Critica Del Marxismo Liberal Kornblihtt

Juan Kornblihtt
r.11írn~11 Dl!I. 1111111xrnmn 1.1111mm
Monopolio y competencia
e,, el capitalismo argentino
Ediciones~~-,;
Kombl;hn,Ju•n
Crirind<l,n'1xiomol,hcral,cornp,:n:nciay,nonopollo<n<1
"'!'i<>lo&,rw•IJ"ntirw.-1>,d.-BuomnsAin.-.,RyR.lt\""tB.
lOOp.,ZO.l'lcm.
1.Econ<>mi>.l. M>•><wno. 1. C.p,r>li>,no.l.Tirulo

CDDll(l.l
OCEICS-Edinonn ryr. 2008. B... noo Airtt. Arit<ntm>

Qu«hlw:dweldqQuuque,,..rnbkyll?Zl
l'tlnreJ;nA'l'Ontü,a•lmp<üO<nA<\-<!nrino
S.,c,m,r.ód<!mpmnir•nP:.VOOl625.c.r. l9iO.
Al'Cl!,nffl>,""-"'inci,JcBueno1Aim,A.r¡:,:,~1na
l'l-in><••cdicioo,EJodon.. ,rt.Buc,...Airn.dickmlmdo2008
Rd¡,on,abk ..l1tonol ,G;,n111loS.n,Cc,-bioo
O.,eMdcta!*Scb.M<inO-,niclk>
Dl,.,o1.<,cklnro,io,,Aguw;n,D<.. l.u
,...w.~..-,lucion.<>r¡¡.••
«l1tori,,l<it,~-oludon.oq.01
a Paula
Introducción
Una pregunw mu:i!!u
Lai1w,,;iii~iónquc,dio0<ig,:n•m~hbro,1llipor2001,1un:lóde
unal)fejl\1n,ab•snn,0Ucr.cilt•.;l!aynMcapi,•tismn•nloAr~.. n,;n•?
tnmer..:. el\ 1~ena cu,sa,I• de la'"""'"" <le hbtn,i• del• UllA. C$le
probloman.uer•uttapfl,'11Ul\1>n1ot1" Diérel\ta•uwru 't><h.tiJuo en
labibho¡n fto n p,nffi<>,eses<uch>d<><ond.... ,cnl\l m"'!Of!a aum
n:vindicadosromomorxllt.., J)(H'll•n•n d.,,I• que lo A,EOnfino pu,
di ... ,,:rc.,n,ider:a.doromou"o,nóVdtmro.kk>lpalktenloi<ualet
fi~enl .. leyesdo!copitol.Loom:UOdodo, tl<ga~n.,finn.rqueen l•
Arj¡<ntina 1.,.uiwlon «lock>n.. feudal.., pemlndu1<>qul<nesdl"""
11,n ..... i<k... pl•mo,baroque1qulk>lco1iit1lit1>11eoornpor1aban
demonerad 'fn,nn,. la,c,cpl' ·,ne,eran,-.t,,. La ,n:is«,mUne¡.
!llbltcl•u11•r,\ociófldii«taenrreun,1upve,.i,esn\lm1r.i•Kmi,jcl
\a1i fornl io)yun«1mp<><<omknmt.1ptt,.1\a1i"'Jolada.., J <'lminonte.
Ail,1u11qu•cvu•st•• l•ima11<11JelaA,11<n1inofcud1l, el plan(CO'°"
tenl,queon.,.epoi,\oopn,bltnwocdc!i!analofaltadcc,p i,o\iunu
(,.,bd=rrull..,) ,me, ¡¡uc ol plet\O """"~del.. r<IKiones toeialet de
!)n>du«iónq....,\e,:r¡m,spond.en.
Aú11c11el1e,m10Jel,in1ukió11,es1.uiJea1nomeCOf\furo1•Nn.
;l'orq'-"'1ielco¡,;rtlL<mohobio~•prnpi,,...,Jornd.ul.. relo-
cion .. previ••1•=•ructurarl"' ""' image111·1eme¡.inza en ,odocl
mu1100. .. rnMh•b!aocurridoenl,A!lCt1tino?¡l'orqulh•blaqu<
pen.," a J. Arl!<mino <omo un• o:up,:ion1lidad • t.1 l")'et del ap;ral
Yno<omo fm1odtlp\enodtl1m,lk,dt l.. lty,:,qucrii<ndmunJu
Ktu•l? En el 1emino,io "Eoonoml•, -~,.J 1· l..d,a dc da ...•. Jicn-
dopo, EJu,nlu S.rtolli, ern¡>«é J en<0n(n1r ,m rn,!1o,,;k, 1)<1r.1 rt«>lv,er
rn i. in,:¡u><tudc,.&..d..n ,dunde..,,n,1 ,ub.cndet•llcclfa,_
l\ólopdlo«1nl!'l~~locñ1ic,,.ltb«o..,,,.laJl<"IU('.d,Kdiku1iaoon
buoudathom¡,,onian• (toninflu1'Cmc <ti \ocorr,rado HU<.urio) 1
>US coni«ucnd" pot.,notl~n .. y .. profundl»ha ni l., cr!ric• • 1»
<IH,iockm.. pol1tlclu.. dr•i•mo, me ""*"''°n '!u• "'º"'"m<
o lu .. lacinnalwica,d•l,roc1cdadcra l,cla.,Tp:,<00,;,.n::,renb
co111pttrui6nd,·problcm10m1,cumrlc;o..(',,rooob,c<OOl>,4U<:lo d"'
cusl6nrw>debluer "toória".Sólo¡,oJian ..1d,,wloo!C'•n,le,. ,lcb'61cs
mr<l1ontcd:r.-.nccdcun.oim,...ipcic\nmetóJicaqueJ1era<:1>entade
bs detcrmin><:io,,a de loo k11ómenuoem¡,lriroo. No 'lu ..bho otr.1.qu.
rn1l,,,,,.,.r,cr:nl.,1murl¡¡,acióny•Nodonard¡,ttJuicioJelc..-«><lo
•n-<ktnfr-en,.rs,,alar<alidad.rv,-wpu~o.viquc,n><attan<>
¡,odio kr individual 1ino q11c la in,oe>t1~><;ió,1 or., colectiva. A Ju ,T,,
ro,noel¡,rocnodtlcnnocimicnro .. partcnccoariadcbt,.n,fnrm•
c1ónrocial,entore11rolcctn-.dcblohaaer.. ronunr"'ir:1mopolluro.
Cienciaypollticlibondcbrnano. Lo militanciae,.dcarn1nopara
cmpe:,, o clariro<try......C,,erlogp<(ll,kmasplant<:adn,.As(.dcuna
pttg11nta1urgiómidcc11iónJcs01marmco<on,.rui,un¡,"'l,"'madc
conoclmionmcient(r,roJela•:1,:icd;odul"nllnaqucfuCT:1P11rt<dcla
1ra11,Mm•dOn =lucionaria dc b O<>Cicdad. Es d«h.ronmu,r Ra~
yRn.,1-.
l'o,-wpue>«)elccr.t..-lt<>cl primerp.\M). l',.r,emp,,,arauld.:u
1., l'•<tUn••• pl>n1e>d ... dcnm, del Grupo Je '"'""i~>eión 0001'<
d í'tneel<)dc Tr.lbajo(Gl['])"J), bojol.,dir«clOndc Marino K•bot.
""""'""'°'"' el~tudiude]o<>)m¡,etenda en la r.1.mo harinera en
/ ,Ar¡:e,mna.Ap0roJccmP<,ar.Jc.cuhrifflOf(IU<l.. ,cndcnci..,dcs-
n".. I"'' Mult. a bobic<i,...:ióndtl p=csodc ,,.bo.i<>1·1 l,ror,.
