9H11H2009 B{z ikoh ehs/ 14H45 bZy
o{g? dh ok;ah dk tos' ;oNhche/N fJ; gZso Bkb BZEh ehsk ikdk j? ns/ ;ehw ;pzXh
gq'ckowk Go e/ nkg ih d/ dcso B{z gfjbk jh G/fink ik u[Zek j?.
gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uzvhrV.
ft;k L ;qh ;[Zuk f;zx ;N?B' j[D ;hBhno ;jkfJe (fwqse) tZb' wekB dh ohg/no bJh
bJ/ b'B ;pzXh.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;qh ;[Zuk f;zx ;hBhno ;jkfJe
(w[y dcso) B/ wekB dh ohg/no bJh ;kb 1998 ftu fJ; dcso d/ okjh ftZs ftGkr gk;' w[pL
60,000$ô{g? dk b'B gqtkB eotkfJnk ;h .(gZso dh c'N' ekgh BZEh j?)
;qh ;[Zuk f;zx ;hBhno ;jkfJe dh fwsh 23H10H2009 B{z w"as j' ikD ekoB
T[; tZb wjhBk nes{po 2009 ftu 6800$ô{g? eoik pekfJnk yVk ;h fi; s/ ftnki dh oew
45356$ô{g? t;{bD:'r j?.(e?be[b/;B ;hN BZEh j?)
fJ; bJh p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;qh ;[Zuk f;zx ;hBhno ;jkfJe dh w"s T[gozs T[;
tZb yVh oew ;w/s ftnki ;oeko dhnk jdkfJsK nB[;ko okJhN^nkc eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/.
tk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK.
gzikp uzvhrV.
ft;k L^ piN ;akyk ftu ;hBhno ;jkfJe dh fB:[esh eoB pko/.
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu dZf;nk iKdk j? piN ;akayk ftu 3 ;hBhno ;jkfJeK
dhnk nk;kwhnK gqtkfBs jB, fiBK d/ fto[ZX f;oc fJe jh ;hBhno ;jkfJe ezw eo fojk j?. T[;
gk; gbkB ;ehwK s' fJbktk piN ;akyk dk ezw th t/fynk iKdk j?. ;jkfJe dh xkN ekoB
J/HihHgzikp Bkb fj;kp fwbkB eoB ftu th d/oh j' ojh j?.
fJ; bJh fJ; piN ;akyk d/ ezw B{z wZd/ Bio oZyd/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe
fJ; ;kayk ftu ;hBhno ;jkfJe dh fB:[esh ibdh eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' ;akyk dk ezw
;jh ns/ ;[uZi/ Yzr Bkb ;w/ f;o j' ;e/.
tXhe ofi;Noko (gqpzX)

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H ;w{j vhHvhHUi
;fjekoh ;GktK,y/so ftu.
2H ;w{j gqpzX fBod/;ae,
;fjekoh f;ayo ;z;Ektk,gzikp uzvhrV.
3H ;w{j ;[gov?N,
w[y dcso ftu.
ft;k Allotting Serial Nos. to sanctions issued by various Departments of

the Punjab Government.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg B{z ;oeko d/ whw' BzL9$5$
$2010^;hH1(2)$7884 fwsh 30H8H10 oKjh wjKb/ykeko,gzikp d/ gqkgs j'J/ gZso fwsh
5H8H2010 dh ekgh fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ fbfynk ikdk j? fe s[jkv/ tZb' ikoh ehsh iKdh jo
wzBi{oh dh ekgh wjKb/ykeko gzikp uzvhrV B{z nkgDh ;akyk dk ;hohnb Bzpo bkT[D
T[gozs G/ih ikt/.fJBk jdkfJsK dh ;ysh Bkb gkbDk ehsh ikt/.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{z ;{uBk fjZs G/fink ikdk j? L^'
1H ft;/;a ;eZso, gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1;akyk) uzvhrV B{z T[BK d/
whw' BzL9$5$2010^;hH1(2)$7884 fwsh 30H8H2010 d/ jtkb/ ftu.
2H wjKb/ykeko gzikp uzvhrV B{z T[BK d/ gZso
BzLnkJhH;h^1$;hHJ/Hn?;Hn?;^11$;?e;aBi$2009^10 fwsh 5H8H10 d/ jtkb/ ftu.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uzvhrV.
ft;k wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb'A fwsh 17H10H2008 B{z ehs/
c?;b/ nB[;ko ftGkr ftZu ezw eod/ BohyeK B{z fwsh 1H1H1986 s'A
1650^2925 dh EK s/ 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D pko/.
T[go'es ft;/ ;pzXh ;{fus ehsk iKdk j? fe fJ; dcso tZb' tZy tZy f;tb foZN
gNh;aBK ftu doia BohyeK s' fJbktk i' pkeh Bohye 1H1H86 s' pknd pkeh ofj rJ/ jB, T[=BK
B{z th sBykj ;e/b 1H1H86 s' 1800^3200 dk d/D bJh B'N BzL313 fwsh 10H9H2010
;oeko B{z G/fink frnk j?.
T[go'es d/ ;pzX ftu dZf;nk iKdk j? fe y/soh nc;oK gk;' gqkgs j'Jh ikDekoh
nB[;ko bZrGZr 350 d/ eohp pkeh Bohye ofj u[Ze/ jB.i/eo fJBK B{z th g/ ;e/b fds/ ikd/ jB
sk 300 bZy o{g? s' finkdk j'o youk Bjh nkt/rk.fJ; ftGkr tZb' j[D sZe 1014H79 bZy
o{g?,1500 bZy o{g? ftu' you ehs/ ik u[Ze/ jB, pkeh BohyeK B{z ndk eoB :'r pekJ/ dh
ndkfJrh eoB bJh ;oeko gk;' j'o czvia dh io{os Bjh gt/rh ns/ 1500 bZy o{g? ftu' jh fJj youk
g{ok j' ikt/rk.
T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)'

gzikp uzvhrV.
\p/Bsh j? fe ;[govzN (piN) gk; i' dcsoh N?bhc'B j? T[;dk wjhBktko youk fbwN 400$ô{g?
gqsh wjhBk dZ;h rJh j? id' fe fgSb/ 4^5 wjhfBnK s' eJh wjZstg{oB ezwK B{z B/go/ ukVB
bJh pko pko y/Zsoh nc;oK B{z N?bhc'B$w'pkfJb eoB/ g?d/ jB.
;' T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe T[go'es you/ B{z ;oeko
tZb' fBoXkos fbwN nB[;ko N?bhc'B dh tos' eoB dh gqtkBrh fdsh ikt/ sK i' ezwK dk
fBgNkok eoB ftu e'Jh yV's Bk nkt/.
tkuD T[gozs g/; j? ih.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;fjekosk ftGkr (;fjekosk^2;akyk)
uzvhrV.
ft;k f;tb fw;L BzL21710 nkc 2010 fJzB ;hHUH;hHghHBzL22. nkc 2010 fJB
f;tb foN gNh;aB BzL16919 nkc 2006^gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fJz;g?eNo
n?;';hJ/;aB pBkw ;qh eoB ntsko f;zx fgzq;hgb ;eZso (ftZs) dh wkB:'r
ndkbs ftu e/; dh g?oth eoB bJh gqtkBrh d/D pko/.
T[go'es ft;/ ;pzXh ;oeko d/ ftZs ftGkr gk;' gqkgs j'J/ gZso
BzLnzHftHgzHBzL1$76$3ftgq1$ fwsh 13H9H2010 (n;b gZso BZEh j?), d/ ;pzX ftu ;{fus
ehsk iKdk j? fe fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 2$18086 fwsh 13H9H2010 oKjh nkg
ih d/ dcso B{z e/; ftu ;oekoh you/ s/ fo;gkv?N dh soc' wkB:'r ndkbs ftu g?otkJh eoB bJh
gqtkBrh d/D bJh p/Bsh ehsh rJh ;h ns/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 2$18088 fwsh 13H9H2010
oKjh n?vt'e/N iBob gzikp B{z wkB:'r ndkbs gk;' j'o ;wK b?D bJh p/Bsh ehsh rJh j? fi; dh
ekgh nkg ih d/ dcso B{z th G/ih rJh j? feT[Afe itkpdktk ckJhb eoB bJh pj[s xZN ;wK ;h.
fJ; bJh T[go'es ;pzXh ftZs ftGkr B{z ;{fus eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/.
BZEhL T[go'es nB[;ko..

gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok nXhB ;eZso ftZs (;) ftZs ftGkr gzikp ;oeko (ftZs
gq';aBb^1 ;akyk) uzvhrV B{z T[BK d/ gZso BzLnzHftHgzHBzL1$76$3ftgq1$fwsh
13H9H2010 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp uzvhrV,
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp, uzvhrV.
;/tk fty/,
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr, (;fjekosk^1;akyk), uzvhrV.
ft;kL^ Bth BkB gbkB ;ehw gzikp oki ;fjekoh p?e B{z w[pL901H00 bZy o{g? dh
ok;ah ftnki,;pf;vh d/ o{g ftu ;kb 2010^11 d/ ;'X/ nB[wkBK ftu d/D bJh feT[fe
Bpkov B/ E'Vh fwnkd d/ y/shpkVh eofinK s/ ohckJhBK; s/ ftnki dh do ftu
0H50# dk tkXk eoB s/ ;fjekoh p?eK Bz{ j'/J/ xkN/ B{z g{ok eoB ;pzXh.
jtkbk ;oeko dk whw' BzL9$8$08^;h^1(2)$7550 fwsh 19H8H10
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ftZs ftGkr tZb' ehs/
gq/yDK dh gkbDk ftu dZf;nk iKdk j? fe T[go'es ok;ah obhi eoB ;pzXh j?v j/m fby/ nB[;ko
do;kfJnk frnk j? .;oeko tZb' T[go'es ;ehw sfjs 901H00 bZy o{g? ok;h dk T[gpzX gqtkB
ehsk j?.;ehw dk t/otk ns/ wzBi{o j'Jh oew j/m fby/ nB[;ko j?L^
(oew bZyK ftu)
;ehw dk Bkw ns/ t/otk wzBi{o j'J/
T[gpzX
Bth BkB gbkB ;ehw gzikp oki ;fjekoh p?e B{z w[pL901H00 bZy o{g? dh
ok;ah ftnki,;pf;vh d/ o{g ftu ;kb 2010^11 d/ ;'X/ nB[wkBK ftu d/D bJh feT[fe
901H00
w/io j?v L^
w[y wZd 2425^;fjekosk.
S'Nh wZd 107 T[go ;fjekosk B{z wkb ;pf;vh.
;p wZd gzikp oki ;fjekoh p?e B{z ftZsh ;jkfJsk d/D bJh sK i' Bkpkov
tZb' wkb ;kb 2010^11 (BkB gbkB) d"okB ohckJhBK; s/ ftnki dh do
ftu 0H50# tkXk eoB ekoB ;fjekoh p?eK d/ xkN/ B{z g{ok eoB ;pzXh.
;ehw dk fttoD ns/ ;fvT[bv w?w'ozvk d'joh gVs ftu ;oeko B{z G/id/ j'J/ p/Bsh
ehsh iKdh j? fe T[go'es ;ehw dh oew B{z ;kb 2010^11 d"okB you eoB dh gqpzXeh
gaqtkBrh ikoh eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{z ;{uBk s/ b'VhAdh ekotkJh fjZs G/fink
ikdk j? L^
1H ;[govzzN (foD ;akyk) w[y dcso .
2 gqpzX fBod/;ae, gzikp oki ;fjekoh p?e fbwLuzvhrV .

gzikp uzvhrV.
ft;k L Bth BkB gbkB ;ehw gzikp oki ;fjekoh p?e B{z w[pL901H00 bZy o{g? dh ok;ah
ftnki,;pf;vh d/ o{g ftu ;kb 2010^11 d/ ;'X/ nB[wkBK ftu d/D bJh feT[fe
1H ;ehw dk Bkw L^gzikp oki ;fjekoh p?e B{z 901H00 bZy o{g? dh ok;ha ftnki ;pf;vh d/
o{g ftu 2010^11 ;'X/ nB[wkBK ftu d/D pko/.
2H ;ehw dk wzstLôhckJhBk; s/ ftnki dh do ftu 0H50# dk tkXk eoB s/ ;fjekoh p?eK d/

xkN/ B{z g{ok eoB bJh.
3Hyou/ nB[wkB p?eK d/ xkN/ B{z g{ok eoB fjs.
4H Bzpo ns/ fwsh fi; okjh Gkos ;oeko B/ ;ehw wzBi{o ehsh L e'Jh Bjh.
(wzBi{oh dhnk ekghnK brkJhnk ikD)
5H eh T[j ;ehw Gkos ;oeko s' b?Dh pDdh j?, e'Jh Bjh
w"i{dk jkbs ns/ oew t;{bh.
6H eh e/doh fj;k gfjbk gqkgs j'fJnk j? iK gqsh g{osh

oKjh$i/eo gfjb/ Yzr nB[;ko sk fezBh oew gqkgs j'Jh. e'Jh Bjh.
7H ukb{ ;kb d/ nB[wkB wZd L 2425^;fjeosk

107^T[go ;fjekosk B{z wkb ;pf;vh.
gzikp oki ;fjekoh p?e B{z ftZsh
;jkfJsk d/D bJh Bpkov B/ E'Vh fwnkd
d/ y/sh eofink s/ ftnki dh do ftu
0H50# dk tkXk eoB s/ p?ek d/ xkN/ B{z
g{ok eoB fjs.
8H eh fJ; ;ehw Bkb ukb{ ;kb ftu ubs d/Ddkohnk g{ohnk e'Jh Bjh.
jB,i/eo j? sK t/otk fdsk ikt/ ns/ dZf;nk ikt/ fe Gkos
;oeko dhnk fezBhnK jB.
9H eh sithi Bkb j'Jh g';N pDdh j?,i/eo jk sk g';N o[spk e'Jh Bjh
;e/b nkfd dZf;nk ikt/ ns/ fJ; pko/ T[fussk fdsh it/.
10H j'o ikDekoh dZ;h ikt/ i' ;ehw ebhno eoB bJh b'Vhd/ j'D. e'Jh Bjh.

gzikp uzvhrV.
T[fJ; s' fJbktk ok;h B{z ;kb 2010^11 d"okB you eoB dh gqpzXeh gqtkBrh d/D ;pzXh
gq'ckowk BZEh ehsk iKdk j?.
fwfbnk. T[; tZb' fJj th fpnkB fdsk frnk fe fJj oew T[BK B{z J/HnkoH okig[ok
B/ fdsh.
;qh Gkr f;zx d/ Bkb ;qh o"Deh g[so ;qh ;oXk okw tk;h i;skBk
y[od ns/ ;qhwshh ;[oihs e"o gsBh ;qh go; okw tk;h i;skB tZb' th fpnkB fds/ rJ/
fe T[BK Bkb XZek j'fJnk ns/ T[BK ;qh o"Deh B{z e/tb 15 jiko fwb/ jB ns/
;qhwsh ;[oihs e"o B{z 20 jiko o{g? fwb/ jB.fJBk rtkjk B/ th ;qh Gkr f;zx
Bkb ;fjwsh gqrN ehsh gqzs{ ;Gk d/ j'o w?pok d/ fpnkB th bJ/ rJ/ fit/ fe
;hHUH okw g[so ;qh wB;k okw, ;qh fdnkb f;zx g[so ;qh ;[zdo f;zx,;qh lBkE
okw g[so ;qh Mw/bk f;zx fiBK B/ fJ; rZb dh g[;Nh ehsh fe gqXkB ;Gk B/
nkgD/ ;ko/ w?poK Bkb p?m e/ c?;bk fbnk ;h fe feZeoK d/ eZND ns/ t/uD ns/
g?;/ tzvD dk nfXekoh ;qh ;kr f;x ns/ okw f;zx B{z j't/rk.T[BK w?poK tZb'
30^30 jiko o{g? gqkgs j'D pko/ g[;Nh ehsh rJh ns/ nkgD/ fpnkBK ftu fejk
frnk fe fJj MrVk gqXkB ns/ w?poK ftueko T[es oew B{z i' izrb eZND ns/
t/uD T[gozs ;Gk B{z gqkgs j'Jh ;h,;ekfJseosk ;qh Gkr f;zx tZb' Bk d/D eoe/ g?
dk j'fJnk.
fJ; s' fJbktk ;qh joh f;zx ekwo/v i' okig[o/ dk fJe ;';ab toeo j?, d/
fpnkB th doi ehs/ rJ/,T[BK B/ fJ; ;G e[M s' fJBeko ehsk fe T'[; B{{z fJBK d/
MrV/ pko/ e[M Bjh gsk ns/ Bk fJ; Bkb T[; dk e'Jh ;pzX j?.feT[fe T[j Bk ;Gk
dk w?po j? ns/ Bk jh ;Gk Bkb e'Jh j'o ;pzX j?. ;qh nfwqs bkb f;zrbk Bohye d/
fpnkB th bJ/ rJ/,fi; ftu T[; tZb' dZf;nk frnk fe ;qh Gkr f;zx T[; gk;' ekotkJh
feskp wzr e/ b? frnk ns/ tkg; Bjh fdsh ns/ T[; d/ fybkc ekotkJh bJh B'fN; fdsk
frnk ;h.fJ; s' fJbktk f;zrbk B/ dZf;nk fe i' w"i{dk foekov j? fJj th wkxh okw
yikBuh ns/ gqXkB ;qh Gkr f;zx ;Gk d/ gk; n;b ekri (eZu/ ekri)s' fsnko ehsk
frnk.e?; p[e gqXkB ;Gk B/ fveN/N eotkJh ;h.T[; tZb' dZf;nk frnk fe wzvheoB
;Gk bkbV{ fty/ gqXkB ns/ yikBuh d'Bk B/ nk e/ p/Bsh ehsh ;h fe T[BK dk
foekov fsnko eotk fdsk ikt/ sK w?B/io wzvheoB ;Gk bkbV{ B/ fJBK tZb'
fbytkJ/ nB[;ko e?; p[e fdsh gqzs{ T[; ftu o;hdh fNeNK nkfd ;qh f;zrbk d/
;kjwD/ Bjh ;B brkJhnk rJhnK.
fJ; f;aekfJs d/ g{o/ wkwb/ ;pzXh ;qh jfozdo f;zx T[; ;w/ d/ ;jkfJe
ofi;Noko,;fjekoh ;GktK okig[ok ns/ j[D T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK gfNnkbk
s/ fNZgDh bJh rJh. T[BK tZb' nkgDh fNZgDh ftu ft;Eko Bkb dZf;nk frnk j? fe
T[; fto[ZX brkJ/ rJ/ d';a p/^p[fBnkd jB feT[fe gqXkB ;Gk d/ fybkc ekotkJh feskp b?D
;pzXh ekotkJh ehsh rJh. fJ; bJh T[; tZb' Bohye
ft;k L ;kb 2008^09 d/ tkX{ you/ B{z fB:ws eotkT[D pko/ sithia G/iD pko/.
eh T[g ofi;Noko (fJzBc'L),w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH;H gZso

BzLo;;$;w;$3^21 gbkB$112 fwsh 12H8H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK gk;' ft;/ d/ ;pzX ftu T[go'es gZso oKjh ;{roc?v gzikp gk;' gqkgs j'Jh
sithia ;w/s B'fNzr ;w/s d;skt/ia wkB:'r oH;H;H ih d/ oKjh eZu/ eto s/ fwsh 19H8H2010 B{z
gqpzXeh ftGkr dh fNZgDh$f;cko; ;fjs ftZs ftGkr gzikp B{z w[pL1386H42 bZy o{g? B{z
gzikp ftXkB ;Gk s' fB:fws eotkT[D sithia G/ih rJh ;h.
j[D T[g ;eZso ftZs (:{) ftZs youk^3 ;akyk,gzikp ;oeko B/ 1386H42 bZy
o{g? tZX you ehs/ rJ/ tkX{ you B{z gzikp ftXkB ;Gk s' fB:ws eotkT[D d/ ;pzX ftu g/qyD
eoB T[gozs sithia G/iD pko/ fbfynk j? (gZso dh ekgh BZEh j?)
fJ; bJh nkg B{z fbfynk iKdk j? fe nkg ih d/ T[go'es gZso dh o';aBh ftu ftZs
ftGkr tZb' ehs/ gq/yD (3 g[nkfJzNK s/) sithia fBoXkos gq'ckofwnK s/ ;{roc?v gzikp gk;'
wkB:'r oH;H; ih d/ j[ew fwsh 30H8H2010 dh gkbDk eod/ j'J/ s[ozs fsnko eotk e/ nkgDh
fNZgDh ;fjs fJ; dcso B{z G/ih ikt/ sK i' sithia ;oeko $ftZs ftGkr B{z ibdh G/ih ik ;e/.
(fog'oN G/iD bJh ftZs ftGkr s' gqkgs ;g?;hw?B gqckow/ BZEh ehs/ ikd/ jB)
fJ; B{z gow nr/s fdsh ikt/.
BZEhLsithia ns/ ;g?;hfwB gq'ckow/.
T[g ofi;Noko (fJzBc'o;w?N),

w[Zy dcso.
BZEhL
gzikp,uzvhrV.
ft;k L^ ;kb 2010^11 dhnK e/Adoh gq:'fis ;ehwK$gq'i?eNK nkfd nXhB Gkos ;oeko tZb'
gqkgs j'Jhnk gqtkBrhnK$ikoh ehs/ rJ/ czvK$g?fvzr ;ehwK ;pzXh gqrsh dh
gVu'b eoB pko/.
eh ;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk, T[d:'r, wkoehfNzr, jkT{fz;zr, foD ns/ fJ;soh ;jkfJe
ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV T[go'es ft;a/ s/ fJ; ;akyk d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$84
fwsh 2H8H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;oeko gk;' ft;/ ;pzXh gqkgs j'fJnk gZso BzL6669 fwsh 19H7H2010 dh
ekgh ;w/s ;fj^gZso G/id/ j'J/ fbfynk frnk ;h fe T[BK d/ nXhB nkT[d/ ndkfonk gk;' fog'oN fBoXkos
gq'ckow/ s/ fsnko eotk e/ nkgDh fNZgDh ;fjs fwsh 30H7H2010 sZe jo jkbs ftu fJ; ;akyk B{z
G/ih ikt/ feT[fe fJj fog'oN wkB:'r w[Zy wzsoh ih d/ dcso B{z G/ih iKDh j?. gqzs{ ni/ sZe nkg
gk;' fog'oN gqkgs Bjh j'Jh j? id' fe ;oeko tZb' gZso BzL7336 fwsh 11H8H2010 okjh fco
fog'oN G/iD bJh fusktBh gZso ikoh ehsk j?.
fJ; gZso oKjh fco fbfynk iKdk j? fe nkg nkgDk fBZih fXnkB d/ e/ fog'oN s[ozs fpBK
fe;/ d/oh d/ fJ; ;kyk B{z G/ih ikt/ sK i' wkB:'r w[y wzsoh gzikp ih d/ dcso B{z fog'oN ezgkJhb eoe/
G/ih ik ;e/.j' ojh d/oh bJh s[;h y[d i[zw/tko j't'r/.
;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk, foD,T[d:'r,

wkoehfNzr,jkT{f;zr, n?bHJ/Hnko w[y dcso.

ft;k L^ e/Ado ;oeko dhnk ;kb 2009^10 dhnK ;ehwK dh gqrsh ns/ Gkos ;oeko
dk ;kb 2010^11 d/ piN ;pzXh/.
eh ;[govzN, T[d:'[r ;akyk, wkoehfNzr, jkT{fz;zr, ns/ fJ;soh ;jkfJe

ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV T[go'es ft;a/ s/ fJ; ;akyk d/ rH;HgZso BzL 75
fwsh 8H7H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;oeko gk;' gqkgs j'J/ gZso BzL6434 fwsh 8H7H2010
;w/s :'iBkpzdh ftGkr dk gZso fwsh 25H6H10 dh c'N' ekgh G/i e/ fbfynk frnk ;h fe
gZso ftu do;kJ/ sZEK nB[;ko fog'oN nkg d/ nXhB nkT[d/ ndkfonk gk;' gqkgs eoe/
nkgDh fNZgDh ;w/s fJ; ;akyk B{z fwsh 16H7H10 sZe G/ih ikt/ gqzs{ ni/ sZe nkg
gk;' fog'oN gqkgs Bjh j'Jh j?.
fJ; gZso okjh nkg B{z fco fbfynk iKdk j? fe nkgDk fBZih fXnkB d/ e/
fog'oN s[ozs fJ; ;akyk B{z G/ih ikt/ sK i' ;oeko B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
;[govzN,T[d:'r ;akyk,wkoehL,
jkT{f;zr,fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko
w[y dcso.
rH; gZso BzLo;;$piN$phHJ/ ^1$ fwsh

ftHnHg ;[govzN,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1 ;akyk) uzvhrV gk;' gqkgs j'fJnk j?.
T[BK B/ fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/^2$7203 fwsh 30H4H10 d/ jtkb/ ftu
fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV ns/ ;jkfJe ofi;Noko (f;Zfynk)
;fjekoh ;GktK gk;' vhHvhHUi dhnk gktoK tkg; b?D T[gozs oH;H;Hgzikp B{z d/D
;pzXh fbfynk j? fe ;g;aN ehsk ikt/ fe jtkbk nXhB gZso ftu do;kJ/ j?v ;pzXh
vhHvhHU gktoK j[D tkg; b?D d/ eh ekoB jB ns/ fJj gktok d/D ;pzXh gfjbk ikoh ehs/
rJ/ ;ko/ j[ewK$d;skt/iK dhnk ekghnK ;g?^;g;aN fNZgDh ;w/s G/ihnk ikD.
p/Bsh ;fjs dZf;nk iKdk j? fe ;oeko d/ gZso BzL36(85) (1);h^2$5002
fwsh 27H3H87 ( Mzvh T) j'oBK s' fJbktk ft;/ ftu doia T[go'es d'B' nfXekohnK B{z
vhHvhHUi dhnk gktoK j/m fby/ j?v ngo/N eoB bJh fdshnK rJhnK ;B L^
Expenditure Head
2425 Cooperation (1)
001 Direction and Administration
4425 Capial outlay on Cooperation
6425 Loans for Cooperation
Receipt Head
0049 interest receipts Govt.
0425 Cooperation
800 Other Receipts
fJ; dcso tZb' ftGkr dh oh;Noeufozr eoB d/ w;b/ B{z ftukod/ j'J/ fJ;soh
;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;Gktk,gzikp uzvhrV ns/ ;jkfJe ofi;Noko (f;fynk),;fjekoh
;GktK,gzikp B{z i' T[go'es j/?v ngo/N eoB dhnk gktoK fdshnK rJhnk jB, T[j tkg; b?
D dk c?;bk ehsk frnk ;h ns/ ;oeko B{z fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/^2$7203
fwsh 30H4H10 oKjh fJj gktoK fJ; dcso Gkt ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp B{z d/D
pko/ p/Bsh ehsh rJh ;h ns/ fJj th ;{fus ehsk frnk ;h fe fJBK d'BK dcsoK ftu ezw eod/
nfXekohnk$eowukohnK B{z sBykj ns/ T[Bk dk ;/tk foekov oZyD dk ezw th
ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp d/ dcso tZb' ehsk ikt/rk.
j[D ;oeko B/ fJ; dcso d/ T[go'es do;kJ/ gZso d/ ;pzX ftu g[fSnk j? fe
do;kJ/ j?v ;pzXh vhHvhHU gktoK j[D tkg; b?D d/ eh ekoB jB ns/ fJj gktoK b?D
;pzXh gfjbk ikoh ehs/ rJ/ ;ko/ j[ewK$d;skt/iK dhnk ekghnk ;t?^;g;aN fNgDh
;w/s T[BK d/ dcso B{z G/ihnk ikD.
fw;b T[u nfXekohnK d/ nrb/ j[ewK fjZs g/;a j? ih.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrVQ.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr, (;fjekosk^1 ;kyk),
uzvhrV.
ft;k L^ seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^2$;hHn?;H8 nXhB j'J/ T[gpzXK

B{z ;kb 2010^11 d"okB you eoB bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D
pko/.
jtkbk ;oeko dk whw' BzL9$20$09^;hH1(2)$ 8301 fwsh 17H9H2010
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu ftZs ftGkr tZb' ;ehw
sfjs ehs/ gq/yD dh ekgh gqpzX fBod/;ae,fwbec?v gzikp B{z gkbDk eoB bJh G/ih
rJh ;h.T[BK gk;' gZso BzLghHn?;Hn?c$b/yk$27972 fwsh 18H10H2010 oKjh
gqkgs j'fJnk itkp ;w/s ;fj^gZso fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z G/id/ j'J/
p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;kbkBk :'iBk 2010^11 ftu ;ehw sfjs 500H00 bZy o{g? dh
ok;ah ftZs ftGkr gk;' fwbec?v B{z obhi eotkT[D dh feqgkbsk ehsh ikt/ ih.

gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok gqpzX fBod/;ae,fwbec?v gzikp uzvhrV B{z
T[Bk d/ T[go'es gZso d/ jtkb/ ftu ;{uBk s/ b'VhAdh ekotkJh fjZs G?fink
iKdk j?.

gzikp uzvhrV.
nsh io{oh
ft;k L ;kb 2010^11 d"okB oki gZXo dhnk gbkB ;ehwK ns/ e/Adoh gq:'fis ;ehwK
nXhB i{B 2010 (30H6H2010) B{z w[edh fswkjh sZe you/ ;pzXh ;{uBk G/iD
pko/.
eh ;[govzN,fwbe ;gbkJh, foD ;kayk, T[d:'r ;akyk, wzvheoD ;kyk,jkT{f;zr

ns/ ;[govzN n?bHJ/Hnko w[y dcso T[go'es ft;/a s/ fJ; ;akyk d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$
13764 fwsh 5H8H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z T[BK d/ nXhB nkT[d/ ndkfonK gk;' ft;/ ;pzXh fswkjh fog'oN
fwsh 6H8H2010 sZe fJ; ;akyk B{z fGitkT[D bJh fbfynk frnk ;h. gqzs{ ni/ sZe nkg tZb' fog'oN
G/iD ;pzXh e'Jh ekotkJh Bjh ehsh rJh id' fe ;oeko gk;' pko pko fusktBh gZso nk oj/ jB.fJ;
bJh nkgDk fBZih fXnkB d/ e/ fog'oN s[ozs fJ; ;akyk B{z G/ih ikt/ sK i' fog'oN egkJhb eoe/
;oeko B{z G/ih ik ;e/.fJ; ftu d/oh bJh s[;h y[d i[zw/tko j't'r/.
;[govzN,fwbe ;gbkJh,foD,T[d:'r,
wzvheoD,jkT{f;zr ns/ ;[govzN n?bHJ/Hnko.
rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh

;/tk fty/,
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp, uzvhrV.
ft;k ;[govzN doiak^2 d/ e/vo ftu gd T[Bsh eoB pko/.
;qhwkB ih,
fBwosk ;fjs p/Bsh j? fe w? fwsh 17H12H2008 B{z nkg ih d/ dcso B{z
gqshp/Bsh fdsh ;h fe w?B{z pDdh fwsh s' ps"o ;[govzN r/ov^2 gd T[Bsh fdsh ikt/ (nB[bZr T)
BZEh j? gqzs{ fJe ;kb, nZm wjhB/ dk ;wK phsQ ikD d/ pkti{d th w/oh gqshp/Bsh s/ e'Jh
ekotkJh Bjh ehsh rJh.
w/o/ tZb' nkoHNhHnkJh n?eN,2005 sfjs fJj ;{uBk wzrh rJh ;h fe w/oh
gqshp/Bsh s/ ehsh rJh ekotkJh ns/ B'fNzr g'o;B dh ekgh fdsh ikt/ .nwbk ;akyk tZb' fdsh rJh ;
{uBk (nB[bZr n) nB[;ko fJj dZf;nk frnk j? fe ekotkJh ehsh ik ojh j? gqzs{ fJj Bjh dZf;nk
frnk fe j'o fezBk ;wK bZr/rk.fJ; sok w/o/ Bkb p/^fJB;kch j' ojh j? .
wkB:'r oH;H;Hih tZb' tZy tZy ndkbsK tZb' gk; ehs/ rJ/ j[ewK d/ nkXko s/
nkgDh iZiw?N fwsh 20H4H2010 (nB[bZr J) nB[;ko fe;/ th f;Xh Gosh tkb/ eowukoh B{z T[;
s' ;hBhno eowukoh dh ;hBhnkosk s' T[go Bjh do;kfJnk ik ;edk. j/m fby/ eowukoh i' f;ZXh
Gosh oKjh ps"o ;hBhno ;jkfJe Gosh j'J/ ;B,fJj w/o/ Bkb' ps"o ;hBhno ;jkfJe i{Bhno jB L^
bVh BzLeowukoh dk BK ;hBhno ;jkfJe e/vo
;ot$;qh$;qhwsh ftu jkio j'D dh
fwsh
1H ;toBihs e"o 9H11H2000
2H ;[G be;awh 25H7H2001
3H irdh; f;zx 01H7H1998
4H gorD bkb 01H7H1998
5H s/fizdo f;zx 26H6H1998
6H r[owhs f;zx 26H6H1998
7H w'jB f;zx 29H6H1998
T[go'es eowukoh i' w/o/ Bkb' i{Bhno jB, fJBK B{z ;kb 2008 s' ps"o ;[govzN
doiak^2 gd T[Bs ehsk ik u[Zek j? gqzs{ w/ok BK gd T[Bsh bJh j[D sZe Bjh ftukfonk frnk id'
fe w? eJh tko ipkBh ns/ fbysh s"o s/ p/Bsh eo u[Zek jk.w/oh ;hBhno ;jkfJe e/vo dh nk;kwh s/
jkio j'D dh n:{wv fwsh 29H7H1997 j?.w? wfjew/ ftu ps"o eboe fwsh 16H2H1978 B{z Gosh
j'fJnk ;h.T[go'es eowukoh w/o/ Bkb' ps"o eboe th pj[s i{Bhno jB.
T[go'es sZEK B{z wZd/ Biao oZyd/ j'J/ w?B{z T[es eowukohnK s' T[go
;hBhnkosk d/ e/ ;kb 2008 s' ps"o ;[govzN doiak^2 gd T[Bs eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ ih.
XzBtkd ;fjs.
nkg ih dk ft;tk;agkso,
fwshL 23H8H2010
(r[odhg dk;) ;hBhL;jkfJe
w[Zy dcso (ihHghHn?c ;kyk).
d"ok gq'rokw ;sgkb no'Vk,T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk) dcso

ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV .
fwsh feE' feE/ ;kXB feLwhH wzst
27H1H10 uzvhrV Bth fdZbh gqkJht/N wkB:'r ;[gohw e'oN nkc fJzvhnk,
6H00 J/Hn?w10H30 J/Hn?w eko 250 Bth fdZbh fty/ ;hHvpfb:{ ghH BzL
6H00 J/H 16919$06 ftu n?;Hn?bHgh dkfJo
eoB bJh n?vt'e/N nkB foekov,
Bth fdZbh B{z foekov d/D s/ ftuko
tNKdok eoB bJh .
27H1H10 fdZbh uzvhrV gqkJht/N 250 ^^^T[es ^
5H25 ghHn?w11H00 ghHn?weko
10H3H10 uzvhrV fdZbh pZ; okjh 250 e'oN ftu ofi;Noh eotkJh
5H00 J/Hn?w10H30 J/Hn?w n?;Hn?bHgh dh ekgh b?D bJh.
10H3H10 fdZbh uzvhrV ^T[es 250
4H00 11H00 ghHn?w e'oN ftu ofi;Noh eotkJh
ghHn?w n?;Hn?bHgh dh ekgh b?D bJh.
6H4H10 uzvhrV fdZbh gqkJht/N 250 T[go'es e/; dh g?oth eoB pko/.
6H00 J/Hn?w10H30 J/Hn?w eko
6H4H10 fdZbh uzvhrV ^Tes^ 250
4H00 ghHn?w10H30 ghHn?w ^T[es^
26H4H10 uzvhrV fdZbh ^T[es^ 250 T[go'es e/; dh ;[DtkJh ;w/
5H00 J/Hn?w9H30 J/Hn?w g?otkJh eoB pko/.
26H4H10 fdZbh uzvhrV ^T[es^ 250 ^ T[es^
3H00 ghHn?w7H00 ghHn?w
T[go'es d"ok gq'rokw gqtkBrh fjZs g/;a j? ih.
(;sgkb no'Vk)
d"ok gq'rokw ;sgkb no'Vk,T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk) dcso

ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV .
feE' fwsh ;wK feb'Lwh
feE/ fwsh ;wK feHwh ;kXB wzst
L
uzvhrV 27H1H10 6H00 250 fdZbh 27H1H10 10H30 250 gqkJht/NwkB:'r ;[gohw e'oN nkc
J/Hn?w J/Hn?w eko fJzvhnk, Bth fdZbh fty/
okjh ;hHvpfb:{ ghHBzL16919$06
ftu n?;Hn?bHgh dkfJo
eoB bJh n?vt'e/N nkB
foekov,Bth fdZbh B{z foekov
d/D s/ ftuko tNKdok eoB
bJh .
fdZbh 27H1H10 5H25 250 uzvhrV 27H1H10 11H00 250 ^T[es^ ^T[go'es^
ghHn?w ghHn?w
uzvhrV 10H3H10 5H00 250 fdZbh 10H3H10 10H30 250 pZ; e'oN ftu ofi;Noh
J/Hn?w ghHn?w oKjh eotkJh n?;Hn?bHgh dh
ekgh b?D bJh.
fdZbh 10H3H10 4H00 250 uzvhrV 10H3H10 11H00 260 ^T[es^ ^T[go'es ^
ghHn?w ghHn?w
uzvhrV 6H4H10 6H00 250 fdZbh 06H4H10 10H30 250 gqkJht/N T[go'es e/; dh g?oth
J/Hn?w J/Hn?w N?e;h eoB pko/.
fdZbh 6H4H10 4H00 250 uzvhrV 06H4H10 10H30 250 ^T[es^ ^ T[go'es^
ghHn?w ghHn?w
uzvhrV 26H4H10 5H00 250 fdZbh 26H4H10 9H30 250 gqkJht/N T[go'es e/; dh ;[DtkJh ;w/ g?
ghHn?w J/Hn?w N?e;h otkJh eoB pko/.
fdZbh 26H4H10 3H00 250 uzvhrV 26H4H10 7H00 250 ^T[es^ ^ T[go'es^
ghHn?w ghHn?w
T[go'es d"ok gq'rokw gqtkBrh fjZs j? ih.
( ;sgkb no'Vk)
oH;H;H
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrVQ.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr, (;fjekosk^1 ;kyk),
uzvhrV.
ft;k ftGkr dhnk nkoih (eZuhnK)nk;kwhnK B{z ;kb2010^11 d"okB ukb{ oZyD
bJh gqtkBrh ikoh eoB pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ;oeko d/ fgzm nzeDBzL10$16$2008^;hH1(2)$6657

fwsh 16H7H2010 okjh gqtkfBs nk;kwhnK 365, Gohnk 290 ns/ ykbh 75 nk;kwhnK dh
gqtkBrh fdsh rJh ;h.
y/Zsoh nc;oK tZb' ;{fus ehsk frnk j? fe T[BK d/ jbe/ dhnK j/m fbfynk
nk;kwhnk
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g$;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK
^^^^^^^^^^^^^^^^^
ft;kL p/^pkeh ;oNhche/N ikoh eoB pko/.
nkg d/ dcso d/ gZso BzL^^^^^^^^^^^^^ fwsh
^^^^^^^^^^^ d/ ;pzX ftu nkg B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe
;qh$;qhwsh^^^^^^^^^^^^^gsBh$g[so ;qh^^^^^^^^^^^^^^^^
nkj[Zdk^^^^^^^^^^^^tZb' wekB T[;koh$wekB dh w[ozws$;e{No nvtK;
bJh e'Jh ;oekoh eoiak Bjh fbnk j?.

gzikp uzvhrV.
ft;k L ^ p/^pkeh ;oNhche/N ikoh eoB pko/.
eh nwbk nc;o, fJzukoi nwbk ;akyk, w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK
d/ fgzm nzeD BzLo;;$b/yk$gH;H1$14691 fwsh 5H11H2009 tZb fXnkB d/D
dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe ;qh wbehs f;zx g[so ;qh r[od/t f;zx
Bohye i' fwsh 31H10H2010 B{z ;oekoh ;/tk s' ;/tk Bftos j' oj/ jB, B/ fJ; ;akyk
gk;' e'Jh ;oekoh eoiak Bjh fbnk j?.fJj nkg ih dh ikDekoh fjZs j?.
nwbk nc;o,
fJzukoia nwbk ;kyk,
w[y dcso.

eh ;[govzN, b/yk ;kyk,w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ gZso fgzm

nzeD BzLo;;$b/yk$gH;H2$875 fwsh 18H8H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe ;qh i/m{ f;zx g[so ;qh eke{ f;zx ;jkfJe
ofi;Noko i' fwsh 31H1H2011 B{z ;oekoh ;/tk s' ;/tk Bftos j' oj/ jB, B/ fJ; dcso d/
;?e;aB BzL6833^37 fwsh 22H7H1999 oKjh 18000$^;e{No nvtK; fbnk ;h.fJj
nkg ih dh ikDekoh fjZs j?.
UHn?;Hvh,
fJzukoia b/yk ;kyk,
w[y dcso.

eh ;[govzN, b/yk ;kyk,w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ gZso fgzm

nzeD BzLo;;$b/yk$gH;H1$993 fwsh 4H10H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe ;qh okw ih g[so ;qh oki d/t dcsoh i'
fwsh 31H3H2011 B{z ;oekoh ;/tk s' ;/tk Bftos j' oj/ jB, B/ fJ; dcso gk;' e'Jh
wekB T[;koh eoiak$;e{No nvtK; Bjh fbnk j?.fJj nkg ih dh ikDekoh fjZs j?.
;[govzN b/yk ;kyk,

w[y dcso.

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrVQ.
tZb
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK, X{oh.
ft;k ;fjekosk ftGkr d/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK, d/ dcso dhnK nkoih

nk;kwhnK B{z ;kb 2010^11 bJh ukb{ oZyD dh gqtkBrh d/D pko/.
jtkbk nkg dk gZso BzL;oX$b/ykeko$2213 fwsh 23H7H10
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg tZb' fbfynk frnk j? fJ; dcso ftu BohyeK dhnk 2
Gohnk nk;kwhnK jB, fJe Bohye dh gqtkBrh fdsh rJh j? ns/ fJe Bohye dh gqtkBrh d/D
bJh p/Bsh ehsh j?, d/ ;pzX ftu dZf;nk iKdk j?

gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
T[g ;eZso,
gzikp ;oeko, ftZs ftGkr,
(ftZs youk^3 ;akyk), uzvhrV.
ft;k t?ohche/;;B nkc ckJhBb roKN fczroia nzvo roKN BzL3

;fjekosk ftGkr gzikp cko dk :hno 2009^10 pko/.
jtkbk ftZs ftGkr dk whw' BzL7$11$97^3fty3$662 fwsh 23H6H2010
T[go'es ft;a/ s/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe

wjKb/ykeko gzikp tZb' G/ih rJh ;N/Nw?N ftu do;kJhnK oewK ftu coe Bjh j?
ns/ fJBK oewK dk wjKb/ykeko gzikp uzvhrV d/ dcso Bkb fwbkB ehsk ik
u[Zek j?. fJ; bJh ;N/Nw?N t?ohckJh eoB T[gozs ftZs ftGkr dh wzr nB[;ko
T[BK B{z n;b o{g ftu tkg; G/ih iKdh j?.
BZEhL T[go'es nB[;ko. T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk),

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^2$;hHn?;^8 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z

ukb{ wkbh ;kb d"okB you eoB dh gqtkBrh d/D pko/.
T[go'es ft;/a ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe fwbec?v gk;' gqkgs
j'fJnk ;ehw nXhB Gkos ;oeko dk 2010^11 bJh gqpzXeh wzBi{oh dk gZso ns/ :'iBkpzdh
ftGkr dk gZso fwsh 10H3H2010 fi; sfjs ;kbkBk :'iBk 2010^11 bJh oki gZXoh ns/ e/Adoh
gq:'fis ;ehwK d/ T[gpzX gqtkB ehs/ rJ/ jB, dh ekgh fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z
G/id/ j'/J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;ehw sfjs you eoB dh gqpzXeh gqtkBrh d/D dh feqgkbsk
ehsh ikt/.
BZEhL T[go'es nB[;ko
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok gqpzX fBod/;ae,fwbec?v gzikp uzvhrV B{{z T[BK d/
gZso BzLghHn?;Hn?c$b/yk^J/ 4$19674^76 fwsh 15H7H2010 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs
G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
POWER OF ATTORNEY
(For deposit accounts
(To be stamped as Special Power of Attorney as per rates prevailing in the States and
attested by a Ntary/Magistrate)
KNOWN ALL MEN BY THESE PRESENTS THAT I /WE......................

S/0........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................do hereby
appoint Sh.......................................as my /our attorney in my/our name and on my/our behalf
to do or execute all or any of the acts or things :-
WHEREAS Shri/Smt..................................had the following accounts with Punjab National

Bank Branch Office.........................and WHEREAS He/She/has expired on..........................
.Leaving behind............. (No) legal heirs.
namely.................................................................................................................................................
............................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Details of accounts of the deceased Balance (Rupees)

1.
2.
AND WHEREAS I /We cannot present,myself/ourselves to receive my/our share in the said
amounts and give discharge to the bank.
By virtue of this power of attorney, the said nominated attorney will do the following acts
etc. that is to say :
1. To receive my/our share in the aforesaid amounts lying with BO....................
2. To give receipt and proper discharge to the bank in connection with the above
amounts received on my/our behalf.
3. To execute indemnity Bond and arrange for surety in respect of my/our share in
the said amounts received.
4. Generally todoall lawful acts necessary for receiving of the said amounts from the
bank. AND I/We hereby agree that all acts, deeds and things lawfully done by my/our said
attorney shall be deemed as acts,deeds and things done by me/us personally and I/ We
undertake to ratify and confirm all and whatsoever that my/our said attorney shall lawfully
do or cause to be done for me/us by virtue of powers hereby given.
IN WITNESS WHERE OF I /We have signed this deed on this......day of..............200.
EXECUTANT (S)
1. Witness
2. Witness
(If different persons execute at different places/difference dates, the place/date be not filled
up. The place/ date be indicated against their respective signatures)
.......
rH; gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$ fwsh
BzLo;;$piN$phHJ/^ $ fwsh
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H ;w{j ;:{zes ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,y/Zso ftu.
2H nkch;o n"B ;g?;ab fvT[Nh,

w[Zy dcso.
ft;k wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb' fwsh 17H10H2008

B{z ehs/ c?;b/ nB[;ko ftGkr d/ BohyeK B{z fwsh 1H1H1986 s'
1650^2925 dh EK s/ 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D ;pzXh.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^2$809 fwsh
9H7H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg B{z fbfynk iKdk j? fe i' BohyeK
dhnk sBykjK fce; ehshnK rJhnK jB, T[BK dhnK c'N' ekghnK vhHvhHTi
tkJhi gZso Bkb BZEh eoe/ G/ihnK ikD sK i' wkB:'r ndkbs B{z w"e/ s/
ftykJhnk ik ;eD.
gzikp,uzvhrV.
nsh io{oh$fwshpzX
ft;ak e/Ado ;oeko dhnK ;kb 2009^10 dhnK ;ehwK dh gqrsh ns/
Gkos ;oeko dk ;kb 2010^11 d/ piN ;pzXh.
eh ;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk, foD ;akyk, T[d:'r ;akyk,

jkT{f;zr ;akyk ns/ wzvheoD ;akyk,w[y dcso T[go'es ft;/a tZb fXnkB d/D dh
y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;oeko gk;' gqkgs j'J/ gZso BzL6434 fwsh
8H7H2010 ;w/s :'iBkpzdh ftGkr dk gZso fwsh 25H6H10 dh c'N' ekgh G/i e/
fbfynk iKdk j? fe fJ; gZso ftu do;kJ/ sZEK nB[;ko fog'oNK nkg d/ nXhB
nkT[d/ ndkfonK gk;' fJeZso eoe/ fwsh 16H7H2010 sZe nkgDh fNZgDh ;w/s
fJ; ;akyk B{z G/ihnK ikD sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.
;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk,

foD, T[d:'r, jkT{f;zr ns/
wzvheoD ;akyk,w[y dcso.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,fco'iag[o.
ft;k p/^pkeh ;oNhche/N ikoh eoB pko/.
jtkbk nkg dk gZso BzL5084 fwsh 8H9H10
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk gZso d/ ;pzX ftu nkg B{z ;{fus
ehsk iKdk j? fe ;qh nftBk;a uzdo piki g[so ;qh dhtkB uzd piki
;hBhno ;jkfJe i' fwsh 31H3H2011 B{z ;/tk w[es j' oj/ jB, B/ fJ; dcso
gk;' e'Jh ;oekoh eoiak Bjh fbnk j?.fJj nkg dh ikDekoh fjZs j?.

gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,okJ/e'N.
jtkbk nkg dk gZso BzLb/yk$;oo$874 fwsh 13H8H10
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu nkg B{z ;{fus
ehsk iKdk j? fe ;qh obk f;zx nzeVk ;jkfJe i' fwsh 31H1H2011 B{z
;oekoh ;/tk s' w[es j' oj/ jB, B/ fJ; dcso gk;' e'Jh ;oekoh eoiak Bjh fbnk j?.
fJj nkg dh ikDekoh fjZs j?.

gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,;od{brV.
jtkbk nkg dk gZso BzL 995 fwsh 9H8H10
T[go'es ft;a/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu nkg B{z ;{fus
ehsk iKdk j? fe ;qh okwgkb g[so ;qh Grtzs okJ/ (Bohye) i' fwsh
30H11H2010 B{{z ohNkfJo j' fojk j?, B/ fJ; dcso gk;' e'Jh ;oekoh eoiak
Bjh fbnk j?.fJj nkg dh ikDekoh fjZs j?.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,soB skoB.
jtkbk nkg dk gZso BzzL2234^44 fwsh 11H6H10
T[go'es ft;a/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu nkg B{z ;{fus ehsk iKdk j?
fe ;qh gqGihs f;zx g[so ;qh e[bdhg f;zx (Bohye) i' fwsh 24H5H2010 B{{z ;t?^fJSs ;/tk
Bftos j' fojk j?, B/ fJ; dcso gk;' e'Jh ;oekoh eoiak Bjh fbnk j?.
fJj nkg dh ikDekoh fjZs j?.

gzikp,uzvhrV.
Statement on implications for Major Policy Decisions during the
Sr.No. Name of the policy Implication for

Decision/New
scheme
Receipts/Exp./Both Recurring/One Time If on
time,indicate th
impact
Year on New Schemes proposed in the Budget forl the future Cash Flows
(31.3.2010)
(In crores of Rs)
Indicate the nature of Annual Expenditure Likely sources from which

in terms Expenditure on new Scheme to be
of met.
Revenue Capital Status Own Capital Raising

Debt
resources Transfers (Specify)
Plan Non Plan Non
Plan Plan
Statement on
Maintenance (As on 31.3.2010)
Grant Name of Heads of Expenditure Plan/ Non

No. the Grant Plan
Major Sub Minor Sub Detailed
Head Major Head Head Head
Head
Expenditure of the State
(In crore of Rupees)
Description/Nomenclature of maintenance Component of

account head Expenditure
Salary Non- Total
Salary
ft;k L^
eh tXhe ofi;Noko (ih),w[y dcso T[go'es ft;/a s/ fJ; ;akyk d/

rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$53 fwsh 3H6H10 ns/ BzL57 fwsh 14H6H10
ns/ rH;HgZso BzL61 fwsh 22H6H2010 tZb fXnkB d/D dh feqgkbsk eoBr/ <
T[BK B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe vhHnko (fJzBc'),w[y dcso gk;'
T[go'es gZsoK okjh iBob w?B/io, dh gzikp oki ;fjekoh yzv fwbia c?vo/;aB
fbwLuzvhrV (;{roc?v) dh fog'oN s/ ;t?^;g;aN fNZgDh fJ; dcso B{z ibdh G/iD
bJh fbfynk frnk ;h i' fe ni/ sZe fJ; ;akyk B{z Bjh G/ih rJh id' fe ftZs ftGkr tZb'
pko pko fusktBh gZso fog'oN ibdh G/iD bJh gqkgs j' oj/ jB.
fJ; bJh p/Bsh j? fe fog'oN ibdh fJ; ;akyk B{z fGitkT[D dh
feqgkbsk ehsh ikt// sK i' ftZs ftGkr B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
tXhe ofi;Noko (ih),

w[Zy dcso.

ft;k gbkB ;ehw 2010^11 dh Gkos ;oeko s' ;?e;aB fdtkT[D pko/.
eh fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko (w[y dcso),T[go'es ft;/a s/ T[BK d/

gZso BzLfJ;o$b/ykeko$Bohye$1205 fwsh 17H6H2010 tZb fXnkB d/D dh
y/ub eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe Bth gbkB ;ehw ;hHn?B^6 t{w?
B fJwgktow?AN ;ehw cko pkovo J/ohni nkc gzikp d/ sfjs gqtkBs 50H00
bZy o{g? d/ czvia you eoB dh gqpzXeh gqtkBrh d/D bJh ;oeko B{z fJ;
dcso d/ gZso BzLo;;$phHJ/^1$9230 fwsh 31H5H2010 okjh ;ehw d/
okJhN^ng nzro/ih ns/ gzikph Gk;ak ftu G/i fds/ rJ/ ;B.fiE' sZe T[go'es
oew obhia eoB dk ;pzX j?, fJ; pko/ ;pzXs pqKu oKjh oki ;oeko$Gkos
;oeko Bkb fbykgVQh eoe/ czvia gqtkB eotkT[D bJh T[gokb/ ehs/ ikD.
fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,

wZ[y dcso.

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp,uzvhrV.
tZb
T[g ;eZso,gzikp ;oeko,
ftZs ftGkr ;akyk^3,
uzvhrV.
ft;k wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb' fwsh 17H10H2008 B{z ehs/
c?;b/ nB[;ko ftGkr ftu ezw eod/ BohyeK B{z fwsh 1H1H986 s'
1650^2925 dh EK s/ 800^3200 dk sBykj ;e/b d/D pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/a ;pzXh ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr B{z fJ; dcso d/
gZso BzL o;;$piN$phHJ/^1$9885 fwsh 10H6H2010 (ekgh BZEh j?) oKjh ftZs ftGkr
gk;'' 1721H45 bZy o{g? dh wzr tkX{ piN bJh ehsh rJh ;h.gqpzXeh ftGkr tZb' sithia
ftZs ftGkr B{z G/ih rJh j?. fJ; sithia dh brkskosk ftu ;{fus ehsk iKdk j? fe fJ; dcso
tZb' n?vt'e/N iBob gzikp d/ dcso gk;' ;bkj wzrh rJh fe fJj ftZsh bkG e/tb gNh;aBoia
B{z fdsk ikDk j? iK ftGkr d/ ;w{j BohyeK B{z <
n?vt'e/N iBob gzikp d// dcso d/ gZso BzLJ/^7^5973$2009$20950 fwsh
23H6H2010 (ekgh BZEh j?) oKjh ;bkj gqkgs j'Jh j? fi; nB[;ko gNh;aBoia B{z tZy tZy
foZNK ftu T[BK tZb' wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN ftu dkfJo foZNK dhnK
fwshnK s' fgSb/ 38 wjhfBnK dk pekfJnk foZNK dkyb j'D dh fwsh s' dZf;nk ;h.T[BK
tZb' fJj th okJ/ fdsh rJh fe foN gNh;aB BzL16919 nkc 2006 nB[;ko i' n?;';h/J/;aB d/
w?po j'Dr/, T[BK B{z th foZN dkfJo eoB dh fwsh s' fgSb/ 38 wjhfBnK dk pekfJnk
fdsk iKDk j? gqzs{ i/eo fe;/ w?po B/ tZyo/ s"o s/ foZN dkfJo ehsh j't/ sK T[; B{z e/tb
foZN dkfJo eoB dh fwsh s' jh bkG fdsk iKDk j?. fJ; dcso tZb' gZso BzLo;;
$nwbk^1$nH;1$749 fwsh 25H6H2010 ns/ gZso BzL754 fwsh 28H6H2010 okjh y/Asoh
nc;oK B{z b'VhAdhnK jdkfJsK ikoh eo fdshnk rJhnK jB.;w{j foZNK dk t/otk j/m
fby/ nB[;ko j? L^
bVh f;tb foN gNh;aB dk t/otk foZN ckJhb fi; fwsh s'
BzL j'D dh fwsh fgSb/ 38
wjhB/ dk
pekfJnk fdsk
ikDk j?.
1H f;tb foZN gNh;aB BzL16919 nkc 30H1H2007 1H12H2003
2006^gzikp ;N/N e"nkg/qfNt fJz;g?
eNo n?;';hJ/;aB ns/ j'o pBkw
gzikp ;oeko ns/ j'o
2006ê[bdhg f;zx ns/ j'o pBkw
gzikp ;oeko ns/ j'o.
2007^;'w gkb ns/ j'o pBkw gzikp
;oeko ns/ j'o.
4H 3537$07^puB f;zx ns/ j'o pBkw 5H4H2007 5H2H2004

gzikp ;oeko ns/ j'o.
nkg ih d/ fXnkB ftu fJj th fbnkdk iKdk j? fe fJ; dcso tZb' ftGkr ftu fwsh
1H1H86 B{z ezw eod/ BohyeK ns/ T[; T[gozs foNkfJo j'J/ BohyeK B{z fXnkB ftu
oZyd/ j'J/ 1H1H2003 s' pekfJnk e?be{b/N ehsk frnk ;h .feT[fe j[D bZrGZr fJe ;kb dk
J/ohno xN frnk j?.
fJ; bJh ftZs ftGkr B{z T[go'es sithia dh brkskosk ftu p/Bsh ehsh iKdh j? fe fJ;
ftGkr B{z 1721H45 bZy dh EK s/ jkb dh xVh nB[wkBs 1500H00 bZy dk tkX{ piN d/D
dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' wkB:'r jkJhe'oN d/ j[ewK nB[;ko gNh;aBoia B{z ndkfJrh
ehsh ik ;e/.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^2 ;akyk)
uzvhrV B{z ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;[govzN,
ftZs ftGkr,gzikp ;oeko
(ftZs piN^1 ;akyk) uzvhrV.
ft;k p?eK ftu gJ/ ;oekoh g?;/ pko/.
T[go'es ft;/a ns/ ftZs ftGkr d/ gZso BzL1$8$09^ftHpH2$288

fwsh 30H3H10 d/ ;pzX ftu p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;w{j f;ayo ;fjekoh
;z;EktK gk;' ft;/a d/ ;pzX ftu fog'oNK wzrhnK rJhnK ;B. T[BK gk;'a
gqkgs j'JhnK fog'oNK nB[;ko gzikp ;oeko dh e'Jh th ok;ah p?eK ftu
iwQk Bjh eotkJh rJh j?.fJ; bJh fJ; dcso dh fog'oN fBb ;wMh ikt/ ih.fJj
nkg ih dh ;{uBk fjZs j?.

gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr
(;fjekosk^1 ;akyk) uzvhrV B{z T[Bk d/ whw'
BzL10$8$2010^;hH1(2)$4639 fwsh 6H8H2010 d/ ;pzX ftu ;{uBk fjZs
G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
nsh io{oh
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;ae,
;fjekoh f;ayo ;z;EktK, fwbec?v, thte', jkT{;c?v,
n?;HJ/HvhHph,gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e,
b/poc?v,;{roc?v,wkoec?v,;fgzBc?v gzikp uzvhrV.
ft;k b'e y/soh ndkfonK d/ yksQ/ w[ezwb eoB ns/ wjKb/ykeko gzikp
Bkb ohez;hb/;aB eoB pko/.
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu ;z:[es vkfJo?eNo (ftHs/ b/),ftZs

ftGkr,vkfJo?eN'o/N nkc fv;fJBt?;Nw?AN n?;H;hHU
BzL53^55$17^vh,uzvhrV dk gZso
BzL14$54$87$06^ftt(fv;)GHn$3384^3402 fwsh 21H5H2010 i' ftZsh efw;aBo
;fjekosk ns/ j'oBk nfXekohnK B{z ;p'fXs j?, dh ekgh fJ; gZso Bkb BZEh eoe/
G/id/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe gZso ftu do;kJ/ nB[;ko wjKb/ykeko gzikp d/
dcso Bkb oheB;kJhb eoe/ fog'oN 10 fdBK d/ nzdo nzdo fJ; dcso B{z G/ih ikt/.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk, foD ;akyk,
T[d:'r ;akyk, jkT{f;zr ;akyk,JhHn?v Nh ;akyk ns/ wzvheoD ;akyk w[y dcso
B{z G/i e/ fbfynk iKdk j? fe T[Bk d/ nXhB nkT[d/ ndkfonk gk;' fog'oN gqkgs
eoe/ nkgDh fNZgDh ;fjs fJ; dcso B{z fwE/ ;w/ d/ nzdo nzdo G/ih ikt/.

tk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;Gktk,
gzikp,uzvhrV.
ftHnHg B{z t/y fbnk ikt/ ih. fJ; e/; dk ;zy/g t/otk fJ; gqeko j? fe ftGkr ftu
ezw eod/ BohyeK tZb' uhc nkvhNo,;fjekoh ;GktK gzikp d/ dcso ftu ezw
eod/ BohyeK d/ pokpo fwsh 1H1H1986 s' 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D
;pzXh wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN ftu foZNK dkfJo ehshnK ;B
fiBk dk c?;bk fJBK d/ jZe ftu fwsh 17H10H2008 B{z j' frnk ;h. ;oeko dh
soc'A i' n?;Hn?bHgh wkB:'r ;[gohw e'oN nkc fJzvhnk ftu dkfJo ehsh
;h,T[j th fwsh 26H4H2010 B{z fv;fw; j' rJh ;h.
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ ft;Eko ;fjs e/; ;oeko B{z G/fink
frnk ;h i' fe gzBk 373^460 B{z t/y fbnk ikt/ ih.
;oeko tZb' ftHnHg okjh n?bHghHJ/ BzL376 nkc 2003 fJB
f;tb foZN gNh;aB BzL14174 nkc 1995, 16919 nkc 2006^gzikp ;N/N
e"nkgq/fNt fJz;g?eNoia n?;';hJ/;aBi n?v ndoia, 17261 nkc 2006ê[bdhg
f;zx n?v ndoia, 2178 nkc 2007^;'w gkb n?v ndoia n?v 3537 nkc 2007^puB
f;zx n?v ndoia tof;i ;N/N nkc gzikp n?v ndoia ftu fwsh 1H1H1986 s'
B';aBb g/ fce; eod/ j'J/ foZNK ckJhb eoB dh fwsh s' 38 wjhB/ gfjbk d/
ftZsh bkG d/D bJh gqtkBrh fdsh j?.
dcso dk ftuko j? fe ;oeko gk;' gqkgs j'Jh nrtkJh ;w/s ndkbs d/
c?;b/ ns/ ;oeko B{z G/i/ rJ/ ft;Eko ;fjs B'N fwsh 29H4H2010 dh Beb nrbh
ekotkJh bJh G/i fdsh ikt/. feT[Afe fJ; e/; ftu nwbk ;akyk tZb' ft;Eko ;fjs
nkovo ikoh ehsk ikDk j? fi; d/ nkXko s/ eowukohnK dh sBykj fce; eoe/
T[BK B{z fJ; d/ Bkb j'D tkb/ bkG,iZiw?N nB[;ko fds/ ikD/ jB.
fJj th ;g;aN ehsk iKdk j? fe fJ; e/; ftu BohyeK tZb' wkB:'r gzikp
ns/ jfonkDk jkJhe'oN ftu ndkbs dh wkDjkBh dk e/; dkfJo ehsk j'fJnk j?
fi; ftu ;[DtkJh dh nrbh fwsh 19H7H2010 j? ns/ fJ; dk itkpdktk s[ozs
dkfJo eoBk j?.
fJj th dZ;D:'r j't/rk fe cb?r ph' s/ doia gZso d/ ;pzX ftu wkB:'r
tXhe ofi;Noko (gqpzX) ih Bkb rZb ehsh nB[;ko fe fJBK foZNK nB[;ko
ftGkr d/ ;ko/ BohyeK B{z jh fJj bkG fdsk ikDk j? feT[Afe foZN gNh;aB
BzL16919 nkc 2006 ftu gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fJz;g?eNo n?';';hJ/;aB ns/
j'o pBkw gzikp ;oeko gkoNh jB.fJ;/ rZb B{{z w[Zy oZyd/ j'/J/ ;oeko$ftZs
ftGkr s' 1721H41 bZy o{g? dh wzr ehsh rJh ;h ns/ fJj ;oeko B{z G/i/ rJ/
B'N ftu th ;g;aN ehsk frnk j? ih.;oeko tZb' BohyeK B{{z ;e/b d/D dh
nrtkJh gqkgs j' rJh j? go piN Bjh fdsk frnk, fi; pko d[pkok gZso dk yoVk
gqtkBrh$d;sysK fjZs g/; j? ih.
ftHnHg B{z t/y fbnk ikt/ ih. fJ; e/; dk ;zy/g t/otk fJ; gqeko j? fe ftGkr ftu
ezw eod/ BohyeK tZb' uhc nkvhNo,;fjekoh ;GktK gzikp d/ dcso ftu ezw
eod/ BohyeK d/ pokpo fwsh 1H1H1986 s' 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D
;pzXh wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN ftu foZNK dkfJo ehshnK ;B
fiBk dk c?;bk fJBK d/ jZe ftu fwsh 17H10H2008 B{z j' frnk ;h. ;oeko dh
soc'A i' n?;Hn?bHgh wkB:'r ;[gohw e'oN nkc fJzvhnk ftu dkfJo ehsh
;h,T[j th fwsh 26H4H2010 B{z fv;fw; j' rJh ;h.
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ ft;Eko ;fjs e/; ;oeko B{z G/fink
frnk ;h i' fe gzBk 373^460 B{z t/y fbnk ikt/ ih.
;oeko tZb' ftHnHg okjh n?bHghHJ/ BzL376 nkc 2003 fJB
f;tb foZN gNh;aB BzL14174 nkc 1995, 16919 nkc 2006^gzikp ;N/N
e"nkgq/fNt fJz;g?eNoia n?;';hJ/;aBi n?v ndoia, 17261 nkc 2006ê[bdhg
f;zx n?v ndoia, 2178 nkc 2007^;'w gkb n?v ndoia n?v 3537 nkc 2007^puB
f;zx n?v ndoia tof;i ;N/N nkc gzikp n?v ndoia ftu fwsh 1H1H1986 s'
B';aBb g/ fce; eod/ j'J/ foZNK ckJhb eoB dh fwsh s' 38 wjhB/ gfjbk d/
ftZsh bkG d/D bJh gqtkBrh fdsh j?.
dcso dk ftuko j? fe ;oeko gk;' gqkgs j'Jh nrtkJh ;w/s ndkbs d/
c?;b/ ns/ ;oeko B{z G/i/ rJ/ ft;Eko ;fjs B'N fwsh 29H4H2010 dh Beb nrbh
ekotkJh bJh G/i fdsh ikt/. feT[Afe fJ; e/; ftu nwbk ;akyk tZb' ft;Eko ;fjs
nkovo ikoh ehsk ikDk j? fi; d/ nkXko s/ eowukohnK dh sBykj fce; eoe/
T[BK B{z fJ; d/ Bkb j'D tkb/ bkG,iZiw?N nB[;ko fds/ ikD/ jB.
fJj th ;g;aN ehsk iKdk j? fe fJ; e/; ftu BohyeK tZb' wkB:'r gzikp
ns/ jfonkDk jkJhe'oN ftu ndkbs dh wkDjkBh dk e/; dkfJo ehsk j'fJnk j?
fi; ftu ;[DtkJh dh nrbh fwsh 19H7H2010 j? ns/ fJ; dk itkpdktk s[ozs
dkfJo eoBk j?.
fJj th dZ;D:'r j't/rk fe cb?r ph' s/ doia gZso d/ ;pzX ftu wkB:'r
tXhe ofi;Noko (gqpzX) ih Bkb rZb ehsh nB[;ko fe fJBK foZNK nB[;ko
ftGkr d/ ;ko/ BohyeK B{z jh fJj bkG fdsk ikDk j? feT[Afe foZN gNh;aB
BzL16919 nkc 2006 ftu gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fJz;g?eNo n?';';hJ/;aB ns/
j'o pBkw gzikp ;oeko gkoNh jB.fJ;/ rZb B{{z w[Zy oZyd/ j'/J/ ;oeko$ftZs
ftGkr s' 1721H41 bZy o{g? dh wzr ehsh rJh ;h ns/ fJj ;oeko B{z G/i/ rJ/
B'N ftu th ;g;aN ehsk frnk j? ih.;oeko tZb' BohyeK B{{z ;e/b d/D dh
nrtkJh gqkgs j' rJh j? go piN Bjh fdsk frnk, fi; pko d[pkok gZso dk yoVk
gqtkBrh$d;sysK fjZs g/; j? ih.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.

B{z ehs/ c?;b/ nB[;ko ftGkr ftu ezw eod/ BohyeK B{z fwsh
1H1H986 s' 1650^2925 dh Ek s/ 1800^3200 dk sBykj ;e/b
d/D pko/.
jtkbk ;oeko dk fgzm nzeD BzL67$34$07^;h^11(1)$ 5600 fwsh

9H6H2010 .
T[go'es ft;a/ ns/ jtkb/ nXhB gZso d/ ;pzX ftu ;oeko dk fXnkB
fJ; dcso tZb' G/i/ rJ/ B'N fwsh 29H4H2010 ns/ gZso BzLo;;$phHJ/
2$8305 fwsh 17H5H2010 tZb fdtkfJnk iKdk j? fi; oKjh wkB:'r jkJhe'oN
tZb' fwsh 17H10H2008 B{z ehs/ rJ/ c?;b/,fi; nB[;ko ftGkr ftu ezw eod/
BohyeK B{z 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D bJh p/Bsh ehsh ;h ns/ fJ; d/
Bkb jh eowukohnK B{z fds/ ikD tkb/ pekfJnk w[pL1721H45 bZy o{g? dh
wzr th ehsh rJh ;h.
;oeko tZb' jtkb/ nXhB gZso oKjh gNh;aBoi B{z fwsh

1H1H1986 s' 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D dh gqtkBrh d/ fdsh rJh j?
gzqs{ fds/ ikD tkb/ pekfJnk w[pL1721H45 bZy dk tkX{ piN Bjh fdsk
frnk.
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;fjekosk dh

wzr BzL3 d/ w[Zy wd 2425^001 vkfJo?e;aB n?v n?vwfB;No/;aB^01
vkfJo?e;aB gowkB?N BkB gbkB ftu w[pL1721H45 bZy o{g? dk tkX{ piN
d/D dh feqgkbsk ehsh ikt/.fJE/ fJj th dZf;nk iKdk j? fe gNh;aBoia tZb'
wkB:'r jkJhe'oN ftu wkDjkBh dk e/; dkfJo ehsk j'fJnk j? fi; dh ;[DtkJh
dh nrbh fwsh 19H7H2010 j?.

gzikp,uzvhrV.
B{z ehs/ c?;b/ nB[;ko ftGkr ftu ezw eod/ BohyeK B{z fwsh
1H1H1986 s' 1650^2925 dh Ek s/ 1800^3200 dk
sBykj ;e/b d/D pko/.
eh nwbk nc;o,fJzukoia nwbk ;akyk T[go'es ft;/a tZb fXnkB

d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe ftGkr ftu ezw eod/ BohyeK
tZb' uhc nkvhNo,;fjekoh ;GktK gzikp d/ dcso ftu ezw eod/ BohyeK d/
pokpo fwsh 1H1H1986 s' 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D ;pzXh wkB:'r
gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN ftu foZNK dkfJo ehshnK ;B fiBk dk c?;bk
fJBK d/ jZe ftu fwsh 17H10H2008 B{z j' frnk ;h. ;oeko dh soc'A i'
n?;Hn?bHgh wkB:'r ;[gohw e'oN nkc fJzvhnk ftu dkfJo ehsh ;h,T[j th
fwsh 26H4H2010 B{z fv;fw; j' rJh ;h.fJ; dcso tZb' ;oeko B{z T[go'es
j[ewK dh gkbDk eoB bJh b'VhAdh gqtkBrh d/D bJh p/Bsh ehsh ;h ns/
;oeko d/ gZso BzL67$34$07^;hH11(1)$ 5600 fwsh 9H6H2010 okjh n?
bHghHJ/ BzL376 nkc 2003 fJB f;tb foZN gNh;aB BzL14174 nkc 1995,
16919 nkc 2006^gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fJz;g?eNoia n?;';hJ/;aBi n?v
ndoia, 17261 nkc 2006ê[bdhg f;zx n?v ndoia, 2178 nkc 2007^;'w gkb n?
v ndoia n?v 3537 nkc 2007^puB f;zx n?v ndoia tof;i ;N/N nkc gzikp n?v
ndoia ftu fwsh 1H1H1986 s' B';aBb g/ fce; eod/ j'J/ foZNK ckJhb eoB dh
fwsh s' 38 wjhB/ gfjbk d/ ftZsh bkG d/D bJh gqtkBrh fdsh j?.
T[BK d/ fXnkB ftu fJj th fbnk ikdk j? fe fJ; e/; ftu BohyeK
tZb' wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN ftu ndkbs dh wkDjkBh dk e/;
dkfJo ehsk j'fJnk j? fi; ftu ;[DtkJh dh nrbh fwsh 19H7H2010 j? ns/ fJ;
dk itkpdktk s[ozs dkfJo eoBk j?.fJE/ fJj th dZf;nk iKdk j? fe ;oeko gk;'
1721H45 bZy o{g? tkX{ piN dh wzr ehsh rJh ;h i' fe ni/ gqkgs Bjh j'J/ ns/
;oeko B{z w[V czvia d/D bJh p/Bsh ehsh j?.
T[BK B{z fJ; dcso tZb' ;oeko B{z G/i/ rJ/ B'N fwsh
29H4H2010 ;w/s ndkbsK tZb' ehs/ rJ/ c?;fbnK dh ekgh ns/ ;oeko B{z fby/
rJ/ gZso BzL 8305 fwsh 17H5H10 dh ekgh ns/ tXhe ofi;Noko (gqpzX) ih
tZb' ehs/ j[ew fwsh 10H6H2010 dh ekgh G/id/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe
wkB:'r ndkbs tZb' gk; ehs/ rJ/ j[ewK B{z bkr{ eoB bJh b'VhAdh
ekotkJh ehsh ikt/.
nwbk nc;o,
fJzukoia nwbk ;akyk,
w[Zy dcso.

;/tk fty/,
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
ft;k fwsh 29H4H1980 s' 26H10H1982 sZe n?vjKe ;w/ B{z o?r{bo
eoB ;pzXh.
;qhwkB ih,
p/Bsh j? fe w/oh fB:[esh ;fjekosk ftGkr ftu o'irko dcso BtK ;fjo
oKjh T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,ibzXo tZb' nkgD/ gZso BzL2681^86 fwsh
28H4H1980 oKjh sd^noE nkXko s/ j'Jh ;h ns/ w? fwsh 29H4H1980 B{z
;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,BtK ;fjo d/ dcso ftu ps"o ;N?B'^NkJhfg;N jkio
j'fJnk ;h. fJ; T[gozs ;w/ ;w/ f;o ;oeko dhnK jdkfJsK nB[;ko w/oh sd^noE
nkXko d/ ;w/ ftu fwsh 26H10H1982 sZe tkXk ftGkr tZb' ehsk iKdk fojk j?.
fJ; T[gozs ;oeko dhnK jdkfJsK nB[;ko nkg ih d/ dcso d/ gZso
BzLJhHJ/^5$o;;$409 fwsh 25H2H1983 oKjh w/ohnK ;/tktK 26H10H1982 s'
o?r{bo ehshnK rJhnK ;B.
T[go'es ;fEZsh B{z w[Zy oZyd/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;oeko
tZb' nkgD/ gZso BzL1$74$90^nkJhHn?cHgh111$7273 fwsh 25H10H95 oKjh
ikoh ehshnK rJhnK jdkfJsK nB[;ko w/ok 29H4H1980 s' 25H10H1982 sZe
sd^noE nkXko s/ ehsh rJh ;/tk B{z o?r{bo eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i'
jdkfJsK nB[;ko w/?B{z ;oft; t?BhfcN; fwb ;eD.
XzBtkd ;fjs.
nkg ih dk ft;tk;agkso
fwsh L
( e/tb feq;aB)
;[govzN (piN ),w[Zy dcso.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
T[g ;eZso, ftZs (:{)
ftZs ftGkr (ftZs youk^3)
uzvhrV.
ft;k ;kb 2004^05 s' 2008^09 sZe d/ tkX{ you/ B{z fB:ws eokT[D pko/.
jtkbk ;oeko dk wh'w' BzL107$48$10^3fty 3$500 fwsh 23H4H10 ns/ BzL680

fwsh 24H6H2010
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh ;fjs dZf;nk iKdk j?
fe ;kb 2008^09 d"okB i' tZX you j'fJnk j?, d/ ;pzX ftu iBob w?B/io, gzikp oki ;fjekoh
yzv fwZbia c?vo/;aB fbwLuzvhrV tZb' fvgNh nekT{N?AN iBob, fJzvhnB nkfvN ns/
nekT[N; fvgkoNw?N, uzvhrV B{z T[BK d/ nH;HgZso fwsh 22H4H2010 d/ jtkb/ ftu
fvN/bv fog'oN gZso BzLghHn?;Hn?c$J/HnkJhHthHphghJh^33$1327 fwsh
21H5H2010 (ekgh BZEh) oKjh f;ZXh G/i e/ ekgh wkB:'r ftZsh efw;aBo ;fjekosk ih
B{z ns/ fJ; dcso B{z ;{uBk fjZs G/i fdsh rJh j?.fJj nkg ih dh ;{uBk fjZs j?.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1

;akyk),uzvhrV B{z T[BK d/ whw' BzL10$12$10^;hH1(2)$5767 fwsh 27H6H10 d/
jtkb/ ftu T[go'es nB[;ko G/ih fog'oN dh ekgh ;[uBk fjZs BZEh eoe/ G/ih iKdh j?.

gzikp,uzvhrV.
Name of Sub-Head/Scheme Approved Outlay

Centrally Sponsored/Funded Schemes
CN-1
Assistance to Apex & Primary Handloom 15.00
Workshop Coop.Societies
under Deen Dayal Hath Kargha
Protsahan Yojana (50:50)
CN-2
Financial Assistance to Diary Cooperatives to 500.00
meet out their losses
(50:50)
State Funded Schemes
AFI-1
State Government Contribution in the purchase 100.00
of debentures of SADB
CN-3
Financial Assistance to Dairy Cooperatives for 100.00
(i)Providing Milking Parlour to the Commercial
Dairy Farms and
(ii)Providing Milking machines & other
equipments to execlusive Women Dairy
CN-4
Revival of Short Term Cooperative Credit 99.00
Structure (STCCS)
CN-5
making Silage pits for Progressive Dairy Farms
and Milk Producers in the State.
C.N-6
Empowerment and Revival of Women 50.00
Cooperative Societies specially in Border Areas.
CN-7
Repayment of loan to National Dairy Dev.Board 1,00
(NDDB) to avail benefit of One Time Settlement
(OTS)of Punjab State Cooperative Milk
Producer Federation (MILKFED)
CS (CN)-8 500.00
Financial Assistance to Diary Cooperatives to
meet out their losses.
Bz o;;$piN$phHJ/^3$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
tZb
;w{j T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK, gzikp oki ftu.
ft;k wjhBktko youk fog'oNK ;w/ f;o G/iD pko/.

jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 3$5895 fwsh 9H4H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg B{z
fbfynk frnk ;h fe pj[s ;ko/ vhHvhHUi tZb' youk fog'oNK u?e eoe/ ns/ ;w/
f;o Bjh G/ihnK iKdhnK id fe fJj fog'oNK jo wjhB/ dh 10 skohy sZe
nkgD/ d;sysk j/m fJ; dcso B{z G/ihnk ikDhnk j[zdhnk jB.
fJ; gZso oKjh fco fbfynk iKdk j? fe fog'oNK jo wjhB/ dh 10
skohy sZe fJ; dcso B{z G/ihnk ikD sK i' wjKb/ykeko gzikp d/ dcso Bkb
wjhB/ s' wjhB/ fwbkB ehsk ik ;e/.i/eo fe;/ nfXekoh dh fog'oN b/N gqkgs
j[zdh j? T[j T[; dk fBih i[zw/tko j't/rk.

gzikp,uzvhrV.
Bz o;;$piN$phHJ/^3$ fwsh
T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{z ;[{uBk s/ b'VhAdh ekotkJh
fjZs G/fink iKdk j? L^
1H ;w{j ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp oki ftu B{z G/i
e/ fbfynk iKdk j? fe youk fog'oNK jo wjhB/ dh 5 skohy B{z
T[g ofi;Noko d/ dcso ftu G/ih ikt/.
2H ;w{j ;z:[es ofi;Noko,;fjekoh ;Gktk (oki ftu) s[ozs gkbDk
fjZs G/fink iKdk j?.
gzikp,uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?BH;h$n?;^6 ckfJB?;hnb nf;;N?;

j?vb{w (thte') n?i tB NkJhw fop/N n?N dk o/N nkc 10# nkB dk
;/b nkc j?vb{w gq'veN;.
eh ;[gov?N (T[d:'r ;akyk), w[y dcso T[go'es ft;/a tZb fXnkB d/D
dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z iBob w?B/io,thte' gk;' ft;/a d/ ;pzX ftu gqkgs j'Jh sithi
fwsh 19H7H2010 fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ fJ; ;akyk tZb' ikoh j'J/ gZso BzLo;;
$piN$phHJ/^1$70 fwsh 9H7H2010 dh brkskosk ftu fZNZgDh bJh G/ih iKdh
j?.fNZgDh ;fjs fog'oN fJ; ;akyk B{z 3 fdBK d/ nzdo nzdo G/ih ikt/ sK i' ;oeko
B{z ;{fus ehsk ik ;e/.
;[govzN (T[d:'r ;akyk),

w[y dcso.
rH; gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh
nsh io{oh$
ft;k N?BN/ftN vokcN g?oqkrokc NkJhNbv b"; nkc o?thfBT{

o;hN; fvT[ N{ b'B w"BhNfozr nkc rozNhi nwkT{fNzr N{ o{ghi
24H42 eo'V.
eh T[g ofi;Noko (fJzBc'L), w[y dcso T[go'es ft;/a s/ T[BK d/

gZso fgzm nzeD BzL;{ro fwZbi$;Hw;$3H21$gbkB$10022 fwsh 14H6H2010
tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK gk;' wzrh rJh fog'oN ni/ sZe gqkgs Bjh j'Jh id' fe ftZs ftGkr
tZb' fog'oN G/iD bJh fusktBh gZso BzL680 fwsh 24H6H10 gqkgs j' oj/ jB.
(gZso dh ekgh BZEh j?) .fJ; bJh nkgDk fBZih fXnkB d/ e/ ;{roc?v s' skiak
;fEZsh dh fog'oN gqkgs eoe/ nkgDh fNZgDh ;fjs fJ; dcso B{z fwsh
9H7H2010 sZe jo jkbs ftu G/ih ikt/ sK i' ftZs ftGkr B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
BZEhLT[es nB[;ko.
T[g ofi;Noko (fJzBc'L)

w[[Zy dcso.
rH;H gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$ fwsh

nsh io{oh$fwshpzX
tZb
;qh gofwzdo e[wko eboe
(foD ;akyk) w[y dcso.
ft;k piN ;akyk d/ ukoi dk b?D d/D eoB pko/.

:kdgZso
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu nkg B{z fbfynk iKdk j? fe id' nkg piN
;akyk ftu' pdb e/ foD ;akyk ftu rJ/ j' sK nkg B/ fJ; ;akyk dk ;pzXs foekov dk
ukoi fJBk ;wK phsQ ikD d/ pkti{d th fJ; ;kyk d/ vhfbzrj?v B{z Bjh fdsk id' fe
nkg B{z gfjbk th eJh tko fbysh ns/ ipkBh s"o s/ fejk iKdk fojk j? . j[D nwbk
nc;o w[y dcso B/ nkgD/ rH; gZso BzLo;;$nwbk$n;^6$331 fwsh 17H5H2010
oKjh fco jdkfJs ehsh j? fe g?fvzr ukoi dk fJe jcs/ d/ nzdo 2 b?D d/D eoB.fijV/
eowukoh fwE/ ;w/ nzdo b?D d/D Bjh eod/,T[Bk pko/ T[BK d/ dcso
Bz{ fog'oN.
fJ; bJh nkg B{z fbfynk iKdk j? fe T[es jdkfJsK B{z w[y oZyd/
j'J/ fJ; ;akyk dk foekov fJ; ;akyk d/ vhfbzrj?v B{z fwsh 21H5H2010 sZe jo
jkbs ftu fdsk ikt/ sk i' nwbk nc;o B{z ;{fus ehsk ik ;e/.j[D sZe ukoi dk b?D
d/D Bk eoB ;pzXh ekoB th ;g;aN ehs/ ikD.

gzikp,uzvhrV.

eh ;[gov?N (b/yk ;akyk) w[y dcso T[go'es ft;/a s/ T[BK d/
rH;HgZso BzLo;;$b/yk$gH; 2$96 fwsh 11H5H2010 tZb fXnkB d/D dh
y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe fJ; ;akyk d/ gZso BzLo;;
$piN$phHJ/ 2$20 fwsh 3H5H10 oKjh ;qh dbftzdo e[wko ;aowk ;jkfJe
ofi;Noko d/ p/^pkeh ;pzXh fog'oN THn?;HvhH w[y dcso B{z ;p'fXs eoe/
G/ih ik u[Zeh j?.fJj nkg dh ;{uBk fjZs j?.
;[govzN (piN)
;[govzN (b/yk ;akyk),

w[y dcso.

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,nwb'j.
jtkbk nkg dk gZso BzLnwbk$;on$338^90 fwsh 3H5H10

:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu nkg B{z ;{fus
ehsk iKdk j? fe ;qh izr f;zx g[so ;qh ;kX{ f;x Bohye i' fwsh 30H6H2010
B{{z ;oekoh ;/tk s' w[es j' fojk j?, B{{z fJ; dcso d/ foekov nB[;ko fJ; dcso
d/ gZso BzLpiN$phHJ/1$1435^36 fwsh 12H2H87 okjh w[pL52000$ô{g?
wekB T[;koh eoika fszB fe;asK (eowtko 20800$^,15600$^ ns/ 15600$^)
ftu ikoh ehsk frnk j?.
gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;hBhno nkfvN nc;o
dcso wjKb/ykeko (nkfvN) gzikp ns/
:{HNhHuzvhrV.
ft;k ohftT{ nkc czvi$rokN; o;htv co"w r"ofwzN nkc fJzvhnk n?v
ohiBi cko BkB^:[N/bkJhi/;aB.
jtkbk nkg ih dk gZso BzLnkJh ;h^11$ohft:{$rqKN;$2009^10$38 fwsh

13H5H10
T[go'es ft;/a d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih tZb' wzrh
rJh ;{uBk fBoXkos gq'ckow/ ftu Go e/ fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh
ekotkJh fjZs G?ih iKdh j?.
gzikp,uzvhrV.
Details of Grants received from Govt.of India directly to implementing Agencies
during the year 2009-10
Head of Name of the Type Grant No.& date Name of the Expenditure
account scheme Grant/Loan/ released of implementing
Subsidy by GOI DD/Cheque agencies (Rs.in Lacs)
1 2 3 4 5 6 7
2404
Financial " Assistance Grant 604.93 Through Milkfed Pb. 454.93
Assistance Cooperatives" RTGS from Through
to Dairy NDDB District
Cooperatives Cooperative
to meet out Milk Unions.
their losses
(50:50)
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk^2 ;akyk),
uzvhrV.
ft;kL ;hHUH;hHgh BzL221 nkc 2010 fJzB f;tb foN gNh;aB

BzL16919 nkc 2006 gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fJz;g?eNoia
n?;';hJ/;aB pBkw gzikp ;oeko ns/ j'o^g/ fce; eoB ;pzXh^
e[b pekfJnk pDdh oew pko/.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$7224 fwsh 28H4H2010 ns/

gZso BzL7854 fwsh 7H5H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe wkB:'r
gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb' fwsh 17H10H08 B{z i' c?;b/ ehs/ rJ/ jB,
T[BK ftu fJ; ftGkr d/ j/m fby/ BohyeK tZb' foZNK dkfJo ehshnk rJhnK
;B.j[ewK nB[;ko i' pekfJnk BohyeK B{z d/Dk pDdk j?, T[j g[okD/ sBykj
;e/bK nB[;ko bZrGZr 1H50 bZy o{g? gqsh eowukoh d/Dk pDdk j? ns/
gNh;aBK nB[;ko j/m fby/ nB[;ko ;oeko B{z pekfJnk oew d/Dh gt/rh L^
(oew bZyK ftu)
bV f;tb foN gNh;aB Bzpo gNh;aBo dh fJe eowukoh gNh;aBo
h frDsh dk nB[wkfBs B{z d/D:'r
Bz you pekfJnk
L oew
1 3537$2007 14 1H50 21H00
;qh puB f;zx ns/ j'o
pBkw gzikp ;oeko.
2H 16919$2006 32 1H50 48H00
gzikp ;N/N
e"nkgLfJz;g?eNo
n?;';hJ/;B pBkw
gzikp ;oeko.
3 17261$2006 121 1H50 181H50
e[bdhg f;zx pBkw
gzikp ;oeko.
4 2178$2007 20 1H50 30H00
;qh ;'wgkb ns/ j'o
pBkw gzikp ;oeko.
i'V 187 1H50 280H50
fJ; soQK foZN gNh;aBK ftu doia e[b 187 gNh;aBoK B{{z
280H50 bZy o{g? (nB[wkfBs) d/D:'r pDd/ jB.i/eo T[go'es bVh BzL2 s/ doia
foN gNh;aB B{z t/yhJ/ sK bVh BzL1 s/ gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fJz;g?eNoia
n?;';hJ/;aB ns/ fJ; T[gozs 2 s' 32 j'o Bohye jB.i/eo n?';';hJ/;aB tZb' dkfJo
gNh;aB B{z w[y oZyh/J/ sk ftGkr d/ ;w[u/ BohyeK s/ fJj c?;bk bkr{ eoBk
pDdk j?.
2H i/eo 1H1H86 s' ezw eod/ BohyeK ns/ T[; T[gozs fwsh 1H7H92
d"okB woia j'J/ BohyeK B{z fJj pekfJnk fdsk ikDk j?.fJ; dcso tZb' nB[wkfBs
s"o s/ ;kb 1H1H86 s' ftGkr ftu ezw eod/$foNkfJo ns/ gd T[Bs j'J/ BohyeK B{z
w[Zy oZyh/J/ sk j/m fby/ nB[;ko BohyeK dh frDsh ns/ nB[wkfBs pekfJnk
d/Dk pDdk j?. t/otk j/m fby/ nB[;ko j? L^
;kb e[b ezw eod/ foNkfJow?N dh do pkeh pud/
Bohye (8#) Bohye
2000 1556 125 1431
2001 1431 115 1316
2002 1316 105 1250
2003 1250 100 1150
2004 1150 92 1058
2005 1058 85 973
2006 973 78 895
2007 895 72 823
2008 823 66 757
2009 757 ^ ^
T[go'es ;fEZsh nB[;ko 1H1H2003 s' 31H12H2009 sZe dk

pekfJnk j/m fby/ nB[;ko pDdk j? L^
;wK ;kb dk e[b e[b pDdh
pekfJnk Bohye oew (bZyK ftu)
1H1H03 s' 31H12H03 16600 x 1250 = 207H50
1H1H04 s' 31H12H04 18000 x 1150 = 207H00
1H1H05 s' 31H12H05 19300 x 1058 = 204H19
e[b oew L 618H69
1H1H06 s' 31H12H06 32000 x 973 = 311H36
1H1H07 s' 31H12H07 32000 x 895 = 286H40
1H1H08 s' 31H12H08 32000 x 823 = 263H36
1H1H09 s' 31H12H09 32000 x 755 = 241H60
e[b i'V 1721H45
;' T[go'es ;fEZsh B{z w[Zy oZyd/ j'J/ nkg ih B{z p/Bsh ehsh
iKdh j? fe ;oeko d/ ftZs ftGkr gk;' wkB:'r jkJhe'oN tZb' gk; ehs/ j[ewK nB[;ko
sBykj ;e/b fdtkT[D ns/ d/D:'r pekfJnk oew w[pL1721H41 bZy o[gJ/ fdtkT[D
dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' wkB:'r jkJhe'oN tZb' gk; ehs/ rJ/ j[ewK dh gkbDk
j' ;e/.wkB:'r jkJhe'oN ftu dkfJo ;hHUH;hHghH BzL221 nkc 2010 dh ;[DtkJh
dh nrbh fwsh 19H7H2010 fB;fus j? .fJE/ fJj ;g;aN ehsk iKdk j? fe T[go'es
pekJ/ ftu i' pekfJnk gzit/ sBykj ;e/b dhnk f;cko;aK nB[;ko fwsh 1H1H2006 s'
fdsk ikDk j?, T[; B{z fJ; oew ftu ;kwb Bjh ehsk frnk.

gzikp,uzvhrV.

T[go'es dk T[skok fgqz;hgb ;eZso,gzikp ;oeko (ftZs ftGkr)
uzvhrV B{z ;{uBk ns/ b'VhAdh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
n?vt'e/N iBob,gzikp
uzvhrV.
ft;kL ;hHUH;hHgh BzL221 nkc 2010 fJzB f;tb foN gNh;aB

BzL16919 nkc 2006 gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fJz;g?eNoia
n?;';hJ/;aB pBkw gzikp ;oeko ns/ j'o^g/ fce; eoB ;pzXh^
e[b pekfJnk pDdh oew pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe uhc
nkvhNo,;fjekoh ;GktK,gzikp d/ dcso nXhB ezw eod/ Bohye ro/v^1 tZb'
1H1H1986 s' sBykj ;e/b b?D bJh ezw eod/ BohyeK tZb' f;tb foZN gNh;aB
BzL14174 nkc 1995^ joGiB f;x pkitk pBkw gzikp ;oeko ns/ j'oBK tZb' wkB:'r
gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN ftu dkfJo ehsh ;h fi; dk c?;bk wkB:'r ndkbs tZb'
fwsh 26H2H2003 B{z eod/ j'J/ BohyeK B{z 1800^3200 dk sBykj ;e/b
1H1H86 s' 1640^2925 dh EK s/ d/D bJh j[ew gk; ehs/ ;B.c?;b/ dh ekgh
nB[bZr T s/ BZEh j?.
T[go'es c?;b/ d/ fto[ZX ;oeko tZb' n?bHghHJ/ BzL376 nkc 2003
wkB:'r jkJhe'oN ftu dkfJo ehsh ;h/. fJ; d/ Bkb jh ofi;Noko,;fjekoh ;GktK gzikp
d/ nXhB ezw eod/ BohyeK tZb' j/m fbyhnK foZNK dkfJo ehshnk rJhnK ;B.
bV f;tb foN gNh;aB Bzpo gNh;aBo dh

h frDsh
Bz
L
1 3537$2007^;qh puB f;zx ns/ j'o pBkw gzikp ;oeko. 14
2H 16919$2006^ gzikp ;N/N e"nkgLfJz;g?eNo n?;';hJ/;B 32
pBkw gzikp ;oeko.
3 17261$2006ê[bdhg f;zx pBkw gzikp ;oeko. 121
4 2178$2007^;qh ;'wgkb ns/ j'o pBkw gzikp ;oeko. 20
i'V 187
wkB:'r jkJhe'oN tZb' n?bHghHJ/ BzL376 nkc 2003 dk c?;bk fwsh

17H10H2008 B{z eod/ j'J/ fJj n?bHghHJ/ ykoia eo fdsh ;h ns/ T[go'es toBD 4
foZN gNh;aBK gqtkB eod/ j'J/ gNh;aBoia B{z f;tb foZN gNh;aB BzL14174
nkc 1995 ftu ehs/ rJ/ c?;b/ nB[;ko fwsh 1H1H86 s' 1640^2925 dh EK s/
1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D bJh j[ew fds/ ;B.(c?;b/ dh ekgh Mzvh n s/ BZEh
j? ) c?;b/ d/ f;ZN/ ;pzXh ;pzXs g?oQk j/m fby/ nB[;ko j? L^
“ Therefore , the Inspectors working in the General Wing and Inspectors
Audit Grade-1 working in Audit Wing of the Co-operation Department have to
be treated on equal footing in the grant of pay scales. Hence, in view of the
decision in the aforesaid L.P.A. No. 376 of 2003 titled State of Punjab and
another V/s Harbhajan Sigh Bajwa and others, the aforesaid writ petitions
are allowed. However, it is ordered that pay of the petitioners-Inspectors
shall be fixed notionally in the pay-scale of Rs.1800-3200 w.e.f. 01.1.1986
with all the consequential benefits but the actual monetary benefits will be
restricted upto 38 months prior to the date of filing of the respective writ
petitions, which shall be calculated and released to them within 6 moths of
receipt of certified copy of the order”.
uhc nvhNo, ;fjekoh ;GktK gzikp tZb'A n?
bHghHJ/HBzL376$2003 ftZu dkfJo n?;Hn?bHgh e/; ;hH;hHBzL4922
nkc 2010 dh ;[DtkJh eod/ j'J/ wkB:'r ;[gohw e'oN nkc fJzvhnk tZb'A
fwsh 26H4H2010 B{z e/; B{z ykoia eo fdZsk frnk feT[Afe n?;Hn?bHghH
BzL;hH;hH 5315^18$ 2010, f;tb foZN gNh;aB BzL16919 nkc 2006, 17261
nkc 2006, 3537 nkc 2007, 2178 nkc 2007 ;N/N nkc gzikp pBkw dh
gzikp ;N/N e'nkgL fJz;g?eNo n?;';hJ/;aB th fJ;/ Bkb ;pzXs j'D ekoB fwsh
26H4H2010 d/ wkB:'r ;[gohw e'oN d/ fJ; c?;b/ d/ Bkb jh ykoia eo
fdZshnK rJhnK.
T[go'es ;pzXh nkg ih d/ fXnkB ftu fbnkdk iKdk j? fe foZN
gNh;aB BzL16919$2006^ gzikp ;N/N e"nkgLfJz;g?eNo n?;';hJ/;B pBkw
gzikp ;oeko th gkoNh j?.fJj gNh;aBo ftGkr ftu ezw eod/ BohyeK dh :{BhnB
dh gqshfBXsk eod/ jB.
;' T[go'es do;kJh rJh ;fEZsh B{z w[y oZyd/ j'J/ fJ; ftGkr B{z
wkor do;B d/D dh feqgkbsk ehsh ikt/ fe T[go'es foN d/ nkXko s/ eh ftGkr
ftu ezw eod/ ;w{j BohyeK B{z 1H1H86 s' sBykj ;e/b fds/ ikD/ jB iK e/tb
T[go'es toBD gNh;aBoia B{z jh fJj bkG fds/ ikD/ jB.fJE/ fJj th nkg ih d/
fXnkB ftu fbnkdk iKdk j? fe wkB:'r jkJhe'oN ftu ;hHUH;hHgh BzL221
nkc 2010 fJB f;tb foN gNh;aB BzL16919 nkc 2006^gzikp ;N/N
e"nkgq/fNt fJ;g?eNoia n?;';hJ/;B pBkw gzikp ;oeko dkfJo ehsh j'Jh j? fi;
dh ;[DtkJh dh nrbh fwsh 19H7H2010 j?.

gzikp uzvhrV.