<cn11...:lóny«nua\l:aci0ndclcap1,ol1eJcoorro\lobon,cn•lpal.. ,n
todop,knitudoinnincunatnb.lpaTticulu.E!.u,.ounquetnunc.uo
pauicul>r.runtion1hal•1dcad•u1,aJinimladiícrcn1<alanormal
l"''°•lcopitalim><>a"°nrino.F.lp,ol,kmo.,lncmbo.r¡o,noea.ba..,_
d:,,.i• resucl,o, Aunqu• no cncoflfnibJrno< dlswroion .. • \, l,úo.1uc,h
Jeoume111arlaprod...-,;.;Jad,obw,r,,.m<lfquehxiar,rlnciJ>IOlldel
.;¡¡to XX b ,amo entraba en crlsia. frcnondo ,u dcsarrQ(lo. A 110>'a de
íucn,.. d11tt,.,(como,T1C1110<•ndetalkentlcopitu~,1).•nal,,.IIKII
bc"Phca,c:illndcbocadclosprupiooocror...(mohn•roo1•J1p11<a<loodc
l1tpoa,).Sq,.lndec!an.loopmbl•ma,no•'"n rtt,,\tadodclnorm,I
funcio11omi<ntodelaccnnomla,1in<>dcun1in1cnT11ciOnatorol y/o
de un mono¡,ulio. U~t"><plicac.i<>"" ap,maban • ,,.b.. ex,,.OC()nOm~
cn.Porunb,Jo.seacu.>booham:rasattilidalesolocxponac:IOndc
lut1na1Bt"'ily,po<•l0<ro,KpC.nte11boqUé•lfr,,noenl1JlnJ.mica
d. lo r.lmo naba d.Jo por \1 KCiOn d. un apit1l m<'ln.op.:,ll,t1, ..
doci,l1cmp~Mc,li...,.Rk>delarlau.AJ>IITC<:l><r>1oncaolliun•
pooiblccouudelafaltadcd.,..,rolln•"""ntino,oienclconruntode
la crorw>mí• nacional ou«<lio lu milmo qU< en la rama harincr>.. w
e,ta1,camicnto¡,odlooxplicars,,p0rlamlsmovia.Dohec:ho,cui!Odoo
loodeícn11<>reodclo1a'1"mo,Kll)<>li"a"ou.:kn""""'ro""'•i<mplo\,
influona1deemprc>&><un1UBu,wcyllom.Sinen>bo,11Q.•lf<$\lhado
d,en..,..traln,""ipclónn'l<l<>tr.lbato.iolocontrari<>.Elc,,¡utaloq¡u!a
0
su cuno n<lf1100I" y 1.. qu•JM oohre J1«oninna no non mAI <jU< d
ll,.nmdeluoe.p~alain<fi<:,.nr.,.•nYi>1d•<ki•pariclón.1'"nubo1an«.
laiJ.. peni.<1••nl>1cxpl1<a<ionc•.ctuala,yaqucdmun>0llan1oe1
...-,etido¡>o<h.lm>r1adnray'"6rK01deW.m.Ald¡.,-.,,...rorriem.,..
Con lan:«><U,t rncciónhiuóricadeb.ramahanntt;ico,1«1min:>-
tb1,yoi¡u,cn.Jua,:¡udb.úhim1to1p,ed,a,noo•mbon:omooenunn•
ie...o,er,a,,od•IHp,.,oicionaoobTelasco.rxtotbtu:ud.L,,e,:onomf1
l'i"nli1».l:n1>arti<.ul>r,nno<knn-imooendarúh•i•delaa1ilkación
marxi.<10 acepada ca,.i c<>1no .. mido común: el pf<!domlnio d• un• tta-
po ~ u t a diíe,ente a la de libnec.ombio explir:;r,b. d ,ul,J..,.,n:,110
~i;"n~s:'!~~:;";;i"'j;/:::~=~~';.;m¡iJ;r'h~=
ar;itn1in•.N<>O<llodtJ.harir>era,,i0>0deofJ.,fflUdi..duenelmi,mo
Pf"lll"'"''de irn1'$i'ir;>cóón . Ya EJuanloS.ndli h•bla Jiscutido<Mo
lm•¡:,,n por• el ogru l'"'"I""''"'
de p,indpioo de "~Lo, donde no er.
conu·11b,nim<>n<>p<>l1no(uoli,0<4uW)nifaltaJc<ks:.>rrollot«noló,
p:<>.Ulmi,11100CUffl>poradan:ili1óadeotr.11inJwtri•••ndmiltn0
perlodo.romo1ecvi<koc:iaenlootrab.joodeMarin1Koha,snbreL,
induscriadeluludo.deO.mi.:tnBilcnL,v,U',uySilsiruPa¡cucclen
laronf«cóón.Y$0.«>nArmóapo.rtirJclanili>,iJcL,oompetendo en
el pcr!odu mh ...:ic-nte, tan(o en la producción de aram<:luo. romu
lo fflUélmln Verónica BauJmo p,.r> el caso Arcor }", en la ram1 pecm-
lt,._, ~rnandn O...:hc\.. l,;y.' A c1tuo trabo.,.,.. donde .., _oiw<''a que n<>
exi>1Cmn1K'l!Olioanj,,-.lnarionol,le111marn<>1unarúh>11Jclar>ma
doproduc,:iónckruiK10tkaccru1incu<luratnArJl"ndnaqu•esd
C"lt<tj,,•mcntc controlada pm un ,oln capital. Loo rnul,....i.,. (lut ro,
r~pond•nalarJ,uk>4de<11.cclibro1noMraronque,1unenclca,odc,
unm<m1>1--olio,..Jan1vcln.cion.al,L,«>m¡,<1cncioanivcl¡lob,,ltk10,-
mfn1ba MI comporu,nicmo. inclut0 a,n mayor deurn,llo que en las
otra1ram», lltS1andoSid..=a...-un.adcla.liJcn:Jtntumtrcado.
1,.o1,,.,...,;pdónyanooólo .. limitó1unonáli,,.¡.,hHurnlflwyal
ron,rwtocmp!rlcomnl,reo,i.Jdapitalm01,opol,11a,1ino1rrua,
de•nttndcrdporqutdelaJisonciaffir,ela rnlidod«mc:,,,.ayL,
1El <O()l!l>lol .. r<<,.J.,......., T<W.ltl.lm1<Ólrun,nll!sro<l,. 11'f<,h,J,..,1,

l'o<ukoJ<lofi!.d,,t.,, .. .i.1,,u11A
'\l;.,.s,,,.¡kEJw.r,,b n,.,..,tü>..J. EJ-'l"·"" ¡,,'<NI: Kab«. Mu,no,
1i.1,.11<, a lo,..,._td"i<>,,a'l".llo. A...,!OOS:8,lO.,,.,¡..,o,..-(or"""·
u ........ '1'· O.. ...... l007, i---.s.i.. .... -.,... - , ............
EJo:lo<l«'f",llo.A..,l007:8ouJin<,,V.l'<l<lica,ll.....,_« ........ EJk,,,.-
1,;y,~.nJo.~.i,--·"'""...i ...
'l"',llo.A....l0061· C>.d ..... 1o
~ , . ....... A...,.-!1'°7-1~1'1,Tn•J,IJttn<Ó>(\1"""111,..,.11,¡.dlo
ccurb J, lot qoo S< min,Hcabon h<r~C"Nf Jo Marx. A p:;u11r J, u<e'
••mdoo.yJolomonod.J"~•ututcsq"ehablanrolom,:odocon
la,..,,.i..Jdcapnolmonopolb1a . ...t,-.,rri,,..,.elabandonodel mt<od.i
Jt-guidopo,Marxy,urttmpla:oporun1conccpcóo\ndeco1tt!ibenl.
onl•cu,ll,cmpru•e.,,,.,udi.><laoo,ru,unenreoislaJoycu1lqm<rdi·
i.1'ntiademtrudocnttndidaromoul\adiflOl1iónalacompe1en<:i:1
Comoanahtamo.en looapl(uloo l y 2. ~O aba.""' autrno, en apui<n-
cia muy d1Slm1lcs y .. remon!O • loo clúkuo Jel marxi,mo como P:.ul
Ufo,auc.RudolphH,lfrn.l,ng.MikhailBujarinyVladimorLI!nln
A,!, de una inv,;,t,pc1<'m(IU<"wrsi• deun.1 r rq:,1nta•lmpkpo•
""'"'ª""l",orla .,.,.,,c·aonodd montlf)OI' romouenc"ade\
cipitali>mo t<tull. U in..-is.cco,cia empl,kl dd mismo ntlf llevó• <l'>
f,cntarnoo I la crlrico de la ceonomla rnarxlffll {o quu.. roclam• COfllO
131).l\,,wpu~,c.,ehbrooopn,tend.ret0l....,, 1"aJoolosproblcmas
pl1ntndc.por la~1ddapit:;ilm.,nopolisto.ymU<ho1deloopro-
bkm»"-'ho:,ado,oólnroJri n S<r<a1>elto.conel"'""'""'"d.l,irnuri-
pciónrolocu,-a.Tan,pocoruul!1unacxplio<ióngl~lyocobadad.