(;fjekosk^2 ;akyk) uzvhrV B{z ;{uBk ns/ b'VhAdh ekotkJh fjZs G/fink iKdk
j?.
gzikp uzvhrV
fgSb/ gzB/ s' L^
ftZsh efw;aBo,;fjekosk ih d/ B'fNzr gzBk 5 s/ fds/ rJ/ nkd/; ns/ B'fNzr gzBk 4 s/
fdsh rJh fNgDh fi; ftu wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb' gk; ehs/ rJ/ j[ewK B{z
bkr{ eoB T[gozs i' czvia b'VhAd/ jB,T[; ;pzXh dcso tZb' fwsh 1H1H86 s' ezw eod/
BohyeK ns/ T[; T[gozs fwsh 1H7H92 d"okB woia j'J/ BohyeK$foNkfJo j'J/ BohyeK dh
frDsh ns/ nB[wkfBs d/D:'r pekJ/ ;pzXh t/otk j/m fby/ nB[;ko j? L^
;kb e[b ezw eod/ foNkfJow?N dh do pkeh pud/
Bohye (8#) Bohye
2000 1556 125 1431
2001 1431 115 1316
2002 1316 105 1250
2003 1250 100 1150
2004 1150 92 1058
2005 1058 85 973
2006 973 78 895
2007 895 72 823
2008 823 66 757
2009 757 ^ ^
T[go'es ;fEZsh nB[;ko 1H1H2003 s' 31H12H2009 sZe dk

pekfJnk j/m fby/ nB[;ko pDdk j? L^
;wK ;kb dk e[b e[b pDdh
pekfJnk Bohye oew (bZyK ftu)
1H1H03 s' 31H12H03 16600 x 1250 = 207H50
1H1H04 s' 31H12H04 18000 x 1150 = 207H00
1H1H05 s' 31H12H05 19300 x 1058 = 204H19
e[b oew L 618H69
1H1H06 s' 31H12H06 32000 x 973 = 311H36
1H1H07 s' 31H12H07 32000 x 895 = 286H40
1H1H08 s' 31H12H08 32000 x 823 = 263H36
1H1H09 s' 31H12H09 32000 x 755 = 241H60
e[b i'V 1721H45
;' T[go'es do;kJh ;fEZsh nB[;ko d/D:'r pekJ/ dh oew

w[pL1721H45 bZy o{gJ/ nB[wkfBs s"o s/ pDdh j?. feqgk eoe/ ftGkr ftu fwsh
1H1H86 B{z ezw eod/ BohyeK ns/ fJ; T[gozs ;oeko d/ j[ew fwsh 9H7H92 fi;
nB[;ko T[g^BohyeK B{z Bohye ro/v^1 ftu woia ehsk ;h, B{z 1800^3200 dk
sBykj ;e/b ns/ T[go'es nB[;ko ;oeko d/ ftZs ftGkr gk;' czvia fdtkT[D bJh s[ozs
ekotkJh eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/.fJ; ;pzX ftu ft;Ekog{ote gZso fwsh
17H5H2010 ;oeko B{z G/fink frnk j? fi; dh ekgh j/m (Mzvh x) s/ oZyh rJh j?.
ftZs gq;'aBb ftGkr tZb' T[jBK d/ nHftHgHBzL1$76$95^3 n?
cHgh$371 fwsh 7H6H2010 oKjh ;e/b bkr{ eoB dh gqtkBrh fdsh rJh ;h.fJ;
w[skfpe b'VhAd/ j[ew ikoh ehs/ rJ/ jB, go ftZs gq;'aBb ftGkr tZb' 1721^45
bZy o{g? piN nbKN Bjh ehsk frnk.
;oeko dk fXnkB fJ; dcso tZb' G/i/ rJ/ B'N fwsh 29H4H2010 ns/
gZso BzLo;;$phHJ/ 2$8305 fwsh 17H5H2010 tZb fdtkfJnk iKdk j? fi; oKjh
wkB:'r jkJhe'oN tZb' fwsh 17H10H2008 B{z ehs/ rJ/ c?;b/,fi; nB[;ko ftGkr ftu
ezw eod/ BohyeK B{z 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D bJh p/Bsh ehsh ;h ns/ fJ;
d/ Bkb jh eowukohnK B{z fds/ ikD tkb/ pekfJnk w[pL1721H45 bZy o{g? dh
wzr th ehsh rJh ;h.
;oeko tZb' jtkb/ nXhB gZso oKjh gNh;aBoi B{z fwsh 1H1H1986
s' 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D dh gqtkBrh d/ fdsh rJh j? gzqs{ fds/ ikD tkb/
pekfJnk w[pL1721H45 bZy dk tkX{ piN Bjh fdsk frnk.
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;fjekosk dh
wzr BzL3 d/ w[Zy wd 2425^001 vkfJo?e;aB n?v n?vwfB;No/;B^01 vkfJo?
e;B gowkB?AN BkB gbkB ftu w[pL1721H45 bZy o{g? dk tkX{ piN d/D dh
feqgkbsk ehsh ikt/.fJE/ fJj th dZf;nk iKdk j? fe gNh;aBoia tZb' wkB:'r
jkJhe'oN ftu wkDjkBh dk e/; dkfJo ehsk j'fJnk j? fi; dh ;[DtkJh dh nrbh fwsh
19H7H2010 j?.
oH;H;HB/ nkgD/ gZso fwsh 10H6H2010 okjh p/Bsh ehsh j? fe
ftZs gq;'aBb ftGkr B{z w[V p/Bsh ehsh ikt/ fe 1721H45 bZy o{g? dk piN
nbKN eoB dh feqgkbsk eoB sK i' wkB:'r jkJhe'oN d/ j[ewK B{z bkr{ ehsk
ik ;e/.
nsh io{oh$fwshpzX
tZb'
ofi;Noko,
tZb
gqpzX fBod/;ae,
;fjekoh f;ayo ;z;EktK, fwbec?v, thte', jkT{;c?v,
n?;HJ/HvhHph, gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e,
b/poc?v,;{roc?v,wkoec?v gzikp uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2007^08, 2008^09 ns/ 2009^10 (;?Nobh ;gK;ov)

;ehwK ;pzXh fog'oN G//iD pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ft;/;a ;eZso (:'iBk), :'iBkpzdh ftGkr,gzikp ;oeko
uzvhrV tZb' fBoXkos gq'ckow/ G/i e/ fJBK s/ fog'oN fsnko eoe/$eotk e/ T[BK d/ dcso
B{z ibdh G/iD d/ nkd/;a fds/ jB.
fJ; bJh nkg ih B{z p/Bsh ehsh iKdh j? fe BZEh ehs/ fBoXkos
gqckofwnK s/ f=og'oN ibdh fsnko eotk e/ fJ; dcso B{z fwsh 25H5H2010 sZe jo jkbs
ftu jZE^d;sh G/iD dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' :'iBkpzdh ftGkr B{z fog'oN G/iD ftu
d/oh Bk j' ;e/.
BZEhL gq'ckow/.
gzikp,uzvhrV.
nsh io{oh$
T[go'es dk T[skok ;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk, foD ;akyk, T[d:'r ;akyk,
jkT{f;zr ;akyk ns/ wzvheoD ;akyk w[y dcso B{z G/i e/ fbfynk iKdk j? fe T[Bk d/
nXhB nkT[d/ ndkfonk gk;' fog'oN gqkgs eoe/ nkgDh fNZgDh ;fjs fJ; dcso B{z
fwE/ ;w/ d/ nzdo nzdo G/ih ikt/.

gzikp,uzvhrV.
nsh io{oh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H gqpzX fBod/;ae,
n?;HJ/HvhHph uzvhrV.
2H gqpzX fBod/;ae,wkoec?v gzikp uzvhrV.
3H iBob w?B/io, gfNnkbk ;fjekoh yzv fwbi fbwLoZyVk(gfNnkbk),

IBob w?B/io, d'nkpk fibk ;fjekoh d[ZX T[sgkde :[BhnB fbLibzXo ,
BtK ;fjo,dh j[f;nkog[o fibk ;fjekoh d[ZX T[sgkde :[BhnB fbwL,
;zro{o ns/ pNkbk ;fjekoh yzv fwbi fbwLpNkbk.
ft;k gzikp ;oeko tZb' ;kb 2009^10 d"okB ;fjekoh ;z;EktK tZb' eoi/ s/
rozNh d/D pko/.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^3$;g?;ab 1 fwsh 30H1H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih B{z fbfynk frnk ;h fe
wjKb/ykeko gzikp uzvhrV d/ gZso ftu do;kJ/ nB[;ko fog'oNK fBoXkos gq'ckow/ ftu Go e/
f;ZXhnK T[BK d/ dcso B{z G/i e/ T[skok fJ; dcso B{z G/fink ikt/ gqzs{ ni/ sZe nkg ih tZb'
fog'oNK T[BK d/ dcso B{z Bjh G/ihnK rJhnK.
fJ; gZso oKjh fco fbfynk iKdk j? fe fog'oN s[ozs wjkb/ykeko gzikp uzvhrV
d/ dcso B{z G/i e/ fJ; dcsao B{z ;{fus ehsk ikt/.

gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;[govzN foD, wzvheoD, d[ZX ;gbkJh, w[y dcso B{z fJ;
dcso d/ gZso fwsh 30H1H10 dh o';aBh ftu G/i e/ fbfynk iKdk j? fe T[Bk d/ nXhB
nkT[dhnk ;z;EktK gk;' fog'oNK s[ozs J/HihH dcso B{z fGitk e/ fJ; dcso B{z ;{fus ehsk
ikt/.
gzikp,uzvhrV.
ft;k p?eK ftu gJ/ ;oekoh g?;/ pko/.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^3$525 fwsh 12H5H10
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih B{z ftZs ftGkr d/
gqkgs j'J/ gZso fwsh 30H3H10 dh ekgh G/i e/ p/Bsh ehsh rJh ;h fe gZso ftu do;kJ/
sZEK nB[;ko fog'oN fwsh 13H5H10 B{z s[jkvh ;akyk Bkb ;pzXs pqku okjh G/iD dh
feqgkbsk ehsh ikt/ gqzs{ ni/ sZe fog'oN fJ; dcso B{z Bjh G/ih rJh.
fJ; gZso oKjh fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe wzrh rJh ;{uBk ;pzXs pqku
oKjh fJ; dcso B{z fwsh 31H5H2010 sZe G/ih ikt/ sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.

gzikp,uzvhrV.
nsh io{oh$
jkT{f;zr ;akyk ns/ wzvheoD ;akyk, w[y dcso B{z fJ; dcso d/ gZso fwsh 12H5H10 dh
o';aBh ftu G/i e/ fbfynk iKdk j? fe T[Bk d/ nXhB nkT[d/ ndkfonk gk;' fog'oN gqkgs
eoe/ nkgDh fNZgDh ;fjs fJ; dcso B{z fwE/ ;w/ nzdo G/ih ikt/ sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk
ik ;e/.

gzikp,uzvhrV.
ft;k L^ p?eK ftu gJ/ ;oekoh g?;/ pko/.
eh ;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk, foD ;akyk ns/ jkT{f;zr ;akyk

w[y dcso T[go'es ft;/a s/ fJ; ;akyk d/ rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/ 3$526
fwsh 7H6H2010,gZso BzL662 fwsh 7H6H2010 ns/ gZso BzL66 fwsh
28H6H10 ns/ BzL74 fwsh 19H7H10 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ft;/a d/ ;pzX ftu fbfynk frnk ;h fe T[BK d/ nXhB
nkT[d/ ndkfonK gk;' fog'oNK gqkgs eoe/ nkgDh fNZgDh ;w/s fJ; dcso
B{z fwsh 13H5H2010 sZe G/ihnk ikD gqzs{ fszB wjhB/ dk ;wK phsQ
u[Zek j?, fog'oNK ni/ sZe gqkgs Bjh j'JhnK jB.
fJ; gZso okjh fco fbfynk iKdk j? fe nkgDk fBZih fXnkB d/ e/
fog'oNK ibdh fJ; ;akyk B{z G/ihnK ikD sK i' ezgkfJb eoe/ ;oeko B{z G/ih
ik ;eD.
;[gov?N,
fwbe ;gbkJh ;akyk,foD ;kayk,
jkT{f;zr ;akyk w[y dcso.

No. RCS/Budget/B.A-2/ Dated
From
The Registrar,
Cooperative Societies,Punjab
Chandigarh.
To
Sh.Kuldip Singh Advocate,

The Advocate on record For Punjab
0/0 Advocate General Punjab,Legal Cell,
SCO No.1-3, Punjab Bhawan,
New Delhi.
Subject CC No.4922/2010 LPA No .376/03 CWP 14174/95

State of Punjab Vs Harbhajan Singh and others
(Pertains to Chief Auditor)
And
CC 5315-18/2010 CWP 16191/06,17261/06,3537/07,2178/07 State
of Punjab vs The Punjab State Coop.Inspector Associatin and ors.
Please refer to Secretary to Government of Punjab, Department of

Cooperation letter No.67/34/2010/C-2(1)/4256 dated 22.4.2010 addressed to
Advocate General Punjab, Chandigarh on the subject cited above. Advocate
General Punjab has ordered to engage Senior Advocate in the above said noted
case on the origional letter which was delivered to you by the under-signed.
You are requested to send the fee bill of the Senior Advocate
engaged in this case to defend the case in the Hon'ble Supreme Court of India at
the earlierst. So that action will be taken for making the payment to the concerned
Advocate.
Deputy Controller (F & A),

For Registrar,Cooperative Societies,
Punjab,Chandigarh.
No. RCS/Budget/B.A-2/ Dated

Copy of the above is forwarded to Secretary, Government of Punjab,
Department of Cooperation, Mini Secretariat, Chandigarh for information.
For Registrar,Cooperative Societies,
Punjab,Chandigarh.
nsh io{oh
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;e,
fwbec?V, n?;HJ/HvhHph, wkoec?v ns/
ghHnkJhH;hHNh,uzvhrV.
ft;k wkB:'r okigkb ih tZb' gzikp ftXkB ;Gk d/ ;kb 2010 d/ piN
;wkrw ftu fds/ ikD tkb/ Gk;aD ;pzXh ;wZroh G/iD pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih B{z
;oeko d/ gZso BzL3882 fwsh 5H4H10 dh ekgh G/i e/ p/Bsh ehsh rJh ;h fe
gZso ftu do;kJ/ sZEK nB[;ko fog'oN fwsh 21H4H2010 sZe fJ; dcso B{z
G/ih ikt/ gqzs{ ni/ sZe fog'oN gqkgs Bjh j'Jh/
fJ; gZso oKjh fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe fog'oN s[ozs G/ih ikt/
sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.
gzikp,uzvhrV.
nsh io{oh$fwshpzX
T[go'es dk T[skok ;[govzN,wkoehfNzr, foD, fwbe ;gbkJh ns/
JhHn?vHNh ;akyk w[y dcso B{z fJ; ;akyk d/ T[go'es gZso dh o';aBh ftu G/i e/
fbfynk iKdk j? fe T[BK Bkb ;pzXs ndkfonK gk;' fog'oN gqkgs eoe/ nkgDh
fNZgDh ;fjs fJ; dcso B{z fwsh 4H5H2010 sZe G/ih ikt/.

gzikp,uzvhrV .
ft;k L^ wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb' 17H10H08 B{z ehs/
c?;b/ nB[;ko ftGkr ftu ezw eod/ BohyeK B{z fwsh
1H1H1986 s' 1650^2925 dk sBykj ;e/b d/D pko/.
nkg ih d/ fXnkB ftu fbnkdk iKdk j? fe uhc

nkvhNo,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV d/ nXhB ezw eod/ Bohye ro/v^1 B{z
wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb' nkgD/ j[ew fwsh 26H2H2003
oKjh f;tb foN gNh;aB BzL14174 nkc 2006 d/ e/; ftu 1650^2925 dh EK s/
fwsh 1H1H1986 s' 1800^3200 dk sBykj ;e/b d/D bJh j[ew gk; ehs/ ;B.
fJBk j[ewK nB[;ko oH;H; gzikp d/ nXhB ezw eod/ BohyeK tZb' th
1H1H86 s' T[go'es nB[;ko sBykj ;e/b b?D bJh p/Bsh ehsh ;h fi; B{{z fe
wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN tZb' nkgD/ j[ew fwsh 17H10H08
oKjh f;tb foN gNh;aB BzL16919 nkc 2006, gzikp ;N/N e"nkgLfJz;g?eNo
n??;';hJ/;aB ns/ j'o pBkw gzikp ;oeko ns/ j'o dk e/; gqtkB eod/ j'J/ fwsh
1H1H86 s' T[Bk B{{z th 1650^2925 dh Ek s/ 1800^3200 dk ;e/b d/D bJh
j[ew gk; ehs/ jB ns/ fJBK dh gkbDk 6 wjhB/ d/ nzdo eoB bJh j[ew fds/
;B . fJ; ftGkr d/ BohyeK tZb' wkB:'r jkJhe'oN ftu ;hHUH;hHgh th dkfJo
ehsh j'Jh j? fi; dh ;[DtkJh dh nrbh fwsh 19H7H2010 j?.nkg ih d/ fXnkB
ftu fbnkdk iKdk j? fe wkB:'r jkJhe'oN d/ T[go'es j[ewK fto[ZX wkB:'r ;
[gohw e'oN nkc fJzvhnK ftu ;oeko dh soc' n?;Hn?bHgh dkfJo ehshnK ;B
i' fe wkB:'r ndkbs tZb' fwsh 26H4H2010 B{z ykoi eo fdshnK rJhnK jB.
ft;Eko ;fjs e/; f;zrb ckJhb s/ ftZs ftGkr B{z ;fjekosk ftGkr d/ oKjh fwsh
29H4H2010 B{z G/fink frnk j?.
w? nkg ih B{z p/Bsh eodk jk fe T[go'es ;pzXh nkgDk fBZih
fXnkB fdzd/ j'J/ wkB:'r ndkbs d/ j[ewK nB[;ko BohyeK B{z sBykj ;e/b
d/D ;pzXh b'Vhd/ j[ew ikoh eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' wkB:'r
jkJhe'oN ftu dkfJo wkBjkBh s' pfunk ik ;e/.
nkdo ;fjs`.
fjZs{
(vkLihHtiokfbzrw)
;qh eoB ntsko f;zx

nkJhHJ/Hn?;,
fgqz;hgb ;?eNoh,gzikp ;oeko
ftZs ftGkr gzikp,
uzvhrV.
nsh io{oh$fwshpzX
tZb'
ofi;Noko,
tZb
gqpzX fBod/;e,
fwbec?V, gzikp oki ;fjekoh p?e, n?;HJ/HvhHph,
thte',jkT{;c?v,b/poc?v ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko (w[y
dcso).
ft;k ;kb 2010^11 d"okB oki gZXo dhnK gbkB ;ehwK ns/ e/Adoh gq:'fis
;ehwK nXhB 9$2010 (30H9H2010) B{z w[edh fswkjh sZe you/ ;pzXh ;{uBk
G/iD pko/.
jtkbkL fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$1024 fwsh 14H10H2010
T[go'es ft;/a d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih gk;' 30H9H2010 dh
fswkjh fog'oN fBoXkos gq'ckofwnK s/ fszB fdBK d/ nzdo nzdo wzrh rJh ;h i' fe ni/ sZe
gqkgs Bjh j'Jh j?, id' fe ;oeko B/ fog'oN fwsh 25H10H2010 sZe G/iD bJh fbfynk j?.
fJ; gZso oKjh fco p/Bsh ehsh ikdh j? fe 30H9H2010 dh fswkjh fog'oN
fBoXkos gq'ckofwnK s/ s[ozs fJ; dcso B{z G/ih ikt/ sK i' fog'oN ezgkfJb eoe/ ft;/;a
;eZso, :'iBkpzdh ftGkr gzikp ;oeko ns/ ;eZso,;fjekosk ftGkr gzikp ih B{z G/ih ik ;e/.
gzikp,uzvhrV.
nsh io{oh
wzvheoD ;akyk, jkT{f;zr ;akyk ns/ ;[gov?N, n?bHJ/Hnko w[y dcso Bz{ fJ; dcso d/ gZso
BzLo;;$piN$phHJ/^1$1025 fwsh 14H10H2010 d/ jtkb/ ftu fog'oN s[ozs fGitkT[D bJh
G/fink ikdk j?.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
gzikp ;oeko, :'iBkpzdh ftGkr,
uzvhrV.
ft;k ;kb 2010^11 d"okB oki gZXo dhnK gbkB ;ehwK ns/ e/Adoh
gq:'fis ;ehwK nXhB i{B,2010 (30H6H2010) B{z w[edh fswkjh
sZe you/ ;pzXh ;{uBk G/iD pko/.
jtkbk nkg ih dk gZsoBzL8$9$2010^youk^g;gp^vHv(ghH;h)$7104
fwsh 9H7H2010
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih tZb'
fBoXkos gqckofwnK s/ wzrh rJh fog'oN ;pzXs ;fjekoh f;yo ;z;EktK gk;'
gqkgs eoe/ w[edh fswkjh 30H6H2010 dh fog'oN fJ; gZso Bkb BZEh eoe/
nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
BZEhLT[es nB[;ko.
gzikp, uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko ;fjekosk ftGkr

(;fjekosk^1 ;akyk) uzvhrV B{z T[BK d/ whw' BzL9$28$2009^;h^1(2)$6938
fwsh 27H7H10 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr, (;fjekosk^1;kyk)
uzvhrV.
ft;k ftGkr dhnK nkoih (eZuhnk) nk;kwhnK B{z ;kb 2010^11d"okB

ukb{ oZyD bJh gqtkBrh ikoh eoB pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ;{fus ehsk iKdk j? fe ;fjekosk ftGkr d/

nfXekoh$eowukoh i' nkoih (eZuhnK) nk;kwhnK s/ ezw eo oj/ jB, T[BK B{z sBykj dh
ndkfJrh eoB bJh jo ;kb dh soQk fJBK nk;kwhnK B{z ukb{ oZyD bJh ftZs ftGkr dh
gqtkBrh b'Vhdh j?.
fJ; ;w/ ftGkr ftu e[b 422 gqtkfBs eZuhnk nk;kwhnK ftu' 293
nk;kwhnK Gohnk j'Jhnk ns/ 129 nk;kwhnK ykbh jB. fJ; s' fJbktk ;oeko tZb' fgSb/
;kbK dh gqtkBrh ikoh eod/ ;w/ fJj nkd/; fds/ ;B fe soZeh e'N/ dhnK eZuhnk
nk;kwhnK th GoB T[gozs gqtkBrh gqkgs eo bJh ikt/.
nkg ih B{z p/Bsh ehsh iKdh j? fe T[go'es toBD eZuhnk nk;kwhnK B{z
ukb{ wkbh ;kb d"okB ukb{ oZyD bJh ftZs ftGkr gk;' b'VhAdh gqtkBrh ikoh
eotkT[D dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' fJBk nk;kwhnK s/ ezw eo oj/
nfXekohnk$eowukohnk dh sBykj vokn eotkT[D ftu ftGkr B{z e'Jh n"eV g/; Bk nkt/
ns/ eowukohnk B{ ;w/ f;o sBykj fdsh ik ;e/.tZy 2 e?Nkrohnk ftu ezw eod/
nfXekohnk$eowukohnK dh ;{uh d' gVsK ftu Bkb BZEh ehsh iKdh j?.
tXhe ofi;Noko (gq[pzX),
gzikp,uzvhrV.
fgzm nzeD BzLo;;$piN$phHJ/ 2$ fwsh
T[go'es dk T[skok nXhB ;eZso,gzikp ;oeko,ftZs ftGkr,(ftZs youk^3
;kyk) uzvhrV B{z ;{uBk ns/ nrb/oh ekotkJh bJh G/fink iKdk j?.
tXhe ofi;Noko (gq[pzX),

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/;a ;eZso,(:'iBk)
:'iBkpzdh ftGkr,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ T[gpzXK pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu iBob w?B/io, thte' gzikp, uzvhrV tZb' gZso
BzLnwbk$vhHghHJ/$4616 fwsh 31H3H2010 oKjh ;ehw BzL ;hHn?; (;hHn?
B)^6^ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ j?vb{w J/iz;hi n?i tzB NkJhw ohp/N 10# n"B dk ;/b
nkc j?vb{w gq'veN; d/ ;pzX ftu ;kb 2010^11 d"okB 10H94 bZy o{g? dk piN gq'thiB
eotkT[D dk e/; gqkgs j'fJnk j?.
T[go'es d/ ;pzX ftu dZf;nk iKdk j? fe T[go'es ;ehw sfjs thte' B{z 14H45
bZy o{g? d/ czvi wzBi{o j'J/ ;B fijV/ fea ;z;Ek tZb' gqkgs eo bJ/ rJ/ jB.
thte' gk;' gqkgs j'fJnk e/; w{b o{g ftu nkg ih B{z G/i e/ p/Bsh ehsh iKdh
j? fe T[go'es ;ehw sfjs ;kb 2010^11 d"okB 10H94 bZy o{g? piN gq'thiB eotkT[D dh
feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' ;z;Ek B{z czv w[jZJhnk ehs/ ik ;eD.
BZEhL e/;
gzikp, uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1 ;kyk)
uzvhrV B{z ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp, uzvhrV.
ANNUAL PLAN 2010-11
(Rs.in Lac)
Name of Sub-Head/Scheme Approved Outlay

Centrally Sponsored/Funded Schemes
CN-1
Assistance to Apex & Primary Handloom 15.00
Workshop Coop.Societies
CN-2
Financial Assistance to Diary Cooperatives to 500.00
meet out their losses
(50:50)
State Funded Schemes
AFI-1
State Government Contribution in the purchase 100.00
of debentures of SADB
CN-3
(i)Providing Milking Parlour to the Commercial
Dairy Farms and
(ii)Providing Milking machines & other
equipments to execlusive Women Dairy
CN-4
Revival of Short Term Cooperative Credit 99.00
Structure (STCCS)
CN-5
making Silage pits for Progressive Dairy Farms
C.N-6
Empowerment and Revival of Women 50.00
Cooperative Societies specially in Border Areas.
CN-7
Repayment of loan to National Dairy Dev.Board 1,00
(NDDB) to avail benefit of One Time Settlement
(OTS)of Punjab State Cooperative Milk
Producer Federation (MILKFED)
CS (CN)-8 500.00
Financial Assistance to Diary Cooperatives to
meet out their losses.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k ;ehw BzL ;hHn?;H(;hHn?B)^4 nf;;N?; N{ t{w?B e"nkgq/fNti

nzvo r"ofwzN nkc fJzvhnk t{w?B e"nkgq/fNti ;ehw ;pzXh .
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe fJ; ;?Nobh
;gk;ov ;ehw sfjs 38H24 bZy o{g? dk gqtkfBs T[gpzX ;h gqzs{ :'iBkpzdh ftGkr d/ gZso
fgzm nzHBzL1$10^nkoHJhH2009^10^g;gp^y'Hn(ghH;h^1)2010$1724 fwsh
23H2H2010 (c'N' ekgh BZEh j?), d/ nB[;ko fJ; ;ehw sfjs ohtkJhiv n?;Nhw/N;
2009^10 ftu T[go'es oew Bjh oZyh rJh j?. (gZso dh c'N' ekgh BZEh ehsh iKdh j?)
fJj ;oeko dh ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.
gzikp,uzvhr
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
:'iBkpzdh ftGkr,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 w[y wzsoh ih d/ Gk;aD ;pzXh ;wZroh

G/iD pko/.
jtkbk nkg ih dk gZso BzL1$8^g;gp^y'Hn(ghH;h^2)^10$4089 fwsh
8H4H2010 ns/ gZso BzL4463 fwsh 21H4H2010
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZsoK B{z w[y oZyd/ j'/J/ gqpzX
fBod/;ae,f;yo ;fjekoh ;z;EktK gk;' wkB:'r w[Zy wzsoh ih d/ Gk;aD ;pzXh
;wZroh dh fog'oN wzrh rJh ;h. T[BK gk;' gqkgs j'Jhnk fog'oNK B{z
wZd/ Bio oZyd/ j'J/ Gk;aD ;wZroh fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z
gzikp,uzvhrV.
(;fjekosk^1 ;akyk) uzvhrV ih B{z Gk;aD ;wZroh dh ekgh nrbh b'VhAdh
ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
gzikp,uzvhrV.
ft;k ;qh ;sgkb no'Vk vhH;hHn?cHJ/ ih tZb' fwsh 9H4H2010

dh nuBu/s S[ZNh b?D pko/.
fBwosk ;fjs p/Bsh j? fe nZi fwsh 9H4H2010 B{{z T[g

ezNo'bo (ftZs s/ b/yk ) ih dk N?bhc'B ;zd/; gqkgs j'fJnk j? fi;
okjh T[BK B/ dZf;nk j? fe T[BK B{z nZi io{oh ezw j?.T[BK B/
nZi d/ fdB dh nuBu/s S[ZNh gqtkB eoB bJh p/Bsh ehsh j?.
;[gov?N (piN)
w[y dcso.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,fco'ig[o.
ft;k L n?BH;hHvhH;hH ft;t p?e ;ehw nXhB r[dkwK dh T[;koh bJh

fwbh wkbh ;jkfJsk dh t;{bh wjhBk nr;s,2010 dh fog'oN
G/iD pko/.
jtkbk nkg dk gZso BzL n;$Toc$5271 fwsh 20H9H2010
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu nkg gk;' gqkgs j'Jh
fog'oN B{z x'yD s/ gkfJnk frnk j? fe ni/ th 0H38 jiko o{g? t;{bD:'r yV/ jB. fJ;
bJh nkgDk fBZih fXnkB d/ e/ pekfJnk ofjzdh oew dh t;{bh bJh m'; ekotkJh
ehsh ikt/ .
T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk

gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;e,
fwbec?V,jkT{;c?v,;{roc?v,b/poc?v,
thte', n?;HJ/HvhHph ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko
(w[y dcso)
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 dhnk gbkB ;ehwK dh ebhno?;

;pzXh.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$6489^96 fwsh
20H4H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih B{z gqw[Zy ;eZso
(:'iBk),:'iBkpzdh ftGkr, gzikp ;oeko dk gZso fwsh 9H4H2010 dh c'N' ekgh gkbDk$ fog'oN
fjZs G/ih rJh ;h gqzs{ fog'oN ni/ sZe fJ; dcso ftu gqkgs Bjh j'Jh.
fJ; gZso okjh nkg ih B{z p/Bsh ehsh ikdh j? fe fog'oN fJ; dcso B{z ibdh
G/ih ikt/ sk i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.

gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;[gov?N,fwbe ;gbkJh, foD, thte', jkT{f;zr
;akyk,wkoehfNzr,T[d:'r ns/ n?bHJ/Hnko (w[y dcso) B{z G/i e/ fbfynk ikdk j? fe gZso ftu
fdshnk jdkfJsk dh ;pzXsK s' gkbDk eotk e/ fog'oN fJ; dcso B{z G/ih ikt/.

gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,j[f;nkog[o.
ft;k L n?BH;hHvhH;hH ft;t p?e ;ehw nXhB r[dkwK dh T[;koh pko/

fog'oN pkps wjhBk 9$2010 ;pzXh.
jtkbk nkg dk gZso BzLnH;$vhHnkoHn?u$1589 fwsh 11H10H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg tZb' wjhBk
9$1010 dh fog'oN G/ih rJh j?, B{z x'yD s/ gkfJnk frnk j? fe ni/ th Nhu/ ftu'
w[pL 2,78,700$^bZy o{g? dh t;{bh j'Dh pkeh ofjzdh j?.nkg gk;' gfjbk gqkgs
j'Jhnk fog'oNK ftu th fJj oew fJzBh dh fJzBh jh yVh j?,e'Jh gqrsh Bjh j'Jh j?.
t;{{bh Bk j'D ;pzXh fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$9263 fwsh
6H9H2010 okjh ekoB th g[S/ rJ/ ;B go nkg tZb' itkp Bjh fdsk frnk.
fJ; gZso okjh fco fbfynk ikdk j? fe nkgDk fBZih fXnkB d/ e/
pekfJnk ofjzdh oew dh t;{bh m'; ekotkJh ehsh ikt/ .

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,nzfwqs;o.
ft;k L n?BH;hHvhH;hH ft;t p?e ;ehw nXhB r[dkwK dh T[;koh pko/

fog'oN pkps wjhBk 6$2010 ;pzXh.
jtkbk nkg dk gZso BzL6584 17H8H10 ns/ gZso BzL7246 fwsh

15H9H10
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZsoK d/ ;pzX ftu nkg gk;' gqkgs
j'Jhnk fog'oNK pkps wjhBk i[bkJh ns/ nr;s,2010 B{z x'yD s/ gkfJnk frnk j? fe
ni/ th Nhu/ ftu' w[pL22H03 bZy o{g? dh t;{bh j'Dh pkeh ofjzdh j?.fJj pekfJnk
ofjzdh t;{bh bJh nkg gk;' ;g;aNheoD th wzfrnk frnk ;h i' fe gqkgs Bjh j'fJnk j?.
fJ; bJh fco fbfynk ikdk j? fe pkeh ofjzdh t;{bh bJh m'; ekotkJh
ehsh ikt/ ns/ wzfrnk frnk ;g;aNheoD th fJ; dcso B{z G/fink ikt/.

gzikp,uzvhrV.
dcso ofi;Noko,;fjekoh ;GFktK,gzikp uzvhrVQ.
(piN ;akyk)
j[ew
gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr, (;fjekosk^1 ;akyk),d/ gZso whw'
BzL9$4$10^;h^1(2)$2522 fwsh 17H3H2010 ns/ wjKb/ykeko,gzikp
uzvhrV d/ gZso BzLvhH;hH7$vhHvhHU gkto$2009^10$504^07 fwsh
22H3H2010 oKjh fBwB j;skyo B{z w/io j?v 2404^v/noh ftek; 102^v/noh
ftek; gq'i?eN d/ sfjs vokfJzr ns/ fv;pof;zr nc;o x'f;as ehsk frnk j?.
w? fJj gktoK ghHNhHnko d/ o{b 159(n?u) d/ B'N d/ sfjs ;qh
d/th fdnkb nwbk nc;o dcso ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV B{z
nZr/ v/?bhr/N eodk jK.
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.

T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{z ;{uBk s/ nrb/oh ekotkJh
fjZs G/fink iKdk j? L^
1H ft;/;a ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr,gzikp uzvhrV B{z
T[BK d/ T[go'es gZso d/ jtkb/ ftu.
2H wjK b/yeko,gzikp uzvhrV (J/ n?v Nh)
3H fibQk yikBk nc;o,gzikp uzvhrV B{z T[go'es gZsoK d/ jtkb/ ftu.
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
;q/Dh$nk;kwh dk nD^;'X/ g/ ;e/b ;'fXnk sBykj YKuk
BzL Bkw
g/ p?v ro/v g/ ;[o{nksh
sBykj
1 ofi;Noko,;fjekoh 18,400^22,400
;GktK,gzikp
2 tXhe ofi;Noko, 18650^15850
(gqpzX
3 tXhe ofi;Noko 13500^16800
4 ;z:[es ofi;Noko 10025^15100
5 T[g ofi;Noko 7880^11660
6 nwbk nc;o 7880^11660
7 UHn?;Hvh 7880^11660
8 vhH;hHn? 7880^11660
c(n?;HJ/Hn?;)
9 ;[gov?N rq/v^1 7220^11660
10 ;jkfJe ofi;Noko,nkJh 7000^10980
U$n?
bHJ/Hnko$JhHJ/Hnk
o
11 gq'p/;Boh J/Hnko 7000^10980
12 Gkr nc;o 6400^10640
13 ;[gov?N ro/v^2 6400^10640
14 ghHJ/ N{ oH;H; 6400^10640
15 ;hBhL;jkfJe$b/ykeko 5800^9200
16 i[BhL;e/b ;N?B'rqkco 4400^7000
17 ;N?B'^NkJhfg;N 3330^6200
18 eboe$i{BhL;jkfJe 3220^5160
19 vokfJto 3330^6200
20 dcsoh 2720^4260
21 w;hB w?B 2820^4400
22 Bohye ro/v ^2 5480^8925
23 nzeVk ;jkfJwe 5480^8925
24 nt?b{J/;B nc;o 7220^11320
25 o';N'oo 3120^5160
26 iwKdko N{ oH;H; 2720^4260
27 ;thgo 2520^4140
(w[Ybh sBykj 2620)
28 chbv ;jkfJe 2520^4140
(w[Ybh sBykj 2620)
29 ;/tkdko 2520^4140
(w[Ybh sBykj 2620)
Office of Registrar, Cooperative Societies,Punjab Chandigarh
A.G.Report
Month Jan.2010
Head : 2425
Expenditure Upto Expenditure during the
Previous Month
01-SALARIES 3,28,20,033 33,46,565
11-DOMESTIC 1,21,530 0
Travel Expenses
13-Office Expenses 69,034 6,095
14- Rent,Rates & 1,92,240 1,80,553
Taxes
24- Petrol Oil & 32,885 0
Lubricant
91-Medical 1,97,123 14,237
Reimbursement
92-Telephone 97,579 7259
93-Electricity Charge 1,19,260 0
94- Water Charges 9,844 0
Total 3,36,59,528 35,54,709
Total D.D.O 3,36,65,370 35,54,709
Total (CCO) 33,06,75,424 3,93,33,061

Office of Registrar, Cooperative Societies,Punjab Chandigarh
Budget Provision/ Expenditure for the year 2009-10
Month Jan.2010
Budget Estimates Revised Estimates

Head : 2425 (Rs.in thousands)
01-SALARIES 43,83,50 50,38,00
02-Wages 2,20 2,00
11-Travel Expenses 12,00 11,40
13-Office Expenses 5,38 5,10
14- Rent,Rates & Taxes 20,00 23,36
24- Petrol Oil & Lubricant 1,60 1,30
91-Medical Reimbursement 35,13 25,00
92-Telephone 12,86 12,20
93-Electricity Charge 8,00 10,82
94- Water Charges 1,17 1,00
98-Computerisation 40 0
Total 44,82,24 51,30,18
;/tk fty/,
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
ft;k fwsh 25H3H2010 ns/ 26H3H2010 dh nuBu/s S[ZNh b?D

pko/.
;qhwkB ih,
p/Bsh ehsh iKdh j? fe w? fo;s/dkoh ftu ftnkj s/ ikDk
j?.feqgk eoe/ w?B{z fwsh 25H3H2010 ns/ 26H3H2010 (2fdBK) dh nuBu/s
S[ZNh ;w/s fwsh 25H3H2010 s' 28H3H2010 sZe ;N/;aB bht gqtkB eoB dh
feqgkbsk ehsh ikt/ ih.
XzBtkd ;fjs.
nkg ih dk ft;tk;agkso,
fwshL
( e/tb fe;B) ;[gov?N
w[Zy dcso.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;[gov?N,ftZs ftGkr,
gzikp ;oeko,(ftZs gq;'Bb^1 ;akyk),
uzvhrV.
ft;k gzikp f;tb ;/tktK ohtkJhiv g/ o{bi,2009 d/ sfjs

e?NkrohtkJhi$ftGkrK^tkJhi ns/ nk;kwh tkJhi ;e/bk ;pzXh d{ik
;fvT{b fsnko eoB pko/.
jtkbk ;oeko dk whw' BzL5$10$2009^5ftgqH1$138 fwsh 9H3H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh e?

NkrohtkJhi$ftGkrK^tkJhi ns/ nk;kwh tkJhi ;e/bK ;pzXh ;oeko tZb' wzrh rJh ;
{uBk fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
BZEhL T[es nB[;ko.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko, ;fjekosk ftGkr (;fjekosk^ )
uzvhrV B{z ;w/s fog'oN ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
wjKb/ykeko,gzikp
uzvhrV.
ft;kL w[Zy wZd 2404^v/noh ftek; 102^v/noh ftek; gq'i?eN nXhB

gbkB ;ehw ;hHn?B^2 ns/ ;hHn?B^7 bJh
ofi;Noko,;fjekoh ;GktK B{z vokfJzr ns/ fv;pof;zr nc;o x'f;as
eoB pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih dk fXnkB ;eZso, ;fjekosk

ftGkr,gzikp ;oeko,uzvhrV d/ whw'' BzL9$4$10^;hH1(2)$2522 fwsh
17H3H2010 i' fJ; dcso B{z ;p'fXs j? ns/ T[skok nkg ih d/ dcso B{z th G/fink
frnk j?, tZb fdtkT[d/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe ;oeko dk T[go'es n;b gZso fJ;
gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z nrbh b'VhAdh ekotkJh ns/ ikDekoh fjZs
G/fink iKdk j?.
BZEhL n;b gZso. T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)
gzikp,uzvhrV.
fBwB j;skyo d/ fXnkB ftu nkfJnk j? fe ;akyk ftu ezw eo oj/ foekov ehgoK
tZb' ni/ sZe nkgDhnK ;hNK dk ukoi Bjh fbnk frnk id' fe oH;H;H ih tZb'
pko pko ;ays jdkfJs ehsh iKdh ojh j? fe ukoi s[ozs w[ezwb fbnk ikt/.
2H fJj th t/yD ftu nkfJnk j? fe i' youk fog'oNK y/soh nc;oK gk;' gqkgs
j[zdhnK jB, T[jBK B{z ezgkJhb Bjh ehsk iKdk ns/ fpBk fe;/ ekotkJh s'
g?fvzr gJhnK jB.
3H ckJhbK dh x'y eoB s/ gkfJnk frnk j? fe ;kb pknd ckJhb Bjh brkJh
iKdh id' fe jo fJe j?v dh ;kb^tkJhi ckJhb j'Dh io{oh j?.
4H wjK b/ykeko,gzikp d/ dcso Bkb you/ dk fwbkB Bjh ehsk ik fojk.
T[go'es ezw eoB tZb T[u/uk fXnkB fdsk ikt/, i' ckJhbK pqKu
ftu gJhnK jB, T[j th gsk Bjh bZr fojk fe fJj ckJhbK fe; j?v dhnK jB ns/
fejV/ ;kb dhnK jB.fJ; soK ckJhbK bZGD ftu w[;feb g/;a nkT[dh j?.
T[go'es d/ ;pzX ftu ;ko/ eowukoh s[ozs gkbDk eoB.

gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;w{j eowukoh piN ;akyk,w[y dcso B{z
gkbDk fjZs$B'N eoB fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;ae,
;fjekoh f;ayo ;z;EktK,fwbec?v,thte',
n?;HJ/HvhHph, gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e, b/poc?v,;{roc?v
ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko, gzikp uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ T[gpzXK pko/.

T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ft;/; ;eZso,(:'iBk), :'iBkpzdh ftGkr,gzikp
;oeko d/ gZso BzL2172 fwsh 10H3H2010 okjh ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ ;p^j?
v ns/ ;ehwtko T[gpzXK (oki gZXo ;w/s fibk gZXo dhnK ;ehwk ns/ e/Adoh
gq:'fis ;ehwK ) dh gaqkgs j'Jh ekgh fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z nrbh
b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.

gzikp, uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;[gov?N,fwbe ;gbkJh,
foD,wkoehfNzr,T[d:'r ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV
B{z b'VhAdh ekotkJh ns/ ikDekoh fjZs G?fink iKdk j?.
gzikp, uzvhrV.
T[go'es ft;/ ;pzXh fbfynk ikdk j? fe jo ;kb w[edh fswkjh 31H03 B{z ftGkr
tZb' piN n?;Nhw/N ns/ fJ; T[gozs ohtkJhiv n?;Nhw/N gbkB ns/ BkB^gbkB ;pzXh wzr/ rJ/
czvi pko/ oh^n?go'gqhJ/;B fJ; ftGkr Bkb ;pzXs roKN BzL3 ;pzXh 31 wkou B{z fsnko eoe/
gqpzXeh ftGkr,gzikp ;oeko B{z G/ih iKdh j?.fJ; ;kb ftGkr dh oh^n?go'gqhJ/;B fJ; sok j?L^
BkB^gbkB (oew jikok ftu)
2425ê"nkgq/;B
001^vkfJo?e;B n?v n?vwfB;No/;B
02^t/fii 0H20 ftZs ftGkr tZb' eZN
11^No?tfbzr nbkT[; 0H60 bkfJnk j?.
13Hnkfc; n?e;g?Bf;i 0H28
24^gzNo'b 0H30
91^w?vheb 10H13
92^N?bhc'B 0H56
94^tkNo 0H17
98êzfgT{NokJhi/;B 0H40
101^nkfvN nkc e"nkgq/fNti

01ûhc nkvhNo
e"nkgq/fNt ;[;kfJNhi,gzikp .
11^NhHJ/ 1HH89 ftZs ftGkr tZb' eZN
13^nkfc; n?e;g?Bf;i 0H11 bkfJnk j?.
24^gzNo'b 0H10
92^N?bhc'B 0H10
93^fJb?eNohf;Nh 0H30
94^tkNo 0H07
e[b i'V 2425ê"nkgq/;B 15H21
gbkB
;ehw dk Bkw
;hHn?B^1$;hHn?;(;hHn?B)^7 (50L50) 15H00 :'iBk ftGkr
tZb' eZN
;hHn?;^2$;hHn?;(;hHn?B)^8 (50L50) 5H00 bkfJnk j?.
;hHn?B^4 (;N/N czv ;ehw) 500H00
2425ê"nkgq/;B
107^nf;;N?; N{ eo?fvN e"nkgq/fNti
N'Nb nkc gbkB 520H00
;?Nobh ;gk;ov ;ehwi
;hHn?; (;hHn?B)^2^ (100#) 50H00 :'iBk ftGkr tZb' eZN
;hHn?; (;hHn?B) ^4 (100#) 38H24 bkfJnk j?.
;hHn?; (;hHn?B)^5 (100#) 30H00
;hHn?B^1$;hHn?; (;hHn?B)^7 (50L50) 15H00
;hHn?;^2$;hHn?; (;hHn?B)^8 (50L50) 5H00
e[b i'V ;?Nobh ;gk;ov 138H24
e[b i'V BkB gbkB + gbkB + ;?Nobh ;gk;ov 15H21+ 520H00 + 138H00 = 673H45
T[go'es nB[;ko ;kb 2009^10 roKN BzL3 nXhB oh^n?gq'ohJ/;B fsnko eoe/
gqpzXeh ftGkr B{z G/iD bJh j/mk oZyh iKdh j?.i/eo gqtkB j't/ sK yoVk ;kc ekghnK ;jh
T[gozs ikoh eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ ih.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
;/tk fty/,
;eZso,
gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr,
(;fjekosk^1 ;kayk) uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?;H(;hHn?B)^4 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z

;kb d"okB you eoB bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D pko/.

:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu fJ;soh ;jkfJe
ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV gk;' fog'oN wzrh rJh ;h. T[BK gk;'
gqkgs j'Jh fog'oN nB[;ko dZf;nk frnk j? fe fiBK ;GktK B{z T[go'es ok;h obhi
ehsh ikDh ;h,T[BK dh wkbh jkbs ewi'o j?.i/eo fJj ok;h ;GktK B{z obhi ehsh
iKdh j? sK fJ; oew dh tkg;h n;zGt j?.fJBK ;GktK d/ e[M ;oeb fit/ fe r[odk;g[o
ns/ pNkbk ekch fuo s' ykbh gJ/ jB feT[fe fJBK ;oebK ftu e'Jh Bohye Bjh
j?.Gkt/ fJBK ;GktK B/ j[D w[V ezw eoBk ;[o{ eo fdsk j? go T[j fwbh oew
w'VB s' n;woE jB, nzs ftu w[pL38H24 bZy o{g? ;ozvo eoB bJh p/Bsh ehsh
j?.(fog'oN dh ekgh BZEh j?)
;oeko B{z p/Bsh j? fe T[go'es fog'oN B{z w[y oZyd/ j'J/
w[pL38H24 bZy o{g? ;ozvo eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ ih.
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^3$;hHn?; nXhB j'J/ T[gpzXK B{z


T[go'es ft;a/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe nkg ih
B{{z :'iBkpzdh ftGkr,gzikp ;oeko d/ gZso fwsh 10H3H2010 dh ekgh fi;
sfjs ;kbkBk :'iBk 2010^11 d"okB ;ehw sfjs 100H00 bZy dk T[gpzX gqtkB
ehsk frnk j?, fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh
j?.
BZEh LT[go'es nB[;ko.
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^5$;hHn?; nXhB j'J/ T[gpzXK B{z


T[go'es ft;a/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe nkg ih
B{{z :'iBkpzdh ftGkr,gzikp ;oeko d/ gZso fwsh 10H3H2010 dh ekgh fi;
sfjs ;kbkBk :'iBk 2010^11 d"okB ;ehw sfjs 100H00 bZy dk T[gpzX gqtkB
ehsk frnk j?, fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh
j?.
BZEh LT[go'es nB[;ko.
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
;/tk fty/,
;eZso,
ft;k n?;Hn?bHghH(;h) BzL5315 s' 5318 nkc 2010^;N/N nkc gzikp

ns/ j'o pBkw dh gzikp ;N/N e"nkgq/fNt fJz;g?eNoia n?;';hJ/;aB
ns/ j'o.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$7224 fwsh 28H4H2010
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih B{z ;{fus
ehsk frnk ;h fe wkB:'r ;[gohw e'oN nkc fJzvhnk tZb' fwsh 26H4H2010 B{z
T[go'es e/; ftu doia e/;K dh ;[DtkJh eod/ j'J/ ;oeko tZb' dkfJo ehs/ n?;Hn?
bHghi B{z ykoia eo fdsk frnk ;h.fJ; ;pzX ftu fJ; dcso tZb' ft;Eko ;fjs B'N f;zrb
ckJhb s/ ftZsh efw;aBo ;fjekosk oKjh fgzq;hgb ;eZso (ftZs) B{z fwsh
29H4H2010 B{z b'VhAdh ekotkJh fjZs G/fink frnk ;h.
nkg ih B{z T[go'es B'N dh ekgh G/i e/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe fJ;
nB[;ko w;bk ftZs ftGkr Bkb N/e^ng eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' wkBjkBh
d/ e/; s' pfunk ik ;e/.
gzikp, uzvhrV.
ft;kL seBheh gbkB ;ehw ;hHn?; (;hHn?b)^4 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z
;kb d"okB you eoB bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh ;fjs dZf;nk iKdk j/? fe fJ; ;ehw sfjs
Gkos ;oeko tZb' fJj ok;h 38H24 bZy oki ;oeko B{z obhi ehsh ik u[Zeh j? fi;
;pzXh ;oeko$ftZs ftGkr Bkb fbykgVQh uZb ojh j? fit/ fe L^
p/Bsh ;fjs dZf;nk iKdk j? fe fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK
(w[y dcso) tZb' gfjbk th fog'oN ehsh rJh ;h fe fiBK ;GktK B{z fJj ok;h obhi
ehsh ikDh ;h,T[Bk ;GktK Bkb ;pzXs Bohye fJzukoiK tZb' ws/ i' fe ;GktK
dhnk gqpzXe ew/NhnK tZb' gk; ehs/ rJ/ jB,f;cko; ;fjs T[BK d/ dcso B{z G/i/
rJ/ fi; ftu dZf;nk frnk fe fJBK ;GktK dh wkbh jkbs ewi'o j? ns/ ;GktK d/ w?po
ezw eko ftu fdbu;gh b?D' jN rJ/ jB. i/eo fJBK ;GktK B{z ok;ah obhi ehsh
iKdh j? sK fJj oew dh tkg;h n;zGt j? ns/ fJj ok;h 38H24 bZy ;ozvo eoB bJh
p/Bsh ehsh rJh ;h?.
T[go'es fog'oN ;oeko B{z G/ih rJh ;h. ;oeko B/ nkgD/ whw'
BzL13553 fwsh 4H11H09 (Mzvh T ) okjh fbfynk j? fe ftZs ftGkr tZb' fJj
g[fSnk j? fe fiBK ;GktK B{z fJj ok;h obhia ehsh ikDh ;h, T[BK dk
eko'pko ed'A pzd j'fJnk j?.fJ; ;pzXh itkp ftu e/tb ;pzXs ;GktK dk
eko'pko pzd j'D dh fwsh iK ;kb pko/ dZf;nk ikDk j? sK i' ftZs ftGkr s'
b'VhAdh gqtkBrh ibdh gqkgs ehsh ik ;e/.
ftZs ftGkr tZb' T[go'es nB[;ko bkJ/ fJsokiK ;pzXh fJ;soh ;jkfJe
ofi;Noko,(w[y dcso) gk;' fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$15094 fwsh
17H11H09 okjh fog'oN wzrh rJh ;h.
fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko tZb' j[D ftHnHg oKjh fJ; dcso d/ T[es
gZso d/ jtkb/ ftu T[jh fog'oN ehsh j? i' fe (Mzvh T) T[go do;kJh rJh j?/ .
dcso dk ftuko j? fe fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko dh fog'oN nB[;ko

fiBK ;GktK B{z T[go'es ok;h obhi ehsh ikDh ;h, T[BK dh wkbh jkbs ewi'o
j? .i/eo fJj ok;h ;GktK B{z obhi ehsh iKdh j? sK fJ; oew dh tkg;h n;zaGt j?
.Gkt/ fJBK ;GktK B/ w[V ezw eoBk ;[o{ eo fdsk j? go T[j fwbh T[go'es oew
w'VB s' n;woE j?.fJ; bJh fJj ok;h 38H24 bZy o{g? ;ozvo eoB bJh ;oeko B{z
p/Bsh eo d/Dh ukjhdh j?.
fw;b T[u nfXekohnK d/ nrb/ j[ewK fjZs g/; j? ih.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,
(ftZs youk^3 ;akyk)
ft;k w[y wZd 0425^c[Neb t;{bhnK ns/ j'o d/ piN nB[wkB ;kb 2010^11
G/iD pko/.
fJ; dcso d/ jtkbk nXhB gZso ftu ;'X eoe/ fog'oN w[y wZd 0425^c[Neb t;
{bhnK ns/ j'o d/ piN nB[;kB ;kb 2010^11 ns/ ;'X/ nB[wkB 2009^10 ;pzXh ;{uBk d'joh
gVs ftu ;{uBk ns/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs j/m fby/ nB[;ko G/ih iKdh j? L^
(oew jikok ftu)
w[y wZd 0425^;fjekosk ;kb piN nB[wkB ;'X/ piN

2008^09 2009^10 nB[wkB nB[wkB
dhnk 2009^10 2010^11
gqkgshn
K
01^bht ;?boh 21,29 31,29 25,00 31,29
ezNohphT[;B
02^wkb r'dkw ns/ bkfJz;?; 06,52 07,37 01,50 07,37
d/D s' gqkgshnK
60^nfXe ndkfJrhnK dhnK t; 04,20 04,37 01,00 04,37
{bhnK
85^c[Neb t;{bh, ekfgzr ch;, 41,97 56,97 30,00 56,97
nkfvN ch; ns/ sbpkBk ch;
nkfd.
e[b i'V 73,98 100,00 57 ,50 100,00

gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso, gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr,uzvhrV ih B{z fJ;
dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$3203 fwsh 22H2H2010 ftu ;'X eoe/ fog'oN ;{uBk
fjZs G/ih iKdh j?.
gzikp,uzvhrV.
eh nkch;o n"B ;g?;ab fvT{Nh, w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/

fgzm nzeD BzLo;;$b/yk$gH; 2$402 fwsh 6H4H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe fJ; ;akyk d/ foekov nB[;ko ;qh
dbftzdo e[wko ;aowk ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,wkB;k B{z e'Jh ;oekoh
eoik ikoh Bjh ehsk frnk.fJj nkg ih dh ikDekoh fjZs j? .
nkch;o n"B ;g?;ab fvT{Nh),

w[Zy dcso.

eh nkch;o n"B ;g?;ab fvT{Nh, w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/

fgzm nzeD BzLo;;$b/yk$gH; 1$44 fwsh 17H2HH2010 tZb fXnkB d/D dh
y/ub eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe ;qh ;[Zuk f;zx g[so ;qh ji{ok f;zx
;hBhno ;jkfJe i' fJ; dcso ftu ezw eodk ;h fi; dh fwsh 23H10H2009 B{z w"s j'
rJh ;h, B{z fJ; dcso tZb' gZso BzL6682^86 fwsh 2H6H1993 okjh wekB
T[;koh eoik w[pL90,000$^ o{g? ikoh ehsk frnk ns/ gZso
BzLpiN$phHJ/^1$7471^75 fwsh 3H8H1998 okjh w[pL60,000$^wekB dh
w[ozws bJh eoik ikoh ehsk frnk j?.
fJj nkg ih dh ikDekoh fjZs j?.
nkch;o n"B ;g?;ab fvT{Nh),

w[Zy dcso.

tZy tZy ndkbsK ftu uZb oj/ e/;K dh ;{uh/
bV foN BzL e/; dk e/; fe; ndkbs ftu uZb fojk j? e/; dh skik ;fEZsh
h nB[wkB
Bz
L
1 ; gzikp ;N/N wkB:'r gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN fJ; e/; ;pzXh ftGkr tZ
hHUH;hHg e"nkgq/fNt uzvhrV fty/ gzikp ;N/N e"nkgq/fNt iBob nkB foekov,gzik
h Bzpo 221 fJz;g?eNoi fJ;g?eNoi n?;';hJ/;B tZb' eN?gN dkfJo eoB ;pzXh foe
nkc 2010 n?;';hJ/;B gkJh rJh j? i' fe wkB:'r e'oN tZb' [gohw e'oN fty/ ;qh
pBkw ;N/N 8H4H2010 bJh ;[DtkJh fB;fus ehsh 19H2H2010 B{z j'Jh
nkc gzikp . rJh j?. fdtkfJnk frnk j? fe fw
e'oN fty/ n?;Hn?bHgh
ft;kL ;qhwsh joihs e"o i[Bhno ;jkfJe j[D ;hBhno ;jkfJe dh Ek
s? fv;g?u ;kyk,w[y dcso ftu eowukoh brkT[D ;pzXh.
eh nwbk nc;o,w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh

feqgkbsk eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe fv;g?u ;kyk ftu ;qhwsh joihs e"o
i{Bhno ;jkfJe ezw eodh ;h. j[D fJ; eowukoB dh ps"o ;hBhno ;jkfJe
gow';B j' ikD ekoD T[; dh Ek s/ e'Jh eowukoh ezw Bjh eodk j?. fJ; bJh
p/Bsh j? fe fv;g?u dk ezw eoB bJh fe;/ eowukoh dh fvT[Nh brkT[D dh
y/ub ehsh ikt/ sK i' fv;g?u dk ezw ;jh ubdk oj/.
nwbk nc;o,
w[y dcso.
rH;HgZso BzL o;;$piN$phHJ/1$ fwsh

ft;k y/shpkVh y/Aso dhnk gb?B ;ehwK dh gqrsh dh ;whfynk
pko/.
ftHnHg ftZsh efw;Bo ftek;, y/shpkVh ftGkr,gzikp ;oeko gk;' gqkgs

j'fJnk j?// . fJj gZso T[BK tZb' f;Xk wkB:'r ftZs efw;aBo,;fjekosk ftGkr
ns/ j'oBk T[u nfXekohnK B{z ;p'fXs eoe/ ft;/ ;pzXh fbfynk j? fe wkB:'r
w[Zy ;eZso,gzikp ih tZb' fwsh 15H2H2010 B{z ;kw 5H00 ti/, ew/Nh o{w,
6th wzib, gzikp f;tb ;eZso/s fty/ whfNzr ehsh ikt/rh. fJ; whfNzr ftu ;kb
2009^10 d/ piN ftu wZd BzL1 nXhB nkT[dh jo ;ehw dh ftZsh ns/
G"fse ;whfynk ehsh ikt/rh. nkg B{z p/Bsh j? fe jo fJe ;ehw ;pzXh g{oh
ikDekoh (Gkt ;ehw dh :'iBkpzdh ns/ ftZs ftGkr tZb' gqtkBrh dh fwsh,
youk ns/ pekfJnk ok;h dk fpZb yikB/ B{z G/iD dh fwsh nkfd) ;fjs whfNzr
ftu Gkr b?D dh y/ub eo' i/ :'r ;wM' sK ftGkr d/ w[yh B{z nkgD/ Bkb
fbnkdk ikt/.
p/Bsh ;fjs dZf;nk iKdk j? fe 2009^10 dhnk gbkB ;ehwK i'
uZb ojhnk jB, dk t/otk (Mzvh T) s/ BZEh ehsk iKdk j? ns/ fJBK ;pzXh
;ehw^tko t/ot/ ;fjs fog'oN (MZvh n) s/ BZEh ehsh ikdh j?.
w[y s"o s/ dZf;nk ikdk j? fe L^
1H ;ehw CN-4 Revival of Short Term Cooperative Credit
Structure (STCCS) i' ;fjekoh p?e dh ;ehw j? fJ; ;pzX ftu p?e dh fog'oN
(Mzvh J) nB[;ko Gkos ;oeko s' ;kb 2008^09 ns/ 2009^10 d"okB e'Jh th
ok;ah gqkgs Bjh j'Jh j?.
2H ;ehw BzL CS (CN)-8 fwbec?v Bkb ;pzXs j?. fJ; ;pzX ftu ftZs
ftGkr Bkb fbykgVQh uZb ojh j?.
3H ;hHn?;H(;hHn?B))^2 ;ehw ;eo?g eoB bJh ft;/;a
;eZso,:'iBkpzdh ftGkr B{z fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$165
fwsh 6H1H09 okjh e/; G/fink ik u[Zek j? ns/ ;oeko B{z th ;{fus ehsk ik
u[Zek j?.(Mzvh ;)
4H ;hHn?;H (;hHn?B)^5 fJj ;ehw ;eo?g eoB bJh ft;/;
;eZso,:'iBkpzdh ftGkr B{z fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$165
fwsh 6H1H09 okjh e/; G/fink ik u[Zek j? ns/ ;oeko B{z th ;{fus ehsk ik
u[Zek j?.
dcso dk ftuko j? fe wkB:'r w[Zy ;eZso,gzikp ;oeko ih tZb'
fwsh 15H2H2010 B{z 5H00 ti/ j'D tkbh whfNzr nN?v eoB bJh wkB:'r
oH;H; ih nkg iK nkgDk B[wkfJzdk whfNzr bJh G/iD dh feqgkbsk eoB ih.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqw[y ;eZso ftZs,
(ftZs ftGkr) youk^3 ;kyk,
uzvhrV.
ft;k y/shpkVh y/so dhnk gb?B ;ehwK dh gqrsh dh ;whfynk pko/.
jtkbk ;oeko dk whw' BzLfBH;$ftHeHft^10$453^457 fwsh

11H2H2010
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe wzrh
rJh ;{uBk fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs ;oeko B{z
G/ih iKdh j?.
BZEhL T[go'es nB[;ko. T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)
atk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko ;fjekosk ftGkr
(;fjekosk^1 ;kyk )uzvhrV B{z (;w/s fog'oN) ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

atk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp uzvhrV.
No.RCS/Budget/BA-2/ Dated
From
The Registrar,
Chandigarh
To
The Additional Advocate General,Punjab,
Legal Cell, Suit No.A-3, Punjab Bhawan,
Copernicus Road, New Delhi.
Subject COCP No.221 of 2010

Punjab State Cooperative Inpectors Association
1. Kindly refer to Advocate General Punjab,Chandigarh letter

No.A-7-5973/09/ 2575 dated 22.1.2010 address to you with a copy of this
office.
2. It is intimated that C.W.P. No.16919 of 2006,17261 of 2006,
2178 of 2007 and 3537 of 2007 which were decided against the State of
Punjab. Advocate General Punjab desired to file the SLP in the Hon'ble
Supreme Court of India. The relevant papers have already been submitted in
your office on 27.1.2010.
3. Now the Plantiffs in CWP No.16919 of 2006 have filed the
COCP No. 221 of 2010 for which notice have been issued for 8.4.2010. A
copy of the above alongwith directions issued by the Advocate General
Punjab, Chandigarh to this office is sent herewith for immediate necessary
action.
It is also requested to file the SLP immediately, so that the
written statement may be filed in the Hon'ble Punjab and Haryana High
Court, Chandigarh well in time.
Encl. As Above.
` for Registrar,Cooperative Societies,
Punjab, Chandigarh.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
vkfJo?eNo (:'iBk)
gzikp ;oeko,(:'iBkpzdh ftGkr)
uzvhrV.
ft;k ;kb 2009^10 d"okB oki gZXo dhnk gbkB ;ehwK ns/ e/doh
g:q'fis ;ehwK nXhB d;zpo,2009 (31H12H2009) B{z w[edh sh;oh
fswkjh sZe you/ ;pzXh ;{uBk G/iD pko/.
jtkbk nkg ih dk gZso BzL8$9$2009^youk^g;gp^y'Hn(ghH;h1)$924

fwsh 2H2H2010
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe wzrh rJh
fog'oN fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$1606 fwsh 29H1H2010 okjh
nkg ih d/ dcso B{z G/ih ik u[Zeh j?.

gzikp uzvhrV.
No.RCS/Budget/BA-2/ Dated
From
The Registrar,
Chandigarh.
To
The Additional Advocate General,
Punjab Legal Cell, Suit No.A-3,
Punjab Bhawan,Copernicus Road,
New Delhi.
Subject : Filling of S.L.P in the Supreme Court of India against the

order dated 17.10.2008 passed by the Punjab and
Haryana High Court in C.W.P No.16919, 17261 of 2006,
2178 and 3537 of 2007 Punjab State Cooperative
Inspectors Association.
Memo
1. Kindly refer to Advocate General Punjab,Chandigarh letter
No.A-7-5973/09/ 2575 dated 22.1.2010 addressed to you and copy to this
office on the subject cited above.
2. It is intimated that the undersigned attended your office on
27.1.2010 in connection with filling the S.L.P in the cases cited in the
subject . The following documents were yet to be supplied and are now being
sent herewith.
1. Vakletnama duly stamped.
2. Reasons for delay in filling the S.L.P.
Kindly do the needful at the earliest please.
Deputy Controller ( F & A),

for Registrar, Cooperative Societies,
Punjab, Chandigarh.
Reasons of delay for filling the S.L.P. in the Hon'ble Supreme Court of India
against the decision in Civil Writ Petition No.17261 of 2006, 16919 of 2006,
2178 of 2007 and 3537 of 2007.
1. It is submitted that it is the duty of Advocate General Punjab,

Chandigarh to apply for the copy of judgement immediately, when the
case is decided by the Court.
2. The above said CWP's were decided on 17.10.2008, but the copy of
judgements have been applied on 9.10.09 by the Advocate General, Punjab
Chandigarh and these were received in his office on 21.1.2010.
3. The delay is on the part of Advocate General, Punjab Chandigarh.
4. On receipt of the copy of judgement on 22.9.09 from the petitioners.

This Department approached the Advocate General Punjab, Chandigarh
for legal opinion. On receipt of the advise, action in the matter for filling
the S.L.P in the Hon'ble Supreme Court of India has been taken.
The delay is on the part of Advoca

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,
:kdgZso
nkg d/ dcso d/ gZso BzL fwsh
d/ ;pzX ftu nkg B{z ;{fus ehsk iKdk j? fe ;qh g[so ;qh
nkj[zdk tZb' wekB ikoh$wekB dh w[ozws$eko$;e{No$eko$w'g/v
ns/ ezfgT[No dh yohd bJh e'Jh ;oekoh eoik Bjh fbnk frnk.;pzXs eowukoh s'
eoik b?D iK Bk b?D pko/ ;oNhche/N vhHvhHU nkgD/ gZXo s/ b? bt/.
;[gov?N (piN),
tk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^2$;hHn?;^8 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z

;kb 2009^10 d"okB you eoB bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D
pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ftZs
ftGkr tZb' ehs/ gq/yDk ;pzXh i' fJsoki bkJ/ rJ/ ;B, dh gkbDk eoB bJh gqpzX
fBod/;e,fwbec?v gzikp,uzvhrV B{z fbfynk frnk ;h.T[BK d/ gZso
BzLghHn?;Hn?c$b/yk^J/4$2179 fwsh 28H1H2010 okjh fJsokiK dh gkbDk
eoe/ gqkgs j'fJnk e/; ;w/s ;fj^gZso w{b o{g ftu fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ G/id/
j'J/ p/Bsh j? fe ;ehw nXhB ;kbkBk :'iBk 2009^10 ftu ehs/ rJ/ 500H00 bZy
o{g? d/ T[gpzX B{z obhi eotkT[D dh feqgkbsk ehsh ikt/.
gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok gqpzX fBod/;ae,fwbecZ?v gzikp,uzvhrV B{z T[BK
d/ T[go'es gZso d/ jtkb/ ftu ;{jBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp uzvhrV.
ft;k nkoHNhHnkJhHn?eN nXhB ;{uBk tobv p?e d/ czvK dk t/otk

d/D pko/.
eh ;[gov?N (:'iBk),w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH;HgZso
BzL o;;$nkoHNhHnkJh$74 fw;$1161 fwsh 22H1H2010 tZb fXnkB d/D dh
y/ub eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk ikdk j? fe tobv pZ?e gk;' fe;/ ;ehw sfjs
e/Ado ;oeko okjh e'Jh czv w[jZJhnK Bjh eotkfJnk frnk j?. fJ; bJh fJ; ;akyk dh
fog'oN fBb ;wMh ikt/ .
;[gov?N (:'iBk) ;kyk,

w[y dcso.

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/;a ;eZso,(:'iBk)
uzzvhrV.
ft;kL ;kbkBk :'iBk 2010^11 dh pDso ;pzXh d'^gZyh whfNzrK

(pkfJb?Nob whfNzri)^pko/ ;z;Ektk d/ okJhN^ng G/iD pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe nkg ih d/ dcso fty/ fwsh
9H11H2009 B{z j'Jh nfXekohnK dh whfNzr ftu j''J/ ftuko tNKdo/ nB[;ko
;kbkBk :'iBk ;kb 2010^11 dh pDso ;pzXh fJ; dcso dhnK j/m fbyhnK ;z;EktK
gk;' okJhN^ng wzr/ rJ/ ;B. fJBK ;z;EktK gk;' gqkgs j'J/ okJhN^ng fJ; gZso
Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z nrbh b'Vhdh ekotkJh fjZs G/i/ iKd/ jBL^
1H fwbec?v
2H thte'
3 fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp,uzvhrV.
4H gzikp oki ;fjekoh p?e fbwLuzvhrV ;w/s wkB:'r w[Zy wzsoh ih dk
gqtkBrh gZso.

gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko, ;fjekosk ftGkr
(;fjekosk^1 ;akyk) ih Bz{ ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
nsh io{oh$nZi jh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1 gqpzX fBod/;ae,fwbecZ?v gzikp,uzvhrV.
2 gqpzX fBod/;ae,;{roc?v gzikp,uzvhrV.
3 gqpzX fBod/;e,;fgzBc?v gzikp,uzvhrV.
4 gqpzX fBod/;e,wkoecZ?v gzikp,uzvhrV.
5 fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV.
ft;k wkB:'r okigkb ih tZb' gzikp ftXkB ;Gk d/ ;kb 2010 d/ piN
;wkrw ftu fds/ ikD tkb/ Gk;D ;pzXh ;wZroh G/iD pko/.
jtkbkL fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$1223 fwsh 25H1H2010
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih B{z ;oeko d/ whw'
BzL620 fwsh 22H1H2010 ;w/s ;fj^gZso G/i e/ p/Bsh ehsh rJh ;h fe gZso
nB[;ko wzrh rJh ;{uBk fwsh 27H1H2010 sZe jo jkbs ftu ft;/;a d{s okjh
nzro/ih ns/ gzikph Gk;k ftu fsnko eoe/ fJ; dcso B{z G/ih ikt/ gqzs{ ni/ sZe nkg
ih tZb' wkB:'r okigkb ih Gk;D ;pzXh ;wZroh Bjh G/ih rJh.
fco p/Bsh j? fe ;oeko d/ gZso nB[;ko wzrh rJh ;{uBk s[ozs fJ;
dcso B{z G/ih ikt/ sK i' wkB:'r okigkb ih tZb' gzikp ftXkB ;Gk d/ ;kb 2010 d/
piN ;wkrw ;pzXh ;oeko B{z G/ih ik ;e/.
T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk

gzikp, uzvhrV.
nsh io{oh
T[go'es dk T[skok ;[gov?N, fwbe ;gbkJh ;kyk, wzvheoD ;kyk,
jkT{f;zr ns/ n?bHJ/Hnko w[y dcso B{z fJ; dcso d/ gZso BzL1224 fwsh
25H1H2010 d/ jtkb/ ftu G/i e/ fbfynk iKdk j? fe T[BK Bkb ;pzXs ndkfonK s'
fog'oN fsnko eotk e/ fJ; dcso B{z s[ozs fGitkJh ikt/ sk i' ;{uBk ;oeko B{z
ibdh G/ih ik ;e/.

gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk^1 ;kyk),
uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2009^10 d/ piN nB[wkBK B{z obhi eotkT[D bJh
J/HihHgzikp s' vhHvhHU gktoi gqkgs eoB pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/
ft;k L ;qh r[opy; f;zx ;/tkdko, fBek; ;kyk B{{z fvT[Nh s' r?o jkio
eoko d/D ;pzXh.
eh nwbk nc;o, w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ nzHftHgZso

BzLo;;$nwbk^2$n ^;^5$ 936 fwsh 25H1H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[Bk B{z dZf;nk iKdk j? fe nkg ih d/ whw' BzLo;;
$nwbk2$n;^5$158 fwsh 6H1H2010 oKjh ;qh r[opy; f;zx ;/tkdko w[y dcso
tZb' fwsh 1H1H2010 B{z fpBK S[ZNh r?o jkio ofjD ;pzXh T[; gk;' 2
fdBK d/ nzdo ;g;aNheoD wzfrnk frnk ;h ns/ fJ; gZso dh o';aBh ftu fJ;
dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$255 fwsh 8H1H2010 okjh th
T[go'es ;/tkdko gk;' fwsh 1H1H2010 B{z r?o jkio ofjD ;pzXh 2 fdBK
nzdo ;g;aNheoD wzfrnk frnk ;h (gZso dh c'N' ekgh BZEh j?)
T[go'es s' fJbktk fJj ;/tkdko fwsh 14H1H2010 ns/ 15H1H2010
B{z th fpBk S[ZNh dcso s' r?o jkio fojk j? fi; ;pzXh fJ; ;akyk d/ gZso
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$820 fwsh 21H1H2010 okjh T[; gk;' r?o jkioh ;pzXh
;g;aNheoD 2 fdBK d/ nzdo wzfrnk frnk ;h gqzs{ T[; B/ fJ; ;akyk d/ gZso
dk th e'Jh itkp Bjh fdsk j?.(gZso dh c'N' ekgh BZEh j?)
fJ; sok fJj ;/tkdko T[go'es do;kJhnK rJhnK fwshnK B{z dcso
ftu' fpBK S[ZNh r?o jkio fojk j?.fJ; B/ nkg ih d/ ns/ fJ; dcso tZb' T[go'es
do;kJ/ gZsoK dk e'Jh th itkp Bjh fdsk j?.fJ; bJh p/Bsh j? fe fJ; d/ fto[ZX
ekB{zB nB[;ko pDdh ekotkJh eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/.
nwbk nc;o,
w[Zy dcso .
ft;k L^ y/Aso d/ dcsoK B{z ;w/ f;o ;oekoh vke G/iD pko/.
wkB:'r oH;H; ih d/ j[ew fwsh 30H9H2009 (Mzvh ;) d/ jtkb/
ftu p/Bsh j? fe w[y dcso dh vke b? e/ ikD ns/ fbnkT[D bJh chbv
eowukohnK dh fvT{Nh brkJh j'Jh j?,fi; Bkb chbv ftu vke G/iD ftu ekch
d/oh j' iKdh j? feT[fe y/Zso d/ ;z:[es ofi;Nokoi tZb' fdB p[ZXtko ns/ ;
[Zeotko vke w[Zy dcso fty/ b? e/ ikD ns/ T[E' vke fbnkT[D d/ fdB fB;fus
ehs/ rJ/ jB ns/ fJBK dcsoK d/ eowukoh w[y dcso fty/ vke b? e/ ikd/ jB ns/
T[E' vke b? e/ nkT[d/ jB fi; Bkb io{oh vke dcsoK B{z ;w/ f;o Bjh fwbdh.
fJ; ;pzX ftu j/m fbyhnK e'ohno ezgBhnK gk;' e'ohno o/NK
;pzXh e[N/;BK wzrhnK rJhnk ;B . fJBK ezgBhnK B/ j/m fby/ nB[;ko
e'ohno oKjh vke G/iD s/ b? e/ ikD ;pzXh o/NK dk fieo eod/ j'J/ nkgDhnk
2 e[N/;aBK G/ihnK jB,ezgBh^tkJhi t/otk j/m fby/ nB[;ko j? L^
1) Rossel Air Service ;?eNo^22 J/ ,uzvhrV
tiB uzvhrV,gzue{bk gzikp,jfonkDk o?;N nkc
rqkwK$feb' ftu ns/ w'jkbh ns/ fdbh ftu fJzvhnk
1 ^100 rkqwi 3$^ 5$^ 10$^
101^250 5$^ 8$^ 15$^
251^500 7$^ 10$^ 25$^
501^1 feb' 10$^ 15$^ 40$^
n?vh;Bb nZXk 5$^ 7$^ 20$^
feb'
2H) Madhur Courier Services ;?eNo^22 ph,uzvhrV

100 rqkw 101 s' 250 251 s' 500 nvh;Bb
s' T[s/ rqkw rqkw 500
rqkw
J/) gzikp ns/ 10$^ 12$^ 15$^ 15$^
jfonkDk d/ ;ko/
w/B ;?ZNo
ph) b'eb uzvhrV 5$^ 5$^ 7$^ 7$^
iwk 10H3#
;oft; N?e; tZyok
;oft; gzikp ftu 24
s'[ 48 xzN/
3) Quick & Efficient Service ;?eNo^22 J/,uzvhrV.

tiB uzvhrV,gzue{bk gzikp,jfonkDk o?;N nkc
rqkwK$feb' ftu ns/ w'jkbh ns/ fdbh ftu fJzvhnk
1 ^100 rkqwi 4$^ 8$^ 10$^
101^250 6$^ 9$^ 25$^
251^500 7$^ 10$^ 25$^
501^1 feb' 10$^ 25$^ 40$^
n?vh;Bb nZXk 6$^ 8$^ 30$^
feb'
T[go'es e'ohno ezgBhnK d/ o/NK B{z ftukoB T[gozs oh;'b

e'ohno J/no ;oft; i' fe gfjbk jh gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e fbwL;?eNo^34
uzvhrV Bkb vke G/iD ns/ fbnkT[D dk ezw eo ojh j?, fJ; ezgBh d/ o/N
d{ihnk e'ohno ezgBhnk Bkb' xZN jB. fJ; d/ Bkb jh fJ; dcso dh vke chbv
ftu G/iD ns/ T[E' fbnkT[D pko/ fJ; ezgBh d/ Bkb jh ftuko tNKdok eo b?
Dk ukjhdk j?. fJ; e'ohno ;oft; dk youk w[y dcso dh b/yk ;akyk tZb'
ezNhi?;h ftu' ehsk ikDk j?.
fw;b T[u nfXekohnK d/ :'r j[ewK fjZs g/;a j? ih.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1;akyk)
uzvhrV.
ft;k oki d/ Bt/ pD/ fib/ soB skoB, poBkbk ns/ w'jkbh ftu
nk;kwhnK dh ouBk eoB pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ;oeko B/ nkgD/ B'Nhche/;B

BzL2$26$97^nkoHJh$11(1)$3327 fwsh 5H4H2006, B'Nhche/;B
BzL1$6$2006^nkoHJh^11(1)12728 fwsh 10H11H2006 ns/ B'Nhche/;B
BzL2$7$98^nkoHJh$11(1)$3339 fwsh 5H4H2009 okjh j/m fby/ nB[;ko oki
ftu Bt/ fifbnK dh ouBk ehsh j? L^
1H soB skoB
2H poBkbk
3H w'jkbh
fJ; ftGkr d/ ezw B{z ;[uko{ Yzr Bkb ubkT[D bJh jo fib/ ftu j/m
fby/ nB[;ko ;Nkc dh io{os j? .fJE/ fJj th p/Bsh ehsh iKdh j? fe fJjBK fifbQnK
ftu fJjBK nk;kwhnK dh ouBk bJh e/; ;oeko B{z G/fink frnk ;h ;oeko tZb'
nkgD/ whw' BzL10$10$06^;h^1(2) 8235, 8236 ns/ 8233 fwsh 8H9H2008
(gZsoK dh ekgh BZEh ehsh iKdh j?) oKjh fbfynk j? fe fJBK Bt/ pD/ fifbQnK
ftu T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK d/ dcsoK dk ezw nzdo{Bh gqpzX okjh
ubkfJnk ikt/.
fJE/ fJj dZ;Dk :'r j? fe ftGkr ftu' ekch nfXekoh$eowukoh
foNkfJo j' rJ/ jB$j' oj/ jB.fJ; bJh w"i{dk ;Nkc Bkb ezw ubkT[D ftu ekch
w[;feb nk ojh j?.fJ; bJh jo/e Bt/ pD/ fibQ/ bJh j/m fbyhnK nk;kwhnK dh ouBk
eotkT[Dh io{oh j?
1H T[g ofi;Noko 1 10300^34800+ 5400
2H ;[gov?N doik^2 1 10300^34800+ 4200
3H i{BhL;e/b ;N?B' 1 5910^20200 + 2800
4H eboe 3 5910^20200 +1900
5H ;/tkdko 2
T[go'es nk;kwhnK dh ouBk eoB T[gozs T[go'es fszB fifbnK

d/ ;Nkc dh s?Bksh s/ ;kb dk e[b youk bZr GZr j/m fby/ nB[;ko j'D dk nzdkik
j?
1H T[g ofi;Noko 32478 x 12 x 3 = 11,69,208.00
2H ;[gov?N 28000 x 12 x 3 = 10,08000. 00
3H i[BhL;e/b ;N?B' 21000 x 12 x 3 = 7,56000.00
4H eboe 15000 x 12 x 9 = 16,20000.00
5 ;/tkdko 10000 x 12x 6 = 7,20000.00
fJ; soK T[go'es fszB/ fifbnk dhnK nk;kwhnk dh ouBk eoB Bkb
52,73,208$ô{g? dk e[b ;kbkBk youk sBykj nkfd s/ j'D dh ;zGktBk j?. fJj
youk w[Zy wZd 2425^;fjekosk^001 vkfJo?e;aB n?v n?vwfB;No/;B^01
vkfJo?e;B (BkB^gbkB) ftu' ehsk ikt/rk.
fJ; bJh p/Bsh j? fe T[go'es nk;kwhnK dh ouBk eoB bJh ftZs
ftGkr,gzikp B{z T[go'es nB[;ko fbyD dh feqgkbsk ehsh ikt/ .
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
ft;k oki d/ Bt/ pD/ fib/ soB skoB, poBkbk ns/ w'jkbh ftu
nk;kwhnK dh ouBk eoB pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ;oeko B/ nkgD/ B'Nhche/;B

BzL2$26$97^nkoHJh$11(1)$3327 fwsh 5H4H2006, B'Nhche/;B
BzL1$6$2006^nkoHJh^11(1)12728 fwsh 10H11H2006 ns/ B'Nhche/;B
BzL2$7$98^nkoHJh$11(1)$3339 fwsh 5H4H2009 okjh j/m fby/ nB[;ko
oki ftu Bt/ fifbnK dh ouBk ehsh j? L^
1H soB skoB
2H poBkbk
3H w'jkbh
fJ; ftGkr d/ ezw B{z ;[uko{ Yzr Bkb ubkT[D bJh jo fib/ ftu
j/m fby/ nB[;ko ;Nkc dh io{os j? .fJE/ fJj th p/Bsh ehsh iKdh j? fe fJjBK
fifbQnK ftu fJjBK nk;kwhnK dh ouBk bJh e/; ;oeko B{z G/fink frnk
;h .;oeko tZb' nkgD/ whw' BzL10$10$06^;h^1(2) 8235, 8236 ns/ 8233
fwsh 8H9H2008 (gZsoK dh ekgh BZEh ehsh iKdh j?) oKjh fbfynk j? fe
fJBK Bt/ pD/ fifbQnK ftu T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK d/ dcsoK dk ezw
nzdo{Bh gqpzX okjh ubkfJnk ikt/.
fJE/ fJj dZ;Dk :'r j? fe ftGkr ftu' ekch nfXekoh$eowukoh
foNkfJo j' rJ/ jB$j' oj/ jB.fJ; bJh w"i{dk ;Nkc Bkb ezw ubkT[D ftu ekch
w[;feb nk ojh j?.fJ; bJh jo/e Bt/ pD/ fibQ/ bJh j/m fbyhnK nk;kwhnK dh
ouBk eotkT[Dh io{oh j? L^
1H T[g ofi;Noko 1 10300^34800+ 5400
2H ;[gov?N doik^2 1 10300^34800+ 4200
3H i{BhL;e/b ;N?B' 1 5910^20200 + 2800
4H eboe 3 5910^20200 +1900
5H ;/tkdko 2
T[go'es nk;kwhnK dh ouBk eoB T[gozs T[go'es fszB fifbnK
d/ ;Nkc dh s?Bksh s/ ;kb dk e[b youk bZr GZr j/m fby/ nB[;ko j'D dk
nzdkik j? L^
1H T[g ofi;Noko 32478 x 12 x 3 = 11,69,208.00
2H ;[gov?N 28000 x 12 x 3 = 10,08000. 00
3H i[BhL;e/b ;N?B' 21000 x 12 x 3 = 7,56000.00
4H eboe 15000 x 12 x 9 = 16,20000.00
5 ;/tkdko 10000 x 12x 6 = 7,20000.00
fJ; soK T[go'es fszB/ fifbnk dhnK nk;kwhnk dh ouBk eoB

Bkb 52,73,208$ô{g? dk e[b ;kbkBk youk sBykj nkfd s/ j'D dh ;zGktBk
j?. fJj youk w[Zy wZd 2425^;fjekosk^001 vkfJo?e;aB n?v n?
vwfB;No/;B^01 vkfJo?e;B (BkB^gbkB) ftu' ehsk ikt/rk.
fJ; bJh T[go'es nk;kwhnK dh ouBk eoB bJh ftZs ftGkr,
gzikp B{z Fp/Bsh eo d/Dh ukjhdh j? ih.
B'N T[u nfXekohnK d/ nrb/ j[ewK fjZs g/;a j? ih.
ft;k ;jkfJe ofi;Noko (f;fynk) ns/ fJ;soh ;jkfJe
ofi;Noko,;fjekoh ;GktK d/ dcso dhnk vhHvhHU gktok ;pzXh.
eh ;[gov?N nwbk), w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH;HgZso

BzLnwbk$nH;Hr^2$116 fwsh 6H1H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu fbfynk iKdk j/? fe ;jkfJe ofi;Noko (f;fynk)
ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko (w[y dcso) d/ dcso id' pD/ ;B sK T[; ;w/ vhHvhHU
gktoK fJBK nfXekohnK B{z{z v?bhr/N j'Jhnk j'Drhnk, dh c'N' ekgh fJ; ;akyk
B{z nZi jh G/ih ikt/ sK i' wkB:'r oH;H; ih B{z g/;a ehsh ik ;e/.
nwbk nc;o
w[y dcso.
rH;HgZso BzL o;;$piN^2$phHJ/ 2$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k nB[;{fus ikshnK bJh ;p^gbkB (n?;H;hHn?;Hgh) 2010^11 dh

pDso ;pzXh pkJhb/Nob whfNzr pko/.
jtkbk ;oeko dk whw' BzL36$253$09^;^1(6)$321 fwsh 12H1H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe jtkbk
nXhB gZso okjh nkg ih tZb' GbkJh ftGkr dk gZso
BzLy'Hn(n?;H;hHn?;Hgh)38$2009$3421^48 fwsh 25H11H09 ;w/s ;fj^gZso
G/fink frnk j?, fJj gZso gfjbk th fJ; dcso ftu 26H11H09 B{z gqkgs j'fJnk ;h.fJ;
gZso ns/ GbkJh ftGkr d/ gZso fwsh 20H11H09 dh gkbDk ftu fJ; dcso tZb'
GbkJh ftGkr d/ nfXekohnK Bkb fwsh 3H12H2009 B{z whfNzr th nN?zv eo
bJh rJh ;h ns/ wkB:'r oH;H;Hih d/ j[ewK nB[;ko vkfJo?eNo,gzikp
;oeko,GbkJh ftGkr ,uzvhrV B{z fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$18896
fwsh 26H11H09 okjh fog'oN th G/i fdsh rJh ;h ns/ T[skok nkg ih d/ dcso B{z
gZso BzL18897 fwsh 26H11H09 okjh th G/fink ik u[Zek j?.(fog'oN dh c'N'
ekgh BZEh ehsh iKdh j?)
gzikp,uzvhrV.
ft;k L ;qh sob'uB f;zx ;/tkdko (piN ;akyk) w[y dcso dh w?vheb bht
gqtkB eoB ;pzXh.
eh nwbk nc;o (w[y dcso), T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ gZso fgzm

nzeD BzLo;;$nwbk^2$nH;^5$ 31 fwsh 1H1H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{z ;qh sob'uB f;zx ;/tkdko dh gqkgs j'Jh doyk;s fi; ftu T[;
B/ fwsh 1H1H2010 s' 31H1H2010 sZe w?vheb bht dh wzr ehsh j?, w{b o{g
ftu fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ gqtkBrh fjZs G/ih iKdh j? ns/ dZf;nk iKdk j? fe
eowukoh phwko ofjzdk j? ns/ T[; dk fJbki ghHihHnkJh uzvhrV fty/ uZb fojk
j? .T[; B/ ;p{s ti' w?vheb ;oNhche/N th BZEh ehsk j?.fJ; bJh eowukoh dh
gfjbk T[es gZso Bkb tkg; j'Jh doyk;s th fJ; gZso Bkb BZEh gqtkBrh fjZs G/ih
ikdh j?.
nwbk nc;o,
w[y dcso.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK, fco'ig[o.
ft;k n?BH;hHvhH;h ft;t p?e ;ehw nXhB r[dkwK dh T[;koh pko/

fog'oN pkps wjhBk d;zpo,2009 G/iD pko/.
jtkbk nkg dk gZso BzL9313$n?;HJ/$vhHnko J/$ fwsh 31H12H09

:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg gk;' gqkgs j'Jh
wjhBk d;zpo,2009 dh fog'oN tkuD s/ ;g;aN j[zdk j? fe fJ; wjhB/ ftu e'Jh t;{bh
Bjh j'Jh j?, ni/ th w[pL 0H72 bZy o{g? dh oew t;{bD:'r yVh j?.
fJ; gZso okjh nkg B{z fbfynk ikdk j? fe wjhBk d;zpo,2009 ftu t;
{bh Bk j'D ;pzXh ekoB ;g;aN ehs/ ikD ns/ pekfJnk ofjzdh oew dh t;{bh bJh
m'; ekotkJh nwb ftu fbnkdh ikt/.
gzikp,uzvhrV .
ft;kL piN nbkNw?N$youk ;pzzzXh ;{uBk d/D pko/.

eh ;[gov?N (foD)w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[Bk tZb' f;tb foN gNh;aB BzL7503$09 ;[uk f;zx i'jb pBkw
;N/N nkc gzikp ns/ j'o d/ ;pzX ftu fJ; ;akyk gk;' fgSb/ gzi ;kbk d"okB nbkN
j'J/ piN$you/ ;pzXh wzrh rJh ;{uBk fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh
ekotkJh fjs G/ih iKdh j?.
;[gov?N (foD)
w[y dcso.
rH;H gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 3$ fwsh

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;ae,
fwbec?v gzikp,uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^2,;hHn?;^8 nXhB j'J/ T[gpzXK

B{z ;kb 2009^10 d"okB you eoB bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D pko/.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$17065^66 fwsh

19H10H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih B{{z ftZs
ftGkr,gzikp tZb' ehs/ gq/yDK dh gkbDk eoB T[gozs fog'oN fJ; dcso B{z G/iD
bJh p/Bsh ehsh rJh ;h gqzs{ nkg ih gk;' ni/ sZe gq/yDK dh gkbDk fog'oN fJ;
dcso B{z Bjh G/ih rJh.
fJ; gZso oKjh fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe wzrh rJh fog'oN s[ozs fJ;
dcso B{z G/iD dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;[gov?N,fwbe ;gbkJh pqku w[y dcso B{z T[es
do;kJ/ gZso d/ jtkb/ ftu G/i e/ fbfynk ikdk j? fe T[go'es fog'oN s[ozs fwbec?v
s' gqkgs eoe/ fJ; dcso B{z G/ih ikt/.

gzikp,uzvhrV.
ihHghHczv$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H ;w{j vhHvhHUi,y/so ftu.
2H fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,
3H ;jkfJe ofi;Noko (f;fynk)
4H ft;/;a ekoi nc;o,w[y dcso.
ft;k doiak^4 eowukohnK B{z ihHghHczv nvtK; wzBi{o eoB ns/ w[y
dcso B{z ihHghHczv nvtk;K d/ e/; G/iD pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ ;pzXh w[y dcso d/ fXnkB ftu nkfJnk j? fe y/soh
dcsoK ftu vhHvhHUi tZb' i' doiak^4 eowukohnK B{z ihHghHczv nvtK; fdsk
ikdk j?, T[j sk^skohy sZe e[b iwk oew ftu' gqtkB ehsk iKdk j?.fJ; ;pzX ftu
jdkfJs ehsh ikdh j? fe eowukohnK B{z 31$3 B{z ysw j[zd/ ftZsh ;kb sZe iwk
ok;h ftu' jh o{bK nB[;ko ihHghHczv nvtK; wzBi{o ehsk ikt/.
2H nfXekohnK$eowukohnK d/ ihHghHczv nvtk;K d/ e/; w[y dcso
B{z G/iD ;w/ fJ; dcso tZb' gZso BzLo;;$ihHghHczv$603 fwsh 14H7H2009
okjh ikoh j'JhnK jdkfJsK B{z fXnkB ftu oZfynk ikt/. eJh vhHvhHUi tZb' e'';
nX{o/ jh G/i fds/ iKd/ jB fi; ekoD tkX{ dh fbykgVQh eoBh g?dh j? ns/ ;w/ dh
popkdh j[zdh j?. ftnkj ;pzXh nvtk;K d/ e/;K Bkb bVe/$bVeh d/ T[wo dk ;p{s
Bjh G/fink iKdk ns/ wekB dh pV"soh d/ e/;K Bkb nz;adksk dh wbehns pko/
d;skt/iah ;p{s e/;K Bkb Bjh j[zdk fi; ekoD e/; w{b o{g ftu tkg; G/iD/ g?d/ jB.
fJ; bJh d[pkok fco fbfynk iKdk j? fe fJ; dcso tZb' ikoh ehshnK
jdkfJsK nB[;ko jh ihHghHczv nvtk;K d/ e/; w[y dcso B{z w[ezwb o{g ftu
G/i/ ikD.

gzikp, uzvhrV.
;/tk fty/,
n?vt'e/N iBob,
gzikp, uzvhrV.
BzLo;;$piN$phHJ/ 2$
fwsh
ft;k f;tb foN gNh;aB BzL2178,3537 nkc 2007,17261 n?v 16919

nkc 2006 ;'wgkb n?v ndoia pBkw ;N/N nkc gzikp.
jtkbk nkg ih d/ dcso dk gZso BzL4^7^5973$2009$42199^42201 fwsh

21H12H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe nkg ih tZb' jtkbk nXhB gZso
okjh ft;a/ ftu doia foN gNh;aB ;pzXh fJj ;bkj fdsh rJh j? fe fJj e/; wkB:a'r ;
[gohw e'oN, Bth fdZbh ftu n?;Hn?bHgh ckfJb eoB d/ :'r j?.
fJ; bJh nkg ih B{z p/Bsh j? fe ft;/ ftu doia foN gNh;aBK Bkb
;pzXs fbckc/ fJ; dcso B{{z d/D dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' n?;Hn?bHgh ckfJb
eoB ;pzXh nrbh ekotkJh ehsh ik ;e/ ns/ fJ; dcso B{z fJ; e/; dh fbwhN/;aB dh
skohe th dZ;D dh feqgkbsk ehsh ikt/.

gzikp,uzvhrV.
This Scheme has been scrapped for thisfinancial year
by the concerned Branch & case has been sent
further N/action to Planning Department & Cooperation
Deptt.vide this office letter No.RCS/Budget/165 dt.6.1.09
This amount has been realised to the State

Govt.by the G.O.I but State Govt.not released
further.
This Scheme has been scrapped for thisfinancial year
by the concerned Branch & case has been sent
further N/action to Planning Department & Cooperation
Deptt.vide this office letter No.RCS/Budget/165 dt.6.1.09
The Govt.of India has already released the
funds& State Govt.has further released the
same to Weavcoon 9.11.2009
The amount has already been released

during 2008-09
During the year 2009-10 a sum of Rs.304.93

lacs hasbeen received from Govt.of India but
this grant-in-aidis matching grant-in-aid
received from Govt.of Indiain 2008-09.
Regarding State Share amounting to Rs.500.00
lacs for the year 2009-10 the case is under
active consideration of Finance Department.
;/tk fty/
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp
uzvhrV.
(:'r gqDKbh okjh)
ft;k dcsoh ;Nkc dh u?fezr pko/.
;qh wkB ih,

T[go'es ft;a/ ;pzXh w[y dcso d/ whw' BzLo;;
$nwbk$nH;^6$236^281 fwsh 7H1H2010 i' w?B{z nZi fwsh 11H1H2010 B{z
fwfbnk j?, d/ ;pzX ftu p/Bsh eodk jk fe w? fwsh 4H1H2010 B{{z dcso ftu
jkio nkfJnk ;h.w?B{aza xo' fJe io{oh ezw tk;s/ N?bhc'B s/ ;[d/; fwfbnk ;h. fJ;
bJh w?B{z nukBe xo ikDk g? frnk.fJ; wzst bJh w? d[gfjo s' pknd nZX/ fdB
dh nuBu/s S[ZNh fbysh o{g ftu ;[gov?N (piN) w[y dcso ih B{z jZEd;sh d/ e/
ubk frnk .
w? pekfJdk nkgDh nZX/ fdB dh S[ZNh ;pzXh noih fdsh ;h.fJj nkg ih
dh ikDekoh fjZs j? ih.
nkg ih dk ft;tk;gkso
fwsh
(joihs f;zx)
;hBhL;jkfJe,w[y dcso.
;[gov?N (piN)
;qh joihs f;zx ;hBhno ;jkfJe B/ nukBe io{oh ezw g? ikD s/ nZX/ fdB dh
S[ZNh fdsh ;h ns/ w/o/ tZb' T[; B{z ipkBh s"o s/ nkfrnk d/ fdsh rJh ;h.w?
dcsoh o[M/ftnk ekoB T['; dh S[ZNh ni/ gqtkB Bjh ehsh ;h fe nwbk ;akyk d/
nfXekohnk tZb' eowukohnk dh jkioh u?e ehsh ns/ eowukoh tZb' fdsh S[Nh
ns/ ;akyk dk jkioh ofi;No nkgD/ Bkb b? rJ/ fi; ekoB S[ZNh gqtkB Bjh ehsh ik
;eh
ft;kL seBheh gbkB ;ehw ;hHn?;(;hHn?B)^4 nXhB j'J/ T[gpzXK

B{z ;kb d"okB you eoB bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D pko//.
eh fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV T[go'es ft;/

s/ T[BK d/ gZso BzL3058$Bohye$fJH;HoHgzL$ fwsh 25H11H09 tZb fXnkB
d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;oeko d/ whw' BzL9$10$2008^;hH1(2)$13553 fwsh
4H11H09 dh c'N' ekgh G/i e/ fbfynk frnk ;h fe ;oeko d/ fJ; gZso ftu do;kJ/
nB[;ko itkp fJ; dcso B{z G/fink ikt/ gqzs{ nkg gk;' gqkgs j'Jha fog'oN ftu
fJj ;g;aN Bjh ehsk frnk fe fiBK ;GktK B{z fJj ok;ah obhi ehsh ikDh ;h, T[Bk
dk eko'pko ed' pzd j'fJnk j?. fJ; ;pzXh itkp ftu e/tb ;pzXs ;Gktk dk eko'pko
pzd j'D dh fwsh iK ;kb pko/ dZf;nk ikDk j?.fJ; sok nkg tZb' G/ih rJh fog'oN
;t?^;g;aN Bjh j?.
fJ; gZso okjh fco fbfynk iKdk j? fe ;oeko d/ gZso nB[;ko wzfrnk
frnk itkp s[ozs fJ; dcso B{z G/fink ikt/ sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.
T[g ezN'obo(ftZs s/ b/yk)

nH;HgZso BzL
ihHtiokfbzrw ofi;Noko,
nkJhHJ/Hn?; ;fjekoh ;GktK,gzikp
uzzvhrV.
fwsh L
ft;k L^ ;qh :[r/;to ;owk (foNkfJov) ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK

fto[ZX f;aekfJs.
w/o/ fgnko/
nkg B{z fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$fJzBc'L;?b$JhH;hHJ/^4$1332

fwsh 7H12H09 okjh fbfynk frnk ;h fe ;qh :[r/;to ;aowk (foNkfJov) ;jkfJe
ofi;Noko fto[ZX f;aekfJs ;pzXh G/ih rJh fog'oN d/ B[esk BzL5 ns/ 11
;pzXh ;g;aN fog'oN G/ih ikt/ go nZi sZe nkg tZb' fog'oN gqkgs Bjh j'Jh. fJj
nfXekoh fwsh 30H11H06 B{z ;/tk w[es j' u[Zek j? ns/ fJ; B{z nZi sZe o?r{bo
g?B;aB ns/ vhH;hHnkoHihH Bjh fdsh rJh j?.
fJ; bJh nkg B{z fbfynk ikdk j? fe ft;/ ;pzXh fog'oN fwsh
14H1H2010 sZe fJ; dcso B{z d;sh s"o s/ G/ih ikt/.
fjZs{
(ihHtiokfbzrw)
;qh oDXho f;zx wkB,
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,o'gV.
fgSb/ gzB/ s'L

B'fNzr gzBk 1$e'o fgS/ s' fit/ toBD ehsk frnk j? ns/ dZf;nk frnk j? fe
;kbkBk :'iBk 2010^11 dh pDso ;pzXh ft;/;a ;eZso(:'iBk),gzikp ;oeko,
(:'iBkpzdh ftGkr),uzvhrV ih d/ dcso ftu fwsh 9H11H09 B{z j'Jh whfNzr ftu
wkB:'r oH;H; ih d/ j[ewK nB[;ko ;z:[es ofi;Noko (:'iBk)w[y dcso ih tZb'
whfNzr nN?v ehsh rJh ;h.
gqpzX fBod/;ae,fwbecZ?v gzikp, ;N/N e'nkgq/fNt p?e, thte' ns/ fJ;soh
;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV B{z whfNr ftu j'J/ ftuko tNKdo/
nB[;ko ;kbkBk :'iBk 2010^11 bJh Y[et/ okJhN^ng fsnko eoe/ G/iD bJh fejk
frnk ;h.
T[es ndkfonk tZb' ;kbkBk :'iBk 2010^11 dh pDso ;pzXh gqkgs j'J/
okJhN^ng ;w/s gzikp ;N/N e"nkg/fNt p?e dk B'N (Bth ;ehw) i' (Mzvh T) s/
BZEh j?,fJj B'N wkB:'r w[y wzsoh ih gk;' ngo{t eokT[D T[gozs fJj
;ehw :'iBkpzdh ftGkr B{z ;w/s T[es ndkfonk d/ gqkgs j'J/ okJhN^ng G/iD d/
nkd/; fds/ ;B.wkB:'r oH;H; ih d/ j[ewk nB[;ko T[es okJhN^ng ns/ p?e dk
gqkgs j'fJnk B'N wkB:'r i/Hnko(:'iBk)ih tZb' fwsh 1H12H09 B{z wkB:'r
oH;H; ih B{z g/;a ehsk frnk ;h.
p?e dk T[go'es B'N wkB:'r oH;H;Hih tZb' fwsh 29H12H09 B{z ftZsh
efw;aBo (;fjekosk) ih B{z wkB:'r w[y wzsoh gzikp ih d/ dcso B{z ngo{t eoB
bJh G/i fdsk frnk ;h.
wkB:'r w[y wzsoh ih d/ dcso tZb' id' p?e dk gqtkBs B'N gqkgs j' ikt/rk
sK fJj nZr/ :'iBkpzdh ftGkr gzikp B{z ;w/s T[es ndkfonk d/ okJhN ng
;kbkBk :'iBk 2010^11 bJh G/i fds/ ikDr/ ih.
fJj nkg ih dh ;{uBk fjZs j? ih.
piN pqku dh wjhBktko ezw dh ;{uh

1 ftZs ftGkr tZb' BkB gbkB ;ehw sfjs gqtkB j'J/ piN B{z ;w{j
vhHvhHU ftu tzvDk ns/ ;gbhw?ZNoh ns/ ohn?go'gohJ/;B nkovok
dk wjKb/ykeko gzikp Bkb fwbkB eoBk.
2 ;N/N gbkB ns/ ;?Nobh ;g';ov ;ehwK nXhB gqtkB j'J/ piN nB[;ko
;ehwK gqpzXeh gqtkBrh bJh ;oeko B{z G/iD dk ezw eoBk.
3 J/Hih gzikp tZb' fsnko ehshnK ckJhBb roKNk dhnk fczrok i' fe ftZs
ftGkr okjh gqkgs j'JhnK,dk fwbkB eoBk ns/ fJ; ;pzXh i/eo e'Jh coe
nkt/ sK T[; dh do[z;sh eotkT[Dk.
4 rokNK ftu j'Jh ;/ftzr ns/ tZX you/ ;pzXh ;pzXs dcsoK s' ekoD g[S e/
ns/ ezgkJhb eoe/ J/HihHgzikp uzvhrV B{z G/iD/.
5 nbkN ehs/ piN dh tkX/ xkN/ dh ;koDh 95 vhHvhHTi s' gqkgs eoBh.
6 Bt/ ;kb tk;s/ piN nB[wkB gqkgs eoBk.
7 ohtkJhiv piN,gzikp ;oeko B{z G/iDk ns/ ngo{tv j'J/$;'X/ piN B{z
;w{j vhHvhHUi ftu tzvDk.
8 b/y/ d/ tZy 2 j?vK nXhB foetoh pqku s/ gqkgs ehs/ piN B{z ftZs
ftGkr B{z G/iD ns/ eZuhnK nk;kwhnK B{z nrb/ ;kb bJh
ukb{ oZyD dh ;oeko s' gqtkBrh gqkgs eoBk.
9 tZy 2 f;yo ;z;EktK s' wkB:'r rtoBo ih bJh piN ;ghu fsnko eoB bJh
;wZroh gqkgs eoBk ns/ wkB:'r rtoBo dh ;ghu fsnko eoe/ ;oeko B{z
G/iDk.
10 ohtkJhiv piN gqkgs j'D T[gozs nB[g{oe wzrK ;pzXh fog'oN fsnko
eoBh ns/ eZuhnK g';NK dh wzBi{oh ;oeko s' gqkgs eoe/ ;pzXs
y/soh dcsoK B{z G/iDh.wkB:'r ftZs wzsoh tZb' ;dB ftu fds/ ikD tkb/
Gk;aB ;pzXh ;wZroh fsnko eoe/ ;oeko B{z G/iDk.
11 tkX/ xkN/ dh ;koBh T[gozs ;oeko s' gqkgs ehs/ ;'X/ nB[wkBK
dh ;w{j vhHvhHUi ftueko tzv eoBk/
12 ohn?go'gqhJ/;B nkvo fsnko eoBk ns/ ;oeko s' ikoh eotkT[Dk.
T[go'es s' fJbktk ;w[{j vhHvhHUi tZb' wjhBktko ehs/ rJ/ you/ dk
fwbkB wjKb/ykeko gzikp,uzvhrV Bkb jo wjhB/ eoBk.

tZb
;qh r[opy;a f;zx ;/tkdko,
w[Zy dcso.
whw' BzLo;;$piN$phHJ/ 1$
fwsh
ft;k fwsh 14H1H2010 ns/ 15H1H2010 B{z fpBk S[ZNh r?o jkio ofjD
pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg B{z fbfynk ikdk j? fe nkg fwsh
14H1H2010 ns/ 15H1H2010 B{z fpBk S[ZNh dcso s' r?o jkio oj/ j'. fJ; ;pzX
ftu nkgDk ;g;aNheoD 2 fdBK d/ nzdo nzdo fJ; ;akyk B{z G/fink ikt/.;w/ f;o
itkp gqkgs Bk j'D dh ;{os ftu fJj ;wM fbnk ikt/rk fe nkg fJ; ;pzX ftu e[M Bjh
efjDk ukj[zd/ ns/ s[jkv/ fybkc T[u nfXekohnK B{z fby fdsk ikt/rk.

tk;s/ ofi;Noko,;fjeoh ;GktK,
gzikp,uzvhrV.