la dinim,<:> ,kl apiul en la Argentina. Como tndn libro, et romplern
einc<>mpl~u1la,-.,,.l'nu,upubliaciónbwca,am.. quc~.dct-
ararund.bo.1eyapunarolacorn¡m,ruoóndelarnlódadar¡:emina.El
roru:cpm ·capitalmon.o¡,olina"luoido(y .. )1plicodo1<1r1danil,.i1
dcla«oflOl11fanacionalen~><m11b«1d1ico)"•b111i\-aoinqueninKún
da10oerio lu1t<palde.No .. cawalq<>< l1odiclón.kC>fehbrocoin<:iJ1
con undebol•<nl<>Tnoalad,n:lmiaddagn,,lar.omafunJ..mental
dd paú. Gran pa rte de la '"'lu,errl.,.. 1'ffUicndo la ,..;. del capital mo-
nopolutl,.., ha ahneaJa npl[ciu o implknomcnr,, atrh dd peq<><llo
apitol !lot "ch•coruool'. pcn!~ndo de VÍ.lf11 ,~,. ü<O fr>eci<">n del aipi·
111 .. ••n o mh ..,..mip de lo cla1t ..,l,,m, ya que , dcmio d• ttplun,lo
cn,,rmadim:ta,cslafrartiónconmcoorcapacidad¡~rotlc.armllar
lo,fue.-.... produc¡I ..... E.,,l,brokriaim¡'<>61bk 1inl,,cdóncokct"'"
detu<look:16mtq¡nntude Ra.!ónyRcoolucil>n. pert0nit"iadoocn
pafflrul>rcnlapt~r.,ndocom<ru«i\">yla in.camabledirc«ión
l""'"' "ldc EJo.,JnS.mlli.enlooaponc,ddGn,podc ln,•c.m~:>rión
m Procnod•T,.bojo(GlPdT)d;,;gido por Marin..a Kaba.(,yen la
diKuoión y co,rc«iones C01iJ1anas d. mi.s a,mpaneroi dd Gmpo de
ln,-;pción en H,,mn.a EconómlCl< Ar¡:enm... (G ll[ E.:A}. t'cmando
Dach.,...qyVer6nia&od ,.,....
~pc ... mooq\leo:,ctctfoba,orffu\r,,un oportc• unam•jo<cornp,en-
lión d<l.,;noJuJ,bl .. tare.,l'CY(>luciona,i.,del•daS<ubn:ra
'V.,s,.,,.u1.(d,,,,.J~«•1..c"",_,.,.i. ..... oco«/lo<,o-,1,o...¡,....- .

.,.,.,~-,¡.¡.1,,,,,.,.,.1,,_-,,.¡.1,o1oosEJ o<1onn ,,...e..1v..ll.\."t,.
Capitulo I
La cuestión del
monopolio en el marxismo
El problem a
El de\.a,e en l<><no ,l """""f'()lio morca dc. llntu denuu del mor·

,i,mo. Enconm•rnoo uno modici6n domln1n,.,. paro lo.,,..¡ el dnarro,
11nhl"6ricodclc..pital,c _d,vulcondc.v,,ndosna""". l-*P"'""'"•
oom:spondientt1laosnod,.Jop0rMo"',..nri1c•=ri11,d•porlo
lib..,compttenci•. Lotos1ind1,I, Í•scde\ iml)<'l"i•liunoydcleopitol
monopólico. Lo principal oracterúlica do la napa monopoll"a lerla
la..,JrUlacióndelooprKlolporparrcdcloomonopoli01,loq<><•n
c>er1amedid,pondri1fin 1 b.compr,<C'néia•n1trminoo«onómt«lll
Nl,ladi,po,oont..,capita!ayano .., l>port.,od ,,cción<klprecio
rned10nttoldeu,rollndela1funuJJIT()ducrivas,1inouruluch•po,tl
cuntml de mercados. &la pooidón lkp ••u mhim• ,..,,;:ación a par-
rirdc: b.obta dt í'aul Baron y Pir.ul ~.• n panirul1rcon 1u libro El
C.pit.d.\4....,,,.ij,..,'.l'croounqueichoconYOrridoca,ienlup,romün
dcnno de la iiquluda .. no lar I loo monopoliOI como loo principalo
rcsponublts de loo males del aplt1lilmo, ~te un• 8l<NI corriente
dt,:rl,icuool>ldtadcqueelc1piall1mo .. cncuentn.cnun1etapo
,.~l,J,p0,eleapinlmonopolisn.
t..po1tm· r'one<X1en1í6n "nu,rnoc:" 1loungOlo,comoY01'<mm
cnclproximo co pltulo,u1lnoh>•ido1enidaeneu<ntaonde•tudlo
dclahiotnria1'11"ntiruo. Lotdcadclooi>tcncl1dc:unac1apadomina·
da pOr d a pi,al monopoll1t1 a t.eey,nda pDl' ca>( mda la l,quictJ.a,
dtndolo p<)< cieno y ,caliiamlo muy poco ..fueno por eomprnbo,-
lo. Nu,-rntot m,bojOI, <KJilI» tanH) ck..k el manilmo oomu de.de
'llo™' ,...,, , S-.,.. l'aul, El o,,-1-,.lua,, Sitio XXI « l - e,..-

A1..., 1969
"º'" twti.. con inttn<:ion.. cri,kH o l,quierJiM"' (.kprnJcn<llmn
y en menor medido d$1rolli1mo}, KR•l•n b prncn<:,a temprana de
un• dmimiui N:l(ida por loo monapt>I""' extnnjemo ,m apOrtar Jatc,o
cmrlna,o. En"llccaphulu,1nahraN:mn<•ld.ebotcln1cftlacionalpara,
cnclr,6xin10.,,bs,,""'cnd..allcromofucaplicaJ.,cs,•mndcloola
Ar¡r.ntma
L.aoornpctcnciacomocaó1iooarticuladorJcl~sociedad
Enc.,n1.-.pOliciónronlavi1'6nl,h<nd.Mannocon1iJel'Molo
rompttrruciacomoun r,¡u\.d,ot(kmo,:rt,iroycficu. S;ncmborrc,.
coincidi,cndarlcuneuktcrfur>d•mcn"-l<nl aor¡¡an iu.ciófldc l,
K>Cie<bd rontcmporinu. Ln Hpe<!f,ro del <1pi1alismu en rcloción •
loomodosdeproductióflJ»"""ÍOlesque}.,..,lacione,K1Cla).. Jepro-
du«ióndcjonde..,,r,lack>nudc.ujeciónpcr101U1lditocttiypo,on
• .,, T<lacionca ni,,rconuk. 1ndim:1... e.da indM<luo., co<npo,t~
romoproJuc<orlndey,end~ntedemC!Cln<ios.l'l,.,,qu<'"""'octJ'"' ..
_ n.. lallamadaacumulac1ónori¡:1nar,,_.po,laCU11l.,.,pon,oloo
pmducrott1 din:ctu11 de 1W mcdino de producción. El ubttru .. • su
...-. libcr.ulo de ,111 mtdiOI d<' vida ydd domimo pcr><>nal por parte del
,c,i\orli,udaLE.r.1doblclibon:adalaquelepcrmitealcapi!llcompror•
lo auún ia, i,oern.n<:la,lafucn1dcrraM¡o.Mcrn.nclaapudcoerqar
mJJ Yalur que la que dla ,:uaar,. Ail. K conatitul"'n laa d1$C$ fund>
mcn ... lc.dcl C11pitalim10,bur¡ues(ayprolct1, iado.O..ctt11nancra,
ouriclip:,rtklllOfk.rmadeopropiadóndclcxcedcn<eque""',i<nc,1\a
d•ocdominan1<: l1¡,lul\'ll11.Lae•ploo:ación.bo.jodc,,¡,i<>li 1mo.no1e
dap<>rl,fuera exm1ccon6m"c,,.cnm<>owrtfaenloo•n«f , .. mo..t.o.
d.eprod"'ción.,ir>0por \11Cdón•wluru.ari.a"deloo indMd1>0Cq\le
<'.Ompr.my...,ndenmcn:anc:11,.,adecir.porlocooa:ióneconómica.