T[go'es dk T[skok ;[gov?N (nwbk^2 ;akyk) w[Zy dcso B{z G/i
e/ fbfynk ikdk j? fe eowukoh dk r?o jkioh dk e/; tZyo/ s"o s/ fsnko eoe/ nrbh
b'VhAdh ekotkJh fjZs G/fink ikt/rk.

gzikp,uzvhrV.

tZb
vkfJoh eboe,vkfJoh ;akyk
w[Zy dcso.
fwsh
ft;k fwsh 1H1H2010 B{z fpBk S[ZNh r?o jkio ofjD pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg dk fXnkB w[y dcso d/ whw' BzLo;;
$nwbk^2$nH;^5$159^161 fwsh 6H1H2010 i' nkg B{z th G/fink frnk j?, tZb
fdtkT[d/ j'J/ fbfynk ikdk j? fe gZso ftu do;kJ/ nB[;ko wzfrnk frnk ;g;NheoD 2
fdBK d/ nzdo nzdo nwbk nc;o w[y dcso B{z G/i e/ fJ; ;akyk B{z ;{fus ehsk
ikt/.
gzikp,uzvhrV.
tZb
;qh r[opy;a f;zx ;/tkdko,
w[Zy dcso.
fwsh
ft;k fwsh 11H1H2010 B{z fpBk S[ZNh r?o jkio ofjD pko/.
nkg fwsh 11H1H2010 B{z fpBk S[ZNh dcso s' r?o jkio oj/ j'.
fJ; ;pzX ftu nkgDk ;g;aNheoD 2 fdBK d/ nzdo nzdo fJ; ;akyk B{z G/fink
ikt/.;w/ f;o itkp gqkgs Bk j'D dh ;{os ftu fJj ;wM fbnk ikt/rk fe nkg fJ; ;pzX
ftu e[M Bjh efjDk ukj[zd/ ns/ s[jkv/ fybkc T[u nfXekohnK B{z nrbh ekotkJh
eoB bJh fby fdsk ikt/rk.
gzikp,uzvhrV.

T[go'es dk T[skok nwbk nc;o, w[y dcso B{z ikDekoh fjZs G/fink
ikdk j?.

gzikp,uzvhrV.
ft;k ewkJh S[ZNh fwsh 06H1H2010 s' 15H1H2010 sZe b?D pko/.
eh ;[gov?N nwbk^2 (w[y dcso) T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ fgzm
nzeD BzLo;;$nwbk^2$nH;H5$31 fwsh 1H1H2010 tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[Bk B{z T[go'es gZso dh o';aBh ftu ;qhq sob'uB f;zx ;/tkdko
(w[y dcsao) dh ewkJh S[ZNh dh gqkgs j'Jh doyk;s w{b o{g ftu fJ; gZso Bkb
BZEh eoe/ gqtkBrh fjZs G/ih ikdh j? .dZf;nk iKdk j? fe fJj eowqukoh j?vhe?
gv j? ns/ phwko ofjzdk j?.fJj 3 ;kayktK dhnk ckJhbK$b?io tr?ok th u[Ze
Bjh ;edk. fJ; bJh fJBK ekoBK B{z w[y oZyd/ j'J/ fJ; eowukoh dh pdbh piN
;kyk ftu' fe;/ j'o ;akyk ftu eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/.
BZEhLn;b doyk;s
nwbk nc;o.
w[y dcso.
BzHo;;$fJzBc'L;?b$JhH;hHJ/^4$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
;/tk fty/,
;eZso ;fjekosk,
(;fjekosk ^1 ;akyk) uzvhrV.
ft;k f;aekfJs fto[ZX ;qh jofwzdo f;zx Yhv;k T[g ofi;Noko,;fjekoh

;GktK,(N/qfBzr ;?ANo BkGk) tZb' ;qh i;ftzdo f;zx B{z ;fjekoh
wzvheoB ;Gk ;wkDk ftu iknbh ;oNhche/N s/ eboe Gosh eoe/ ns/
;fjekoh wzvheoD ;GktK d/ ;oft; o{bia 1986 dh T[bzxDk eoe/ ;Gk
B{z bZyK o{g? dk u{Bk bkT[D pko/.
jtkbk ;oeko dk whw' BzL 70$91$09$;hH1(4)$13707 fwsh 6H11H09
:kdgZso
T[go'es ft;/a s/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ft;a/ ftu
doia f;aekfJs ;pzXh ;oeko tZb' wzrh rJh ;{uBk$d;skt/ia T[BK B{z fBwB fbys
nB[;ko fJ; gZso Bkb BZZEh eoe/ nrbh ekotkJh fjZs G/i/ ikd/ jB L^
1H ;qh r[oi?b f;zx tZb' fwsh 12H8H08 B{z ehsh f;aekfJs dh ekgh.
2H ft;/a ftu doia f;aekfJs dh fJzB[enkoh ;qhwsh ;[wB okDh pK;b tXhe
ofi;Noko (ih) w[Zy dcso tZb' fwsh 26H11H99 B{z ehsh rJh gVskb
fog'oN dh ekgh.
3H wzvheoD ;GktK d/ w[bkiwK bJh 1996 ftu pD/ ;/tk fB:wK dh ekgh.
4H ;qh okw ;aoB nkoih eboe fto[ZX ekotkJh eoB bJh T[g
ofi;Noko,;H;HgfNnkbk B{z fby/ gZso fwsh 25H9H08 dh ekgh.
T[g ofi;Noko (fJzBc'L),

BZEhL T[go'es nB[;ko. tk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp, uzvhrV.
ft;kL ;qh irdhg f;zx eboe dk ;kb 2009 dk bht nekT[N G/iD pko/.
eh ;[gov?N (nwbk),w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh feqqgkbask
eoBr/ <
T[BK B{z ;qh irdhg f;zx eboe dk ;kb 2009 dk S[ZNhnK dk fj;kp j/m fby/ nB[;ko
G/fink iKdk j? L^
e[b S[ZNhnk gqkgs ehshnk pekfJnk S[ZNhnk
nuBu/s oKyth nuBu/s okyth nuBu/s okyth
10 2 5 ^ 5 2
;[gov?N (piN)
;[gov?N (nwbk),
w[y dcso.

;[gov?N (piN)
nwbk nc;o
w[y dcso.
ft;k L ^ nkfvN n?v fJz;g?e;aB B'N cko dk ghohnv cokw 8$08 s' 7$09
eh ;[gov?N (T[d:'r),w[Zy dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH;HgZso
BzLo;;$ghHJ/H;h^1$405$18496 fwsh 18H11H09 ns/ BzL16332 fwsh
17H12H09 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[Bk B{z dZf;nk ikdk j? fe G/ih rJh g?fvzr nkfvN g?foQnK dh ;
{uh nB[;ko fJ; ;akyk tZb e'Jh nkfvN g?oQk ;pzXs Bjh j?.fJ; bJh fJ; ;akyk dh
fog'oN fBb ;wMh ikt/.
;[gov?N (piN)
;[gov?N (T[d:'r),
w[y dcso.

gzikp,uzvhrV.
vkfJoh BzL 4015 fwsh16H12H2009

tZb' wkB:'r tXhe ofi;Noko (ih)w[y dcso.
ft;k wzvheoD ;akyk Bkb ;pzXs gbkB ;ehwK ;eo?g eoB pko/.
ftHnHg wkB:'r tXhe ofi;Noko (ih),w[y dcso gk;' gqkgs j'fJnk j?,fi; okjh
T[BK B/ wzvheoB ;akyk Bkb ;pzXs 2 gbkB ;ehwK (t/otk j/m nB[;ko) B{z fJ;
ftZsh ;kb 2009^10 ftu ;eo?g eoB dh sithia G/ih j?.wkB:'r oH;H; ih tZb' nkd/;
fds/ rJ/ jB fe fJBK ;ehwK B{z ;eo?g eoB bJh gzikp ;oeko dh :'iBkpzdh
ftGkr$ftZs ftGkr B{z ikoh ehs/ ikD tkbk gZso dk yoVk T[BK B{z ftyk e/
ikoh eoB bJh fbfynk j?.
;ehwK dk t/otk L
1 ;hHn?;H(;hHn?B)^2 (bZyK ftu)
(100#;?Nobh ;gk;ov ;ehw) 50H00
;/no e?ghNb nf;;N?;$ohj?pbhN/;B nf;;N?;
N{{ gqkfJwoh wkoehfNzr ;';kfJNh fJB vht?bgv
;N/N;.
2 ;hHn?;H(;hHn?B)^5
(100# ;?Nobh ;gk;ov ;ehw) 30H00
nf;;N?; nzvo theo ;?e;aBi e'nkgq/fNt N{ b/po c?
vo/;aB$:[BhnBia$;[;kfJNhi.
T[go'es nB[;ko :'iBkpzdh ftGkr ns/ ;fjekosk ftGkr B{z fJBK

;ehwK B{z fJ; ftZsh ;kb 2009^10 d'okB ;eo?g eoB ;pzXh yoVk gqtkB eoB
fjZs g/;a ehsk iKdk j?.
T[BK B{z dZf;nk ikdk j? fe ;ot$;qh wbehs f;zx g[so ;qh r[od/t f;zx,;qhwsh ;
[bZe;Bk r'fJb ;[gov?N,;qhwsh dbihs e'o ;[gov?N, tfozdo f;zx ns/ ;qhwsh
;kftZsoh d/th ;hBhno ;jkfJe i' tZy 2 fwshnk B{z ;oekoh ;/tk s' ;/tk Bftos j' oj/
jB, fJBk eowukohnk$eowukoBK B{z fJ; ;akyk d/ foekov nB[;ko e'Jh ;oekoh
eoiak ikoh Bjh ehsk frnk j?.fJj nkg ih dh ;{uBk fjZs j?.
;[gov?N (piN)
;[gov?N (nwbk ;akyk),

w[Zy dcso.

ft;k ;qh ;zs gqek;a f;zx Bohye (foNkfJov) pBkw gzikp ;oeko ns/ j'o.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;Gktk,okig[ok B/ wkB:'r
f;tb iZi (i{Bhno vthiaB) okig[ok dk c?;bk fwsh 25H8H2008 G/i e/ ;qh ;zs
gqek;a f;zx B{z c?;b/ nB[;ko fwsh 30H11H2000 s' 3H4H2001 sZe 12# ftnki
dh do Bkb ihHghHn?c dh nzsw ndkfJrh w[pL318125$ô{g? (f;oc fszB bZy
nmkok jiko fJe ;' gZuh o{g?) s/ j'o ftnki dh ndkfJrh eoB bJh e/; fJ; dcso B{z
G/fink ;h.;qh ;zs gqek; f;zx Bohye (foNkfJov) yksQk BzL;[go^377 fwsh
30H4H2000 B{z 58 ;kb dh T[wo g{oh j'D s/ foNkfJo j'fJnk ;h ns/ fJ; tZb'
foNkfJow?AN dh fwsh s' bZrGZr 6 wjhB/ s' pknd fwsh 13H11H2000 B{z
ihHghHczv dh nzsw ndkfJrh bJh e/; ngbkJh ehsk frnk ;h. fJ; eowukoh B{z fJ;
dcso d/ j[ew BzL3081^83 fwsh 28H2H2001 okjh w[pL322074$ô{g? dh
wzBi{oh d/ fdsh rJh ;h.fJ; T[gozs ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,okig[ok tZb'
fwsh 3H4H2001 B{z ;qh ;zs gqek;a f;zx Bohye (foNkfJov) Bz{ pDdh oew dh
ndkfJrh eotk fdsh rJh.fJ; s' pknd ;qh ;zs gqek; f;zx Bohye tZb' wkB:'r f;tb
iZi,i{Bhno vthiaB,okig[ok dh e'oN ftu e/; dkfJo eo fdsk frnk i' fe eowukoh d/
jZe ftu c?;bk j' u[Zek j?.fJ; dcso tZb' ftnki dh e[b?e;aB fwsh 30H11H2000 s'
3H4H2001 (124 fdB) eoB T[gozs pDdh oew w[pL12969$ô{g? (f;oc pkoK
jiko B' ;' T[BZso o{g?) e'oN d/ c?;b/ nB[;ko nz;adksk B{z ndkfJrh eoB bJh
gqtkBrh bJh gzikp ;oeko B{z G/iD s' gfjbk d/oh bJh fizw/tkoh fce; eoB pko/
fJzBe[nkoh eokT[D bJh wkB:'r tXhe ofi;Noko (gqpzX) ih tZb' fwsh
3H6H2009 B{z nkd/;a fds/ rJ/ ns/ Bkb jh e/; gzikp ;oeko B{z 12969$ô{g? dh
gqtkBrh fdtkT[D bJh G/iD dh sithia gk; ehsh rJh.fJ; dcso tZb' rH;HgZso
BzLo;;$ihHghHczv$;[go^377$7795 fwsh 17H6H2009 okjh vhHnko
(fJzBc'o;w?AN),w[y dcso B{{z fJzBe[nkoh nc;o fB:[es ehsk frnk. fJ; s' fJbktk
e/; gqqtkBrh bJh fJ; dcso d/ gZso BzL o;;$ihHghHczv$czL; 1$8228 fwsh
5H6H2009 okjh wkB:'r ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^2 ;akyk)
B{z G/fink frnk.
gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^2 ;akyk) tZb' ckJhb
BzL67$29$09^;h^2(1)$5651 fwsh 26H6H09 fsnko eoB T[gozs gqtkBrh bJh
ftZs ftGkr dh g?B;aB gkfb;h ;akyk B{z G/ih rJh. gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr
(;fjekosk^2 ;akyk) tZb' nkgD/ gZso whw' BzL67$69$09^;hH2(1)8000 fwsh
8H9H09 okjh ftZs ftGkr tZb' b'VhAdh gqtkBrh d/D s' gfjbk fBwB nB[;ko
wzrh rJh ;{uBk G/iD bJh fejk frnk.
1H f;tb iZi (i{Bhno vthiaB) d/ c?;b/ fto[ZX i/eo e'Jh nghb$othiaB ehsh
j't/ Lns/
2H vkfJo?eNo gqk;hfeT{;aB ns/ fbNhr/;aB tZb' i/eo e'Jh ;bkj fdsh j't/ sK
T[; pko/ th d;skt/ih ;p{s ;fjs ;{uBk.
T[go'es wzrh rJh ;{uBk fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$ihHghHczv$czL;
1$15697 fwsh 16H9H09 okjh ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr B{z G/i fdsh
rJh ;h.d[pkok fco fJj ;{uBk ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr B{z fJ; dcso d/
gZso BzLo;;$ihHghHczv$czL;1$17422 fwsh 27H10H09 okjh G/ih rJh.;[gov?
N,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr tZb' nkgD/ gZso BzL67$29$09^;hH2(1)$13774
fwsh 10H11H09 okjh ;{uBk fJ; dcso B{z G/ih rJh.fJ; gZso nB[;ko gzikp
;oeko tZb' ftZs ftGkr B{z ft;/ ;pzXh e/; s/ b'VhAdh ekotkJh s[ozs eoB bJh
p/Bsh ehsh rJh ;h.fJ; dcso d/ vhfbzr j?v tZb' ftZs ftGkr d/ dcso d/ vhfbzrj?v
Bkb 12969$ô{g? dh gqtkBrh ;pzXh fBZih s'o s/ ;zgoe ehsk frnk gqzs{ T[Bk
tZb' dZf;nk frnk fe wzrh rJh ;{uBk gzikp ;oeko s' j[D sZe th gqkgs Bjh j'Jh id'
fe ;oeko tZb' fwsh 10H11H09 B{z ftZs ftGkr tZb' b'VhAdh ekotkJh s[ozs eoB
bJh p/Bsh ehsh j'Jh j?.fJ; soQk ikgdk j? fe ftZs ftGkr s' gqtkBrh ibdh fwbD dh
nk; Bjh j?.fJ; s' fJbktk vhHnko (fzJzBc') w[y dcso tZb' fJzBe[nkoh eoB
T[gozs fJzBe[nkoh fog'oN fJ; ;akyk B{z G/ih rJh j?.fJ; nB[;ko e/; fsnko eoB
ftu d/oh eoB bJh j/m fby/ fszB eowukohnK B{z fiw/tko mfjokfJnk frnk j? L^
1H ;qh gq/w e[wko ;[gov?N (foNkfJov) 73 fdB
2 ;qh d/t oki ;[gov?N (foNkfJov) 51 fdB
3 ;qh w'jB bkb ;hBhno ;jkfJe
T[go'es ;w/ nB[;ko j/m fby/ nB[;ko e[b?e;aB ehsh ik u[Zeh j? ns/
gqh^nkfvN th j' u[Zek j? L^
1H ;qh gq/w e[wko ;[gov?N (foNL) 318125 x12 x 73 = 7635
100 365
2 ;qh d/t oki ;[gov?N (foNkL) 318125 x12 x 51 = 5334

100 365
3 ;qh w'jB bkb ;hBhL;jkfJe 2667
dcso dk ;[MkU j? fe T[go'es ehsh rJh e[b?e;aB nB[;ko d/oh bJh

fiw/tko eowukoh s' oew t;{b eoB bJh e/; o{bK nB[;ko ekotkJh eoB bJh
nwbk ;akyk B{z G/iD dh gqtkBrh fdsh ikt/ ih sK i' ;qh ;zs gqek;a f;zx
Bohye(foNkfJov) B{z wkB:'r f;tb iZi,i{Bhno vthiaB,okig[ok d/ c?;b/ fwsh
25H8H2008 nB[;ko ndkfJrh eotkJh ik ;e/ ns/ wkB:'r ndkbs d/ c?;b/ fwsh
25H8H2008 dh gkbDk j' ;e/.
dcso ofi;Noko,;fjekoh ;Gktk gzikp uzvhrV.

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/;a gqw[Zy ;eZso,
w[Zy wzsoh (ihHghHnkJhH;?b),
gzikp,uzvhrV.
ft;k ;kb 2009^10 dhnK e/Adoh gq:'fis ;ehwK$gqi?eNK nkfd nXhB

Gkos ;oeko tZb' gqkgs j'JhnK gqtkBrhnK$ikoh ehs/ rJ/ czvK
;pzXh gqrsh dh gVu'b eoB pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu fJ; dcso tZb' ;fjekoh f;yo ;z;EktK gk;'
gqkgs j'JhnK fog'oNK d/ nkXko s/ fBoXkos gq'ckow/ ftu fog'oN fsnko eoe/
fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z nrbh b'Vhdh ekotkJh$ikDekoh fj?Zs G/ih
iKdh j?.
tk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,.
gzikp,uzvhrV.
fgzm nzeD BzLo;;$piN$phHJ/1$ fwsh
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko ,;fjekosk ftGkr
(;fjekosk^1 ;akyk) uzvhrV B{z ;oeko d/ whw' BzL9$14$09^;h 1(2)$13131
fwsh 23H10H09 d/ jtkb/ ftu (;w/s fog'oN) ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

tk;s/ ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,.
gzikp,uzvhrV
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;ae,
jkT{;c?v gzikp,uzvhrV.
ft;kL jkT{;c?v d/ ezw eki B{z ezfgT{NokJhia eoB bJh

n?BH;hHHvhH;h s' ftZsh ;jkfJsk fdtkT[D pko/.
jtkbkL nkg ih dk gZso BzL8705 fwsh 18H11H09

:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih d/ jtkbk nXhB gZso B{z w[y oZy
e/ fog'oN ;oeko B{z G/ih rJh ;h.j[D ;oeko B/ nkgD/ whw'
Bz:10$15$09^;h^1(2)$14868 fwsh 15H12H09(ekgh BZEh j?) okjh fJ; dcso
B{z fbfynk j? fe g{oh sithia ;w/s i;Nhche/;aB d/ nkgDh fNZgDh ;w/s Bjh
G/ih rJh, wkwb/ ;pzXh g{oh i;Nhche/;aB fdzd/ j'J/ nkgDh fNZgDh$f;cko;a
;w/s sithia fpBk fe;/ d/oh d/ G/ih ikt/.
fJ; bJh p/Bsh j? fe ;oeko d/ T[go'es gZso nB[;ko sithia ;w/s
i;Nhche/;B nkgDh fNZgDh ;fjs$f;cko;a ;fjs fJ; dcso B{z ibdh G/iD dh
feqgkbsk ehsh ikt/ sk i' ;oeko B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
gzikp, uzvhrV.
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu gqpzX
fBod/;e,jkT{;c?v gk;' fog'oN wzrh rJh ;h .T[BK d/ gZso BzLb/yk$ih 4$8705
fwsh 18H11H09 okjh gqkgs j'Jh fog'oN w[{b o{g ftu fJ; gZso Bkb BZEh eoe/
;oeko B{z nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
gzikp, uzvhrV.
ft;k pekfJnk ofjzd/ tos' ;oNhche/N G/iD pko/.
eh Gkr nc;o (t;{bh ;akyk) T[go'es ft;a/ tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{z ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,;[Bkw gk;' dh pho
ebK ;hHJ/Hn?;Hn?; fbwL dk (;kb 1981^82) w[pL12000$ô{g? dk gqkgs
j'fJnk ;pf;vh dk tos' ;oNhche/N fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh
ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.
Gkr nc;o,
t;{bh ;akyk (w[y dcso)
rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$tos' ;oNhche/N$ fwsh
eoBr/ <
T[BK B{z T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,cfsjrV ;kfjp gk;' dh
y/Vk ;hHJ/Hn?;Hn?; fbwL dk w[pL18,000$ô{g? (eoik s/ ;pf;vh )dk gqkgs
j'fJnk tos'A ;oNhche/N fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs
G/fink iKdk j?.
Gkr nc;o,
eoBr/ <
T[BK B{z T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,cfsjrV ;kfjp gk;' dh
y/Vk ;hHJ/Hn?;Hn?; fbwL dk w[pL18,000$ô{g? (eoik s/ ;pf;vh )dk gqkgs
j'fJnk tos' ;oNhche/N fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs
G/fink iKdk j?.

Gkr nc;o,
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,b[fXnkDk.
jtkbk nkg d/ dcso dk gZso BzLn?;HJ/$vhHnkoHn?b$6832 fwsh

10H9H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg tZb' dh
;fji'wkiok ns/ MZwN idhd ;Gktk d/ G/i/ rJ/ tos' ;oNhche/N tkg; G/i e/ fbfynk
iKdk j? fe fJBK ;oNhche/NK s' fJj gsk Bjh bZrdk fe fJj ;oNhche/N eoia/ d/ jB
iK ;pf;vh d/ jB.fJ; ;pzX ftu fJ; dcso B{z dZf;nk ikt/ sK i' nrbh ekotkJh ehsh
ik ;e/.
gzikp, uzvhrV.
tZb
;wkgseko,
;fgzBc?v,gzikp uzvhrV.
BzLo;;$:'iBk$BHskbw/b$
fwsh
ft;k 50th whfNzr cko e'o ro[Zg n'B fv;fJBt?;Nw?N.
:kdgZso
T[BK dk fXnkB T[go'es ft;/ tZb fdtk fe fbfynk iKdk j? fe fwsh
29H4H2009 B{z uhc ;?eNoh ;kfjp Bkb j'Jh whfNzr ftu pfmzvk ns/ np'jo
;fgzfBzr fwZbK dh irk pko/ ftuko tNKdok j' u[Zek j?, dh/ skiak ;fEZsh pko/
fJ; dcso B{z nZi fwsh 25H11H2009 B{z dcso pzd j'D s' gfjbk gfjbk ;{uBk
G/ih ikt/. e'o r[oZg fv;fJBt?;Nw?AN pko/ fwsh 1H12H2009 B{z 11H30 ti/
ew/Nh o{w, S/th cb'o,f;tb ;eZso/s,uzvhrV fty/ whfNzr j?.
;z:[es ofi;Noko(:'iBk),
gzikp, uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;ae,
fwbec?v, wkoec?v, jkT{;c?v, ;{roc?v ns/ thte' f;yo
;fjekoh ;z;EktK,gzikp uzvhrV.
BzLo;;$:'iBk$BHskbw/b$
fwsh
ft;k 50th whfNzr cko e'o ro[Zg n'B fv;fJBt?;Nw?N.
:kdgZso
T[go'es ft;/ nB[;ko fwsh 29H4H09 B{z e'o ro[Zg dh whfNzr

j'Jh ;h, fi; ftu ;z;EktK d/ fotkfJtb$ fo;Noeufozr gbkB pko/ ftuko tNKdok j'fJnk
;h.fwsh 1H12H09 B{z e'o ro[Zg dh whfNzr j? fi; ftu i' th nkg ih dh ;z;EktK dh
;fEZsh j?,pko/ t/ot/ ;fjs fog'oN G/ih ikt/. fJj ;{uBk nZi fwsh 25H11H09 B{z
dcso pzd j'D s' gfjbk 2 G/ih ikt/.
gzikp, uzvhrV.
nB[;{fus ikshnK bJh ;p gbkB (n?;H;hHn?;Hgh) 2010^11
(oew bZyK ftu)

bV ;pj? n?;H;hHn?;Hgh ; n?;H;hHn?;Hgh ft;/;
h v$;ehw 2009^10 bkBk : 2010^11 eEB
Bz dk Bkw 'iBk
L 2010^
11
T[gp youk G'fse sithias sithias ekbw G'fs
zX (30H9 gqkgs T[gpz T[gpz BzL7 e
H09 hnK X X ftu' Nhu
sZe) e? /
ghNb
ezBN
?N
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k ftZsh ;kb 2008^09 d/ pzd j'D ;w/ you/ ftu nB[fus s/ih
^whfNzr dk B'fN;.

:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh ehsh iKdh j?
fe fJ; dcso tZb' nkg ih B{z gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$18024 fwsh 13H11H09
okjh G/ih rJh fog'oN ftu ;'X eod/ j'J/ dZf;nk iKdk j? fe ;oeko tZb' eJh ekoBK
eoe/ eowukohnK$nfXekohnK d/ tZy tZy fJekJhnK d/ fpZbK s/ o'e brk fdsh
ikdh j? .id' ftZsh ;kb ysw j'D s/ nk iKdk j? sK piN b?g; j'D dk th vo j' ikdk j?
ns/ i' g?fvzr fpZb j[zd/ jB sK T[j 31 wkou sZe vhHvhHUi tZb' vokn eotk bJ/
iKd/ jB.fJBK ekoBK eoe/ wkou,2009 wjhB/ d/ you/ ftu s/ih nk iKdh j?.
gzikp, uzvhrV.
nsh io{oh$fwshpzX
BzL o;;$piN$phHJ/ 3$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H gqpzX fBod/;e,
fwbec?v gzikp,uzvhrV.
2H gq[pzX fBod/;e,
dh gzikp oki ;fjekoh p?e fbwLuzvhrV.
3H gqpzX fBod/;e,
thte' gzikp, uzvhrV.
4H fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 dh pDso ;pzXh d'^gZyh

whfNzrK(pkfJb?Nob whfNzri)
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/H3$18025^28 fwsh
13H11H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih B{z p/Bsh
ehsh rJh ;h fe ft;/;a ;eZso, (:'iBk) gzikp d/ dcso fty/ fwsh 9H11H09 B{z j'Jh
nfXekohnK dh whfNzr ftu tZy 2 gbkB ;ehwk d/ ft;/ s/ j'J/ ftuko tNkdo/ nB[;ko
nkg ih ;z;Ek tZb' ehsh ikD tkbh ekotkJh s[ozs ehsh ikt/ ns/ T[es gZso ftu
do;kJhnk npot/;Bia w[skfpe Bt/ ns/ Y[et/ okJhN^ng fsnko eoe/ fwsh
16H11H09 B{z jZE d;sh fJ; dcso B{z gj[zud/ eoB bJh p/Bsh ehsh rJh ;h
gqzs{ ni/ sZe nkg ih tZb' Bt/ ns/ Y[et/ okJhN^ng fsnko eoe/ Bjh G/i/ rJ/.
wkB:'r oH;H;Hih B/ th ukfjnk j? fe :'iBk ftGkr dh wzr nB[;ko
s[ozs sithiaK fsnko eoe/ g/; eo'.
T[go'es j[ewK dh gkbDk eod/ j'J/ nkg ih B{z fco p/Bsh ehsh ikdh
j? fe T[go'es nB[;ko s[ozs ekotkJh eoe/ Bt/ ns/ Y[et/ okJhN^ng$sithiaK fsnko
eoe/ fJ; dcso B{z s[ozs jZE d;sh G/i/ ikD sK i' :'iBk ftGkr B{z nrbh b'VhAdh
ekotkJh fjZs G/i/ ik ;eD.
;z:[es ofi;Noko(:'iBk)
gzikp,uzvhrV.
dcsoh B'N
wkB:'r oH;H;H ih d/ j[ewK nB[;ko ;qh okw ih dk; ;hBhno
;jkfJe i' T[g ofi;Noko (fJzBc'L) ;kyk ftu ezw eodk j?, dh tkX{ fvT[Nh piN
;akyk ftu ;qh owk r[gsk ;hBhno ;jkfJe dh S[ZNh d'okB brkJh rJh ;h gqzs{ fJj
eowukoh eJh fdBK s' fJ; piN ;kyk ftu Bjh nk fojk fi; ekoB ;akyk d/ ezw eko
ftu o[ektN g/;a nk ojh j?.fJE/ fJj th ;g;aN ehsk iKdk j? fe fJ; ;kyk ftu fJe
;hBhno ;jkfJe ;qh joihs f;zx ezw eo fojk j?, 2 ;hBhno ;jkfJeK dhnk g';NK
ykbh jB.fJ; eowukjh dh th tkX{ fvT[{Nh fwbe ;gbkJh ;akyk ftu brkJh rJh j?.
fJ; bJh p/Bsh j? fe ;qh okw ih dk; ;hBhno ;jkfJe B{z jdkfJs
ehsh ikt/ fe T[j fJ; piN ;akyk ftu nZXk fdB fvT{Nh d/t/ ns/ fJe ;hBhno ;jkfJe
brkT[D dh feqgkbsk ehsh ikt/ ih.
;[gov?N (piN)
tZb
1H ;qhwsh ozi{ ;'Bh

i{BhL;jkfJe
BzLo;;$wzvh$wH; 3$n?w^16
fwsh
ft;k L eboeK$;hBno eboeK$i[BhL;jkfJeK$;hBhno ;jfJeK bJh

;/tk wkwfbnk pko/ N/qfBzr ;pzXh 121tK ;jkfJe ro/v f;ybkJh
e'oN fwsh 23H11H09 s' 19H1H2010 sZe (;wK 9H30 s' 12H30
:kdgZso
wkB:'r ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV ih d/ dcso d/ fgZm
nzeD BzLo;;$nwbk$nH;^6$18533 fwsh 19H11H09 dh gkbDk eod/ j'J/ nkg
B{z T[go'es N/qfBzr i' fwsh 23H11H09 s' 19H1H2010 sZe fwzBh
;eZso/s,p/;w?N,;?eNo^9,uzvhrV fty/ ;[o{ j' ojh j?, ftu jkio j'D bJh nkg B{z
gkpzd ehsk ikdk j? ns/ jdkfJs ehsh iKdh j? fe fwsh 23H11H09 B{z T[es
N/qfBzr ftu ;w/ f;o jkio j'Dk :ehBh pDkfJnk ikt/.
;[gov?N (wzvheoD)
gzikp,uzvhrV.

T[go'es dk T[skok ;[gov?N nwbk ;akyk ,w[y dcso B{z T[BK d/
T[go'es gZso d/ jtkb/ ftu G/i e/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe T[es eowukoB dh
N/qfBzr d'okB fe;/ eowukoh dh fvT[Nh brkT[D dh feqgkbsk ehsh ikt/.
;[gov?N (wzvheoD)
gzikp,uzvhrV
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ft;/;a ;eZso (:'iBk),gzikp ;oeko,uzvhrV d/ dcso fty/
fwsh 9H11H2009 B{z nfXekohnK dh j'Jh whfNzr ftu ;qhwsh ;[wB okDh
pK;b tXhe ofi;Noko ns/ fBwB j;skyo tZb' Gkr fbnk frnk.
fJ; whfNzr ftu tZy tZy gbkB ;ehwK d/ ftf;nK s/ ftuko tNKdok
j'fJnk fiBK dk ;ehw^tko t/otk fBwB fbys nB[;ko j? L^
1H thte' Lthte' B{z 14H45 bZy o{g? dh ok;h oki ;oeko tZb'
obhi Bjh j'Jh,ekotkJh ikoh j? s/ w[pL15L00 bZy o{g?
nrb/ ;kb bJh T[gpzX eoB dk c?;bk fbnk frnk.fJ; pko/
thte' 15H00 bZy o{g? dk okJhN^ng fsnko eoe/ G/iD.
2H n?;HJ/HvhHph L okJhN^ng d/ fdsk frnk j?.
3H n?bHJ/Hnko L 50H00 bZy o{g? gqkgs eoB bJh gkfJbN gq'i?eN
ubkfJnk ikt/,nfijh gbkB dk ft;Ekog{ote t/otk
:'iBk ftGkr B{z fdsk ikt/.
4 b/poc?v L b/po ;GktK dh :'iBk ftu e'Jh o{uh Bjh fdykJh rJh
feT[Afe T[BK nB[;ko fJj ;GktK m/e/dkoK tkr
ezw eodhnk jB.
5H gzikp ;N/N L ftnki,;pf;vh pko/ ft;sqs B'N wkB:'r w[Zy
e'nkgLp?e wzsoh,gzikp ih B{z g/;a ehsk ikt/.T[; dh gqtkBrh
T[gozs :'iBk ftGkr B{z G/fink ikt/.p?e tZb' fdsk
okJhN^ng :'iBk p'ov d/ nfXekohnK B{z fdsk frnk.
6L fwbec?v LfJ; okJhN^ng B{z gq'ckow?; B'N d/ s'o s/ d[pkok

pDkfJnk ikt/.fgSb/ ;kb ftu fejV/ wkg dzvK B{z
fwbec?v B/ ngDkfJnk ns/ fejV/ wkg dzvK nB[;ko fpjso
gqdo;aB ehsk,v/noh T[sgkdeK B{z eh bkG j'fJnk,fszB/
;ehwK pko/ ikDekoh fdsh ikt/.BtK okJhN^ ng fsnko
eoe/ fdsk ikt/.
;[gov?N (piN),:'iBk p'ov d/ nfXekohnK Bkb fwb e/ b'Vhd/
nzefVnK ;pzXh B'N :'iBk ftGkr B{z e[M fdBK ftu d/ d/D.
T[go'es whfNzr s' pknd fBwB j;skyo tZb' J/Hn?wHvh,gzikp
;N/N e'nkgq/fNt p?e ;qh T{Xw f;x ns/ fwbec?v d/ ;qh ;'Yh B{z ft;Ekog{ote
ikDekoh fdsh rJh ns/ :'r ekotkJh dZ;D bJh fejk frnk.
T[go'es dh o';aBh ftu nkg ih B{z p/Bsh ehsh ikdh j? fe nkg ih
dh ;z;Ek tZb' ehsh ikD tkbh ekotkJh s[ozs ehsh ikt/.
T[go'es npiot/;Bia w[skfpe Bt/A ns/ Y[et/ okJhN^ng fsnko
eoe/ fwsh 16H11H2009 B{z jZEd;sh gj[zud/ ehs/ ikDk :ehBh pDkfJnk ikt/
sK fe fJj :'iBk p'ov B{z G/i/ ik ;eD.
;z:[es ofi;Noko (:'iBk),
gzikp, uzvhrV.
ft;kL seBheh gbKB ;ehw ;hHn?BH5 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z ;kb
2009^10 d'okB you eoB bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D pko/.
eh ;[gov?N (wzvheoD),w[Zy dcso T[go'es ft;/ s/ fJ; ;kyk d/ gZso

fgzm nzeD BzLo;;$piN$phHJ/ 1$17064^65 fwsh 19H10H09 tZb fXnkB d/D
dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z w?B/io,dh gzikp ;N/N e'nkgq/fNt b/po n?v ez;Noe;B
c?vo/;B fbwLuzvhrV gk;' gqkgs j'Jh fog'oN w{b o{g ftu fJ; gZso Bkb BZEh
eoe/ fNZgDh fjZs G/ih ikdh j?.fJ; s/ fNgDh eoe/ fNgDh ;fjs fog'oN fJ; ;kyk
B{z ibdh G/ih ikt/ sK i' ;oeko B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
;[gov?N (wzvheoD)
w[y dcso.

ft;k L seBheh gbkB ;ehw ;hHn?; (;hHn?B)^4 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z
;kb 2009^10 d'okB you eoB bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D
pko/.
eh fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV T[go'es ft;/

s/ T[BK d/ gZso BzLfJH;Ho$Bohye$gbkB$2265 fwsh 14H9H2009 tZb
fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK d/ T[go'es do;kJ/ gZso B{z w[y oZy e/ ft;/ d/ ;pzX ftu
fog'oN ;oeko B{z G/ih rJh ;h. j[D ;oeko B/ nkgD/ gZso BzL13553 fwsh
4H11H09 (gZso dh ekgh BZEh j?) oKjh fbfynk j? fe ftZs ftGkr tZb' ehs/ rJ/
gq/yD dk itkp i' bVh BzL1 s/ fdsk frnk j?,T[j Y[etk Bjh ikgdk feT[fe ftZs
ftGkr B/ fJj g[fSnk j? fe fiBk ;GktK B{z fJj ok;ah obhia ehsh ikDh ;h, T[BK
dk eko'pko ed' pzd j'fJnk j?.fJ; ;pzXh itkp ftu e/tb ;pzXs ;Gktk dk eko'pko pzd
j'D dh fwsh iK ;kb pko/ dZf;nk ikDk j?.fJ; gq/yD dk ;jh itkp fpBk fe;/ d/oh d/
G/fink ikt/ sK i' ftZs ftGkr s' b'Vhdh gqtkBrh ibdh gqkgs ehsh ik ;e/.
;oeko d/ gZso B{z w[y oZy e/ fog'oN ibdh fJ; ;kyk B{z G/ih ikt/
sK i' ;oeko B{z G/ih ik ;e/.

w[y dcso.

;/tk fty/,
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp
uzvhrV.
ft;k nkwdB eo dh eN'sh ;pzXh ;{uBk G/iD pko/.
;qhwkB ih,
p/Bsh ehsh iKdh j? fe nkg ih d/ gZso BzLo;;$b/yk$pH; 1$805
fwsh 27H10H2009 d/ jtkb/ okjh nkwdB eo dh eN'sh ;pzXh wzrh rJh ;{uBk
fBoXkos gq'ckow/ ftu Go e/ nkg ih B{z nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh
j?.
nkg ih dk ft;tk;gkso,
(joihs f;zx );hBhL ;jkfJe
w[y dcso.
;[gov?N(b/yk ;kyk)
w[y dcso.
nsh io{oh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H gqpzX fBod/;ae,
jkT{;c?v gzikp,uzvhrV.
2H fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko

;fjekoh ;Gktk,gzikp uzvhrV.
ft;k ;kb 2009^10 dhnK e/Adoh gq:'fis ;ehwK$gqki?eNK nkd

nXhB Gkos ;oeko tZb' gqkgs j'Jhnk gqtkBrhnK$ikoh ehs/
rJ/ czvK ;pzXh gqrsh dh gVu'b eoB pko/.
jtkbkL fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$17562^67 fwsh

29H10H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ s/ jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih gk;' fBoXkos
gqckow/ s/ fog'oN wzrh rJh ;h i' fe ni/ sZe gqkgs Bjh j'Jh j?.fJ; bJh fco p/Bsh
ehsh iKdh j? fe fog'oN tkg;h vke fJ; dcso B{z G/ih ikt/ sK i' ;oeko dhnk
jdkfJsK nB[;ko wkB:'r w[y wzsoh,gzikp uzvhrV ih d/ dcso B{z G/ih ik ;e/.
fJ; B{z gow nr/s fdsh ikt/ ih.
;[gov?N (piN),
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1;kyk),
uzvhrV.
ft;k ;kb 2008^09 dh nkfvN fog'oN (f;tb) ftu ;kwb ehs/ ikD
tkb/ n?N/fNt vokcN g?oQ/ ;pzXh.
jtkbk ;oeko dk whw' BzL76$3$$09^;H1(6)$13367 fwsh 29H10H2009

:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ ;oeko d/ jtkbk nXhB gZso okjh wjKb/ykeko
(nkfvN) gzikp,uzvhrV dk gqkgs j'fJnk gZso fwsh 25H8H2009 ;w/s ;fj^gZso
dh x'y eoB s/ gkfJnk frnk j? fe fJ; gZso Bkb ;kb 2008^09 d'okB j'J/ you/ d/ j?
vK dk t/otk fdsk frnk j?, fJ; nB[;ko fJ; dcso tZb' e'Jh tkX{ youk Bjh j'fJnk
j?.fJ; s' fJbktk fJ; ;pzX ftu wjKb/ykeko,gzikp uzvhrV d/ dcso Bkb fwbkB ;kb
2008^09 th ehsk ik u[Zek j? .fJ; ftGkr tZb' e'Jh tkX{ youk Bjh ehsk j'fJnk.

gzikp, uzvhrV.
ft;k L Central Sector Scheme National Project on Organic

Farming-Financial sanction for setting up commercial
production units of bio-fertiliser through National
Cooperative Development Corportation (NCDC)during 2009-
10.
eh ;[gov?AN (wzvheoD),w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[Bk d/ fgzm

nzeD BzL;{ro fwb$;HwH;$13848 fwsh 15H10H09 ns/ BzL13847 fwsh
15H10H09 tZb fXnkB d/D dh feqgkbsk eoBr/ <
T[BK B{z ft;/ ;pzXh gq'i?eN pko/ wzfrnk frnk t/otk fJ; gZso Bkb
BZEh eoe/ nrbh b'Vhdh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.
;[gov?N (wzvheoD)
w[Zy dcso.
dcso ofi;Noko,;fjekoh ;Gktk,gzikp uzvhrV .
tZb
n?vt'e/N iBob,
gzikp, uzvhrVQ.
BzLo;;$piN$phHJ/ 2$
fwsh
ft;k f;tb foN gNh;aB BzL16919 nkc 2006 gzikp ;N/N e'nkgq/fNt
fJ;g?eNo n?;';hJ/;B wkocs s/ik f;x gqXkB n?v ndoia
pBkw gzikp ;oeko n?v ndoi.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/2$15923 fwsh

22H9H2009 ns/ 16992 fwsh 16H10H2009
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZsoK tZb nkg ih dk fXnkB fdtkfJnk
iKdk j? fiBK okjh ft;/ ftu doia f;tb foN gNh;aB d/ c?;b/ dh ekgh fJ; dcso B{z
G/iD ns/ fJ; dcso B{z fJj dZ;D dh y/ub eoB dh p/Bsh ehsh ;h fe e/; nZr/ nghb
eoB d/ :'r j? iK Bjh. go nkg ih d/ dcso gk;' e'Jh ;{uBk gqkgs Bjh j'Jh.
fJ; bJh fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe wzrh rJh gNh;aB d/ c?;b/ dh
ekgh ns/ nZr/ nghb eoB ;pzXh wzrh rJh okfJ fJ; dcso B{z G/ih ikt/ sK i' fJ; e/;
s/ nrbh ekotkJh nwb ftu fbnkdh ik ;e/.

gzikp, uzvhrV.
BzLo;;$;[gov?N$ihHghHn?c$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;qh ;zrhs Gkosh b/ykeko,
w[Zy dcso.
ft;k ;fvT[bK$ubkBK dh g';fNzr pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg B{z fbfynk ikdk j? fe ngo?b,2009 s'
nes{po,2009 sZe d/ ubkBK$;fvT[bK dh g';fNzr fJe jcs/ d/ nzdo nzdo
ezfgT[No ftu chv ehsh ikt/.;fvT[b$ubkB nkgD/ gZXo s/ ihHghHn?c ;kyk s'
;w/ ;w/ s/ gqkgs ehs/ ikD.fBwB j;skyo tZb' nkg B{z gfjbk th eJh pko ipkBh
s'o s/ fejk ik u[Zek j?.g';fNzr dk ezw jo jkbs ftu o?r{bo ehsk ikt/ sk i' ftZsh ;kb
2009^10 d/ ysw j[zfdnk ;ko jh nfXekohnK$eowukohnK dhnk ihHghHczv
;fbZgK ;w/ f;o ikoh j' ;eD.
;[gov?N (ihHghHn?c),
gzikp, uzvhrV.