El capii•lismoap,areu e n ~, romo un "enorme <úmulode n,e~
canclo,.".l't,,coamilmar,:ón,laex¡,loociminoterminowciclocn
larornp,,.del•futt:1de01b.jo.nlt•mpotoen bdkradebpro-
ducción.LaplwY1li1producid1pml1da,eobrennoca1prupi1dacn
fmma dittt11 po, loo parran.a. bOf ntin oblipdo, primero 1 ..ender
,u, mcrcanclu. Dicho ,k otra manera: la oxploadón CI un li,nómcno
10ClaldonJeclconjunrodelabu'lUC1lactplota•lcnnjunrodcladuc
ol,n:.,,. Ea como 11, oomo aplicaba Marx, la roolidad de b p1 .....-..11,
sc1montorta"'cnuna"piJ.1a",debc111l=iac:api1al1,.,,.,.,.loquck
currcsponde,lql)n1ucompookió<>t1,finiuiysu,am¡OO.E,.,pn1CU<>
..,..,,lin a c~.oomorcaultadodcl,fu<m>eóOndeluopn,dosde
mc,aOO. l';,n, entend.,,cómncod,copi,al oc oprup,•d• I• ma~ni,u.J
o,¡u<l<com:sponde. hayq,,c comprenJ« dproblem adel11nrufor..
moción de loo val<>rCI en p,eclos. u deci,. la com~enc!a ml1ma. A
d,li,..,nci1,deloqu<<'l.,nridocom(lnnt•blccc,no>l>l.>compótenloo
1,roducto<.. de una mi<ma mcn:01><••, ; mo comh,én loo qwe pn,Juo,n
1ncrconc".st,Mntu.&dec "r,cx"tcunocumpcltnc·a ·nn,,ramoyun•
·nrc,.nma. V o,no,, para empo:u, qué ocurre 1J ·me1·or dt u11a toma
J,elaprodua:ión
Par.>. l(:IIUr en la cumpnencia. un c:,pl1ali~a ,kh< ofrcc« w prn-
ducn, a mcnOl p,«io que >W nvok,, n J«i,. producirlo a un menor
cwo. E.na dio,,mica. pcrmit< ol emprcurioquc loilrc b m..,._,, ¡,r001><.·
11\idodoh<cne1unoporcióndehltresoporwibn:clapitolin,,cmdu
m>)')l"Q\.IOIUS•l\-.les.F..de<:ir.un•~deJr.1n• nciacxt......dinuio
l'tm coc ¡,lu, no puede ocr ore,no r,, qu,, ,w competido=. ol ,.,, q,~
1u ,;vtl <>hri<ne una tau <k ~nanclo m•l"'• •l' ~ b '"l.,• aumrntarin
1upn,duc, ,..idod. 1 0bv,,rnon,e.elqt1<nopucdah..:c,lo.deoopo.rece-
ri.Es<eciclo"'l,."'tiartep<<ltS<cuaodoalC""nc•p,,al!oi!:..,unn=
1um,:modelaproduuivi<hd
lacompttcncíaintn.·r.>.rna.cnt""°"'·"°ptt>Ul"'<><lac1u1ttnci.adc
apitaln~la(omfin1taimol.. cnmoto1rienel1reor(ade lacom·
pem>el1porf«ra),•i110unapermantn,.,\,fe,.nci1oónenm,aqudluo
4uealcanununa¡¡,,.nanciaextnnrd1nariayluoqucconcndadeatr.b
Ala...-z, 1>mpoco1Íli:nif><aqutcl precw, ....;d,Joo .... cxternoa
loa apl1ol.. ct>n<Tetoo (como tamb1<'n ~uponc la !torio del equil~
b:rio,c,,.ralylatl¡¡,.,r,,delw~u•do,,.-.1,:uiano),lo,. mNprodu<IM>O
ponenlooprcciuolowfidt·n1emer"e"l""l"'"'olxene1un11t>1»ncia
e,uraonl1n1ria1·lo,ufKicnt<m<ntoboiOfcom<>para.k.pla,arakU
OOntp<tidOf'C>.•
El pro«oo<1ucobool\.. mo& dcnr,o<leun,,•n,. ais\ad,oerq,itc
en cl oonju nro Je La. .-.m... l'or La. diÍ<r<n<n ancccri><ic-., Jd pro-
cao <lc rnba¡.,. cada r.o,na 1icne un di .. r,:n1< v,ado dc 1n,ocani,1<ión
vundii;.r<nN:ritmodcprodu«ión. E.1ooe,raJucecnd;.,;nwsnt,.,..
les Je com¡,ooiciOO orpnic> y cn uno d1kr,:nt< vclockbd de rotaci<'ln
Elr$il11do,porlotanto,aun1diftr<nclacióncnlaaprupiacióndc
pl.,...-.111. Aquella, rama, con ffl>F(>r .Wmp(lfición Oflpnica, ounquc
produ,c,nmcn<>1¡,lusvallapon;¡uc1icnenmc"""oh'éttl<·Kaprupla,
~ndeuna1nayorporciónde]{O(olpr,,ducidu¡,orclc,pital.micntTU
quel11 r.>.m1, m:lsatTU>.b..111nquecmpl«n m:lsob..étU<.«<l<rin
'l'nco ;..,.,..... <1 loo <>rót>b ..,.J,:,J,- J, 1. ftlistw» ,, .......u..n el.......,,.,

.. - ... ~J'O'r>J'Ó'1'bd, ........ ,.,..... ldooi><><l•l""il,;lid.J d<
c ..... u~ ...-.,..¡,,....i.,~n,,r«'...i.,1,,... .. J.l p,()(_<k,.,,n,h

"'"16n<1<...-enp.-<le¡,o,,d......-...1~<RPf"O<""dc"'",..!o• .b
,..,u.,...Mo,...,c1r.,.,..,111.i.1:1c.,....i.No .. n""r""..t:;.ri.,,....._, .... ,
,,,.,.1..,,.cl<>«<noo<l.b.tc.l_t.. doJ.ok.,,,,..,,.i...,..,.,~,..•nla<ko<tip-
<ló<>dcM,,..(oplobk,"IÚ<'loo.i<l<....,...Je~na«-~~•<>.o.lloluor>
:'::"d.:::~T~--.....w,cl ...,.. ~....... '"'flH<lo"""'""'"" 1
una[1ó,,:i.ón-dc>t1plusvalur.E.,tad1Í<r<nciocntn, l.. camr,<>-
•i<io<1et<Kl'foÍ<.,yl.,.,.k,c¡Jodndcm<><ÍÓO>ddcar1<>11b,.,(II.I<
1.,n,<rc-•nc!oono"''""d"nportu,...lo,-indi,i<lua\.oiM>por1upn:<io
depn>ducci<'>ri,qu•nprodocmdelluiarqucocup>cadoopitalcnl•
o.p,<>piacióndclapomóndepl"""'llaquelerorr,:fpond<,en•lamjun.
1ndebproducciónoocial
Elrnultadoaunad1nimladondeelca1•i<o.lflu¡,cenrl'l!diíottmn
ro.m:u en h<~a de l., m~r ra$ll de jlananáa he mo,·,mi<nn,. ol
i;u>I c¡ue el (11.1<.., produd• •n el 1n1erK..- de un.a nma oi>lado, imp~
dec¡ue .. lor1ncun,z•n>nciaextra<>min"i,p,:m,oncnt<.p.....oando
unotcndenclaalail(Ual:><iónd•la1a»Jcgan,1r-.c,aen1n,t..d ikttn.
..... mu.l'cruatatendencia .. produconomcJi,nu:iair,,,lació,,
aumm:hicadelurondicionca,knicuyde,omaflodeloodikttn<eo
a,pitabcon,cmo.(loque,prtci$amcn1e,anularlala1endencia),•ino
median,c un pmcao de d1Í<ttnciaci<'>ri permancn<e. UI ttndencia a la
igu.,.lacióndeL,,... depnanci,n,cnmnceo,unccnrrode¡r.....d..d
mó,i;l.nuunn1imemnñ,i<:o.E.onal,ruónporl1c110llo(ll.l<tp•~
ccromn"m,onapol>O"c,,en,..l;d,d,elrc.,..\tadndelaabstT><<ión yél
con~l>mien,udcunmomc,r>todclpror:uodeoompc1encia
ta..,,·,,nc ·odeuntoloaJ,-,.Jenunan,noan· lmund 'ol'no
impli<aria enm,,c.._ de puf ,r. una rnr,t'bo de un amblo en la dinimia
dclapltal.Sibienntt,úniroaphalnu,;omp,:ririaporlooprnpi•<lón
dcpluM>haC0<1o<m<apltalc!de,umi>mar:oma,1ILok.ariacnntO<loJ
loo <k1nil dd raro del• ccunumio. que o la vi><a de pn,nciu dn,,.....
..,,-.d,., .. op,..ur>rian• itu<f<lfMOll!.lcnrompe1en.d1",:x,,,rn.a"(cn
,elaciónolor,,m>.)leimpodlria ponc,ol p,ecl<:,a ",oluntod ". P.,,.,el
ronm,rio.doet1dnmonopolindebe,Jolimi<a1loalofl'.Onanciomcdio
prm,cvitorlaaporicióndcnu-oompctidorea.Unmonopolio,""·
tnnces, pon funcionar real mento como .,,l. debe 1nular ludo. formH
derom~enctadHCrip,u,loqu<solopuedeJoer,a,.-,nediantedao
YW, monopoli:ar d conjuniode la economía. un absunlo~ monoi,ol~
nr una ra1n1 y prohibir d in¡¡rno de copi,~ln o:temnt. 4~ llhimu a
elcHodeloon,un<,polino \qr,,les.
Su¡,unpmo1.1lnembof111>.qu<o«po ...... lao:i ... nci1d••1t<tipo
de monnr,:,liot (que 1<>n, 1ln emb1~, muy ,echoudot por el o::mjun.
rodelaburr, ... io)y,,.amo.4""nc,""'·Sic1tecapirolfijutpttcioo
putenc1tnad.e1Upt<ciodcpmdu«ión,nto1Ct'l"lllodaria~ialUf
cnmpradorc1.qu<debcrron.decuaren100<:n1u,a-,,,enfoncióndd
prttiu pucom por .. monopolio. Cu,ndocl propio monopolio"'"'""'
nbli,r.du • mmpr.1, k. iruu""" e<m loo cual.. pmduc.,. t'Clultadan
'&dm1uh-J<>"""""'""'f>(><OMOluo<uaod<"'*..,.,_,¡.un.,lr,
"'"""'""""l'llrri<ulo,.q.,...,.,..,,,.,Jc,odo,,al... <nbma«ronn.lih,r,it-
nk'nO<f'D'l'>OIOMl<ffl<u<ntadM<r<Jdo...,nJul
múcaroo(en<reelloo,..,,l"'"i<ulu,el,.. Lntdel1ñoe,udcu~"'JO),
(Offl<)""ulu1JodcJupropiaacción p, ...ia. Lo«mdu,¡oónnque"
esfumarla lo pnaRCla .,.rnorJlnarlo ClbtcniJ,. m<<.hmte la ..,i,. d.e ....
ptt<ioo.E$.k<kqw,aunten!<endo,l<.0ntrolab.olu<oanRYlmundi,I
de uno r,mo , el monopoliuc>t~d• d1:1e1mlnoclo po< t.. kyco de <api,al
ynopo,su"podcTy"vulun,oJ".Lolcy,t..lvak,rylat,aruofurm:o<ión
dt\'IIOtelcnptt<iuaquirfanop!111ndn.,,rod•wvlcnitud
Todaviohayun,formopn,-lacu¡,lcJ""""""°''°"""""ramapucdc
oe,11ocadodts<k "afucn",••lk<11, incluooo.inqmdc:opitolmign:
IX una ran,a • <>tn y a la <ten~,. En c~,o. un monopolio en
oruoramapoedcoe,inte"Ynldope,,unan,1w,;,c:ióntocnolór,a(IUC
cambie de luir•• la ""'"" mimia, ~. amion .. comn los krrucanilá;
la1ddonl,cclularcontnlateleli:,nr1po,(abk;l,tclc.,,iónpm<able
conm1latcl<funla;Wtedt, ..·Hlcon,ra11Jno.Lo~niaiformadcovn:u
Cite aloque..,.;., otro,.,._ mnnopolitar el con;unto de Lo KOnOmlo
ll tfun1ipod.emonopuliu4""n<>c:n,rau,ualmemct11lad..cu,,ión
yque,>1ncml,aryo,nooólc,a,q1e1irooqUCHputi<:ulormcnteimpof·
n,nte<nelcasooritentino,dquc,Jcm'ldelal"l"'ióndeunliknnu
!Opmduaibk En clttro, d mon.up<>li<, !Orn«)riol qu., do pie • la fo,.
moción de 1, r<nta (•¡nri,, min«a, pe,,olt,,a, ctd es el m<)Or e;cmplo
de""""""""1k>" marxi110.C.:..ool,icncxplicoM•111.t.po,aióndcun
l>i<nno!0produc1ibledolugu1lo,~nciónd.euruoco1rirotla .. p«ial
dtin~tel0f, l•1rnto.kn<íllomcn1eporqueesebicnc-KridcntrnJel
ionbirodc l, propiedad p r ~ yw duei>o no pcnnilir.l ,u u,o,i n(>ff
1c1mb1<>Jc,leo.&mi>,lHcualiJ1dt1cspcc;f,c,,1de...-biet\Cl.dan
a,mbiénlup,aun•"...,•h•dc:tuerc1"Je.,.monopolk>,CTitonrob,
m<JU""'Tierr;1>(uminH,Opc,Kli)t1m¡,ucopucdcnrepro,:lucirk. lle
modo11l.qult11(1Uictalun1e¡o,,,,uc1nsdeb<r.lpogarmbpo1clb,:la
rc11taJ1ícrcru:11LSiendounmonopol1oin,·iolabk,pue>toqueUUn1<0
,,.m,deelimlnarlo....-iahacicndod=parecerl,propicdadp1""'1"
dela1icrn.(y0Una>l.larc,n!ld,kn,ndalconunuarlonisricndo),ur.l
M>m<:ridoalaacumul.ociooJcca¡,u:aly,purend,,,alalq,Jclvalo1
furcm¡><:ar,no .. elmonopoliodeun~pia,lmdi,;.lual.,inode
unaín,,cción .. peclfK"Odelaburgucs(o,E,unm,""'f)OliodetOOOlloo
ducñol;dclaticrr.i,noJeunodeellot.li.Joetla , :uónpur laá.ul
,::,;Un,unocompetenciae,\!n,loopfllllÍCUrioode la ti<Tn,qu.,fü,cnJ•
oeg,.lnclu1.1dodc ladc,nondo, e1Joci1,delaacumulociónJcc.pi·
a,l. l'brocro po11<. bcicncia ylo ,o!cmcolOCll\'ln rodncl ,icmpc,ese
monopolio.11 al«nr l.osrnndiciooa mamlol .. Jeacumuloción,d
monopolioarx,,nlinudcl.osmci<"""'ic""'depo1<on:odclmu..do<ac
f,e111eoldc»rrullodcl&nllot,pn,e)emplo.'Sinem\,:,~. dur.mtcun
'V.-Sondli,Ed...,oo.,,GA,,-, ... ,.,."'l:l...,Jl"""-'""~

_..,.,.,.,r1._,1,,1, ........... ~ .. lOO,,,EJotio-'l",8o.N .. lOOS.
pcrloJomuyprolon,:.J..,,(1 JX*SiOnJcl:u mtjotntóc,rru h,cnnsr~
tuidop,,... \1 Ar!,"<ntin• "" 1~i<>n•1ur•l quc hacnnfilt'Uncio , u
hi.,r<:><ia ,:umpku. Como ,,.romos, inch.,,o oquelloo qu,e hon o«rtado
• redia;:or la ~ia del rap11al mon.opol1>l• han ,ido lncapo,e.. de,.,,
.... pankula,KladJcla:acumulocióndeleopnalendorro,Setrata,
prohoblem.nte,deunoeon,ecuendad.el~el...~deiJ.,.;,log;:.,.
cióndeundehareq11eoól,,puedere,oh,.... medtantebimnt(pci0n
empírica.