(piN ;kyk)
tZb
ft;/;a ;eZso (:'iBk),
gzikp ;oeko,(skbw/b ;kyk)
uzvhrV.
ft;k :[BhnB piN 2009^10 e/Adoh gq:'fis ;ehwK nXhB Gkos

;oeko s' czv nt/b eoB ;pzXh.
jtkbk ;oeko dk whw' BzL10$11$09^;hH1 (2)$8902 fwsh 5H10H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ ;oeko d/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe
fJ; ;pzX ftu ;pzXs ;z;EktK gk;' sithiaK wzrhnk rJhnK ;B.T[BK tZb' gqkgs
j'Jhnk sithiaK w{b o{g ftu fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z nrbh b'Vhdh
ekotkJh fjZs G/ihnK iKdhnk jB.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso, gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr,
(;fjekosk^1;kyk) uzvhrV ih B{z ;oeko d/ whw' BzL10$11$09^;hH1(2)$8902
fwsh 5H10H09 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
qft;/; ;eZso (:'iBk)
uzvhrV.
ft;k ezN?gN gNh;B BzL46 nkc 2009 -;toB e'o pBkw be;wB f;zx ;?Dh
n?ri?efNt nkch;o tr?ok ;pzXh ;{uBk G/iD pko/.
jtkbkL nkg ih dk gZso BzLg;gp-y'Hn(ghH;h-1)e'oN e/;$2009$10144 fwsh

16H11H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ s/ jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih tZb' wzrh rJh fog'oN fJ; gZso
Bkb BZEh eoe/ ;{uBk s/ nrbh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;w/s ;fj-gZso ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr, (;fjekosk
-1 ;kyk) uzvhrV B{z T[go'es jtkb/ d/ ;pzX ftu ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.
gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H gqpzX fBod/;ae,
ftZs ftGkr,g/v{ ftek; p'ov
uzvhrV.
2 gqpzX fBod/;e,
gzikp p[fBnKdh YKuk ftek; p'ov,gzikp,
uzvhrV.
ft;k e'o :'iBk 2009^10 .
jtkbk ;oeko dk whw' BzL($24$09^;hH1(2)$8921 fwsh 5H10H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ ;oeko d/ jtkbk nXhB gZso B{z w[Zy oZyd/ j'J/ thte' B{z ;kb
2008^09 d'okB dhB fdnkb jZE eoxk gq's;kjB :'iBk ;ehw nXhB 30H00 bZy o{g? (15H00
bZy o{g? Gkos ;oeko s/ 15H00 bZy o{g? oki ;oeko dk fjZ;k) dh oew dh gqtkBrh fdsh rJh
j?, dk tos' ;oNhche/N fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs
G/fink iKdk j?.
BZEhL T[go'es nB[;ko. T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk),
gzikp,uzvhrV
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk-1;kyk) uzvhrV ih B{z
;oeko d/ T[go'es whw' Bzpo d/ jtkb/ ftu tos' ;oNhche/N dh c'N' ekgh BZEh eoe/ ikDekoh
gzikp,uzvhrV

(:'iBk ;kyk)
tZb
j gqpzXe fBod/;ae,
;fjekoh f;yo ;z;EktK,gzikp
uzvhrV.
BzLo;;$:'iBk$Bohye skbw/b$
fwsh
ft;k so; d/ nkXko s/ B'eoh d/D pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ ;pzXh gzikp ;oeko d/ gZso BzL8932 fwsh
5H10H09 ;w/s ;fj^gZsoK dh ekgh G/i e/ fbfynk iKdk j? fe so; d/ nkXko s/
B'eoh d/D pko/ fog'oN fBoXkos gqckow/ ftu fsnko eoe/ 2 fdBK d/ nzdo nzdo
G/ih ikt/ sK i' fog'oN ;oeko B{z G/ih ik ;e/.
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;e,
jkT{;c?v gzikp,uzvhrV,
ft;k jkT{;c?v d/ ezw eki B{z ezfgT[NokJhi eoB bJh n?BH;hHvhH;h

s' ftZsh ;jkfJsk fdtkT[D pko/.
jtkbkL nkg ih dk gZso Bz Lb/yk$7518 fwsh 8H10H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih gk;' n?
BH;hHvhH;hH ;ehw dh ekgh jh gqkgs j'Jh j? gqzs{ ;oeko dh wzr nB[;ko n?
BH;hHvhH;h dk T[j gZso$wzBi{oh fi; okjh T[j nkgDhnK ;ehwK sfjs
ezfgT[NokJhi/;B bJh ftZsh ;jkfJsk fdzd/ jB, T[j gZso BZEh eoe/ Bjh G/fink
frnk j?.
fJ; bJh p/Bsh j? fe T[es nB[;ko wzBi{oh dk gZso ibdh fJ; dcso
B{z G/fink ikt/ sK i' ;oeko B{z G/fink ik ;e/.
;[gov/N (piN)
gzikp, uzvhrV.
nsh io{oh$s[ozs
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H gqpzX fBod/;e,
fwbec?v, jkT{;c?v, gzikp ;N/N e'nkgq/fNt p?e, b/poc?v,
n?;HJ/HvhHph, ;{roc?v,wkoec?v,;fgzBc?v,thte' gzikp uzvhrV
ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
ft;k nB[;{fus ikshnK ;p^gbkB (n?;H;hHn?;Hgh) nXhB ;kb

2009^10 d'okB fwsh 30H9H2009 sZe j'Jh ftZsh ns/ G'fse
gqrsh ;pzXh fog'oN G/iD pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ;oeko B/ nkgD/ whw'
BzL9$26$2009^;hH1(2)$13309 fwsh 28H10H09 okjh GbkJh ftGkr dk gZso
fwsh 8H10H09 ;w/s ;fj^gZso G/i e/ fBoXkos gqckow/ s/ fog'oN wzrh j?.
fJ; bJh nkg ih B{z fJ; gZso Bkb gq'ckowk G/i e/ p/Bsh ehsh ikdh
j? fe wzrh rJh ;{uBk s[ozs fJ; dcso B{z G/iD dh y/ub ehsh ikt/ sK i' ;oeko B{z
fog'oN G/ih ik ;e/.
gzikp, uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;w{j ;[gov?N (w[y dcso) B{z G/i e/ p/Bsh ehsh ikdh
j? fe T[go'es fog'oN ibdh fJ; ;kyk B{z G/iD dh y/ub ehsh ikt/ ih.
gzikp, uzvhrV
nsh io{oh$s[ozs
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;e,
n?;HJ/HvhHph,gzikp uzvhrV .
ft;k nB[;{fus ikshnK ;p^gbkB (n?;H;hHn?;Hgh) dh pDso bJh

sithiaK G/iD pko/.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$17959^66 fwsh 10H11H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih B{z ;oeko d/ whw'
BzL9$26$2009^;hH1(2)$13731 fwsh 09H11H09 okjh GbkJh ftGkr dk gZso fwsh
30H10H09 ;w/s ;fj^gZso G/i e/ p/Bsh ehsh rJh ;h ft;Ekog{ote sithia fsnko eoe/ 12^12
ekghnK (gzikph$nzro/ih ftu) fBoXkos gq'ckow/ nB[;ko fwsh 11H11H09 sZe jo jkbs ftu
G/ih ikt/.gqzs{ ni/ sZe wzrh fog'oN fJ; dcso B{z Bjh G/ih rJh.
fJ; bJh fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe wzrh rJh fog'oN tkg;h vke fJ; dcso B{z
G/iD dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' ;oeko B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
;[gov?N (piN),
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;w{j ;[gov?N (w[y dcso) B{z G/i e/ p/Bsh ehsh ikdh j? fe
T[go'es fog'oN ibdh fJ; ;kyk B{z fGitkT[D dh y/ub ehsh ikt/ ih.
;[gov?N (piN),
gzikp, uzvhrV.
nsh io{oh$s[ozs
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;e,
n?;HJ/HvhHph, ,thte' gzikp uzvhrV ns/ fJ;soh ;jkfJe q
ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp, uzvhrV.
ft;k nB[;{fus ikshnK ;p^gbkB (n?;H;hHn?;Hgh) dh pDso bJh

sithiaK G/iD pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ;oeko B/ nkgD/ whw'
BzL9$26$2009^;hH1(2)$13731 fwsh 09H11H09 okjh GbkJh ftGkr dk gZso fwsh
30H10H09 ;w/s ;fj^gZso G/i e/ ft;Ekog{ote sithia fsnko eoe/ 12^12 ekghnK
(gzikph$nzro/ih ftu) fBoXkos gq'ckow/ nB[;ko fwsh 10H11H09 sZe jo jkbs ftu G/iD bJh
fbfynk j?.
fJ; bJh T[go'es nB[;ko ;oeko dk gZso ;w/s ;fj^gZso nkg ih B{z G/i e/ p/Bsh
ehsh ikdh j? fe wzrh rJh ft;Ekog{ote sithi fsnko eoe/ 12^12 ekghnK (gzikph$nzro?ih
ftu)fBoXkos gqckow/ nB[;ko fwsh 11H11H09 B{{z ;kw 4H00 tiq/ sZe jo jkbs ftu G/iD dh
y/ub ehsh ikt/ sK i' ;oeko B{z fog'oN ibdh G/ih ik ;e/.
;[gov?N (piN),
gzikp,uzvhrV.
;[gov?N (piN),
gzikp, uzvhrV.
nsh io{oh$s[ozs$
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;e,
n?;HJ/HvhHph, ;{roc?v,wkoec?v,,thte' gzikp uzvhrV
ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV.
ft;k 11th 5 ;kbK :'iBk dk wZXekbh w[bzeD.

jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$17691^99 fwsh 3H11H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih B{z ;oeko gk;' gqkgs
j'J/ gq'ckow/ G/i e/ p/Bsh ehsh rJh ;h fe fJBK gqckofwnK s/ fog'oN s[ozs fJ; dcso B{z G/ih
ikt/,gqzs{ ni/ sZe e'Jh fog'oN fJ; dcso ftu gqkgs Bjh j'Jh j? id' fe ;oeko$:'iBkpzdh ftGkr tZb'
pko pko fusktBh gZso fog'oN G/iD bJh gqkgs j' oj/ jB.
fJ; bJh fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe fog'oN fJ; dcso B{z fwsh 13H11H2009
sZe jo jkbs ftu G/iD dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' ;oeko B{z G/ih ik ;e/.
;[gov?N (piN),
gzikp,uzvhrV.
;[gov?N (piN),
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1;kyk),
uzvhrV.
ft;k Central Sector Scheme National Project on Organic

Farming-Financial sanction for setting up commercial
production units of bio-fertiliser through National
Cooperative Development Corportation (NCDC)during 2009-
10
jtkbk ;oeko dk whw' BzL8905 fwsh 5H10H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ;pzXs
;z;EktK gk;' gqkgs j'JhnK fog'oNK fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ ;oeko B{z nrbh
b'Vhdh ekotkJh fjZs G/ihnK ikdhnK jB.
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1 ;kyk),
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?;(;hHn?B^4) nXhB j'J/ T[gpzXK B{z

;kb 2009^10 d'okB you eoB bJh gqtkBrh d/D pko/.
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL9$10$08^;h^1(2)$7319 fwsh 18H8H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu fJ;soh ;jkfJe
ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV gk;' fog'oN wzrh rJh ;h.T[BK d/ dcso d/
gZso BzLfJH;Ho$Bohye$2265 fwsh 14H9H09 okjh gqkgs j'Jh B[esktko
fog'oN j/m fby/ nB[;ko ;oeko B{z nrbh b'Vhdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j? L^
1 fiBk ;GktK B{z fJj fJ; ;pzXh ;g;aN ehsk ikdk j? fe ftZsh ;jkfJsk b?D
ok;h obhi ehsh ikDh tkbhnk ;Gktk tZb' ;kb 2008d'okB Gkt fwsh
;h T[BK dk eko'pko 11H6H08,12H6H08,ns/ fwsh 13H6H08 okjh ws/
ed' pzd j'fJnk j?< gk; eoe/ jbek BohyeK tZb' s;dhe eoe/ T[BK d/
dcso B{z fbfynk frnk j? fe fJBK ;GktK dh wkbh
jkbs ewi'o j' u[Zeh j? ns/ w?po, ;GktK d/ ezw eko
ftu fdbu;gh b?D' jN rJ/ jB.i/eo fJj oew obhi eo
fdsh iKdh j? sK fJ; oew dh tkg;h n;zGt j?.
2 fJj ok;h obhi fJE/ fJj ;g;aN ehsk iKdk j? fe fJj ok;h Gkos ;oeko
eokT[D bJh ;w/ f;o tZb' obhi ehsh ikDh ;h gqzs{ gzikp ;oeko tZb' fJj
ekotkJh feT[ Bjh ok;h ;GktK B{z obhi Bjh ehsh rJh. ok;h ;GktK
ehsh rJh. B{z obhi eotkT[D bJh jo ftZsh ;kb ns/ ;w/ ;w/
;ehw pko/ okJhN ng fsnko eoe/ G/i/ ikd/ oj/ jB.jo
gZXo s/ nkg ih tb' fdshnk jdkfJsK nB[;ko gZso
fttjko ehsk ikdk fojk j?.
3 fenk Gkos ;oeko fJE/ ;g;aN ehsk iKdk j? fe fJ; dcso B{z Gkos
tZb' fJj ok;h ;ozvo ;oeko tZb' ok;h ;ozvo eoB pko/ e'Jh gZso gqkgs
eoB bJh fejk frnk Bjh j'fJnk j?.
j?,i/eo jK,sk T[;
gZso dh ekgh G/ih
it/.
gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,nzfwqs;o.
ft;k n?BH;hHvhH;h ft;t p?e ;ehw sfjs pDkJ/ r[dkwk bJh ;GktK B{z
fwbh wkbh ;jkfJsk dh t;{bh ;pzXh gqrsh fog'oN pkps wjhBk
wkou,2010 G/iD pko/ .
jtkbk L nkg dk gZso BzL3307 fwsh 29H4H2010

:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg gk;' gqkgs j'Jh
fog'oN B{z tkuD s/ gkfJnk frnk j? fe ni/ th 22H07 bZy o{g? t;{bD:'r pkeh
ofjzd/ jB.
fJ; gZso okjh nkg B{z fbfynk iKdk j? fe pekfJnk ofjzdh oew dh t;
{bh bJh m'; ekotkJh ehsh ikt/.
gzikp, uzvhrV.
tZb
;qh r[opy;a f;zx ;/tkdko

w[y dcso.
fwsh
ft;kL tkX{ S[ZNhnk b?D ;pzXh.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg dhnk ;kb 2009 d'okB e[b
10 nuBu/s S[ZNhnk pDdhnk jB gqzs{ fJ; ;kyk d/ foekov (jkioh ofi;No)
nB[;ko nkg B/ 15 nuBu/s S[ZNhnK gqkgs ehshnk jB Gkt fe 5 nuBu/s
S[ZNhnK tkX{ bJhnk jB. nkg B/ fJBK tkX{ bJhnk S[ZNhnK dhnk doyk;sK
th fJ; ;kyk ftu Bjh fdshnk jB.
fJ; bJh nkg B{z fbfynk iKdk j? fe T[go'es ;pzXh
nkgDk ;g;aNheoD 2 fdBK d/ nzdo nzdo fdsk ikt/.
;[gov?N (piN),
gzikp, uzvhrV.
ft;k n?B[{nb fog'oN cko dk Jhno 2007 n?v 2008 n?i foe[nkfJov
nzvo ;?e;B 25 nkc nkoHNhHnkJhHn?eN,2005
jtkbk ;oeko dk gZso BzL36$84$05^;^1(6)$6338 fwsh 15H7H09 ns/

:kdgZso BzL7643 fwsh 31H8H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ s/ jtkb/ d/ ;pzX ftu ftGkr ns/ ;w{j ;fjekoh ndkfonK dh
n?B[nb fog'oN ;kb 1H1H07 s' 31H12H07 ns/ 1H1H08 s' 31H12H08 dh ;zefbs
eoe/ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j? ih.
gzikp, uzvhrV.
ft;k L gzikp ftXkB ;Gk fpBk fB;kB gq;B BzL239 dk itkp G/iD pko/.
eh T[g ofi;Noko (fJzBc'L),w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ fgzm

nzeD BzLjkT{f;zr$nH;$13810 fwsh 14H10H09 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/
<
T[Bk B{z tZy tZy ;fjekoh ndkfonK ftu tZy 2 ;q/DhnK dhnK e[b
ykbh nk;kwhnK pko/ ;fjekoh ndkfonK gk;' gqkgs j'Jh ;{uBk j/m fby/ nB[;ko G/ih ikdh
j? L^
bVh ;z;Ek dk Bkw fwsh
BzL
1 gzikp oki ;fjekoh y/shpkVh ftek; p?e 1H7H2009
fbwLuzvhrV.
2 ;{roc?v 30H6H2009
3 ghHnkJhH;hHNh 09H7H2009
4 thte' 08H7H2009
5 wkoec?v 01H7H2009
6 ghHn?;H;hHph 30H6H2009
7 jkT{;c?v 08H7H2009
8 gzBe'c?v 19H10H200
9
9 fwbec?v

gzikp, uzvhrV.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu fJ; dcso d/ gZso fgzm nzeD BzLo;;
$piN$13801^04 fwsh 9H9H09 okjh nkg dh tkX{ fvT[{Nh ihHghHn?c ;akyk
ftu brkJh rJh j??. t/yD s' gsk ubdk j? fe nkg eJh fdBK s' fJ; ;kyk ftu jkio Bjh
nk oj/ fi; ekoB dcso dk ezw g?fvzr j' fojk j?.
fJ; bJh T[go'es ;pzXh nkgDk ;g;aNheoD gZso fwbD s/ 2 fdBK d/
nzdo fdsk ikt/.

gzikp, uzvhrV.
dcso ofi;Noko, ;fjekoh ;GktK,gzikp, uzvhrVQ.
(piN ;kyk)
;/tk fty/,
n?vt'e/N iBob,
gzikp, uzvhrV.
ft;k f;tb foN gNh;B BzL16919 nkc 2006-gzikp ;N/N e'nkgq/fNt fJzB;g?eNo
n?;';hJ/;B wkocs s/ik f;zx, gqXkB n?v ndoi pBkw gzikp ;oeko n?v
ndoi.
T[go'es ft;/ s/ fJ; dcso d/ jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih B{z ;{fus th ehsk
frnk ;h fe fJ; e/; d/ c?;b/ dh s;dhe ;[dk ekgh Bohye :[BhnB gzikp okjh fJ; dcso B{z gqkgs j'
rJh ;h fi; dh ekgh nkg ih B{z jtkbk nXhB gZso okjh G/i e/ p/Bsh ehsh rJh ;h fe fJj dZ;D dh
feqgkbsk ehsh ikt/ fe fJj e/; nZr/ nghb eoB d/ :'r j? fe Bjh < fJ; ;pzXh nkg ih d/ dcso tZb'
e'Jh okJ/ fJ; dcso ftu gqkgs Bjh j'Jh.
fJ; gZso okjh fco p/Bsh ehsh ikdh j? fe T[go'es nB[;ko wzrh okJ/ fJ; dcso
B{z G/iD dh feqgkbsk ehsh ikt/ ih.
gzikp, uzvhrV.
ft;k gzikp ftXkB ;Gk fB;kB tkbk gq;B BzL984 dk T[so G/iD pko/.
eh T[g ofi;Noko (fJzBc'L) w[y dcso,T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH;HgZso

BzLo;;$jkT{f;zr$nH;$ 16142 fwsh 25H9H2009 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe gzikp ftXkB ;Gk gk;' gqkgs j'fJnk fB;kB tkbk
gq;B Bz 984 dk itkp gzikph ns/ nzro/ih Gk;k ftu fsnko eoe/ f;zrb ckJhb okjh ;oeko B{z
wkB:'r w[y wzsoh,gzikp ih dh gqtkBrh fjZs G/fink j'fJnk j? i' fe ni/ gqkgs Bjh j'fJnk j?.
T[go'es gq;B dk itkp wkB:'r w[y wzsoh ih dh gqtkBrh T[gozs gqkgs j'D s/ T[BK B{z s[ozs
G/i fdsk ikt/rk.
T[g ofi;Noko (fJzBc'L)

w[y dcso.

ft;kL :[BhnB piN 2009-10 e/doh gq:'fis ;ehwK nXhB Gkos ;oeko s' czv
nt/b eoB pko/.
eh ;jkfJe ofi;Noko (f;Zfynk) fJzukoi, JhHn?vHNhH;kyk w[y dcso T[go'es

ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[Bk dh ;kyk d/ fgzm nzeD BzLo;;$JhHn?vHNh$JhHnkJh$2286-J/ fwsh
21H10H2009 d/ jtkb/ ftu w[V fbfynk iKdk j? fe fJ; ;kyk tZb' wzrh rJh fog'oN fpBk fe;/
d/oh d/ s[ozs G/ih ikt/ sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.
;jkfJe ofi;Noko (f;fynk),

w[y dcso.
rH;H gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$ fwsh

fgm nzeD BzLo;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh
T[go'es dk T[skok ghHJ/ N{ oH;H;, wkB:'r oH;H;H ih dh ;{uBk fjZs G/fink iKdk
j?.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,nkBzdg[o ;kfjp.
ft;k wjhBk 7$2009 dh youk fog'oN G/iD ;pzXh.
jtkbkL nkg d/ dcso dk gZso BzLphH;h$;o$ng;$1619 fwsh 19H8H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg gk;' gqkgs j'Jh youk
fog'oN pkps wjhBk 7$2009 dk , wjKb/ykeko,gzikp uzvhrV d/ dcso d/ foekov Bkb fwbkB
eoB s/ gkfJnk frnk j? fe nkg tZb' G/ih fJj fog'oN T[BK d/ dcso d/ foekov Bkb w/b Bjh
yKdh j? ns/ t'uo Bzpo th rbs gkJ/ rJ/ jB.
fJ; bJh nkg B{z fbfynk ikdk j? fe T[go'es wkwb/ dh d[pkok x'y eoe/ fJ; dcso
B{z 10 fdBK d/ nzdo 2 ;{fus ehsk ikt/.
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko ns/ ;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gfNnkbk .
ft;k tkX/ xkN/ dh ;koBh ;kb 2009-10 ns/ piN nB[wkB ;kb 2010-11 ftZs
ftGkr B{z G/iD pko/.

:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg B{z fbfynk frnk ;h fe
tkX/ xkN/ dh ;koBh ;kb 2009-10 ns/ piN nB[wkB ;kb 2010-11 fBoXkos gqckow/ ftu fsnko
eoe/ fB;fus fwsh 16H10H2009 B{z vhfbzr j?v okjh u?e eotkJ/ ikD. gqzs{ fJ; fwsh B{z nkg
d/ dcso dk e'Jh th eowukoh fJ; ;pzXh jkio Bjh nkfJnk. id' fe fJj fwshpzX ezw j?.
fJ; bJh nkg B{z fbfynk iKdk j? fe T[go'es ;pzXh nkgDk ;g;NheoD gZso
fwbD s/ s[ozs G/fink ikt/.
gzikp,uzvhrV.
ft;k L ewkJh S[ZNh fwsh 4H11H09 s' 13H11H09 sZe b?D pko/.
eh nwbk nc;o, w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;qh r[opy; f;zx ;/tkdko (w[y dcso), dh ewkJh S[ZNh dh gqkgs
j'Jh doyk;s w{b o{g ftu fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ G/id/ j'J/ fbfynk ikdk j? fe eowukoh dh
ewkJh S[ZNh gqtkB eoB s' gfjbk T[; dh irk s/ fe;/ j'o ;/tkdko dh fvT[Nh fiBk fuo T[j
S[ZNh s/ ikdk j?, brkT[D dh feqgkbsk ehsh ikt/.
BZEhLdoyk;s.
nwbk nc;o,
w[y dcso,

fgzm nzeD BzLo;;$piN$phHJ// 1$ fwsh
nsh io{oh$s[ozs$fwshpzX
ft;k ;kb 2010^11 dhnk e/Adoh gq:'fis ;ehwK$gq'i?eNK nkfd nXhB Gkos ;oeko
tZb' gqkgs j'JhnK gqtkBrhnK$ikoh ehs/ rJ/ czvK$g?fvzr ;ehwK ;pzXh
gqrsh dh gVu'b eoB pko/.
eh ;[govzN (fwbe ;gbkJh), T[d:'r, wkoehfNzr, foD ;kyk ns/ ;[govzN n?

bHJ/Hnko w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z fJ; ;akyk d/ ikoh j'J/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$84 fwsh
2H8H2010 okjh ;{fus ehsk frnk ;h fe nkg d/ nXhB nkT[d/ ndkfonK gk;' ft;/ d/ ;pzX ftu
fBoXkos gq'ckow/ s/ fog'oN jo wjhB/ dh 5 skohy sZe gqkgs eoe/ nkgDh fNgDh ;w/s fJ;
;akyk B{z G/iD.feT[fe fJj fog'oN jo wjhB/ dh 7 skohy B{z wkB:'r w[y wzsoh ih d/ dcso
B{z G/ih ikDh j[zdh j?.fJ; bJh wjhBk 10$2010 dh fog'oN fBoXkos gqckow/ s/ fsnko eotk
e/ nkgDh fNZgDh ;fjs fwsh 4H11H2010 sZe fJ; ;akyk B{z G/ih ikt/ sK i' fog'oN ezgkfJb
eoe/ w[y wzsoh ih d/ dcso B{z G/ih ik ;e/.
BZEhL gq'ckowk.
;[govzN,d[X ;gbkJh,foD, T[d:'r,

wkoehL ns/ n?bHJ/Hnko w[y dcso.

BzLo;;$fJzBc'L;?b$JhH;hHJ/ 1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;z:[es ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK, fco'ig[o,ibzXo ns/ gfNnkbk.
ft;k b'e b/yk ew/Nh dh 30th fog'oN d/ g?oQk 42 ;pzXh fog'oN pkps wjhBk
9$2009 G/iD pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh ehsh iKdh j? fe nkg d/ ;oeb dh pkps wjhBk
9$2009 dh ft;/ ;pzXh fog'oN ni/ sZe gqkgs Bjh j'Jh j?.fJ; bJh nkg B{z fbfynk iKdk j? fe fJj
fog'oN s[ozs fJ; dcso B{z G/ih ikt/.
T[g ofi;Noko (fJzBc'o;w?N)
tk;s/ ofi;Noko, ;fjekoh ;Gktk,
gzikp uzvhrV.
ft;k ;oekoh vke G/iD pko/.
eh nwbk nc;o ,w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[Bk B{z ft;/ ;pzX d/ ;pzX ftu wkB:'r oH;H;H ih tZb' ehsh rJh jcsktkoh
whfNzr fwsh 5H10H2009 dh ekotkJh d/ gzBk 3$e'o i' nwbk ;kyk Bkb ;pzXs j,? d/ nB[;ko
ekotkJh eoB fjZs B'N f;rb ckJhb okjh nrbh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.

nwbk nc;o,
w[y dcso.
ft;k e'o :'iBk 2009-10
eh ;[gov?N (T[d:'r),w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH; gZso BzLo;;

$T[d:'r$1$7$17223 fwsh 22H10H2009 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;oeko d/ whw' BzL9$24$09-;h-1(2)$8921 fwsh 5H10H09 ;w/s
gZso G/i e/ fbfynk frnk ;h fe fJBk dh gkbDk eoe/ fog'oN fJ; dcso B{z G/ih ikt/ gqzs{ nkg
tZb' iBob w?B/io,thte',uzvhrV dh fog'oN G/ih rJh j?.fJ; B{z tkuD s/ gkfJnk frnk j? fe thte'
B{z ;kb 2008-09 d"okB dhB fdnkB jZEeoxk gq's;kjB :'iBk ;ehw nXhB 15H00 bZy o{g?
oki ;oeko dk fjZ;k ns/ 15H00 bZy o{g? Gkos ;oeko d/ fj;/ tZi' e[b 30H00 bZy o{g? thte'
B{z gqkgs j'D pko/ dZf;nk frnk j? gqzs{ ;oeko d/ T[go'es gZso nB[;ko T[go'es oew dk
tos' ;oNhche/N Bjh G/fink frnk. fJ; s' ;g;N j[zdk j? fe nkg tZb' ;oeko dk T[go'es gZso
x'fynk jh Bjh ikgdk.
fJ; bJh nkg B{z w[V fbfynk ikdk j? fe T[go'es oew dk tos' ;oNhche/N ibdh
G/fink ikt/ sK i' ;oeko B{z ;{{{fus ehsk ik ;e/.
;z:P[es ofi;Noko (:'iBk)

;[gov?N (Td:'r),
w[y dcso.
BzLo;;$phHJ/1$ piN$ fwsh

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk-1;kyk),
uzvhrV.
ft;k 11th gzi ;kbk :'iBk d/ wZXekbh ohft:{ ;pzXh.
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL23$48$2009-;hH1(2)$;g?;b-1 fwsh 9H10H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh ;fjs dZf;nk iKdk j? fe
jtkbk gZso ftu gbkfBzr efw;B,Bth fdZbh tZb' gqkgs noX ;oekoh gZso fwsh 8H10H09 fJ;
dcso ftu gqkgs Bjh j'fJnk j?. fwsh 9H10H2009 B{z :'iBkpzdh ftGkr tZb' N?bhc'B s/
fBoXkos gqckow/ s/ fog'oN jEd;sh wzrh ;h i' fe T[;/ fdB T[Bk gk;' gqckowk b? e/ ;pzXsK
s' fog'oN b? e/ fBoXkos gqckow/ ftu Go e/ fJ;/ jh fdB d/ fdsh rJh ;h,fi; dh c'N' ekgh Bkb
BZEh ehsh iKdh j?.
BZEhL T[es nB[;ko ;z:[es ofi;Noko (:'iBk)
gzikp, uzvhrV.
piN nB[wkB ;kb 2010-2011 ( ;jkfJe ofi;Noko, ;fjekoh ;Gktk, ibzXo^1 )
bVh gqkfJwoh :{fBN d nbkNw?N ;kb fgSbh fSwkjh dk 1-4-09 s' 30-9-09 s
BzL BK$fJekJh 2009-10 youK 1-10-08 s' 31- youK
3-09
1 sBykjK 4900000 1938330 2225239
2 T[iosK --- --- --
3 ;coh GZsk 4000 874 --
4 feokfJnk -- --- --
5 N?bhc'B 18000 7842 7690
6 dcsoh youK 2000 2000 --
7 w?vheb 7345 --- 7345
8 fpibh --- --- --
9 gkDh 5000 --- --
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk, ibzXo-1
BzL:'iBk$piN$phHJ/ 1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;/; ;eZso (:'iBk)
uzvhrV.
ft;kL ;kb 2009^10 d"okB oki gZXo dhnk gbkB ;ehwK ns/ e/doh gq:'fis
;ehwK nXhB wkou,2010 (31H3H2010) B{z w[edh sh;oh fswkjh sZe
you/ ;pzXh ;{uBk G/iD pko/.
jtkbkL :'iBkpzdh ftGkr dk fgzm nzeD BzL8$9$2010^youk^g;gp^y'Hn

(ghH;h)$4086 fwsh 7H4H2010
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih tZb' fBoXkos gqckow/
s/ wzrh rJh fog'oN ;pzXs ;fjekoh f;yo ;z;EktK gk;' gqkgs eoe/ w[edh fswkjh 31H3H2010
dh fog'oN fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'Vhdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
gzikp,uzvhrV.
BzL:'iBk$piN$phHJ/ 1$ fwsh
T[go'es dk T[skok ;w/s fog'oN ;eZso, gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr,(;fjekos^-1
;kyk) uzvhrV ih B{z ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV .
ft;kL ;qh pbftzdo f;zx eboe dk ;kb 2009 dk S[ZNhnk dk fj;kp G/iD
pko/.
eh ;[gov?N (b/yk ;kyk),w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh feqgkbsk
eoBr/ <
T[BK B{z ;qh pbftzdo f;zx eboe dk ;kb 2009 dk S[ZNhnk dk fj;kp j/m fby/
nB[;ko G/fink iKdk j? L -
e[b S[ZNhnk gqkgs ehshnk S[ZNhnk pefJnk

S[ZNhnk
nuBu/s okythnk nuBu/s okythnk nuBu/s okythnk
10 2 8 - 2 2
;[gov?N (piN)
;[gov?N,b/yk ;kyk,
w[y dcso .
ft;k Centrtral Sector Scheme- National Project on Organic Farming-

Financial sanction for setting up commercial production units of bio-
fertiliser through National Cooperative Development Corporation
(NCDC) during 2009-10.
eh ;[gov?N (wkoehfNzr ;kyk),w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{z ;oeko gk;' n?BH;hHvhH;hH Bth fdZbh tZb' gqkgs j'J/ gZso fwsh
1H9H2009 dh c'N' ekgh fJ; gZso Bkb BZEh eoez G/id/ j'J/ p/Bsh ehsh ikdh j? fe fit/
wkB:'r ;z:[es ofi;Noko (:'iBK) ih dh wkB:'r oH;H; ih Bkb rZb j'Jh j?, d/ nB[;ko wkoec?v
ns/ ;{roc?v nkfd ;z;EktK gk;' fog'oN jcs/ d/ nzdo G/iD d/ j[ew ehs/ ;B gqzs{ j[D gb?fBzr
ftGkr tZb' c'B s/ fog'oN nZi jh 4H00 ti/ sZe wzrh j?. feT[fe nrb/ jcs/ T[Bk tZb' fJ; ;pzXh
whfNzr oZyh ikDh j?.
fJ; bJh T[go'es B{z w[y oZyd/ j'J/ fog'oN nZi jh fwsh 9H10H09 B{z 12H00
ti/ sZe gb?fBzr ftGkr B{z G/i e/ fJ; dcso B{z ;{fus ehsk ikt/.
;z:[es ofi;pNoko (:'iBk)
gzikp, uzvhrV.
Bz o;;$ihHghHn/c$cz ; j 1$ fwsh$
tb'L
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gziKp,uzvhrV.
tZbL
fibk w?B/io,
dh j[f;ankog[o e/doh ;fjekoh p?e fbwL ,
j[f;ankog[o .
ft;akL ghHghHn?c dhnK eN"shnK pko/.
jtkbkL nkg ih d/ dcso d/ gZso Bz 2969 fwsh 11H5H09 ns/ 11160 fwsh 18H7H08H
:kd gZsoL
T[go'es ft;a/ ;pzXh ;qh wsh ;[ytho e'o ;hBhno ;jkfe dhnK ghHghHn?c dhnK
eN"shnK d/ u?e tkg; G/i e/ fbfynk iKdk j? fe fJj vokcN e?;b eotk e/ ;oekoh jdkfJsK nB[;ko
pDd/ j?v ftu iwK eotk e/ fog'oN fJ; dcso Bz{ ;{uBK ns/ b'Vhdh ekotkJh fjZs G/ih ikt/ ih.
vokcN Bz ns/ fwsh oew

1H 974255 160350001 15H7H08 1352
2H 974254 16035001 15H7H08 1421
3H 080616 16035001 8H5H09 1352
4H 080615 16035001 8H5H09 1600
BZEhL T[es nB[;ko. ;[gov?N

tk;s/ ofi;Noko,
;fjekoh ;GKtK ,gziKp ,uzvhrV.

(piN ;kyk)
;/tk fty/,
ft;/; ;eZso (:'iBk),
gzikp ;oeko (:'iBkpzdh ftGkr),
(:'iBk skbw/b ;kyk),
uzvhrV.
BzLo;;$piN$phHJ/ 3$
fwsh
ft;k L 11th gzi ;kbK :'iBk dk wZX ekbh w{b-nzeD.
jtkbk L ;oeko dk whw' BzL9$10$2009-n?wHNhHJ/-g;gp-y'

n(ghH;h 1)$8701 fwsh 25H9H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ s/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe
11th gzi ;kbk :'iBk dk wZX ekbh w{b-nzeD ;pzXh fog'oN ;pzXs ;z;EktK gk;'
fJeZso eoe/ ;oeko B{z fJ; dcso d/ whw' BzLo;;$foD$;hHJ/-2$16-fw;$16795
fwsh 12H10H09 okjh G/ih ik u[Zeh j?. fog'oN dh c'N' ekgh fco th nkg ih dh
ikDekoh fjZs BZEh eoe/ G/ih iKdh j?/
BZEhL fog'oN.

gzikp, uzvhrV.
;/tk fty/,
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
ft;k L ukoi SZvD ;pzXh.
;qhwkB ih,
p/Bsh j? fe w? wkB:'r ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV ih d// j[ew
fgzm nzeD BzLnwbk$n; -1$ihHNh$2009$ 797 fwsh 30H09H09 dh gkbDk eod/ j'J/, nZi
fwsh 8H10H2009 B{z d[gfjo s' pknd ps"o Bohye (fJzBc'o;w?AN ;kyk) w[y dcso s' nkgDh
fvT{Nh dk ukoi SZv fdsk j?.fJj nkg ih dh ikDekoh fjs j? ih.
XzBtkd ;fjs.
nkg ih dk ft;tk;gkso
fwsh L 8H10H2009
(e/;o f;zx)
Bohye,
;fjekoh ;GktK, uZebK(o'gV).
nsh io{oh$fwshpzX
BzLo;;$:'iBk$piN$phHJ/ 1$11th gbkB$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp,
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;e,
;fjekoh f;yo ;z;EktK,fwbec?v, gzikp oki ;fjekoh y/shpkVh ftek; p?e
fbwLuzvhrV ns/ gzikp oki ;fjekoh p?e fbwLuzvhrV.
ft;kL 11 th gzi ;kbK :'iBk dk wZX ekbh w{b-nzeD-n?rohebuob J/Zv nbkJhv

;?eNoi.
:kdgZso
T[go'es ft;/ ;pzXh nkg ih B{z gzikp ;oeko, ;fjekosk ftGkr ( ;fjekosk-1 ;kyk)
uzvhrV d/ whw' BzL9$13$09-;hJ/1(4)$8214 fwsh 11H9H09 okjh :'iBkpzdh ftGkr dk gZso
fwsh 8H9H2009 dh gqkgs j'Jh ekgh ;w/s ;fj-gZso fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ G/id/ j'J/ fbfynk
iKdk j? fe T[BK dh ;z;Ek Bkb ;pzXs fog'oN fwsh 17H9H09 B{z ;t/o/ 11H00 tiq/ fJ; dcso
B{z jo jkbs ftu G/ih ikt/ sK i' wkB:'r oH;H;Hih B{z fog'oNK T[BK d/ j[ewK nB[;ko fwsh
18H9H2009 B{z g/; ehshnk ik ;eD.
gzikp,uzvhrV.
BzLo;;$:'iBk$piN$phHJ/ 1$11th gbkB$ fwsh

T[go'es dk T[skok ;w{j tXhe ofi;Noko (w[y dcso) B{z G/i e/ p/Bsh ehsh
iKdh j? fe T[BK nXhB nkT[dhnk ;fjekoh ;z;EktK gk;' fog'oNK s[ozs wzrtk e/ fJ; ;akyk
B{z fGitkT[D dh y/ub ehsh ikt/.

gzikp,uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr (;fjekosk-1;kyk)
uzvhrV.
ft;k ;kbkBk gbkB ;ehw pkps 2009-10 fJzgo{tw?N n?v fotkJhtb nkc t{w?B
e"nkg/fNt ;[;kfJNhi ;?Nobh ;gk;ov ;ehw nXhB ftZsh ;jkfJsk d/D pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV d/
dcso gk;' T[BK d/ ;oeb ftu g?dhnk fJ;soh ;fjekoh ;GktK B{z Bth ;ehw sfjs ftZsh ;jkfJsk d/D
dk e/; fJ; gZso Bkb BZEheoe/ ;oeko B{z nrbh b'Vhdh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.
gzikp, uzvhrV.
wkB:'r oH;H;Hdcso tZb,;oeko d/ g?fvzr o?co?; (piN ;kyk)
bVh ft;k ekotkJh

BzL
1 11th gzi ;kbk :'iBk dk wZX ekbh w{bnzeD n? n?wHvhHfwbec?v
rohebuob J/v nbkJhv ;?eNoi. gk;' fog'oN wzrh rJh
j? i' fe ni/ gqkgs Bjh
j"Jh j?.
2 ;kb 2009-10 d/ b/fynk d/ nzefVnk dk fwbkB ;w/ ;w/ s/ ftGkrh
eoB ;pzXh. yofunk dk
J/HihHgzikp uzvhrV
dcso Bkb fwbkB ehsk
ik fojk j?.
3 ftZsh ;kb 2008-09 d/ pzd j'D ;w/ you/ ftu ekotkJh ehsh ik ojh j?.
nB[fus s/ih ;pzXh.
4 ftZsh ;kb 2008-09 d/ pzd j'D ;w/ you/ ftu ;{uBk fsnko ehsh
nB[fus s/ih ;pzXh. ik ojh j?.
5 ;kb 2008-09 dh nkfvN fog'oN(f;tb)ftu ;kwb ;{uBk fsnko ehsh
ehs/ ikD tkb/ N?N/fNt vokcN g?oQ/ ;pzXh ik ojh j?.
ft;kL e'o :'iBk 2009-10

eh ;[gov?N (T[d:'r),w[y dcso, T[go'es ft;/ s/ fJ; dcso d/ rH; gZso
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$13538 fwsh 6H10H09 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ;oeko dk whw' BzL9$24$09-;h 1(2)$8921 fwsh
5H10H09 ;w/s gZso fwsh 14H9H09 dh c'N' ekgh G/i e/ fbfynk frnk ;h fe
wkB:'r oH;H;Hih d/ j[ewK dh gkbDk eod/ j'J/ fog'oN fwsh 6H10H09 B{z ;kw
4H00 ti/ sZe jZE d;sh fdsh ikt/ gqzs{ ni/ sZe fog'oN gqkgs Bjh j'Jh.
fJ; gZso okjh fco fbfynk ikdk j? fe fog'oN s[ozs G/ih ikt/ sK i'
;oeko B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
;[gov?N (piN)
;[gov?N (T[d:'r ;kyk),

w[y dcso.

T[skok ghHJ/ N[{ oH;H;, wkB:'r oH;H;H ih dh ikDekoh fjZs G/fink
iKdk j?.
ft;kL pekfJnk ofjzd/ tos' ;oNhche/N G/iD pko/.

eh Gkr nc;o ( t;{bh ;kyk) T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{z T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,b[fXnkDk gk;' dh ;fji'
wkiok ns/ MZwN idhd ;GktK d/ gqkgs j'J/ tos' ;oNhche/N w[pL18000$-o{g?
ns/ 9375$-o{g? dhnK oewK d/ fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'Vhdh ekotkJh
fjZs G/i/ ikd/ jB.
BZEhL T[go'es nB[;ko 2
Gkr nc;o,
t;{bh ;kyk,w[y dcso.
rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$tos' ;oNhche/N$78-79$ fwsh
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$tos' ;oNhche/N$78-79$ fwsh

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK, ;[Bkw

:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,;zro{o B/
nkgD/ gZso BzL;o;$n?;HJ/$797 fwsh 15H9H09 oKjh fJ; dcso B{z ;{fus ehsk
j? fe pho ebk ;oft; ;Gk nkg d/ ;oeb ftu g?dh j?. fJ; bJh nkg B{z fbfynk iKdk j?
fe fJ; ;Gk d/ ;kb 1981-82 d/ w[pL12,000$-o{g? dh ;pf;vh d/ tos' ;oNhche/N
ibdh fJ; dcso B{z G/i/ ikD .
;z:[es ofi;Noko (piN)

gzikp, uzvhrV.
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$tos' ;oNhche/N$78-79$ fwsh
T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{z G/fink iKdk j? L-
1H ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,.;zro{o B{z T[BK d/ gZso BzL797 fwsh
15H9H09 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs.
2 T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,;zro{o B{z T[BK d/ gZso BzL
vhHnko$n?;HJ/$3923 fwsh 17H9H09 d/ jtkb/ ftu ;{uBk $b'Vhdh
ekotkJh fjZs .
;z:[es ofi;Noko (piN)
gzikp, uzvhrV.
dcso ofi;Noko,;fjekoh ;Gktk gzikp,uzvhrV.

BzHo;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh
tZb
1H ;qh gofwzdo f;zx eboe
(foD ;kyk)
2H ;qh e[bpho f;zx eboe
(nwbk-2 ;kyk)
ft;k eboe$i{Bhno ;jkfJeK dhnk pdbhnK T[gozs ukoi b?D d/D

pko/.
jtkbk fJ; ;kyk dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$13493-94 fwsh 6H10H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ;pzXh jtkbk nXhB gZso okjh nkg B{z fbfynk frnk ;h
fe nkgDhnK ;hNK d/ foekov dk ukoi s[ozs fJ; piN ;kyk d/ foekov eboe
B{z ;'fgnk ikt/ gqzs{ ni/ sZe nkg tZb' foekov dk ukoi fJ; ;kyk d/ ;pzXs eboe
B{z Bjh ;"fgnk frnk id' fe pko pko fJ; pko/ fusktBh gZso gqkgs j' oj/ jB.
fJ; gZso oKjh nkg B{z fco fbfynk ikdk j? fe wkB:'r oH;H; ih d/
j[ewk dh gkbDk eod/ j'J/ fJ; ;kyk d/ foekov dhnk ukoi fb;NK s[ozs fsnko eoe/
fJ; ;kyk d/ eboe B{z ;"ghnk ikD sK i' nwbk ;kyk B{z ;{fus ehsk ik ;e/. fJ;
;pzXh j'Jh d/oh d/ ekoD th ;g;N ehs/ ikD.
;[gov?N (piN)
gzikp uzvhrV.