Utffl<laddeap1tal monopoli,unotólora=•d•1<»ren•ológico,
"noquc1lonul,r laleyJclwlnry,pOl'k,tanto.d fundonamienm
quchemos,l"°'ritop>rolaíonna<ióndel• 1uameJi1d.epn1ncia,
impide exphc:u el proctto de formodón de ptt<ioo. Con la elimin>
ción de..., pro<no 11c: 1'1imin, nmbótn el mecrni,mo que explica d
,;n<.imltnto oconómioo v la inno,,~161\ l..:nolóp:,, que ti prupi• del
n.pitalismo. Con ello .. va !Ombitn la txplk:telón de laoa>nHCUeneW
ooci;,lt1delde..rrolloapi1al1st1,l1rendenciaalar<)lultxión,oci1l
val empobr«imi<nm r,cla,loo dd pm~riado. En efeao, 11 din:lm~
eoquehemnoe,,pli<adomisorriboilllflUlsaen formo perm.,.nen"-d
oumentu de la pt<>duc,ivídad. A b """ tamh!tn prowca qi,e aqud\oo
eopiroluqucno~nJk1n1u l,1"odOctn'kladmhovanzadat> rde
otcmpr.,noHfondan. Elrnu1t,do ... un,pm¡:resñ-.concentr11ción
(aumenrudeb ..... l1delcopl10l!nd,..;J~l)y«n1111lhoci6ndeleopi1al
(cad,""moi1c•pitalenmenoomanoo).fuce~delqueexplic,la
búoqued1 permanentede1n~pOrpartedelotcapi!ahst:u.Pero
Hl','.O(I\Oexplioeldeanulki.p<rmite rompren,.lcrlurontndkcionco
fund,mcniol" del ,;.,..mo. El prime, pn::,blcm• n la lmr,o,ilbilidad de
pla11ifia,bpmdurcioo. Elmnodonan,n¡uiro.loqueimpliroq1><
oólo .. ubetilopt<>ducidopodr.1..,,.,.,,diJoyenqu<'un1id,d,un1
,..,.queeooc~vamenteoam,
U tllt'\)IOnte amrradl<:dón .. •ún mil profunda. U permanenR
bi1><1uedadcrnmcntu\apn•nci,,ro<no ..11alomoo,obli¡arnmento,
t. ... plor.:aclón.Elcap11>h9,1abo.ix:,r.1f»cerloporlav!adelntonsif1cu
cl ,nbo,i<> o ol•ll:•• b jornado l,bonl, como un• forma de nbttner una
~ " ' plul'o-alfa Jc nis obttn,o. E,m lmpliar.1, • ,u ,u, un oumenm
de l:u un,dadd proJucidu, ada uno ron un mcnorcosm laboro[. pn,.
ducmdeun mc;oru,odeln.p(t>I.Aquiy.,H noo•par«e un primer
detcrminanredeloun1<ntudelaprodu«lón,porlov!adch:teer!rlbo·
i•• m~1,l.,bn,ro.Sinemborso, ...Teincn,mcnro..;,,ubadelat•'"de
..-plor.:ación!ieneun limiteenlan.p:acidad fbicaddOOfemyensu
orpnit:teiónpol11iru1(tembl.potcjcmplomedian1cla,eeulacióndela
jomadodetnl,..jo.Unaoh<Tn1tivaparoelapitalo=:luci,clvalorde
lafue, .. detrabo.p,aumentandol..pmduai..;Jadpo,laintrodua:ión
Jc m~VOI moquinari••, t.l d..:ir una in,,<:wadón en el pt,)<'<f<> mimK'I
Jcpm1focción.E.,.rainoorpon><ióndemaqumaria1endr.l«.>1nolimite
esp«ffKu d ho<cho de que "".,. ..,..11,ui º" fundó" <.k rttmpb:or
'"'º
11 n .. ho¡<> en ¡:,en,er>l. ficm¡lf< ~ cu:,11.Ju d ,r,ba1u mocnn que ..
adicioneklmetou,al,rabaj,o,,wque,..,hnrn.S,,.•mbo'2(1,<l,esu~
taOO inmeJi,ro Je n.o in""',ición en d pmcao de ,rohalo, 11u• .. re,.
fkjari oumm~tianu:nu: paro ela.p1{;1lbt.1 inno.'WOrtn la rcJll<:ción
del•<'.llnudWdc,.lorioep,p.d,..,nununoumcnrodelaplwv,,1(o
n,(a,iva. É.t1tókic1'C«ricuandud1unu:n,ndeL,proch.1C10Yid"'lf"
realic<,cnlaa.knadepn1<<SO<d«loa.lot1lopro..l,xciónd<:metton.
ci.u11u,,ncr.1nentl,-alordtlu.lorio.Eodcc,r,cuorid<>pnwn<¡1>eel
abo.r.1tamicnt0.kL,(,......~de,m>OJ<1.
l\,'"'P'K'"'·"l"'pl,.llu1,l'H)ha«uc1111~,:o.,pkm<X1<1Cicn·
da Je que 1u occión ,nJMJual cn ~li'lln momcn,n impliuri un, , ..
duccióntlel .. t.riopo,lol'l1de1hara,1rd,.. lordtlaiutr:udctr;ib..¡u.
EfUniamcllt<1•reocup;,d..:,puroumc1,w-,u,ano11<i1q,..,buocou"in•
cttmcnrude,uproducmidod.Gracl111lllfCl>udtl>al,,,r,umentaJo
1uproduct¡.,·idld,dapitoliminn<W'l<lorhorinorolob,,1ar •lp,Kio,
oln<1q,..,pndr.1otx,,n,,.u n1••n1!\Ciae~tr.>0rdlnaria duro'1\od,icmp<>
cnq,.,.,dre.wJeL..cun,l'<"id"'"'"'''k111C<"nouprodu«iYidad,yo
quc:pu.JrircducirM1prociopordebajodelproclodeproJuoc:iónd<
men:a.:lor,,ror,o,-el'ICim1Jell}l'()l)io.
El ,nulm1u •• la mcatli:ación croc,cn,e de lo pmduoción y '""
Ji.uninuciónJ.c t,pn>porci<lndecopitol ,.. ,¡,1¡1,e¡fuerude t,...bo.J,o)
enrelaclónal capirol«msronre((JJ'<i•lf.¡o,maquinaria ycap1colcircu-
lamc, it11Umuo), bcc pruccou, ronucidu romo "1umenro de 1,
,iriónur11foicadclc,pm,l", lb-.aunal'W11ccióndel,fuen,ed,¡~uJ,
"°"'"""
, .. tl,y,pr,,-k>r,n,n,ounarendencia,l,caklad. latoudc p nanci•
E.acumbinaciónenm:cakl1Jela,auder:an1ncia•inc,,,pa,:,d•dJ.:
mnnnla, lo producción 1r11e r.omo ,.,uliJdo cNit clclicai Je cada""
nuyorc,...,rgaJun. '
F.nd<'fln1,n.. ,por:1M1,x.l•din:lmiadebcomp<1:oncioocnwina
olcon¡untudcl,ttproJua:iónJel,i.o1on,10pll>h1<a,ypnrlnfonm
.. i.d,...,de , u propla,upemión. Porun bdu,d J.mrulludo la
cunccn,nciónyccntr•füaciónd<'cap11•limp11WelM!olrrollodelat
fue""* prod<>«r... , y ademb O<ftlniu en ~m• ..,,J.,""'n,:U wciali:a-
da l, pmducción bunquc rn,rinc>'n.k,k, 11 inrer>Ql' d< cada caph1U.
Porclocro,e1la..,,us.omedelu(riti1ydoladcb,lidaddolaburgu..r.
cncicrn>1mumc'1n>1h1KÓrieui. E.10d,.,bledinOmiaala,¡uel<da
fuertaemucturol1bcW<obrcn, .. 1lavc.ou)<.'ludcunapmJucción
cada"""m:bwcioliwhytioncbf<1er:anoctu,iapan•pNM1Charlu
cnnrradiccion.. debbu,¡utsiaparadupu'"'leelpndet.
'V-."""""" J.,.,:r,p,:,Gn mu J.sall.J.,, si,.,u,. Anw,~ 14t1o,. .,.,_1,,r;,1,,,

,.,,..,EJ~-rr,,ll<o<,...,.A¡,.._lCQ6.
Con ctniraciOn y ce ntrali udOn, ¿d fin d~ la compei~nciaf
Com(>p••phcomuo, ounqucb 1011.Jencia senen, ld• I• ocumu-
l,cióndccapi,~lnhacto l,J,.minoci,lndcl n1lm<rodc c1pit>les(<
ir.ch11<>t.iarxc.<ho:>la1mJe11<iohl(i.>l>c,,nn>li<>eiónobu,lut>ikl
apital o<><iol), el on.l hsi,; del n~,ul,o ()IJmo k;ntu ,k mu(odo que
pcmn«Íi)><ptt<Íolcnformapttm•ncnu,porcncimoddp<et>Ode
pnxlu,oción,esonali:adod,romouncuopo.rricular:enlaproduc-
cióndc==ncia.d<oii~nn,n,ra1, ha,orondicinnesn"rq,md,...
ciblco.údetir,clprobl-•Jclou1n,f'ormKK',ndclaianandoex-
"""rdinaria en ren,~ d,fen:nc!,I.' Como ya J,¡in,os, d i<rnrenicnie
pot«,<~i~mcnt<,u11monopoliopo<q,...Klr>todcunbicn11u
l't'ptoduc1blc.Al .. 1R11unaJ,femtdacnlocalidadJ.,l.,ucrrup,....
t2' en pmdu«ión, •'1<><1 tun<cnien\c '1~ \cnga una p¡r,=la mejo,~
cib,ri mb I"" el alquiler. Cuma W condicKlf>CI no son repruduribtcs,
~11car<,.bapl..-..d,oo•l,ric<nmiloproducriva,aut1(1<>e"' V""'>OJe
rrodua:ióninJnidu,liC>mcnor,""nderinolfijadop<>rd,¡ueopero
cnlapeorucrn.Su'i'rt ..!unapnandoe<tn<:,,,:hn.irio.Sincmb.qro.
d>Cho m¡¡n:.,n no quC\Ur,1, en mo""" de loo copitoli,ro, opor O. Como
roN«Ucnciad<larom(l<ttnclocnrredloo, poprtnun:ndam,cnUII
m:locaro<rn•ntnmcj<,<1<:>lo <icn>.A,i,rodoí•n.:mtlacxinonlin>rio
<nclqn:>olamirwrlalKarnulr>dodel.. prn¡,iedadndela,i<rn,KI
... ulcadodclowloco,cióndetcenok>cl•ronm>'/(>rpnxlucrivicbd)iri•
Jl<lt>r,tnton<n,aononoJJclrnn.tenk,nn:.lapnon<i•<"•""'ord;notio
.. <:0on,.rtlrt<nrcntad1fc,.ncial.