T[go'es dk T[skok L-
1H ;[gov?N nwbk ;kyk ns/ ;[gov?N foD ;kyk w[y dcso B{z G/i e/ p/Bsh
ehsh ikdh j? fe T[BK d/ nXhB ezw eod/ T[go'es eboeK B{z jdkfJs
eoB fe T[j fJ; ;kyk dk foekov fJ; ;kyk d/ eboe B{z s[ozs ;"gD.
2H ;[gov?N nwbk ;kyk w[y dcso B{z T[BK d/ rH; gZso BzLo;;$nwbk$n;-
6$13650 fwsh 9H10H2009 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.
;[gov?N (piN)
gzikp,uzvhrV
ft;k ;kbkBk :'iBk 2009-10 d/ piN nB[wkBK B{z obhi eotkT[D ;pzXh
J/HihHgzikp s' vhHvhHU gktoi gqkgs eoB pko/.
eh ;[gov?N (d$;),w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z gqpzX fBod/;e,fwbec?v,gzikp uzvhrV ih d/ dcso d/ gZso

BzLghHn?;Hn?c$b/yk$J/-4$18351-52 fwsh 16H9H09 oKjh ft;/ ;pzXh gqkgs j'Jh sithi fJ;
gZso Bkb BZEh eoe/ nrbh b'Vhdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
;[gov?N (piN)
;[gov?N (d$;)
w[y dcso.

tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?BH2 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z ;kb d"okB you eoB
bJh gqpzXeh gqtkBrh d/D pko/.
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL9$20$09-;H1(2)$ 8142 fwsh 11H9H 09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe wzrh rJh ;[{uBk
ns/ :'iBkpzdh ftGkr dhnk jdkfJsK fwsh 20H7H2009 dh ekgh gfjbk jh fJ; dcso d/ gZso
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$13617 fwsh 8H9H09 okjh ;oeko B{z G/ih ik u[Zeh j?.

gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?BH4 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z ;kb d"okB you eoB
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL9$22$09-;-1(2)$7356 fwsh 18H8H09

:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ;oeko dh wzr
nB[;ko :'iBk pzdh ftGkr dhnk jdkfJsK fwsh 20H7H09 dh ekgh ns/ piN T[g pzXK dh ekgh
Bkb BZEh eoe/ ;oeko B{z nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
t/ ofi;Noko,;fjekoh ;Gk
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
ft;/;aa gqw[Zy ;eZso,
w[Zy wzsoh (ihHghHnkJhH;?b)
gzikp uzvhrV.
ft;k ;kb 2010^11 dhnK e/doh gq:'fis ;ehwK$gqki?eNK nkfd nXhB pkps ;oeko
tZb' gqkgs j'JhnK gqtkBrhnK$ikoh ehs/ rJ/ czvK ;pzXh gqrsh dh gVu'b
eoB pko/.
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe fJ; dcso tZb' gqpzX fBod/;ae,;fjekoh
f;ayo ;z;EktK gk;' gqkgs j'JhnK fog'oNK d/ nkXko s/ fBoXkos gq'ckow/ ftu fog'oN fsnko
eoe/ fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{{z nrbh b'VhAdh ekotkJh$ikDekoh fjZs G/ih iKdh
j?.
gzikp, uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko, ;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1 ;akyk)
uzvhrV B{z ;oeko d/ whw' BzL whw' BzL9$8$2008^;h1(2) 7336 fwsh 11H8H10 d/ jtkb/
ftu (;w/s fog'oN) ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.
BZEhL fog'oN
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;kL BkB ezNohfpT{;B pkJ/ ;N/N r"ofwzN N{ tovi n?;HvhHvhi cb'fNv pkJ/
gzikp n?;HJ/HvhHphHuzvhrV.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu gqpzX fBod/;e,gzikp oki ;fjekoh y/shpkVh ftek; p?e
fbwLuzvhrV gk;' gqkgs j'Jh sithi pkps ;kb 2009-10 ftu oki ;oeko dk :'r fj;k w[pL8567H29
bZy o{g? ( 7567H28 bZy o{g? v?c/f;N ns/ 1000H00 bZy o{g? ;kb 2009-10 n?B[nb gbkB
2009-10 ftu piN gq'thiB eokT[D dk e/; w{b o{g ftu fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ ;oeko B{z
nrb/oh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.
BZEhL T[es nB[;ko.
gzikp, uzvhrV.
T[go'es dk T[skok tXhe ofi;Noko (foD) w[Zy dcso B{z T[BK d/ rH;HgZso
BzLfoD$;hHJ/ 6$7479 fwsh 9H6H09 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B 4 nXhB j[zd/ j'J/ T[gpzXk B{z ;kb d"okB you
eoB dh gqpzXeh gqtkBrh d/D pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu tXhe ofi;Noko (foD) w[y dcso tZb' T[BK d/ rH;H
gZso BzLfoD$;hHJ/ 6$;hHn?B 4$12112 fwsh 10H9H09 oKjh ;ehw nXhB 3H00 eo'V o{g?
dh tkX{ gq'thiB w"i{dk wkbh ;kb d"okB e[b 10H00 eo'V o{g? dh gq'thiB eoB dk e/; fJ;
gZso Bkb BZEh eoe/ ;oeko B{z G/fink iKdk j?.
BZEhL T[es nB[;ko.
gzikp, uzvhrV.
T[go'es dk T[skok tXhe ofi;Noko (foD) w[Zy dcso B{z T[BK d/ rH;HgZso
BzLfoD$;hHJ/ 6$12112 fwsh 10H9H09 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp, uzvhrV.
BzLo;;$$piN$phHJ/ 1$ 190$2009-10 $ fwsh

tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
gqw[Zy ;EkBe efw;Bo,
Bth fdZbh.
ft;kL gqw[Zy ;EkBe efw;Bo,fdZbh B{z gzikp ftu uZb ojhnK$bzfps ;?Nobh
;gK;ov ;ehwK dh skik ;fEZsh dZ;D bJh ;zy/g B'N G/iD pko/ ns/ fJBK
;pzXh B'vb nc;o fB:[es eoB pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk-1;kyk) tZb'
T[BK d/ whw' BzL9$10$09-;h-1(2)$4338 fwsh 18H5H2009 oKjh gqw[Zy ;EkBe
efw;Bo,gzikp ;oeko,Bth fdZbh s' gqkgs nH;H gZso BzL2038 fwsh 28H4H09 dh gqkgs
ekgh fJ; dcso tZb' tZy 2 ;fjekoh ;z;EktK B{z G/i e/ ;{uBk wzrh rJh ;h.fJBK ;z;Ektk gk;'
gqkgs j'JhnK ;{uBktK fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ nkg ih B{z ikDekoh fjZs G/ihnK iKdhnK
jB.
gzikp, uzvhrV.
BzLo;;$$piN$phHJ/ 1$ 190$2009-10 $ fwsh
T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk-1 ;kyk)
uzvhrV B{z ;oeko d/ whw' BzL9$10$09-;h-1(2)4338 fwsh 18H5H09 d/ jtkb/ ftu ;{uBk
gzikp, uzvhrV
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$11th gbkB$ fwsh

tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp
uzvhrV.
tZb
1H gqpzX fBod/;e,
fwbec?v,gzikp uzvhrV.
2 gqpzX fBod/;e,
gzikp oki ;fjekoh p?e fbwLuzvhrV.
ft;kL 11th gzi ;kbk :'iBk dk wZX ekbh w{b-nzeD-n?rohebuob J/Av nbkJhv
;?eNoi.
jtkbk LfJ; dcso dk gZso BzLo;;$:'iBk$piN$phHJ/ 1$11th gbkB$15779-81
fwsh 16H9H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih gk;' wkB:'r oH;H;H ih
d/ nkd/;K dh gkbDk ftu fwsh 17H9H09 sZe fog'oN wzrh rJh ;h i' fe ni/ sZe fJ; dcso ftu
gqkgs Bjh j'Jh j?.
fJ; gZso oKjh nkg ih B{z fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe wzrh rJh fog'oN s[ozs
G/iD dh feqgkbsk ehsh ikt/ .
;[gov?N (piN)
gzikp, uzvhrV.
BzLo;;$piN$phHJ/1$190$2009-10$n?;H;hHn?;Hgh$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr (;fjekosk-1;kyk),
fwzBh ;eZso/s,uzvhrV.
ft;kL ;fvT[bv ek;N; ;p gbkB 2009-10 d/ T[gpzXK ;pzXh.
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL9$15$09-;h 1(2)$6327 fwsh 15H7H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ;oeko d/ jtkbk nXhB gZso oKjh GbkJh ftGkr d/ gZso
Bz y'Hn(n?;H;hHn?;Hgh)-38$2009$1288 fwsh 3H7H09 dh gkbDk ftu fJ; ftGkr dhnk tZy
tZy ;z;Ektk gk;' gqkgs j'JhnK fog'oNK fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ ;oeko B{z nrbh b'VhdhA
ekotkJh fjZs G/ihnK iKdhnk jB.
gzikp,uzvhrV
ft;k L p/-pkeh ;oNhche/N ikoh eoB pko/.
eh UHn?;Hvh, w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ fgzm nzeD BzLo;;

$b/yk$gH;1$751 fwsh 15H9H09 tZb fXnkB d/D dh feqgkbsk eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe wbehs f;zx g[so joh f;zx ;hBhno ;jkfJe i' fwsh
30H9H09 B{z ;oekoh ;/tk s' ;t?-fJSs ;/tk Bftos j' oj/ jB, B/ fJ; dcso d/ okjh e'Jh ;oekoh eoik
nkfd Bjh fbnk j?.fJj nkg ih dh ikDekoh fjZs j?.
;[gov?N (piN)
;/tk fty/,
nkch;o n"B ;g?;b fvT[Nh,
w[y dcso.
nsh io{oh
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$190$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
gqpzX fBod/;e,
fwbec?v,gzikp uzvhrV.
ft;kL ;?Nob ;?eNo ;ehw cko fvt?bgw?N$;No?EfBzr nkc n?rohebuob wkoehfNzr

fJBcok;No?eo, rq/fvzr ezNhfBT[;B fvT[fozr nb?tBE gb?B gq'i?
eN$ghohnv ftd ;oN/b w'vhfce/;Bi ohrkofvzr.
jtkbkL fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$190$10687 fwsh 20H7H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih B{z fbfynk frnk ;h
fe ;oeko tZb' ehs/ gq/yDk dk itkp fJ; dcso B{z s[ozs G/fink ikt/ gqzs{ ni/ sZe nkg ih tZb'
e'Jh itkp Bjh G/fink frnk j? id' fe ;oeko tZb' ;{uBk G/iD bJh fusktBh gZso gqkgs j' oj/ jB.
fJ; gZso okjh fco fbfynk iKdk j? fe wzrh rJh ;{uBk ibdh fJ; dcso B{z G/ih
ikt/ sK i' ;oeko B{z ;{fus ehsk ik ;e/.
gzikp,uzvhrV.
BzLo;;$piN$phHJ/ 1$190$ fwsh

T[go'es dk T[skok ;eZso,gzikp ;oeko, ;fjekosk ftGkr (;fjekosk-1;kyk)
uzvhrV B{z ;oeko d/ whw' BzL9$11$09^;h1(2) $8140 fwsh 11H9H2009 d/ jtkb/ ftu ;{uBk

gzikp,uzvhrV.
ft;k L ;qh e[bpho f;zx eboe ;jkfJe dk ;kb 2009 dk S[ZNhnK dk fj;kp G/iD
pko/.
eh ;[gov?N (nwbk ;kyk), (w[y dcso ) T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{z ;qh e[bpho f;zx eboe dk ;kb 2009 dk S[ZNhnK dk fj;kp j/m fby/
nB[;ko G/fink iKdk j? L-
e[b S[ZNhnK gqkgs ehshnk pekfJnk S[ZNhnK
nuBu/s okyth nuBu/s okyth nuBu/s okyth
10 2 6 - 4 2
;[gov?N (piN)
;[gov?N ( ;kyk )
w[y dcso.
rH;HgZso BzLo;;$fJzBc'L)$JhH;hHJ/ 1$ fwsh

3(1) (a)
Sr.No. Name of the Funding Approved Name of A.D. Remarms
Scheme Pattern allocation
C.N-1 : 50L 50 15.00 Secretary to Amount has
1 Assistance to Govt. of Punjab, been released
Apex & Primary Department of by the G.O.I.
Handloom Cooperation, and utilized
Workshop Chandigarh. by the Weaco
Coop. Socs. (Puncofed)
under Deen
Dayal Hath
Kargha
Protsahan
Yojana
2 C.N-2 Financial 50 L5 0 500H00 - do - Amounting to
Assistance to Rs.376.00
Dairy lacs has been
Cooperatives to released by
meet out their the G.O.I. and
losses. utilized by the
Milkfed,
Punjab
Rs.124.00
lacs has not
been released
by the G.O.I
up till now
b) what were the quarterly under each scheme and expenditure thereof ?
–Nil –
c) Whether any funds were left unspent at the end of each financial year ? Please
details of each scheme separately. – Nil –
d) How much money lapsed at the end of the financial year under each scheme during
the period ? - Nil –
e) Whether the state has received any communication from the Prime Minister or the
Planning Commission in the last
one year for slow placed expenditure. if yes,,Please provide a copy.
- Nil -
3(11) Period for which information is required 2004-05 onwards.
During the year 2004-05 to 2007-08 no amount has been released by G.O.I
iii) Type of information Requird : Information -

Nil –
iv) Whether information is required by post of in person - Nil -
Payment Details-Post Order Number
BzLo;;$piN$phaJ/-1$ n?;H;hHn?;Hgh$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso, gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk -1 ;kyk)
uzvhrV.
ft;k nB[;{fus ikshnK ;p gbkB ns/ ft;/; e/doh ;jkfJsk ;ehwk d/ BohyD bJh
rfms ehsh rJh oki gZXoh fszB fXoh ;N?fvzr ew/Nh dh whfNzr pkps 2008-
09 .
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL9$19$2009-;hH1(2)$6940 fwsh 6H8H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh ;fjs dZf;nk iKdk j?? fJ;
dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$n?;H;hHn?;Hgh$11806 fwsh 13H8H09 okjh gfjbk jh ;
{uBk vkfJo?eNo,gzikp ;oeko,GbkJh ftGkr ( vkfJo?eN'o/N nkc ;fvT[bv ek;N; ;p-gbkB)
uzvhrV B{z fBoXkos gqckow/ ftu G/i e/ ekgh ;oeko B{z ;w/s fog'oN G/ih ik u[Zeh j?.
(fog'oN dh c'N' ekgh BZEh ehsh iKdh j?.)
BZEhLT[es nB[;ko T[g ezNo'bo(ftZs s/ b/yk)
gzikp,uzvhrV.
BzLo;;$piN$phHJ/1$tos'A ;oNhche/N$78-79$
fwsh
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
1 ;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,wb/oe'Nbk.
2 ;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,;zro{o.
ft;k pekfJnk ofjzd/ tos' ;oNhche/N G/iD [pko/.

:kdgZso
T[go'es ft;/ ;pzXh nkg B{z fbfynk iKdk j? fe nkg d/ ;oeb ftu g?dhnK ;fjekoh
;GktK B{z ftZsh ;jkfJsk eoik ns/ ;pf;vh d/ o{g ftu j/m fby/ nB[;ko fdsh rJh ;h. fJBK oewK
d/ tos' ;oNhche/N nkg tZb' fJ; dcso B{z Bjh G/i/ rJ/.fJ; bJh fBZih fXnkB fdzd/ j'J/ fJj
pekfJnk ofjzd/ tos' ;oNhche/N s[ozs fJ; dcso B{z nrbh ekotkJh fjZs G/i/ ikD.
bVh ;oeb ;Gk dk BK ;kb oew ;?e;B BzL s/ fwsh
Bz
1 ; w[jzwd Bro 81-82 18000$- :'iBk$ghHJ/2$18$528
HoHwb/oe'N J/Hn?; (eoik) fwsh 4H3H82
bk
- Tes- 81-82 12000$- - Tes-
(;pf;vh)
-Tes -
2 ;HoH;zro{o pho ebk J/Hn?; 81-82 12000$- :'iBk$ghHJ/2$18$811

(;pf;vh) fwsh 30L3L1982
T[g ezNo'bo(ftZs s/ b/yk)

gzikp,uzvhrV.
BzLo;;$piN$phHJ/1$tos'A ;oNhche/N$78-79$
fwsh
T[go'es dk T[skok T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,;zro{o B{z ;{uBk ns/ b'VhAdh
ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
ft;kL nkoHNhHnkJh n?eN-2005 sfjs ;{uBk gqkgs eoB pko/ gqkoEh ;qh ;[jk;
uewk,iBeg[oh,Bth fdZbh.
eh b'e ;{uBk nc;o,w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH;HgZso

BzL :'iBk$nkoHNhHnkJhH;jkfJe$269$2$11127 fwsh 18H8H2009 tZb fXnkB d/D dh
feqgkbsk eoBr/ <
T[Bk B{z T[go'es ft;// ;pzXh ;{fus ehsk iKdk j? fe piN ;kyk dh fog'oN
fBb ;wMh ikt/ ih feT[fe r?o ;oekoh ;z;EktK B{z fJ; dcso tZb' e'Jh roKN Bjh fdsh ikdh.
;[gov?AN (piN ;kyk)

b'e ;{uBk nc;o,
w[y dcso .
rH;HgZso BzLo;;$nkoHNhHnkJh$piN ;kyk$phHJ/1$ fwsh
ft;kL S[ZNh oZd eoB pko/.
eh ;[gov?AN nwbk ;kyk (w[Zy dcso) T[go'es ft;/ s/ T[BK d/ rH; gZso
BzLnwbk$nH; 6$11419 fwsh 24H8H09 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z dZf;nk iKdk j? fe ;qhwsh u/sBk eboe,NkJhg ;kyk,w[y dcso B/
wkB:'r oH;H;H ih d/ j[ew BzL10893 fwsh 12H8H09 dh gkbDk eod/ j'J/ fwsh 13H8H09
B{z d[gfjo s' gfjbk nkgDh fvT[Nh s/ jkio j' rJh ;h.(jkioh fog'oN BZEh ehsh iKdh j?)fiE'
sZe ;g;NheoD d/D dk ;pzX j?,fJ; pko/ T[; gk;' gqqqkgs j'fJnk itkp th fJ; gZso Bkb BZEh
eoe/ T[BK Bz{ nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/fink iKdk j?.
;[gov?N (piN ;kyk)
;[gov?N (nwbk ;akyk),

w[y dcso.
rH;HgZso BzL o;;$piN ;akyk$phHJ/ 1$ fwsh

dcso ofi;Noko, ;fjekoh ;GktK, gzikp, uzvhrV .
(jkT[f;zr ns/ fJb/e;B ;kyk)
;/tk fty/,
ftZsh efw;Bo ns/ ;eZso,

gzikp ;oeko, ;fjekosk ftGkr,
uzvhrV .
ft;k gzikp ftXkB ;Gk fpBK fB;kB tkbk gq;B BzL 239 dk itkp pko/ .
jtkbk ;oeko dk whw' BzL 21$29$09-;-1(6)$7201 fwsh 12-8-09 ns/

gZso BzL 7539 fwsh 26-8-09
T[go'es ft;/ ns/ jtkb/ nXhB gZso ;pzXh p/Bsh j? fe fpBK fB;kB
tkb/ gq;B BzL 239 dk itkp gzikph ns/ nzro/ih Gk;k ftZu ;'X eoe/ d' gVsk ftZu
gZso Bkb BZEh eoe/ b'Vhdh ekotkJh fjZs G/fink ikdk j? .
BZEhL-T[go'es nB[;ko
tKL ofi;Noko, ;fjekoh ;GktK,
gzikp, uzvhrV .
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
w?B/fizr vkfJo?eNo,
thte',gzikp,uzvhrV.
ft;k ;fvT[bv ek;N ;p gbkB 2009-10 d/ T[gpzXK ;pzXh.
jtkbkL fJ; dcso dk gZso BzL o;;$piN$phHJ/1$190$2009-

10$n?;H;hHn?;Hgh$10743-45 fwsh 20H7H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh nkg ih gk;' wzrh rJh fog'oN
ni/ sZe fJ; dcso B{z Bjh G/ih rJh. fJ; bJh fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe nkgDk fBZih fXnkB d/
e/ fog'oN s[ozs fJ; dcso B{z G/ih ikt/ sk i' fog'oN ezgkJhb eoe/ ;oeko B{z G/ih ik ;e/.
gzikp,uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;[gov?N (T[d:'r),w[y dcso B{z b'Vhd/ d;skt/ia s[ozs
fGitkT[D fjZs G/fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
ft;kL gqZw[y ;EkfBe efw;Bo,fdZbh B{z gzikp ftu uZb ojhnK bzfps ;?Nobh
;gk;ov ;ehwK dh skik ;fEZsh dZ;D bJh ;zy/g B'N G/iD pko/ ns/ fJBk ;pzXh B'vb
nc;o fB:[es eoB pko/.
eh ;[gov?N, T[d:'r ns/ fwbe ;gbkJh, w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh
y/ub eoBr/ <
T[BK dk fXnkB fJ; ;kyk d/ rH; gZso BzL :'iBk$ghHJ/1$190$2009-
10$6814-17 fwsh 25H5H09 ns/ gZso BzL8469-71 tZb fdtkT[d/ j'J/ fbfynk iKdk j? fe nkg
gk;' fwsh 12H6H09 sZe fJ; ;kyk B{z fog'oN G/iD bJh fbfynk frnk ;h gqzs{ ni/ sZe e'Jh
fog'oN gqkgs Bjh j'Jh j?.
fJ; bJh fco fbfynk iKdk j? fe wzrh rJh fog'oN s[ozs fJ; dcso B{z G/ih ikt/.
1H ;[gov?N,T[d:'r ns/
2H ;[gov?N,fwbe ;gbkJh,
w[y dcso.
rH; gZso BzL :'iBk$phHJ/1$190$2009-10$ fwsh
fgzm nzeD BzL :'iBk$phHJ/1$190$2009-10$ fwsh
T[go'es dk T[skok tXhe ofi;Noko (nkJh) w[y dcso ih B{z b'VhAdh ekotkJh
fjZs G./fink iKdk j?.

gzikp,uzvhrV.
BzLo;;$piN$phaJ/-1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso, gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk-1;kyk)
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?BH2 nXhB j'J/ T[gpzXk B{z ;kb d'okB you eoB
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL9$20$09-;H1(2)$7160 fwsh 11H8H09
:kdgZso
fe :'iBk pzdh ftGkr tZb' seBheh gbkB ;ehw ;hHn?BH2 nXhB ;kbkBk :'iBk 2009-10 d/ piN
nB[wkBK ftu 500H00 bZy o{g? oki d/ fj;/ ti' ns/ 500H00 bZy o{g? e/Ado d/ fj;/ ti' e[b
1000H00 bZy o{g? dk piN T[gpzX ehsk frnk j?,fi; dh ekgh gfjbk th e/; Bkb BZEh eoe/
G/ih rJh j?.j[D fco fJBk piN T[gpzXK dh ekgh ns/ :'iBk pzdh ftGkr dhnk jdkfJsK fwsh
20H7H09 dh ekgh Bkb BZEh eoe/ ;oeko B{z nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.
gzikp, uzvhrV.
BzLo;;$piN$phaJ/-1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso, gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr,(;fjekosk-1;kyk)
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?BH5 nXhB j'J/ T[gpzXk B{z ;kb d'okB you eoB
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL9$9$08-;H1(2)$7161 fwsh 11H8H09
:kdgZso
fe :'iBk pzdh ftGkr tZb' seBheh gbkB ;ehw ;hHn?BH5 nXhB ;kbkBk :'iBk 2009-10 d/ piN
nB[wkBK ftu 30 bZy o{g? dk piN T[gpzX ehsk frnk j?,fi; dh ekgh Bkb BZEh ehsh ikdh
j?.ns/ :'iBk pzdh ftGkr dhnk jdkfJsK fwsh 20H7H09 dh ekgh th Bkb BZEh eoe/ ;oeko B{z
gzikp, uzvhrV.
tb'
ofi;Noko,
uzvhrV.
tZb
;eZso,gzikp ;oeko,
;fjekosk ftGkr (;fjekosk-1 ;kyk)
uzvhrV.
ft;k oki ftu e/Adoh gq:'fis ;ehwK bJh e/Ado$oki ;oeko tZb' obhi ehs/ czvK B{z
you eoB T[gozs :[N/bkJhi/;B ;oNhche/N G/iD pko/.
jtkbkL ;oeko dk whw' BzL9$9$09-;-1(2)$7061 fwsh 7H8H09

:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ ;oeko d/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe ;oeko dh
wzr nB[;ko ;kb 2007-08 ns/ 2008-09 d'okB e/doh gq:'fis ;ehwK bJh e/do$oki ;oeko tZb'
obhi ehs/ czvK B{z you eoB T[gozs :[NhbkJhi/;B ;oNhche/N ;pzXsK gk;' fBoXkos
gqckow/ ftu gqkgs eoe/ fog'oN ;oeko B{z fJ; dcso d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$8003 fwsh
2H6H09 okjh G/ih ik u[Zeh j? ns/ T[skok ;w/s ;fj-gZso ft;/; ;eZso,w[y wzsoh ih
dcso(ihHnkJhHghHn?b)gzikp uzvhrV B{z gZso BzL8004 fwsh 2H6H09 okjh G/fink ik
u[Zek j?.fco th fJ; G/ih fog'oN dh c'N' ekgh ;oeko B{z nrbh b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih
iKdh j?.
gzikp, uzvhrV.
ft;k seBheh Bth gbKB ;ehw ;hHn?;(;hHn?B)-4 nXhB j'J/ T[gpzXK B{z ;kb
2009-10 d'okB you eoB bJh gqtkBrh d/D pko/.
eh fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko,;fjekoh ;Gktk,gzikp uzvhrV T[go'es ft;/ s/ fJ; dcso
d/ gZso BzLo;;$piN$phHJ/ 1$13620 fwsh 8H9H2009 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK gk;' ;oeko d/ gZso fwsh 18H8H2009 nB[;ko fJ; e/; ftu ftZs ftGkr
gzikp tZb' i' g/qyD ehs/ rJ/ jB,fi; dk t/otk fJ; dcso d/ T[go'es gZso ftu fdsk frnk j?, d/
nB[;ko fog'oN jcs/ d/ nzdo wzrh rJh ;h i' fe ni/ sZe gqkgs Bjh j'Jh j?.
fJ; bJh nkg B{z fco fbfynk iKdk j? fe wzrh rJh fog'oN s[ozs fJ; dcso B{z
G/ih ikt/ sK i' ;oeko B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
;[gov?N (piN)
;[gov?N,
dcso n?bHJ/Hnko,
w[y dcso.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;w{j ;z:[es ofi;Noko$
T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,y/so ftu.
ft;kL ;kb 2009-10 d"okB ;oekoh you/ dk gqpzX.

jtkbk ftZs ftGkr dk gZso BzL8$1$2009-5ftp1$266 fwsh 17H8H09
:kdgZso
T[go'es ft;/ s/ jtkbk nXhB gZso dhnK c'N' ekghnK nkg ih B{z
G/i e/ fbfynk iKdk j? fe fJ; gZso ftu fdshnK jdkfJsk dh fJB-fpzB gkbDk ehsh
ikt/.

tk;s /ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp, uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
T[g ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,nzfwqs;o .
ft;kL n?BH;hHvhH;h ft;t p?e ;ehw nXhB r[dkwK dh T[;koh pko/
fog'oN pkps wjhBk i[bkJh,2009 G/iD pko/.
jtkbkL nkg dk gZso BzLn?;HJ/$vhHnkoHJ/$5898 fwsh 20H8H09

:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg tZb' G/ih rJh fog'oN pkps wjhBk
i[bkJh,2009 dh t;{bh fog'oN tkuD s/ gkfJnk frnk j? fe fJ; wjhB/ d"okB t;{bh
xZN j'Jh j?. fJ; bJh nkg B{z w[V fbfynk iKdk j? fe pekfJnk ofjzdh oew dh t;
{bh bJh m'; T[gokb/ ehs/ ikD.

tk;s /ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp, uzvhrV.
;/tk fty/,
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
ft;k L ukoi SZvD pko/.

;qh wkB ih,
p/Bsh j? fe w? gqw[Zy ;eZso, gzikp ;oeko, ftZs
ftGkr,uzvhrV d/ j[ew fgzm nzeD BzL10025$NhHJ/$n?;-1(pdbhnk) fvHez
2009$9394 fwsh 14H9H2009 dh gkbDk ftu nZi fwsh 17H9H2009 B{z d[gfjo
s' pknd fvgNh ezNo'bo, (ftZs s/ b/yk) dk ukoi SZv fdsk j?.
fJj nkg ih dh ikDekoh fjZs j?.
(god[wD f;zx),
dcso ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp, uzvhrV.
fgzm nzeD BzL fwsh

gqw[Zy ;eZso, gzikp ;oeko, ftZs ftGkr,uzvhrV B{z T[BK d/
T[go'es gZso d/ ;pzX ftu ;{uBk fjZs G/fink iKdk j?.
(god[wD f;zx),
dcso ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,
gzikp, uzvhrV.

(:'iBk ;kyk)
tZb
;w{j gqpzXe fBod/;e,

(f;tkJ/ jkT{;c?v ) f;yo ;z;EktK
gzikp uzvhrVQ .
BzLo;;$:'iBk$Bohye skbw/b$
fwsh
ft;k oki ftu B/sojhD ftneshnK Bz{ f;ZXh Gosh ftu 1 okytK eoB d/D ns/ p?ebkr
g{ok eoB pko/ .
jtkbk L fJ; dcso d/ gZso BzL :'iBk$B skbw/b$nzrjhDk pko/$1707 fwsh 16-10-09 .
:kdgZso
T[go'es ft;/ s/ jtkbk nXhB gZso okjh wzrh rJh fog'oN ni/ sZe gqkgs Bjh
j'Jh . fJ; bJh w[V p/Bsh ehsh iKdh j? fe wzrh rJh s;dhe ;{dk fog'oN fJ; dcso Bz{ G/ih ikt/
sK fe ;oeko Bz{ ;w/ f;o ;{Pfus ehsk ik ;e/ . tobD:'r j? fe wkB:'r w[Zy ;eZso ih dh whfNzr
ftu 13$10$09 Bz{ e[M ekvo Bz{ okyt/eoB dk nkXko wzBD bJh fejk frnk . fJ; Bz{ nsh
wjZstg{oD ;wfMnk ikt/ . fe;/ fe;w dh s[oNh bJh ;pzXs nfXekoh$eowukoh dh fizw/tkoh
fce; ehsh ikt/ . ;oeko s/ gqkgs g'qckowk ns/ gZso nkg ih Bz{P gfjbK jh G/i/ ik uZ[e/ jB .
;[gov?N (:'iBk)
tkL ofi;Noko ;fjekoh ;Gktk
gzikp uzvhrVQ .
dcsoL ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp, uzvhrV.

(fwbe ;gbkJh ;kyk)
tZb
1H;w{j ;z:[es ofi;Noko,
2 ;w{j T[g ofi;Noko,
whw' BzLoH;H;$dH;$BHskbw/b$
uzvhrV fwsh
ft;kL y/soh nfXekohnK dh oki gZXoh whfNzr fB:s eoB ;pzXh.

:kdgZso
nkg ih B{z ;{fus ehsk ikdk j? fe wkB:'r ofi;Noko,;fjekoh

;GktK,gzikp uzvhrV ih gqXkBrh j/m y/soh nfXekohnK dh oki gZXoh whfNzr
fwsh 10H2H2010 B{Pz ;t/o/ 10L30 ti/ dh gzikp oki ;fjekoh p?Ae fbwL
uzvhrV d/ whfNzr jkb ftu j'Dh fB:s ehsh rJh j?. whfNzr ftu y/so ftu'A vthiBK
d/ ;z:[es ofi;Noko,;fjekoh ;GktK ns/ T[g ofi;Noko ;fjekoh ;GktK Gkr b?Dr/.
w[Zy dcso s'A tXhe ofi;Noko,;z:[es ofi;Noko,T[g ofi;Noko ns/ f;yo ;fjekoh
;z;EktK d/ gqpzX fBod/;e A Gkr b?Dr/.
y/soh ;z:[es ofi;Noko ;$; B{z p/Bsh ehsh iKdh j? fe whfNzr
bJh ;pzXs fog'oNK d/ 9-9 ;?N fBoXkos gq'ckofwnK ftu fsnko eoe/ jo gZy'A
w[ezwb o{g ftu w[Zy dcso dh d[ZX ;gbkJh ;kyk ng'b' fpbfvzr uzvhrV ftu/
fwsh 5H2H2010 sZe jZE d;sh gj[zukT[AD dh y/ub eoB ns/ fog'oNK Jh-w/b
okjhA th fJ; dcso B{z fwsh 5H2H2010 sZe gj[zukJhnK ikD.
whfNzr dk nizvk gfjbK tkbk jh j't/rk.
;z:[es ofi;Noko(d$;)
fgZm nzeD BzLoH;H;$dH;$BHskbw/b$ fwsh
T[go'es dk T[skok j/m fbfynK B{z ;{PuBk ns/ b'VhAdh ekotkJh
fjs G/fink ikdk j?L-
1 fBZih ;jkfJe,ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp, uzvhrV B{z wkB:'r
oH;H; ih dh ikDekoh fjs .
2 uhc nkvhNo ;fjekoh ;GktK,gzikp,uzvhrV.
3 ;w{j tXhe ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,w[Zy dcso.
4 ;w{j gqpzX fBod/;e,f;yo ;fjekoh ;z;EktK,gzikp,uzvhrV.
5 ;w{j rifNv nc;o ns/ fJ;soh ;jkfJe ofi;Noko ;$; w[Zy dcso
6 ;w{j gqpzX fBod/;e,e/Adoh ;fjekoh p?Ae gzikp oki ftu (e/tb

ftGkrh)
7 i'Bb w?B/io (BkoE),feqGe',feqGe' GtB,n?;H;hHT BzL52-53,;?
eL34 uzvhrV.
8 i'Bb w?B/io(Jhce'),wfXnk wkor ;?eL28J/,uzvhrV .
9 ;w{j ;[gov?AN,w[Zy dcso.
10 gqpzX fBod/;e,dh gzikp oki ;fjekoh,y/shpkVh ftek; p?Ae B{z
G/ie/ p/Bsh ehsh iKdh j? fe whfNzr bJh :'r gqpzX eoB dh y/ub ehsh ikt/ ih .
;z:[es ofi;Noko(d$;)
;fjekoh ;Gktk,gzikp,uzvhrV.
ft;k L^ p?eK ftu gJ/ ;oekoh g?;/ pko/.
eh ;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk, foD ;akyk ns/ jkT{f;zr ;akyk

w[y dcso T[go'es ft;/a s/ fJ; ;akyk d/ rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/ 3$526
fwsh 7H6H2010,gZso BzL662 fwsh 7H6H2010 ns/ gZso BzL66 fwsh
28H6H10 tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{z ft;/a d/ ;pzX ftu fbfynk frnk ;h fe T[BK d/ nXhB
nkT[d/ ndkfonK gk;' fog'oNK gqkgs eoe/ nkgDh fNZgDh ;w/s fJ; dcso
B{z fwsh 13H5H2010 sZe G/ihnk ikD gqzs{ wjhBk dk ;wK phsQ u[Zek
j?, fog'oNK ni/ sZe gqkgs Bjh j'JhnK jB.
fJ; gZso okjh fco fbfynk iKdk j? fe wzrhnk rJhnK fog'oNK
ibdh fJ; ;akyk B{z G/ihnK ikD sK i' ezgkfJb eoe/ fog'oN ;oeko B{z G/ih
ik ;e/.
;[gov?N,
fwbe ;gbkJh ;akyk,foD ;kayk,
jkT{f;zr ;akyk w[y dcso.
nsh io{oh$fwshpzX
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;w[{j ;z:[es ofi;Noko$
T[g ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,y/so ftu.
ft;k ;kb 2010^11 d"okB ;oekoh you/ dk gqpzX.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg B{z ;oeko d/ whw'
BzL10$14$09^;hH1(2)$7363 fwsh 11H8H10 oKjh ftZs ftGkr d/ gqkgs j'J/
gZso BzL8$1$2010^5ftp1$161 fwsh 29H7H2010 dh c'N' ekgh G/i e/
fbfynk iKdk j? fe gZso nB[;ko ekotkJh eoe/ fog'oN fJ; dcso B{z 10 fdBK
d/ nzdo nzdo G/ih ikt/ sK i' ezgkfJb eoe/ fog'oN ;oeko B{z G/ih ik ;e/.
gzikp uzvhrV.
ft;k L^ Guidelines to be adopted during the process of

formulation of Budget proposed for the year 2009-10
and 2010-11
eh ;[govzN fwbe ;gbkJh ;akyk, foD ;akyk, T[d:'r ;kyk,

nwbk ;kyk,b/yk ;kyk, wkoehfNzr,jkT{f;zr ;kyk,n?bHJ/Hnko ns/ JhHn?
vHNh ;akyk w[y dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub eoBr/ <
T[BK B{{z ;oeko d/ whw' BzL7351 fwsh 11H8H10 oKjh ftZs
ftGkr d/ gqkgs nzLftHg BzL7$91$2010^1fty3$803 fwsh 30H7H10 ;w/s
nB[bZr dh ekgh fJ; gZso Bkb BZEh eoe/ G/id/ j'J/ fbfynk iKdk j? fe fJ;
ftu do;kJ/ nB[;ko b'VhAdh ekotkJh eoe/ ;{uBk fJ; dcso B{z 5 fdBK d/
nzdo nzdo G/ih ikt/ sK i' ;oeko B{z fog'oN G/ih ik ;e/.
;[govzN,fwbe ;gbkJh ;kyk,foD,

T[d:'r,jkT{f;zr,b/yk,wkoehL n?bHJ/Hnko,
JhHn?vHNh ns/ nwbk ;kyk w[y dcso.
nsh io{oh
tZb'
ofi;Noko,
tZb
gqpzX fBod/;e,
dcso).
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 s' fibk gZXoh ;ehwK B{z bkr{ eoB pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih B{z ;oeko d/ gZso BzL8286 fwsh
17H9H2010 oKjh :'iBkpzdh ftGkr dk gqkgs j'fJnk gZso fwsh 30H8H2010 dh ekgh fJ;
gZso Bkb BZEh eoe/ b'VhAdh ekotkJh fjZs G/ih iKdh j?.

gzikp uzvhrV.
nsh io{oh
tZb'
ofi;Noko,
tZb
gqpzX fBod/;e,
dcso).
ft;k ;kb 2010^11 d"okB gbkB piN nXhB nkT[{dhnk ;ehwK dh ok;h B{z you
eoB dh gqfenk ;ob eoB pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu nkg ih B{z ;oeko d/ gZso BzL8082 fwsh 7H9H2010
oKjh ftZs ftGkr d/ gqkgs j'J/ gZso fwsh 17H8H2010 dh ekgh fJ; gZso Bkb BZEh eoe/
G/id/ j'J/ p/Bsh ehsh ikdh j? fe fJ; s/ b'VhAdh ekotkJh eoe/ fJ; dcso B{z fog'oN G/ih ikt/.
gzikp uzvhrV.
nsh io{oh$fwshpzX
tZb'
ofi;Noko,
tZb
gqpzX fBod/;e (BK s/ )
gzikp oki ;fjekoh p?e, n?;HJ/HvhHph,
jkT{;c?v,b/poc?v ns/ fJ;soh ;jkfJe
ofi;Noko (w[y dcso).
ft;k ;kbkBk :'iBk 2011^12 B{z fsnko eoB ;pzXh.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^2$108 fwsh 23H9H2010 ns/ gZso

BzL1022 fwsh 14H10H2010
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZsoK okjh nkg ih B{z :'iBk ftGkr d/
gZso fwsh 7H9H2010 dh ekgh G/i e/ p/Bsh ehsh rJh ;h fe ;kbkBk :'iBk 2011^12 ;pzXh
sithiaK dhnk 10^10 ekghnk (nzro/ih ns/ gzikph Gk;ak ftu) nkgD/ ndkfonK dhnk nB[bZr 1
ns/ 2 ftu Go e/ G/iD bJh p/Bsh ehsh rJh ;h gqzs{ ni/ sZe e'Jh sithia nkg ih gk;' gqkgs Bjh
j'Jh j?.
fJ; bJh fco p/Bsh ehsh iKdh j? fe jtkbk nXhB gZsoK okjh wzrhnk rJhnk
sithiak nB[bZr 1 ns/ 2 nB[;ko fwsh 27H10H2010 sZe jo jkbs ftu G/iD dh feqgkbsk ehsh
ikt/ feT[fe ;oeko tZb' pko pko fusktBh gZso gqkgs j' oj/ jB.

gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;w{j tXhe ofi;Noko (w[y dcso) ih B{zb'VhAdh ekotkJh
;kbkBk :'iBk 2010^11
;'fXnk T[gpzXôki gZXo ns/ fibQk gZXo dhnK ;ehwK
(
bVh ;p j?v$;ehw gqtkBs fwsh ;'fXnk tkXk xkNk e?ghNb e?gh
BzL T[gpzX 30H9H1 T[gpzX (+) (---) ezBN?N ezB
2010^11 0 (ekbwBzL3 (ekb
sZe dk ftu') ftu'
youk.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 ;hHn?B^1
nf;;N?; N{ ng?e; n?v gqkfJwoh j? 15.00 - - -- 15H00 -- --
vb{w toe;kg e"nkgL;[;kfJNh nzvo
dhB fdnkb jE eoxk gq's;kjB
:rkBk(50L50)
2 ;hHn?B^2 500.00 ^ 500H00 - - - -
ckJhBK;hnb nf;;N?; N{ v/noh
e'nkgq/fNti N{ whN nkT{N d/no
b'"f;; (50L50)
;hHn?B^3
3 v/noh ;fjekoh ;GktK B{z ftsh 100.00 - 100H00 - - - -
;jkfJsK(1)tgkfoe v/noh ckowK
bJh d[ZX gkobo ns/ (11) n"osK
v/noh ;fjekoh ;GktK B{z d[ZX
w;hBK ns/ j'o T[geoD
w[jZJhnK eoBk.
4 ;hHn?B^4
nbg ebhB T[Xko YKu/ B{z ftef;s 99.00 -- - _ 99H00 _ _
eoBk (n?;HNhH;hH;hHn?;)
5 ;hHn?B^5
gzikp oki ftu gq'ro?f;t v/noh 100.00 - 100H00 _ _ _ _
ckowk ns/ d[ZX T[sgkdeK
bJh ;kJhb/i fgN; pBkT[D bJh
v/noh e"nkga/fNti B{z ftZsh
;jkfJsk d/D pko/.
6
;hHn?B^6 _ _ 50H00 _ _
fJ;soh ;fjekosk ;GktK B{z w[V ; 50.00 --
[oihs eoBk ns/ ;;esheoD ft;/;eo
pkovo y/Aso ftu.
7 ;hHn?B^7 _
ohg/w?N nkc b'B N{ B?;aBb 1.00 _ - _ 1.00 _
v/noh fvt?bgw?N p'ov (n"B
vhHvhHph) N{ nt/b p?BhfcN
nkc UHNhHn?; ;ehw nkc
fwbec?v
Revised Estimates 2010-11 - State Level and

District Level Schemes
lac )
S.N Sub Head/Schemes Approved Exp. Up Revised Excess Surrender Capital
Outlay to Outlay (+) (--) Content
30.9.10 out of
Col.3
1 2 3 4 5 6 7 8
1 CN-1 - - - -
Assistance to Apex & Primary 15.00 -
Handloom Workshop
Coop.Societies
2 CN-2 _
Financial Assistance to Diary 500.00 500.00
Cooperatives to meet out their _ _ _
losses
(50:50)
3 CN-3
Financial Assistance to Dairy 100.00 _ 100.00
Cooperatives for (i)Providing _ _ _
Milking Parlour to the Commercial
Dairy Farms and
(ii)Providing Milking machines &
other
equipments to execlusive Women
Dairy Cooperative Societies.
4 CN-4
Revival of Short Term Cooperative 99.00 _ -
Credit Structure (STCCS) _ _ _
5 CN-5 _
Financial Assistance to Dairy 100.00 100.00 _
Cooperatives for making Silage _ _
pits for Progressive Dairy Farms
6 C.N-6
Empowerment and Revival of 50.00 _ --
Women Cooperative Societies _ _ _
specially in Border Areas.
7 CN-7
Repayment of loan to National 1.00 _ _
Dairy Development Board (NDDB) _ _ _
to avail benefit of One Time
Settlement (OTS)of Punjab State
Cooperative Milk Producer
Federation (MILKFED)
;kbkBk :'iBk 2010^11

;'fXnk T[gpzXê/Adoh ;jkfJsk gqkgs$;?Nob ;?eNo ;ehwi
(oew bZyK ftu)

bVh ;p j?v$;ehw czfvzr g?NoB gqtkfBs T[gpzX fwsh 30H9H10 ;'fXnk T[gpzX tkXk xk
BzL sZe
(= +) (^
youk
e/do oki e/do oki

;oeko ; ;oeko dk ;oeko e/do oki e/do oki e/do oki e/d
dk fj;k oeko fj;k dk ;oeko ;oeko dk ;oeko dk ;oeko dk ;oeko ;oeko ;oe
dk fj;k dk fj;k fj;k fj;k fj;k dk dk dk
fj;k fj;k fj;k
1 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13
1 ;hHn?; (;hHn?B) -2
;/no e?ghNb nf;;N?A;$ohj? 100% - 50.00 - ^ ^ - ^ ^ ^ 50
pbhN/;B nf;;N?A; N{ gqkJwoh
wkoehfNzr ;[;kfJNhio fJzB fvt?
bgv ;N/N;
2 ;hHn?; (;hHn?B)-4 100% - 38.24 - ^ ^ - ^ ^ ^ 38
nf;;N?A; N{ t{w?B e'nkgq/fNti
nzvo GOI t{w?B e'nkgq/fNt
;ehw.
3 ;hHn?; (;hHn?B)-5 100% - 30.00 - ^ ^ ^ 30
i)nf;;N?A; nzvo theo ;?e;Bi
e'nkgq/fNt N{ b/po c?vo/;Bia$:
[BhnBia$;[;kfJNhi
4 ;hHn?; (;hHn?B)-6
ckJhBK;hnb nf;;N?A; N{ j?vb{w 100# -- 14.45 -- ^ ^^ 10H94 ^^ 3H51 ^ 3H
fJiz;hi n?i tB NkJhw ohp/N o/N
10% nkB dk ;/b nkc j?vb{w
gq'veN;
5 ;hHn?; (;hHn?B)-7 50% 50% 15.00 15.0 ^ ^ - - ^ ^ 15

nf;;N?A; N{ ng?e; n?v gqkfJwoh 0
j?vb{w toe;kg e'nkgq/fNt ;
[;kfJNhi nzvo dhB fdnkb jE eoxk
gq's;kjB
6 ;hHn?; (;hHn?B)-8 50% 50% 500.00 500. ^ & 500H00 500H00 ^ ^ ^
ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ v/noh 00
e'nkgq/fNtia N{ whN nkT{N
d/no b'f;;
Revised Estimates 2010-11- Centrally Sponsored

Schemes
(Rs.Lacs)
S.N Sub-Head/ Scheme FFunding Approved Outlay Exp .Up to Revised Outlay Excess
Pattern 30.9.2010 (+)
CS SS CS SS
CS SS CS SS CS SS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 CS (CN)-2
Share Capital 100% - 50.00 - ^ - ^ ^ ^
Assistance/Rehabilitation
assistance to Primary Marketing
Societies in Developed States.
2 CS (CN)-4
Assistance to Women 100% - 38.24 - ^ ^ - ^ ^ ^
Cooperatives under GOI Women
Cooperative Scheme.
3 CS (CN)-5
i)Assistance under weaker 100% - 30.00 - ^ ^ - ^ ^ ^
sections Cooperative to labor
federations/unions/societies
4 CS (CN)-6
Financial Assistance to 100# -- 14.45 -- ^ ^^ 10H94 ^^ 3H51 ^
Handloom Agencies as one time
rebate @ 10% on the sale of
handloom products,
5 CS (C.N)-7
Assistance to Apex & Primary 50% 50% 15.00 15.00 ^ ^ ^ ^ ^ ^
Handloom Workshop
Cooperative Societies under
Deen Dayal Hath Kargha
Protsahan Yojana(50:50)
6 CS (C.N)-8 50% 50% 500.00 500.00 ^ & 500H00 500H00 ^ ^
Financial Assistance to Dairy
Cooperatives to meet out their
losses.( 50:50)
Demand No. 3
Department : Cooperation
See Page 56 of the Detailed Demands for grants.
See Page 7 of the Supplementary Demands for grants.
1 Original Grants Voted Charged

H Rupees Rupees
(Revenue) 74,85,33,000
8,54,30,000
Amount of Supplementary
grants
-
_
Amount of excess grants now 7,29,34,000
required
(Revenue) -
2 Actual Expenditure (Revenue) 90,68,97,000 -
3 Major Head under which these 2404 - Dairy Development
excess grants will be
accounted for.
(capital /Revenue) (Revenue)
Major Head
1. 2404 – Dairy
Development
Memorandum :- Reasons for Excess Expenditure.
Distt. Cooperative Milk Unions affiliated to Milkfed Punjab availed loan from
National Dairy Development Board (NDDB) under Operation Flood-II & III
Programme during the year 1980-1996 for installation of Plants and other
purposes. Some of the Milk Unions suffered continuous losses for some reasons
and due to shortage of funds these Milk Unions could not repay loan to NDDB.
NDDB was requesting again & again to Govt. of Punjab being guarantor to repay
the amount of loan alongwith interest. Milkfed approached NDDB for One Time
Settlement (OTS) of these loans and NDDB agreed for OTS provided Milkfed
deposits Rs.26,00,00,000/- lumpsum.
Milkfed approached State Govt. for financial help to avail OTS from
NDDB. In the meeting held on 4.6.2009 under the chairmanship of Hon’ble
Chief Minister, Punjab it was decided that Milkfed/Milk Union Amritsar and
Bathinda will transfer their surplus land to PUDA. In lieu of this surplus land
PUDA shall pay a lump sum amount of Rs.26,00,00,000/- to Milkfed for OTS to
NDDB. Accordingly Milk Union Amritsar and Bathinda transferred their surplus
land to PUDA and PUDA deposited Rs.26,00,00,000/- in the State treasury.
Finance Department, Govt. of Punjab released Rs.26,00,00,000/- to Mikfed

under the Plan Scheme. Since there was a provision of Rs.5,00,000/- only under
the Plan Scheme CN-7 “Repayment to NDDB loan under OTS Scheme” the
balance amount of Rs.25,95,00,000/- was released to Milkfed in the public
interest after making the relaxation in Para No.14.5(1) of the Punjab Budget
Manual out of the overall Savings by imposing a cut in the expenditure of other
Departments through re-appropriation subject to the condition that Administrative
Department will get excess expenditure of Rs.25,95,00,000/- regularized/ratified
from the Vidhan Sabha in the coming session.
The Punjab Government allocated the budget allotment of Rs. 74,85,33,000

to the Cooperative Department during the year 2009-10. A supplementary granrt
of Rs.8,54,30,000 was also made. With this increase,the total budget allotment
comes to be Rs.83,39,63,000 .During this year,the Govt. made a grant of
Rs.25,95,00,000 to the Milkfed which was to be met from overall budget allotment
of the Department .There was a saving to the tune of Rs.18,65,67,000 under
different S.O.E,s in the budget of the department. In order to meet the expenditure
of Rs.25,95,00,000 of the Milkfed an excess amount of Rs.7,29,34,000 had to be
spent by the department.
Thus/this excess amount of Rs.7,29,34,000 is required to be regularized.
Therefore, the State Government is requested to get this amount be

regularized from the State Legislative Assembly.
Registrar, Cooperative Societies, Punjab.
Comments of Administrative Deptt.
I agree.
Financial Commissioner, Cooperation
Brief Note
Distt. Cooperative Milk Unions affiliated to Milkfed Punjab availed loan from
National Dairy Development Board (NDDB) under Operation Flood-II & III
Programme during the year 1980-1996 for installation of Plants and other
purposes. Some of the Milk Unions suffered continuous losses for some reasons
and due to shortage of funds these Milk Unions could not repay loan to NDDB.
NDDB was requesting again & again to Govt. of Punjab being guarantor to repay
the amount of loan alongwith interest. Milkfed approached NDDB for One Time
Settlement (OTS) of these loans and NDDB agreed for OTS provided Milkfed
deposits Rs.26,00,00,000/- lumpsum.
Milkfed approached State Govt. for financial help to avail OTS from NDDB.
In the meeting held on 4.6.2009 under the chairmanship of Hon’ble Chief Minister,
Punjab it was decided that Milkfed/Milk Union Amritsar and Bathinda will transfer
their surplus land to PUDA. In lieu of this surplus land PUDA shall pay a lumpsum
amount of Rs.26,00,00,000/- to Milkfed for OTS to NDDB. Accordingly Milk Union
Amritsar and Bhatinda transferred their surplus land to PUDA and PUDA
deposited Rs.26,00,00,000/- in the State treasury.
Finance Department, Govt. of Punjab released Rs.26,00,00,000/- to Mikfed
under the Plan Scheme. Since there was a provision of Rs.5,00,000/- only under
the Plan Scheme CN-7 “Repayment to NDDB loan under OTS Scheme” the
balance amount of Rs.25,95,00,000/- was released to Milkfed in the public
interest after making the relaxation in Para No.14.5(1) of the Punjab Budget
Manual out of the overall Savings by imposing a cut in the expenditure of other
Departments through re-appropriation subject to the condition that Administrative
Department will get excess expenditure of Rs.25,95,00,000/- regularized/ratified
from the Vidhan Sabha in the coming session.
The Punjab Government allocated the budget allotment of Rs. 74,85,33,000

to the Cooperative Department during the year 2009-10. A supplementary granrt
of Rs.8,54,30,000 was also made. With this increase, the total budget allotment
comes to be Rs.83,39,63,000 .During this year, the Govt. made a grant of
Rs.25,95,00,000 to the Milkfed which was to be met from overall budget allotment
of the Department .There was a saving to the tune of Rs.18,65,67,000 under
different S.O.E,s in the budget of the department. In order to meet the expenditure
of Rs.25,95,00,000 of the Milkfed an excess amount of Rs.7,29,34,000 had to be
spent by the department.
Thus/this excess amount of 7,29,34,000 is required to be regularized .
Therefore, the State Government is requested to get this amount be

regularized from the State Legislative Assembly.
Chronological History of the Case.
a) The date of communication of excess

expenditure by the Accountant General to
the Head of the Department.
b) The date on which the head of department
forwarded the case to the Administrative
Department.
c) The date on which the Administrative
Department forwarded the case to the
Department of Finance.
d) The date on which the Department of
Finance forwarded the case to the
Accountant General.
e) The date on which the Accountant General
returned the case to the Department of
Finance.
f) The date on which the Department of
Finance finally forwarded the case to the
Vidhan Sabha Secretariate and
g) Particulars of delay, if any involved at any
stage and explanation in respect of there.
wzr BzL 3
ftGkr L ;fjekosk
(;kb 2009^10 dhnK roKNK ;pzXh wzr dk gzBk 56 t/y')
(;kb 2009^10 dhnk nB[g{oe rqKNK ;pzXh wzr dk gzBk 7 t/y')
1 t'FfNv o[gJ/ ukoiv o[gJ/