0.,m(>i1uisli11><• m:l,,n;L,a,oúncncl•n>lili>d•uncasodcmoo..,..
¡,olioron<:n:10,Man,noplantc1elfindelacomp«<nciaoun,.rn,u..
lormacióncu,lit.,mcnl,dinimicadele1pi,ali1mo.l\,,elconrrorio,
nlaromperencia•1me upi..,l1Jtas:i.s:rari<ltlo<fU•pcrmltc.alori::nb
t1err-¡yaquienpú0ffunaticrr•mc¡orobtcnerunon:na ,nooólo ab-
.._,¡.,,.,.;nnJiíc, •nciolenrelación•quicne.puu,enunatiename"°"
pnxlucrivl. E, decir, d monop<~ioaparcaccnmo un cl«ncnto p•"k:u-
\or •n donde la CO<l,p<f011CÍ> IIJIU< siendo <l m..,..,;,m,o fundomcnrol
dcrq,ilación"°"ial.
Pnr d contrario,~" ncucli1lroo pkru.on loo ~ i o o <en tono,
con!rapu..caabcom¡,..cnci1,comounad10Wt»ónpnM>adocnfor•
nuc;ru,rno.lacconomlonc<1dúica(ol!lálR11rmn<)t1cenecumopunro
,Jep..,1idadindividnolismo1nc'<oJolócico.Cad•ac•o, .. i_cuolydcbe
recib,runa n:,:ribu.iónoconlcol fac1orquen:p.-n1a. El merad<>.
=~~t:
sqc,ln IU «1<1cq,cló11, e<ri rumpuam por
d~:t°ui:~:i~=.la~:~:~~:~.~
"ll<""" inf,ni!O$imal0$ inca-
P'''-"'1"""'01'>r> •kan:u,1 oqu,lil,..,O<Squ< broonpc!idnres deben
,.,1nco¡~d•dt1cnn,n>rk.proci,.,oo,u>'Oluntad.F.ln,<"<:rniun<:r
rq¡ub,,k,rd•l>oto:rlanf.enaylad.mandoy.cndcflnir¡,,.. ,loqucfijool
pttdocsloqutc:Wa1<!\0<1tid,sp<1<:Jlfoan:,ignuer,poo,J,,unl,,:nc,
f.<in. F.n .uopmrintt~1m1n.,.._olcquilil,,-;uoeokantacn ti punroen
el que to: igualan la• uulidad<S ma,r;nala m,.., ok,cn,.. y oknan«•.
Anie ettc fundon;r.m,mro ~ . ""1a pn:>blcmiri<o KOn6mia. <S
urac1cri:ad,romopmductu d<unao,<«m, lidadqu•f'I...Jc..nrdaJ,
putk>ilrno,,opJio,.,¡,orfoll.,Jemmadoopnrboccic\nau,al.U
mmpe,cnciap,!ofecucsla(Jnir.ap11dcl!'."tan1b>r,,q,·,n ...,,1<.,,la,
dtt¡uil,bnn·11<Mnl\•laJ,w,bucion,J,,mnenhiadellnp,,oo.
l.arons1a1xo6nde\ai"""iotc!\CÍOcknu,in1xión<nb ,.-.!idod
llevó a 1, incnrponción de lo noción de "compe,cncia imre,kc"'", ron
pr<J,Onc,.demonopol+otynligopuliooque1,r.r.+.ode""'OO.p,Pfl"""
<Srb nlad1S1oni6ncnlaílFKic1ndc)>tt<'-,..El..,.ulrado,criaclr)nJc,
Lo,q,,l>eión1utom!!i<'•Y:,'II-M"•P•m=ttlaunacn:ckn,conicul>eioo.
>'Olunfa1iamr..,loomnnopolioouoli~iot.Su,;een1oncnunoll,
,....Jc,,nili,i,d,ntrodel1,:nr,kmcnooeliuc1q,.._busu•n•liarl>s
r,:lxw,n.,.J,n:aasemn:looa¡.,totn,r"'n1íonn.u><lolacumperen<1aen
un"Ju<lf"". f:l compmtan,íenta<ltlot ,:a.pifalé$ylafí¡xlóndc p«•:+ot
pos.on,..,ro:.phcod,.¡,or!•"tco.lad<juep"ylotn.....,.,.oqu;li,
b<iood<OOrnlndecómoH ponicipoyconqué rq:lH, En dcflnim"a,
"'conu.. pune una rurnporencta Jemocrtbca y eficu con uno ttgW
por,nun<1pol+otuoliropoliooqu<n••nipul01,k,opm:io4.:,c,gúnlo¡
difcn:ntuteO<lQ .. busa,rindd,..,n1e1foirrwdc\m.,,olcquolil)r,O.
P.tol01l.q-nnlanooyndoynni>nof.locla,,.tmcnl1anlrulacicln
EstaJoc,pi!*l,po"'~ .. ,Wf.,lla,,J,,mm.Jo.Endor.roar"'mo,
loacu<laou,ui"""deficnd<lo ncccsid:uld. un•roolpro,dnrlcnci•
Jel&...Jo.,leblendud,¡orulaoconoml,l,b...d••sulibrej~
Elcont~merontlpbmcnde»rrulladop01Manrrcwl,,cviden1c.
batenning,lnrno,ncnn>r,lan,wlonl•eoc;.deunaca,nom!adorn~
n:>d,por ot:10«lqU<e!\01<> inflt,!onnitampowrrec1011"J•d<10".Sin
e,nha,(IO,lacrecltmcpaniclpKióndelr.pi,olNo,cariuylafus.iónde
o,npm,:;u a.da vn mb ~ran,J,,, cnmenr.r.ron • U,.noíonnor 1- apori<"nclo
del merrado. Las reo><kndu • t. conamuacicln y a:m.,.h:ación ¡~on,,
tuda,porMi r~.1<:'"""""bo.ncnroda1ud,""'n1ión. !n.duwcnun
ni\,tl,uperior1lrlnarroll>docnf'lC.,¡,;r,J.O.hed,o.l1aparkióndc
,c,,erdoocnnecapitalúras.Wfu,1on.. dcemrr••"'·"'bolcrtticn,,
n:ildclcapi!* lbo.ncar,Oque,uo<:iadoalindu,m•l, aoelo"'bo."lcr«;.
micn,nyl,,....,.,lid>ddeloocapinko,plantc,ronl,n..:aidaddcdar
1npu..o, ...... ttnómcnoo•¡un:n,om<nrcnul""'iotoo.
Onde lo pnllria bu'I'=•. y tnmondu ol hhcralismo diaico,
,u,iicronmcdid>,paroín:nar..,,.."J¡,,a,.ionc,"del11,on,ado.F.tun:
\:u ,nu,d,.., tclpt"-'<OS , •p,,rttieron im<n<OI de lud» ...,,,,,.,, . El
h«ho,niliníluyon,e(uel, .. nc16nenLo.lóE.t..:U..enl890,dcl,
k-,•She,,.,..n,<111• in«nr>t..l,mirar l•«nnol,:ad<'>ndc U1pitol yk>!