H w{b roKN
(o? 74,85,33,000 ^
thfBT{)
nB{g[oe roKNK dh
oew
^ 8,54,30,000 ^
^
j[D b'Vhdh nfXe roKN 7,29,34,000
dh oew
(o?
thfBT{)
2 n;b you (o? 90,68,97,000 ^
thfBT{)
3 w[Zy wZd fi; s/ sfjs fJ; 2404 - v/noh fvt?bgw?AN

nfXe roKN dk fj;kp
fdZsk ikt/rk.
gz{ih $ ;kyk o?
thfBT{
w[Zy wZd ^ 2404
v/noh
fvt?bgw?AN
w?w'ozvw L tkX{ ehs/ you/ d/ ekoB
fwbec?v gzikp Bkb ;pzXs fibak gZXo dhnK fwbe :{BhnBK B/ gbKNK
B{z ;Ekfgs eoB ns/ j'o ezwK bJh B?;aBb v/noh fvt?bgw?AN p'ov s'A
Ugo/;aB cbva^2 ns/ 3 gq'rokw nXhB ;kb 1980^1996 d'okB eoiak fbnk ;h.
e[M fwbe :{BhnBK brksko e[M ekoBK eoe/ xkN/ ftZu j'D ekoB ns/ czvK dh
xkN j'D ekoB n?BHvhHvhHphH B{z fJ; eoia/ dh tkg;h BjhA ;h eo ;ehnK. n?
BHvhHvhHphH gzikp ;oeko ps'o rozNo B{z tko^tko fJ; eoia/ dh ftnki ;w/s
tkg;h bJh p/Bsh eo ojh ;h. fwbec?v B/ fJBK eofianK dh tkg;h bJh n?
BHvhHvhHphH dh tB NkfJw ;?ANbw?AN ;ehw (UHNhHn?;) bJh gj[zu ehsh
ns/ n?BHvhHvhHphH B/ fJ; ;aos s/ ;fjwsh fdZsh fe fwbec?v fJBK eofianK
bJh :ew[;as 26,00,00,000$^ o[gJ/ dh ok;ah UHNhHn?; bJh iwK eotkJ/.
fwbec?v B/ n?BHvhHvhHph dh UHNhHn?; ;ehw dk bkG b?D bJh
gzikp ;oeko B{z ftZsh ;jkfJsk bJh gj[zu ehsh. 4H6H2009 B{z wkB:'r w[Zy
wzsoh, gzikp dh nrtkJh j/m j'Jh whfNzr ftZu c?;bk ehsk frnk fe fwbec?v$fwbe
:{BhnB nqfwzs;o ns/ pfmzvk nkgDh tkX{ gJh iwhB B{z g[Zvk d/ BK spdhb
eo/rk. fJ; tkX{ iwhB d/ spdkb/ d/ pdb/ g[Zvk :ew[;as 26,00,00,000$^ o[gJ/
fwbec?v B{z n?BHvhHvhHphH dh UHNhHn?; ;ehw bJh d/t/rk. fJ; d/ nB[;ko
fwbe :{BhnB nqfwzs;o ns/ pfmzvk B/ nkgDh tkX{ gJh iwhB g[Zvk d/ BK
spdhb eo fdZsh ns/ g[Zvk B/ 26,00,00,000$ô[gJ/ dh ok;ah ;oekoh yiakB/
ftZu iwK eotk fdZsh.
ftZs ftGkr, gzikp ;oeko B/ gbkB ;ehw d/ nXhB fwbec?v B{z
26,00,00,000$^ o[gJ/ obhia eo fdZs/. id fe gbkB ;ehw ;hHn?B^7 “ohg/w?AN
N{ n?BHvhHvhHphH b'B nzvo UHNhHn?;” d/ nXhB e/tb 5,00,000 bZy o[gJ/
dk jh T[gpzX ;h, pkeh dh 25,95,00,000$^ o[gJ/ dh ok;ah fwbec?v B{z j'o
;ehwK ftZu pus eod/ j'J/ ns/ j'o ftGkrK d/ yofunK ftZu eN'sh eod/ j'J/ gzikp
piN w?B{nb d/ g?ok Bzpo 14H5(1) ftZu fYZb fdzd/ j'J/ fJ; ;aos s/ fdZsh rJh
fe gqpzXeh ftGkr tkX{ you/ B{z ftXkB ;Gk d/ nkT[D tkb/ ;?a;B ftZu
fB:fws$g[;aNh eotkJ/rk.
gzikp ;oeko tZb' ;kb 2009^10 d"okB ;fjekosk ftGkr bJh 74,85,33,000
o[gJ/ n?b'e/N ehs/ ;B. fJ; T[gozs nB[g{oe rqkJK dh oew 8,54,30,000 o[gJ/
fdsh ;h.fJ; soK e[b roKN 83,39,63,000 o[gJ/ j' rJh ;h. fJ;/ ;kb d"okB ;oeko tZb'
fwbec?v gzikp B{{z 25,95,00,000 o[gJ/ dh ok;ah Utonkb piN ftu' obhi ehsh ;h
.fJ; dcso gk; e[b rqKN ftu' 18,65,67,000 o[gJ/ dh ;/ftzr tZy tZy wZdK ftu
j'Jh ;h.fwbec?v B{{z 25,95,00,000 o[gJ/ gqtkB eoB Bkb e[b roKN ftu'
7,29,34,000 o[gJ/ tkX{ ok;ah you j' rJh ;h.
fJ; soK 7,29,34,000$^ o[gJ/ dh ok;ah d/ you/ B{z fB:fws eoBk pDdk j?.
fJ; bJh ;oeko B{z p/Bsh ehsh iKdh j? fe fJ; ok;ah B{z gzikp ftXkB ;Gk
s'A fB:fws eotkT[D dh feqgkbsk ehsh ikt/.
ofi;Noko, ;fjekoh ;GktK, gzikp
gqpzXeh ftGkr dh fNZgDh/$f;cko;
w?A ;fjws jK.
ftZsh efwPBo, ;fjekosk

;zy/g t/otk
fwbec?v gzikp Bkb ;pzXs fibak gZXo dhnK fwbe :{BhnBK B/ gbKNK B{z ;Ekfgs
eoB ns/ j'o ezwK bJh B?;aBb v/noh fvt?bgw?AN p'ov s'A Ugo/;aB cbva^2 ns/ 3 gq'rokw
nXhB ;kb 1980^1996 d'okB eoiak fbnk ;h. e[M fwbe :{BhnBK brksko e[M ekoBK eoe/
xkN/ ftZu j'D ekoB ns/ czvK dh xkN j'D ekoB n?BHvhHvhHphH B{z fJ; eoia/ dh tkg;h
BjhA ;h eo ;ehnK. n?BHvhHvhHphH gzikp ;oeko ps'o rozNo B{z tko^tko fJ; eoia/ dh ftnki
;w/s tkg;h bJh p/Bsh eo ojh ;h. fwbec?v B/ fJBK eofianK dh tkg;h bJh n?BHvhHvhHphH
dh tB NkfJw ;?ANbw?AN ;ehw (UHNhHn?;) bJh gj[zu ehsh ns/ n?BHvhHvhHphH B/
fJ; ;aos s/ ;fjwsh fdZsh fe fwbec?v fJBK eofianK bJh :ew[;as 26,00,00,000$^ o[gJ/ dh
ok;ah UHNhHn?; bJh iwK eotkJ/.
fwbec?v B/ n?BHvhHvhHph dh UHNhHn?; ;ehw dk bkG b?D bJh gzikp ;oeko B{z
ftZsh ;jkfJsk bJh gj[zs ehsh. 4H6H2009 B{z wkB:'r w[Zy wzsoh, gzikp dh nrtkJh j/m j'Jh
whfNzr ftZu c?;bk ehsk frnk fe fwbec?v$fwbe :{BhnB nqfwzs;o ns/ pfmzvk nkgDh
tkX{ gJh iwhB B{z g[Zvk d/ BK spdhb eo/rk. fJ; tkX{ iwhB d/ spdkb/ d/ pdb/ g[Zvk
:ew[;as 26,00,00,000$^ o[gJ/ fwbec?v B{z n?BHvhHvhHphH dh UHNhHn?; ;ehw bJh
d/t/rk. fJ; d/ nB[;ko fwbe :{BhnB nqfwzs;o ns/ pfmzvk B/ nkgDh tkX{ gJh iwhB g[Zvk d/
BK spdhb eo fdZsh ns/ g[Zvk B/ 26,00,00,000$ô[gJ/ dh ok;ah ;oekoh yiakB/ ftZu iwK
eotk fdZsh.
ftZs ftGkr, gzikp ;oeko B/ gbkB ;ehw d/ nXhB fwbec?v B{z 26,00,00,000$^ o[gJ/
obhia eo fdZs/. id fe gbkB ;ehw ;hHn?B^7 “ohg/w?AN N{ n?BHvhHvhHphH b'B nzvo
UHNhHn?;” d/ nXhB e/tb 5,00,000 bZy o[gJ/ dk jh T[gpzX ;h, pkeh dh 25,95,00,000$^
o[gJ/ dh ok;ah fwbec?v B{z j'o ;ehwK ftZu pus eod/ j'J/ ns/ j'o ftGkrK d/ yofunK ftZu
eN'sh eod/ j'J/ gzikp piN w?B{nb d/ g?ok Bzpo 14H5(1) ftZu fYZb fdzd/ j'J/ fJ; ;aos s/
fdZsh rJh fe gqpzXeh ftGkr tkX{ you/ B{z ftXkB ;Gk d/ nkT[D tkb/ ;?a;B ftZu
fB:fws$g[;aNh eotkJ/rk.
gzikp ;oeko tZb' ;kb 2009^10 d"okB ;fjekosk ftGkr bJh 74,85,33,000 o[gJ/ n?b'e/N
ehs/ ;B. fJ; T[gozs nB[g{oe rqkJK dh oew 8,54,30,000 o[gJ/ fdsh ;h.fJ; soK e[b roKN
83,39,63,000 o[gJ/ j' rJh ;h. fJ;/ ;kb d"okB ;oeko tZb' fwbec?v gzikp B{{z 25,95,00,000
o[gJ/ dh ok;ah Utonkb piN ftu' obhi ehsh ;h .fJ; dcso gk; e[b rqKN ftu' 18,65,67,000 o[gJ/
dh ;/ftzr tZy tZy wZdK ftu j'Jh ;h.fwbec?v B{{z 25,95,00,000 o[gJ/ gqtkB eoB Bkb e[b
roKN ftu' 7,29,34,000 o[gJ/ tkX{ ok;ah you j' rJh ;h.
fJ; soQK fwbec?v tZb' youh rJh tkX{ ok;ah 7,29,34,000 o[gJ/ j?.
fJ; bJh ;oeko B{{z p/Bsh ehsh ikdh j? fe 7,29,34,000$^ o[gJ/ dh ok;ah B{{z gzikp
ftXkB ;Gk s' fB:fws eotkT[D dh feqgkbsk ehsh ikt/.
e/; dh fwshtko ;fEsh dk t/otk
1 wjKb/ykeko tZb'A tkX{ you/ ;pzXh fe; fwsh B{z ftGkr

d/ w[Zyh Bkb gZso ftjko ehsk frnk.
2 ftGkr d/ w[Zyh tZb'A fe; fwsh B{z e/; gqpzXeh ftGkr

B{z G/fink frnk.
3 gqpzXeh ftGkr tZb'A fe; fwsh B{z e/; ftZs ftGkr B{z
G/fink frnk.
4 ftZs ftGkr tZb'A fe; fwsh B{z wjKb/ykeko B{z G/fink

frnk.
5 wjKb/ykeko tZb'A e/; fe; fwsh B{z ftZs ftGkr B{z tkfg;
G/fink frnk.
6 ftZs ftGkr tZb'A fe; fwsh B{z e/; nkyoh tko gzikp ftXkB
;Gk B{z G/fink frnk.
7 d/oh d/ ekoB, i/eo fe;/ gZXo s/ j'D ns/ T[; ;pzXh itkp
sbph.
dcso ofi;Noko ;fjekoh ;GktK,gzikp,uzvhrVQ
( b/yk ;akyk )
;/tk fty/,
ft;a/;a ;eZso,
gzikp ;oeko ;fjekosk ftGkr
;fjekosk 11 ;akyk,gzikp,uzvhrVQ.
whw' BzL$b/yk$p;2$
fwsh
ft;akL J/H;hHgh ;ehw nXhB i{Bhno eowukoh B{z ;hBhno eowukoh s' tZX rq/v
d/D ;pzXh.
T[go'es ft;a/ d/ ;pzX ftZu ;oeko d/ fXnkB ftZu fbnkfJnk iKdk j? fe fJ; dcso
ftZu ;{govzN r/qv 2 e/vo ftZu ezw eod/ i{Bhno eowukohnk ;qhwsh ;[fozdo e"o
B{z J/H;hHgh ;ehw nXhB 31H3H12 s' 9 ;kbK bkG d/D s/ T[;dh rq/v g/ 5000$
o{g? j' rJh ;h id fe ;hBhno eowukoD ;qhwsh jofizdo e"o B[z ;oeko dhnK jdkfJsK
nB[;ko gZso BzL3$10$9958 fwsh 1H12H11 s' 4800$ o{g? r/qv g/ fdZsk frnk ;h.
fJE/ fJj ;g;aN ehsk iKdk j? fe ;qhwsh jofizdo e'o B{z ps'o ;[govzN doik 2 fwsh
11H11H98 s' ;qhwsh ;[fozdo e'o B{z ps'o ;[govzN doik^2fwsh 31H3H03 s' gd
T[Bs ehsk frnk j?.e/; dk t/otk j/m fby/ nB[;ko j? L^
;qhwsh jofizdo e"o ;qhwsh ;[fozdo e"o

fwsh g[okDh fotkfJia g/ ;e/b ft;a/; eEB fwsh gfjbK fotkfJia g/ ;e/b ft;a/; eEB
fwsh ftZu 10300^34800 b? ojh
gfjbK b? 4200 sBykj
ojh sBykj
11H11H98 7000 ^^^^^^^ gdT[Bs j'D s/ 31H3H03 7880 ps"o ;
fce; ;kbkBk soZeh [govzN gd
T[Bs j'D s/.
1H1H99 7440 ^^^^^^^ ^^^

1H1H2000 7660 ^^^^^^^ ^^^
1H1H2001 7880 ^^^^^^^ ^^^^
1H1H2002 8100 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H03 8100 ;kbkBk
soZeh
1H1H2003 8375 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H04 8375 ^^^
1H1H2004 8650 ^^^^^^^ ^^^ 1H6H05 8650 ^^^
1H1H2005 8925 ^^^^^^^ ^^^ 8650
31H12H05 8925 16610^4200 Bt/A ;e/bK ftZu ^ ^ ^
20810 sBykj
1H1H2006 ^^^ 17240^4200 ;kbkBk soZeh 1H1H06 8650 16090+ 4200 ;'X/ ;e/bK.
21440 20290
1H11H200 ^^^ 17890^4400 J/H;hHghH;ehw 1H6H06 ^^^ 16700^4200 ;kbkBk
6 22290 nXhB 4 ;kbK bkG 20900 soZeh.
d/D s/
1H1H07 ^^^ 18560^4400 ;kbkBk soZeh 31H3H07 ^^ 17330+ 4400 J/H;hHghHn
22960 21730 XhB 4 ;kbK
bkG d/D s/.
11H11H07 ^^ 19250^4600 J/H;hHghH;ehw 1H6H07 ^^^^ 17790+4400 ;kbkBk
23850 nXhB 9 ;kbK bkG 22390 soZeh.
d/D s/
1H1H08 ^^^ 19970^4600 ;kbkBk soZeh 1H6H08 ^^^^^ 18670+4400 ;kbkBk
24570 23070 soZeh
1H1H09 ^^^ 20710^4600 ^^^^^ 1H6H09 ^^^^ 19370+4400 ^Tes^
25310 23770
1H1H10 ^^^ 21470^4600 ^^^^ 1H6H10 ^^^ 20090+4400 ^ Tes^
26070 24490
1H1H2011 ^^^ 22260^4600 ^^^^^ 1H6H11 ^^^^ 20830+4400 ;kbkBk
26860 25230 soZeh
1H12H11 ^^^ 22260^4800 ;oeko dhnK 1H12H11 ^^^ 20830+4800 ;oeko dhnK
27060 jdkfJsK w[skfpe 25630 jdkfJsK
1H12H11 s' r/qv nB[;ko
g/ ftZu tkXk eoB 1H12H11 s'
pko/. rq/v g/ ftZu
tkXk eoB
s/.
1H1H12 ^^^ 23080^4800 ;kbkBk soZeh. 1H3H12 ^^^^ 21600+5000 J/H;hHgh
27880 26600 ;ehw nXhB
9 ;kbK bkG
d/D s/ fce;
sBykj.
1H6H12 22400+5000 ;kbkBk
27400 soZeh
;qhwsh ;[fozdo e"o ;[govzN tZb' p/Bsh ehsh rJh j? fe T[;d/ I{Bhno eowukoB ;
[fozdo e'o ;{govzN d/ pokpo rq/v g/ ehsh ikt/.
T[go'es B{z w[Zy oZyd/ j'J/ fJ; dcso B{z ;/X d/D dh feqgkbsk ehsh ikt/ fe nfij/
e/;KftZu ;hBhno eowukoD dh rq/v g/ i{Bhno eowukoD d/ pokpo eoBh pDdh j? iK BjhA.

gzikp,uzvhrVQ.
nsh io{oh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uhc nkvhNo,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrFV.
ft;k Reasons for Increase (+ )/Decrease( - ) verification of revenue receipts raised by
the State Government during the year 2011-12.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu wjK b/ykeko (nkfvN) gzikp tZb' ikoh ehs/ gZso BzLo?thfBT{ ;?
eNo$u?gNo^1$2012^13$1431 fwsh 16H8H2012 dh c'N' ekgh nkg ih B{{z G/id/ j'J/ p/Bsh ehsh iKdh j?
fe wjK b/ykeko gzikp tZb' wzrh rJh fog'oN T[[BK d/ dcso B{{z f;ZXh G/I e/ fJ; dcso B{z ;{fus ehsk
ikt/.

gzikp uzvhrV.
fgzm nzeD BzL BzLo;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh

T[go'es dk T[skok fgqz;hgb nekT{N?N iBob (nkfvN) gzikp uzvhrV B{{z T[Bk d/ gZso
BzLo?thfBT{ ;?eNo$u?gNo^1$2012^13$1431 fwsh 16H8H2012 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjs G/fink iKdk j?.

gzikp uzvhrV.
nsh io{oh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uhc nkvhNo,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrFV.
ft;k Detailed Estimates of Revenue of Government of Punjab for the year 2011-12.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu ;oeko d/ whw' BzL10$19$09^;h 1(2)$5469 fwsh 31H8H2012
oKjh ftZs ftGkr (ftAs youk 3 ;akyk) dk gZso fwsh 8H8H12, piN^1 ;akyk dk gZso fwsh 3H8H2012 ns/
wjK b/ykeko (nkfvN) gzikp dk gZso fwsh 25H7H2012 dh c'N' ekgh G/id/ j'J/ fbfynk ikdk j? fe wjK
b/ykeko gzikp d// gZso ftu do;kJ/ nB[;ko wzrh rJh ;{uBk fsnko eoe/ fJ; dcso B{{z 5 gVsK ftu G/ih ikt/
sK I' ;oeko B{{z T[BK dh wzr nB[;ko G/ih ik ;e/.
gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok fJzukoi,t;{bh ;akyk,w[Zy dcso B{{z T[go'es gZso dh c'N' ekgh ;{uBk
ns/ fog'oN fjZs G/ih ikdh j?.
BZEhH T[es nB[;ko.

gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
wjK b/ykeko (nkfvN)
gzikp uzvhrV.
ft;k vhN/bv n?;Nhw/N nkc gbkB n?v BkB gbkB$n?e;g?vhuo$;?Nobh ;gk;ov ;ehwi$;gbhw?
Noh rokN$ o?thfBT{ n?v oh^n?go'gqhJ/;B nkovo nkc roKN BzL3 cko dk Jhno 2011^12
jtkbk nkg ih d/ dcso dk gZso BzLihHn?;$t?fNzr$phHJh$2011^12$13 fwsh 7H8H12
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu fog'oN ehsh iKdh j? fe :'iBkpzdh ftGkr
tZb' ;N/N gbkB 2011^12 d/ sfjs 7H50 eo'V o[gJ/ gqtkB ehs/ rJ/ ;B ns/ 78H87 eo'V
o[gJ/ ;'X/ nB[wkBK ftu gqtkB ehs/ rJ/ ;B, fJBK ;'X/ nB[wkBK ftu' ;ehw BzL ;hHn?B^2
sfjs 250H00 bZy o[gJ/,;hHn?B^3 sfjs 50H00 bZy o[gJ/ ns/ ;hHn?B^5 sfjs 50H00 bZy
o[gJ/ fwbec?v gzikp B{{z gqtkB j'J/ ;B.fJBk ;ehwk sfjs fwbec?V B{{z 3H50 eo'V o[gJ/
31H3H2012 B{{z gqkgs j' rJ/ ;B.;ehw BzL ;hHn?B^8 fJNo?;N ;pt?B;B N[ gzikp ;N/N
e"nkgq/fNt fvT{ N{ fJBeohi fJB o/N nkc fJNo?;N n"B ohckJhBk; nkc ;koN Now n?
rohebuo b'B pkJh Bkpkov i' fe gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e Bkb ;pzXs j?,;'X/ nB[wkBK
ftu fJ; ;ehw sfjs 75H37 eo'V o[gJ/ :'iBkpzdh ftGkr tZb' gqtkB ehs/ rJ/ ;B.;gbhw?Noh
fog'oN 2011^12 fsnko eod/ ;w/ fJj oew 75H37 eo'V o[gJ/ fog'oN ftu gkJh rJh ;h
gqzs{ ftZs ftGkr Bkb ftuko tNkdok eoB T[gozs fJj oew ;'X e/ 71H37 eo'V o[gJ/ ;gbhw?
Noh ftu mhe eoe/ ftZs ftGkr gzikp B{{z gqtkBrh fjs G/ih rJh ;h fts ftGkr tZb' nkgD/ gZso
fwsh 30H3H12 sfjs fJ; dcso tZb' G/ih rJh fog'oN gqtkB eo fdsh rJh. fJ; s' gfjbk fts ftGkr
tZb' nkgD/ whw' fwsh 29H3H2012 oKjh ;kb 2011^12 d"okB 75H37 eo'V o[gJ/ dh ok;ha
obhia eoB dh ;fjwsh fdsh ;h.fJ; oew dk fpZb fsnko eoe/ yikBk nc;o, gzikp uzvhrV d/ dcso
G/fink frnk ;h gqzs{ 31H3H2012 B{{z fpZb yikBk dcso tZb' gk; Bjh ehsk frnk,fJ; eoe/
oew p?e B{{z gqkgs Bjh j'Jh .
;?Nobh ;gk;ov ;ehwi pkps ;kb 2011^12 sfjs :'iBkpzdh ftGkr tZb' ;ehw BzL;hHn?;
(;hHn?B)6 I' fe thte' Bkb ;pzXs ;ehw ;h, d/ sfjs 10H94 bZy o[gJ/ dk T[gpzX gqtkB
ehsk ;h gqzs{ ;'X/ nB[wkBK ftu fJj ok;h fBb eo fdsh rJh feT[fe fJj oew thte' B{{z
fgSb/ ;kb 2010^11 sfjs gqkgs j' rJh ;h.fJ; s' fJbktk ;ehw BzL;hHn?;(;hHn?B) 8
ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNt N{ whN nkT{N d/no b"f;; (50L50) sfjs 500H00
bZy o[gJ/ dk gqtkfBs T[gpzX ;h gqzs{ :'iBkpzdh ftGkr tZb' ;'X/ nB[wkBK ftu fJj oew
250H00 bZy o[g? eo fdsh rJh ;h.fwbec?v dh fog'oN nB[;ko youk 309H93 bZy o[gJ/ j'fJnk
j?,fJj youk 250H00 o[g? s' tZX fJ; eoe/ j'fJnk j? fe fwbec?v gk; gfjbk g?;k fgnk ;h,B{{z
;kwb eoe/ fJj 309H93 bZy o[g? dk youk j'fJnk j?.
T[go'es s' fJbktk ;kb 2011^12 d"okB BkB gbkB ;ehw sfjs ;{roc?v gzikp B{{z
6425 j?v sfjs piN nB[wkB 46H00 eo'/V o[gJ/, ;'X/ nB[wkB 2011^12 sfjs 128H72 eo'V
o[gJ/ ftZs ftGkr tZb' gqtkfBs ehs/ rJ/ ;B.;{roc?v B{{z 128H00 eo'V o[gJ/ gqkgs j'J/ jB
Gkt fe youk 128H00eo'V o[gJ/ dk j'fJnk j?.
T[go'es s' fJbktk o?thfBT{ j?v uhc nkvhNo,;fjekoh ;GktK,gzikp Bkb ;pzXs j?,fJ;
dcso Bkb Bjh j?.
T[go'es nB[;ko fog'oN nkg ih B{{z ikDekoh fjZs G/ih ikdh j?.

gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok tXhe ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1 ;akyk)
uzvhrV B{{z whw' BzL10$19$09^;h1(2)$5140 fwsh 218H2012 d/ jtkb/ ftu ;{uBk fjs
G/fink iKdk j?.

gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
wjK b/ykeko (nkfvN)
gzikp uzvhrV.
ft;k vhN/bv n?;Nhw/N nkc n?e;g?vhuo n"B BkB gbkB ;ehwi cko dk Jhno 2011^12
jtkbk nkg ih d/ dcso dk nkfvN whw' BzLihHn?;$t?fNzr$phHJh$2011^12$10 fwsh 3H8H12

:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu ;{fus ehsk iKdk j? fe fJ; ftGkr dh wzr BzL3
sfjs j?v 6425^ b'Bi cko e"nkgq/;B sfjs ;{roc?v gzikp B{{z ;kb 2011^12 d/ ;'X/ nB[wkB
nB[;ko 128H72 eo'V o[gJ/ ns/ 2012^13 d/ piN nB[wkB 10 jiko o[gJ/ ftZs ftGkr tZb'
nkgD/ whw' BzL5$11$08^3fty3$329 fwsh 24H2H2012 oKjh gqtkfBs ehs/ rJ/ ;B.;{roc?v
B{{z 128H00 eo'V o[gJ/ gqkgs j'J/ jB Gkt fe youk 128H00 eo'V o[gJ/ dk j'fJnk j?. fJ;
sok ;'X/ nB[wkB ns/ piN nB[wkB ;oeko$ftZs ftGkr d/ gZXo s/ gqtkB ehs/ iKd/ jB.fJj nkg
ih dh ;{uBk fjs j? ih.
gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{z ;{uBk fjs G/fink iKdk j? L^
1 ;[govzN,ftZs ftGkr,ftZs youk 3 ;akyk gzikp uzvhrV.
2 ;[govzN, ftZs ftGkr,fts piN ^1;kayk gzikp uzvhrV.
3 ;[govzN,;fjekosk ftGkr,;fjekosk^1 ;akyk,gzikp uzvhrV B{z
whw'BzL9$28$2009^;hH1(2)$
5629 fwsh 7H9H12 d/ jtkb/ ftu.
gzikp uzvhrV
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
wjK b/ykeko (nkfvN)
gzikp uzvhrV.
ft;k ;kb 2011^12 gbkB ;ehwK nXhB you/ d/ nB[wkB dk t/otk.
jtkbk nkg ih d/ dcso dk whw' BzL BzLihHn?;$t?fNzr$phHJh$2011^12$8 fwsh 1H8H12

:kdgZso
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu ;{fus ehsk iKdk j? fe :'iBkpzdh ftGkr tZb'
;N/N gbkB 2011^12 d/ sfjs 7H50 eo'V o[gJ/ gqtkB ehs/ rJ/ ;B ns/ 78H87 eo'V o[gJ/ ;'X/
nB[wkBK ftu gqtkB ehs/ rJ/ ;B, fJBK ;'X/ nB[wkBK ftu' ;ehw BzL ;hHn?B^2 sfjs
250H00 bZy o[gJ/, ;hHn?B^3 sfjs 50H00 bZy o[gJ/ ns/ ;hHn?B^5 sfjs 50H00 bZy o[gJ/
fwbec?v gzikp B{{z gqtkB j'J/ ;B.fJBk ;ehwk sfjs fwbec?V B{{z 3H50 eo'V o[gJ/ gqkgs
j' rJ/ ;B.;ehw BzL ;hHn?B^8 fJNo?;N ;pt?B;B N[ gzikp ;N/N e"nkgq/fNt
fvT{ N{ fJBeohi fJB o/N nkc fJNo?;N n"B ohckJhBk; nkc ;koN Now n?rohebuo b'B
pkJh Bkpkov i' fe gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e Bkb ;pzXs j?, ;'X/ nB[wkBK ftu fJ; ;ehw
sfjs 75H37 eo'V o[gJ/ :'iBkpzdh ftGkr tZb' gqtkB ehs/ rJ/ ;B. ftZs ftGkr tZb' nkgD/ whw'
fwsh 29H3H2012 oKjh ;kb 2011^12 d"okB 75H37 eo'V o[gJ/ dh ok;ha obhia eoB dh
gqtkBrh fdsh ;h.fJ; oew dk fpZb fsnko eoe/ yikBk nc;o, gzikp uzvhrV d/ dcso G/fink frnk
;h gqzs{ 31H3H2012 B{{z fpZb yikBk dcso tZb' gk; Bjh ehsk frnk,fJ; eoe/
oew p?e B{{z gqkgs Bjh j'Jh Gkt fe ;ehw sfjs youk Bjh j'fJnk j?.
fog'oN nkg ih B{{z ikDekoh fjs G/ih ikdh j? ih.

gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok j/m fbfynk B{{z ;{uBk fjs G/fink ikdk j? L^
1 ;[govzN, ftZs ftGkr,ftZs ftGkr,ftZs youk 3 ;akyk gzikp uzvhrV.
4 ;[govzN, ftZs ftGkr,fts piN ^1 ;kayk gzikp uzvhrV.
5 ;[govzN,;fjekosk ftGkr,;fjekosk^1 ;akyk,gzikp uzvhrV B{z
whw'BzL9$28$2009^;hH1(2)$
5629 fwsh 7H9H12 d/ jtkb/ ftu.
gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
;jkfJe ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,b[fXnkDk (g{oph).
ft;k wekB T[;koh bJh bJ/ eoia/ dh tkg;h T[gozs gbkN dh ofi;Noh tkg; eoB ;pzXh.
jtkbk nkg dk gZso BzLb/yk ;kyk$;ob$g{oph$2231 fwsh 30H7H2012
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso okjh ;qh oki e[wko dZs Bohye ;fjekoh
;Gktk tZb' wekB T[;koh bJh bJ/ eoi/ dh n;b oew ns/ ftnki d/ d;skt/I gqkgs j' u[Ze/
jB gqzs{ ckow BzLghHn?cHnko 13 I' fe gbkN$ofi;Noh tkg; eoB d/ ;pzX ftu fJ; eowukoh
tZb' Go e/ G/fink iKDk j?, T[j T[; tZb' Go e/ Bjh G/fink frnk.
fJ; bJh nkg B{z fbfynk iKdk j? fe T[go'es eowukoh B{{z fe;/ ezw tkb/ fdB
fJ; dcso dh piN ;akyk ftu G/iD bJh jdkfJs ehsh ikt/ sK I' T[; dk gbKN cZe eoB$ofi;Noh
tkg; eoB ;pzXh ekotkJh ehsh ik ;e/.

gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
wjK b/ykeko (nkfvN)
gzikp uzvhrV.
ft;k ;kb 2011^12 d/ gbKB ns/ BkB gbkB e/Adoh gq:'fis ;ehwK nXhB you/ dk nB[wkBK d/
pko/ t/otk.
jtkbk nkg ih d/ dcso dk gZso BzLihHn?;$t?fNzr$phHJh$2011^12$16 fwsh 25H7H12
T[go'es ft;/ ns/ jtkbk nXhB gZso d/ ;pzX ftu fog'oN ehsh iKdh j? fe :'iBkpzdh
ftGkr tZb' ;kbkBk :'iBk 2011^12 d/ ;'X/ nB[wkB gqtkB eoe/ G/i/ rJ/ ;B.fJBK ;'X/ j'J/
nB[wkBk ftu ;?Nobh ;gK;ov ;ehwi pkps ;kb 2011^12 sfjs ;ehw BzL;hHn?; (;hHn?B)6 I'
fe thte' Bkb ;pzXs ;ehw ;h, d/ sfjs 10H94 bZy o[gJ/ dk T[gpzX gqtkB ehsk ;h gqzs{ ;'X/
nB[wkBK ftu fJj ok;h fBb eo fdsh rJh feT[fe fJj oew thte' B{{z fgSb/ ;kb 2010^11 sfjs
gqkgs j' rJh ;h.fJ; s' fJbktk ;ehw BzL;hHn?;(;hHn?B) 8 ckJhBk;hnb nf;;N?; N{ v/noh
e"nkgq/fNt N{ whN nkT{N d/no b"f;; (50L50) sfjs 500H00 bZy o[gJ/ dk gqtkfBs
T[gpzX ;h gqzs{ :'iBkpzdh ftGkr tZb' ;'X/ nB[wkBK ftu fJj oew 250H00 bZy o[g? eo
fdsh rJh ;h.fwbec?v dh fog'oN nB[;ko youk 309H93 bZy o[gJ/ j'fJnk j?,fJj youk 250H00
o[g? s' tZX fJ; eoe/ j'fJnk j? fe fwbec?v gk; gfjbk g?;k fgnk ;h,B{{z ;kwb eoe/ fJj 309H93
bZy o[g? dk youk j'fJnk j?.
T[go'es nB[;ko ;{uBk nkg ih dh ikDekoh fjZs G/ih ikdh j?.

gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok tXhe ;eZso,gzikp ;oeko,;fjekosk ftGkr (;fjekosk^1
;akyk) uzvhrV B{{z whw' BzL9$28$2009^;h1(2)$6026 fwsh 27H9HH2012 d/ jtkb/ ftu ;{uBk
fjs G/fink iKdk j?.

gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
uzvhrV.
ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ piN nB[wkB B{{z obhi eotkT[D bJh J/HihHgzikp s'
vhHvhHU gktoi gqkgs eoB pko/.
T[go'es ft;/a/ ns/ jtkbk nXhB gZso dh brkskosk ftu w[V p/Bsh ehsh iKdh j? fe j/m
do;kJhnk rJhnK gbkB ;ehwK$w[y wZdK nXhB ;kb 2010^11 d"okB ;oekoh yikB/ ftu' czvia eYtkT[D
bJh ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp uzvhrV B{{z gzikp piN w?B{nb d/ g?oQk 2H16 nXhB vokfJr ns/
fv;pof;r nc;o x'f;as eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK i' fwbec?v B{z ok;ah ;oekoh yikB/ ftu' obhia eoB ftu
fe;/ fe;w dh n"eV g/;a Bk nk ;e/.
T) ;hHn?B^2 v/noh ;fjekosk d/ xkN/ dh g{osh bJh ftZsh ;jkfJsk (50L50).

fJj ok;ah j/m fby/ j?v ftu' obhia ehsh iKDh j? L^
2404^ v/noh fvt?bgw?N.
102^ v/noh fvt?bgw?N gq'i?eN.
n) ;hHn?B^3 ckJhBK;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNti cko L

(1) gq'tkJhfvzr fwbfezr gkoboi N{ ewo;hnb v/noh ckowi ns/
(2) gq'tkJhfvzr fwbfezr w;ahBia n?v ndo fJZeg{w?N; N{
n?e;e{bf;t t'w?B v/noh e"nkgq/fNti ;[;kfJNhia.
fJj ;ehw nXhB ok;ah j/m fby/ j?v ftu' obhia ehsh ikDh j?L^
2404^ v/noh ftek;
J) ;hHn?B^5 ckJhBK;ahnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNtia cko w/fezr ;kJhb/i fgN;

cko gq'ro?f;t v/noh ckowia n?v fwbe gq'fvT{;oia fJzB dk ;N/N.
fJj ;ehw nXhB ok;ah j/m fby/ j?v ftu' obhia ehsh iKDh j?L^
2404^ v/noh ftek;

gzikp uzvhrV.
ft;k L^ gzikp ftXkB ;Gk dk 14tk piN ;?;aB I' fwsh 17H12H2012 s' ;[o{ j' fojk j?,d/ ;pzX ftu
eowukohnK dhnK fvT{NhnK brkT[D pko/.
eh ;[govzN,jkT{f;zr s/ fJb?e;aB ;akyk w[Zy dcso T[go'es ft;/ tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{{z ;{fus ehsk iKdk j? fe :'iBk,ihHghHn?c, nkoHNhHnkJh, vkfJoh s/ fv;g?u ns/ piN
;akyk ftu ezw eod/ eowukohnk dh fvT{Nh fwsh 17H12H2012 s' j/m fby/ nB[;ko brkJh iKdh j? L^
bVh BzL eowukoB$eowukoh dk Bkw fwsh ;wk
;ot$;qh
1H ;[yd/t f;zx i{BhH;jkfJe 17H12H2012 ;kw 5H00 ti/ s' 7H00 ti/
94173^62801 sZe.
2 okw/; uzd eboe 7837770156 18H12H2012 ;kw 5H00 ti/ s' 7H00 ti/
sZe.
3 gq/w f;zx i{BhH;jkfJe 9914957844 19H12H2012 ;kw 5H00 ti/ s' 7H00 ti/
sZe.
4 okipho i{BhH;jkfJe 09729541585 20H12H2012 ;kw 5H00 ti/ s' 7H00 ti/
sZe.
5 goftzdo gkb f;zx ;hBhL;jkfJe 21H12H2012 ;kw 5H00 ti/ s' 7H00 ti/
94641^35806 sZe.
6 dbpho f;zx i{BhH;jkfJe 22H12H2012 9H00 ti/ s' 5H00
8968460003
7 joihs f;zx ;hBhno ;jkfJe 23H12H2012 9H00 tia/ s' 5H00
98726^40601
;w{j eowukoh gkbDk bJh B'N eoB ns/ fJj th jdkfJs ehsh iKdh j? fe ;?;aB d"okB e'Jh
eowukoh S[ZNh Bk b?D s/ e/Ado ;EkB Bk SZfvnk ikt/.
;[govzN,jkT{f;zr s/ fJb?ea;B,nwbk ;akyk,

nkoHNhHnkJh,:'iBk,ihHghHn?c s/ piN ;akyk
w[Zy dcso.
rL;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/1$ fwsh
ft;k L^ Amicable settlement of Court Cases through Lok Adalats.

eh ;[govzN,g/;ah ;akyk w[y dcso T[go'es ft;/ s/ T[Bk d/ fgzm nzeD BzLo;;
$Bb^1$g/;ah ;kayk$499 fwsh 22H11H12 ns/ gZso BzL543 fwsh 19H12H12 tZb fXnkB d/D dh y/ub
eoBr/ <
T[BK B{{z ;{fus ehsk ikdk j? fe fJ; piN ;akyk dk e'Jh th nfijk e/; wkB:'r jkJhe'oN ftu Bjh
uZbdk j? fi; B{{z fe b'e ndkbs oKjh ;?Nb eotkfJnk ik ;e/.fJ; bJh fJ; ;akyk dh fog'oN fBb ;wMh ikt/ .
;[govzN piN
;[govzN,g/;ah ;kayk
w[Zy dcso.
rH; gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$ fwsh
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;Gktk,gzikp
uzvhrV.
tZb
ft;a/; ;eZso,gzikp ;oeko
uzvhrV.
ft;k L^ gbkB ;ehw ;hHn?B^04$08 Bkpkov tZb' E'Vh fwnkd d/ y/shpkVh eofinK bJh ohckJhBk;
s/ ftnki dh do ftu tkXk eoB s/ ;fjekoh p?eK B{{z j' oj/ xkN/ B{{z g{ok eoB bJh ;kb
2012^13 d"okB 70H50 eo'V o[gJ/ fJBNo?;N ;pt?B;B$ftZsh ;jkfJsk d/D pko/.
jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$10402 fwsh 8H08H2012
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh nkg ih B{z p/Bsh ehsh rJh ;h fe gbkB ;ehw
;hHn?B^8 sfjs ;oeko tZb' ;kb 2011^12 ftu 75H37 eo'V o[g? wzBi{o ehs/ rJ/ ;B go fJj oew yikB/ ftu
vokn Bjh j' ;eh ;h.j[D ;oeko B/ ;kbkBk :'iBk 2012^13 bJh gbkB ;ehw ;hHn?B^04$08 sfjs 1H00 bZy
o[g? dh N'eB gq'thiB ehsh j?. fJ; oew d/ sfjs gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e B/ Bkpkov tZb' ohckJhBk; s/
ftnki dh do ftu tkXk eoB s/ e/doh ;fjekoh p?eK dk ftnki wkoiB xND ns/ y/shpkVh ;fjekoh ;GktK d/
ftnki wkoiB xND ekoB j' oj/ xkN/ B{z g{ok eoB bJh 70H50 eo'V o[g? dh ftZsh ;jkfJsk gqkgs eoB fjZs
e/; G/fink ;h I' fe nkg ih d/ dcso B{{z jtkbk nXhB gZso oKjh ;w/s okJhN ng G/fink ik u[Zek j?.
fJ; gZso oKjh ;oeko B{z fco p/Bsh ehsh ikdh j? fe ft;k nXhB ;ehw sfjs ;kb 2012^13 bJh
gzikp ;N/N e"nkgq/fNt p?e B{{z 70H50 eo'V o[gJ/ obhi eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK I' ;pzXs ;z;Ek
B{z czvi nbKN ehs/ ik ;eD.

gzikp uzvhrV.
T[go'es dk T[skok ;[govzN,foD ;akyk w[y dcso B{{z G/I e/ fbfynk iKdk j? fe ft;k
nXhB ;ehw sfjs ;oeko gk;' czvi obhi eotkT[D dh g?oth ehsh ikt/ sk I' ;w/ f;o ;z;Ek B{{z czvi nbKN j'
;eD.

gzikp uzvhrV.
tZb'
ofi;Noko,
;fjekoh ;GktK,gzikp
uzvhrV.
tZb
tXhe ;eZso,gzikp ;oeko
uzvhrV.
ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^05 sfjs j'/J/ T[gpzXK B{{z ;kb 2012^13 d"okB you eoB bJh
gqpzXeh gqtkBrh d/D pko/.
:kdgZso
T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu jtkbk nXhB gZso oKjh ;oeko B{{z ft;k nXhB ;ehw sfjs 1600H00
bZy o[gJ/ ;kb 2012^13 sfjs czvi nbkN eoB bJh p/Bsh ehsh rJh ;h.
j[D fJ; gZso okjh ;oeko B{{z fco p/Bsh ehsh ikdh j? fe 2012^13 bJh 1600H00 bZy o[gJ/
d/ czvi nbKN eoB dh feqgkbsk ehsh ikt/ sK I' ;w/ f;o ;z;Ek B{{z czvi nbkN j' ;eD.
gzikp uzvhrV.

T[go'es dk T[skok ;[govzN,fwbe ;gbkJh ;akyk w[y dcso B{{z fJ; dcso d/ gZso BzLo;;
$piN$phHJ/1$9795 fwsh 26H7H12 d/ jtkb/ ftu G/I e/ fbfynk ikdk j? fe ;z;Ek(fwbec?v) B{{z ;oeko gk;'
czvia nbkN eoB ;pzXh g?oth ehsh ikt/ sK I' ;w/ f;o czvi fwb ;eD.

gzikp uzvhrV.
dcso ofi;Noko ;fjekoh ;GktK gzikp uzvhrVQ .

(piN^;kyk)
tZb
T[g ofia;Noko,
;fjekoh ;GktK fco'iag[o ns/ r[odk;g[o .
;jkfJe ofia;Noko,
;fjekoh ;GktK ckfiabek .
whw' BzLpiN$phHJ/^2$o;;$
fwsh
ft;k w[Zy wZd 2425^001 vkfJo?e;aB n?v n?vwfaNo/;aB 01 vkfJo?e;aB gowkB?N

(BkB gbkB) dh fpiabh fJekJh nXhB tkX{ piN nbkN eoB pko/ .
T[go'es ft;a/ ftZu doia w[Zy wZd nXhB gzikp ;oeko, ftZs ftGkr tZb' fJ; ftGkr B{z ikoh
ehs/ ;kb 2013^14 d/ piaN nB[wkBk ftZu' fpiabh fJekJh nXhB j/m fby/ vhHvhHUia B{z T[BK dh wzr
nB[;ko tkX{ piaN j/m fby/ nB[;ko nbkN ehsk ikdk j?L^
bVh vhHvhHU dk BK gfjbh nbkNw?N tkX{ nbkNw?N e[b nbkNw?N
BzL
1H T[g ofia ;$; fco'iag[o ^^^ 30000$^ 30000$^
2H T[g ofia ;$; r[odk;g[o 15000$^ 15000$^ 30000$^
3H ;jkfJe ofia ;$; ckfiabek 30000$^ 10000$^ 40000$^
e[b I'V 45000$^ 55000$^ 100000$^

(w[pL gzutziak jiako o[gJ/ dh tkX{ piaN nbkNw?N eod/ j'J/ e[b fJZe bZy o[gJ/ dh piaN
nbkNw?N ehsh ikdh j? )
T[g ezNo'bo(ftZs s/ b/yk),

tkL ofi;Noko ;fjekoh ;GktK gzikp,
uzvhrVQ .
fgm nzeD BzLo;;$piN$phHJ/^2$ fwsh

T[go'es dk T[skok fibK yikaBk nc;o$ yikBk nc;o fco'iag[o,r[odk;g[o ns/ ckfiabek B{z ;
{uBk ns/ nrb/oh ekotkJh bJh G/fink ikdk j? .
uzvhrVQ.
dcso ofi;Noko ;fjekoh ;GktK gzikp uzvhrVQ .

(piN^;kyk)
tZb
;z:[es ofia;Noko,
;fjekoh ;GktK gfNnkbk .
T[g ofia;Noko ,
;fjekoh ;GktK,fco'iag[o .
;jkfJe ofia;Noko ,
;fjekoh ;GktK rVQ;zaeo ns/ soBskoB .
whw' BzLpiN$phHJ/^2$o;; $
fwsh
ft;k w[Zy wZd 2425^001 vkfJo?e;aB n?v n?vwfaNo/;aB 01 vkfJo?e;aB gowkB?N

(BkB gbkB) dh N?bhc'B fJekJh nXhB tkX{ piN nbkN eoB pko/ .
T[go'es ft;a/ ftZu doia w[Zy wZd nXhB gzikp ;oeko, ftZs ftGkr tZb' fJ; ftGkr B{z
ikoh ehs/ ;kb 2013^14 d/ piaN nB[wkBk ftZu' N?bhc'B fJekJh nXhB j/m fby/ vhHvhHUia B{z
T[BK dh wzr nB[;ko piaN j/m fby/ nB[;ko nbkN ehsk ikdk j? .
bVh vhHvhHU dk BK gfjbh nbkNw?N tkX{ nbkNw?N e[b nbkNw?N
BzL
1H ;z:[es ofia ;$; gfNnkbk . 15000$^ 15000$^ 30000$^
2 T[g ofia ;$; fco'iag[o ^^^ 20000$^ 20000$^
3 ;jkfJe ofia ;$; rV;azeo . ^^^ 15000$^ 15000$^

4 ;jkfJe ofia ;$; soBskoB . 10000$^ 8000$^ 18000$^
e[b I'V 25000$^ 58000$^ 83000$^

w[p nZmtziak jiako o[gJ/ f;oc dh tkX{ paiN nbkNw?N eod/ j'J/ e[b fsok;h jiako o[gJ/ dh piaN
nbkNw?N ehsh ikdh j? )

uzvhrVQ .
fgm nzeD BzLo;;$piN$phHJ/^2$ fwsh

T[go'es dk T[skok fibK yikaBk nc;o$ yikBk nc;o gfNnkbk,fco'iag[o,rVQ;azeo ns/
soBskoB B{z ;{uBk ns/ nrbh b'Vhdh ekotkJh bJh G/fink ikdk j? .

tk ofia;Noko ;fjekoh ;GktK,gzikp,
uzvhrVQ .

HARJIT

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

HARJIT

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

;fjekosk ftGkr dk w"i{dk ;zrms YKuk ns/ tZy tZy y/soK ftu gqtkfBs

nk;kwhnK dk t/otk (30H3H2013)

fJ; ;w/ ;fjekosk ftGkr dk w[Zyh ofi;Noko,;fjekoh ;GktK,gzikp j? I' fe

15 ;hBhno ;jkfJe 10300^348 53 48 101 64

18 ;N?B' NkJhfg;N 10300^348 23 19 42 23

bVh e?Nkroh i/HnkoH vhHnkoH J/HnkoH

15 ;hBhno ;jkfJe 10300^34800O4 101 64

18 ;N?B' NkJhfg;N 10300^34800O3 42 23

fJ; s' fJbktk j/m fbyhnK eZuhnK nk;kwhnK B{{z gZehnk

e?Nkfroh nk;kwhnK dh frDsh

4H0 xZN' xZN nk;kwhnK B{z GoB fjZs io{os L^

5H0 ftGkr dk fgS'eV, fvT{NhnK ns/ ;e'g nkc ;oft;I

ghHn?;HJ/HvhHphH y/shpkVh Bkb ;pzXs ;jkfJe XzfdnK ns/ BkB

fgzm nzeD BzLo;;$ghHJ/H;h$

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)

fgzm nzeD BzLo;;$ghHJ/H;h$ fwsh

ft;k L^ ekoB dZ;' B'fN;.

jtkbk w[Zy dcso dk gZso fgzm nzeD BzLo;;$nwbk$n;^3$4007 fwsh 19H3H2013

;[govzN T[d:'r ;akyk

rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/1$ fwsh

ft;k ;kb 2012^13 d/ oh^n?go'gqh;aB d/ j[ew ikoh eoB pko/.

02^wkb r[dkwK d/ bkfJ;?; 4,35 737 737 515

;oeko B/ nkgD/ whw' BzL10$11$2010^;h^1(2)$793 fwsh 7H2H2013 oKjh ofi;Noko,;fjekoh

4 2404^ v/noh ftek; ;hHn?B -05

jtkbk :'iBkpzdh ftGkr dk gZso BzL8$g;gp^vHv(ghH;h)^youk$2012$143 fwsh

T[go'es ft;/ d/ ;pzX ftu p/Bsh j? fe fBoXkos gqckofwnK s/ fog'oN nkg ih

Two 100% centrally fJj ;ehw (100#) r"ofwzN nkc

Govt. 8th gzi ;kbk :'iBk ftu Gkos ;oeko

ft;k L^ ;kbkBk :'iBk 2013^14 dh ckow{b/;B ;pzXh.

ftHnHg ;[govzN,ftZs ftGkr,ftZs youk^3 ;akyk,gzikp uzvhrV gk;' gqkgs

dcso dk ftuko j? fe ftZs ftGkr d/ T[go'es gZso nB[;ko gqw[Zy ;eZso,ftZs ih

fw;b T[u nfXekohnK d/ j[ewK fjZs g/;a j? ih.

BZEhL T[es p?e d/ d;skt/i. T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)

Sr. Subject Received from Marked to Remarks Lates

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk )

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk )

bVh pqku dk Bkw fgSbk wjhB/ e[b fv;g'i nkc pkeh

15 JhHn?vHNh ^ 122 122 101 21

T[go'es fog'oN ikDekoh fjZs g/;a j? ih.

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)

ft;k ;kbkBk :'iBk 2010^11 d/ ;'X/ nB[wkB fsnko eoB ;pzXh.

jtkbk :'iBkpzdh ftGkr dk gZso BzL1$10^nkoHJh^2010^1$g;gp'^y'H

fgzm nzeD BzL o;;$piN$phHJ/ 1$ fwsh

T[g ezNo'bo (FftZs s/ b/yk)

ft;k seBheh gbkB ;ehw ;hHn?B^6$;hHn?;^fJwgktow?N nkc ohtkJhtb

jtkbk fJ; ;akyk dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/^1$80 fwsh 21H7H2010

T[g ezNo'bo (FftZs s/ b/yk)

fgzm nzeD BzLo;;$piN$phHJ/^2$ fwsh

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)

nwbk nc;o,fJzukoia nwbk ;akyk,

rH;HgZso BzLo;;$piN$phHJ/^3$ fwsh

bVh ft;k ft;/;a eEB

bVh ft;k ft;/;a eEB

jtkbk :'iBkpzdh ftGkr dk gZso BzL8$9$10^youk^g;gp^v v(ghH;h)$9726 fwsh

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)

jtkbk fJ; dcso dk gZso BzLo;;$piN$phHJ/1$20538 fwsh 4H11H2010

T) ;hHn?B^2 v/noh ;fjekosk d/ xkN/ dh g{osh bJh ftZsh ;jkfJsk (50L50).

n) ;hHn?B^3 ckJhBK;hnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNti cko L

J) ;hHn?B^5 ckJhBK;ahnb nf;;N?; N{ v/noh e"nkgq/fNtia cko w/fezr ;kJhb/i fgN;

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)

ft;k ;kbkBk :'iBk 2011^12 dh pDso ;pzXh d'^gZyh whfNzrK (pkfJb?Nob

jtkbk ;oeko dk whw' BzL9$27$2009^;hH1(2)$9633 fwsh 16H11H2010

T[g ezNo'bo (ftZs s/ b/yk)