>eund05dcr10<ioo.Aunquc,uef,caci1 ""rae>irorlaun,ral«aci<'lt,
Jcapi1al(mio•ILidc~po.r<kular<.1)Hdudooa.l.,g,6iuflucn.:i.,
• po11¡;.:.,. • lntd«ru•l.,.Je ro.Ju el mundo. lnllu.nc,>qu< rorno
""rcm,a. alc.n'6 o L, Ati:,,nuna. Comn K """' en d C>pin,lo }, en
1919,d.,idcl• ctmarodeJipu<adoo,el f':m.doSoci,lun impul .. r;I
unaOO!niu6n<kin,"<>1io<;i6nn111n,11"11unin1cntopork',n1n,,:ard
funcion.amienro"de111ucritico"delmerado.•
lk.de d marxismo, nR.bitn u: 1nahro la cm: ""' cenu•h:adó11
Jel cap;tal • n;,,,! mu11Jial ['lllfa com~,J~, las tr.on, fo.,iiacionn p<>
l1,ins1luque .. rnfrenralio.d.....,..;mienm1't'Y<>l,,clonarin..Sca,.. nro
en la ,ó11euladóncn<.., L, aporkiónde"munopoliuo" ylocrttitnte
1ntem1cionalizocw1<,Jelal)rtalyL,lucha imp<fialimdeloll""i'""
europe0t.Comu=•mos,•m11iódeall!tudaunacan1aen='6nJd
monopolio en Laf:i.~, Lenin. Bujatm y MiUcnlm ~. """""" l, ,..,
tcm.otiiacióndcuruifto<iaoobrclanuev,,rrapo.11K>nopoli,1al~,t:"i•
dc la mano de de. «unomiltos awlounidensa., l\ul S.r,n y P.ul
Swc<:~ (en adcbntc, flyS). pn~ro c11 T-"' d<l Jaorio& o,p,t<llutá r
luqocnEl"'p111>i"""""""''"'·Alllplan«a,onqueL,tupasur~id,,rn
lu ""'""'"' d«-du dd •iKk, XX er, !ád,coln><nte dik"'"'" • L, cu¡,;,
ducripaporMorx.Elflndtlaeradcl\ ibrtt>.mbioabrfa"naenpacn
la<uallolmnnopoliOf kntamcn!<CiJ,fflC=shln • rqularla r,n:,duc•
ción.Ad1ferenC'Uldcl.ownccpciónlibenl, no,cr..rabo.par>clluock
un aa,,n«nu,rn<>, <ioodcl frurod~ t.. tqa dncrirt.u P<'' M.,x, l'ero
plamcahanquelam""'i1Uddclac<>n<tn1r:o<i6ny(cn1tali,Kiónya1K>
imphaboU1mlió<>.cu1nmatiYot,1inoquc1euatabodeunso.lrocu,I~
Q!ivu. ),bn:aha d fln .k la lib, e <0mr,e1cn.cia en \• rqu\oción ,oci:r.l.
l.,,. copitalco podían ahon ,qubr lo ON,na y la demanda y mancpr k-.
pr«iooo en fo.nu permanente poc encima Jd , .. lor. Como """'"'°"·
inclUK1lapluwaU1ck¡ad1deocuparellui"«mr>lenL,v,ne,;,c'6n
derique,a.Aonqucnorodoolntqoc,>0t1H:ncnlaprcdomlnan.ciadcl
apualmnnopol,>1a<:Om<1bcuxrerlsticadel1n,.,.,,.ctapacomcido:n
enrodooloo11¡,«IOO<'.Ul'ldpl,n,eoJc,8yS,,i11C11trdanenqoccln.m•
biofi111darncm~IJeio"eupamonopOli11o""'lacrecicnterq¡ulación
d1r('C'ta de In r<!IKiunn -iala. lo ...,n<Ja mlima del ,;,,pita!li,no,
:;::/',cid>denrel>eión•otroomodo,.deprodu«ión,,<.1ta<l>en
,....,..~fb-l.,rom.,...nd1imp:l'Ít<,.,01<1oop>l,aool,aupdica,
r,ro,l0<WÍU<:<1Jtl.,.."'i""""°"'~aom~,.J.-i.E~l,ft..JJ,.,.,...,""'
"°"""'"'"''"' """d,:ho«N\,<n><>ol ...........,,lo ....,J.. . ........ c,:,,noi::,lcd;,
R.obl"""'•""""'""''""'"''-pror,('l,u"'".
f..,n,e o ata po>tura, también cnco,man1<"d uno rrad,ción d,
ocono,nitloim,,rxi"'••quehondi>tutidnl.,prcmio•,ddplan,f'Ode
ByS. O.J,.,.,we,ctno:ÑJ.n.. yorf¡,onc, inreleCTuala.•ut.,,...ronlO
Romon Ro..lobky. John llt1eek,. A-..r Shoikh, ftod MuKk-/. Willi
Sc,,nmler t> Di<,i!U Gt>.,rruu, '11!re Olr<lf, lun dlJ<ut..lo lo ¡Jn del fin
de b compgeJ\éi> romo lo a,octerist1e1 fundorn<m•I del pe,k,J.~. •
I.J ,.,,...,,p00,<l.e...;iaenr« l, '"°''"
J<lca¡,ital mun<>p<>lis,•yl, tc0
noml, nrod,bico. fue dntaodo or!~n•l-n<e rnr """" autum. No
hm (oh:>do """''"""'' Jd lado "monovuhsu",el COO<'IOmi,r. '"""""~u
llowudShcrnu.nlntenMunodekn,ao~'Umcnton..l<>QOcd><lO<:ene,
l,aisrenci>dc:lp<nlomink><lcblil,n,compe,encioatudac°""'cr.i.,
en..,ohdad,unopo,tunmb<:<rUnoat..ptteepWsliberales,mien<TM
quedloo..,fk;,.bonloscamb;,.hlstó<lcm.y1bonJ.,no!..ndOO!Jln>.
mo. IO Como'""""'°" en el análi.,tl Je b J,fc..,ntff au!Or<>, ademá,
'l;ftdilob..-HJ...110Üó<nJolffleftlt>"""""'-""'""",._fuet0n<tiq....
,..¡.,..,...... ·;.,,.1.,.........i,....·,ya-1<01irl>nNJ'C"'l"'•bfunJon....,,..dt
ElC..,,WJ.M.,.,ronc,•"'l"'lloo_ •._.,.n,t,,,n"lo..,>ri,a:,>nó,nk.,o,nl,
ick,J."""'.:J""",opul,11•. E,u,11:o.lk~N""n"""J.,,.,.-.1,,.¡ .. J,.._.
.,.,.;.,li,,c-,..,.,,......SOnoboj,,o......,,1«,o,onpoTriNl1t,n1,,r,,u>l.inwJi<idft
.i.1,,.,.,i....,""";,.A•n'll'<""'"f'Ol'l""" m,..r, ... inunnp.,ra¡,l,m .. ,<1
,,..,¡,¡,,,.,.-,,;"""""'G,,;,los,.,,,,u.¡u,4/•111J.i"'"''-""'l'Í'"''
""'°'""" lo dl"°""'<>«>na"" ,k ~-....,.,.i., ¡,,.r<ocul.trn. loo ho.« rad« Je
viltoclt"""'P«liltk4.i..J.l,""""J.1,.,,._.,.nc;..St,....,,..,.,... _ ..
<llh<!:o><<nl, ...l><>ooJ.4-..J,p,UnN.nov.:n<l,ol<foc¡,.,q..,looa¡,i.
colnchlrno..,....lv.i.m ..... ...,.Jcm;,Jcl,,.........Ji.or•"'"""'•""'gp,"I<.
mi,rnndc.ohcnc,un.apn>n<ú<<t<><itd-•lcn"'l',.i1c,1n,""""'""
~ - 0 , ..... ,,n,J,.,bc.o'"'~ .................. 1,,,,.....J •. E,..,t.ttho
"f'lblap,,r,.,.,,,.., .. . i . _..... _ _ •• ,,,udu, ....... , ... l"tria,1,,...,1,
...,lly<ndo.tm1•1..,qu<...,,."""""'"".J,nd<Viff>.A<11>foknn,,1<...,
IO"""'dt"""""por1cunomnltnó,J<loo"fund.,.,.,.,r;ll,r.,·or,en1,,J • ...,,
<l¡opdJ<lom,,.ob,,,lutoyJ,f.,,,,..,;,IJ<4tWrra,q,;,Ju<punroll"""""'nt<
<nm"""""p.1(w, Jcdesorrollot,nl•,Au"""°""'>DA1ÍÁÓnn<>j'01ttt1K<t.,...,
......i,.~Joloop.,f-Jc..n,;,Hodo,.>1,t....,.,....,..1,.,.,..i.,Joq,.,iman,,loJ,nloo
(ll,.,...,. · 1ur,,1,.,.mo1.,,.,·.,,r,,,.,.,ff'Crino,p,,,.,..np&.,,pand...,,,l;,Jc lo
...,.,,,,.ío.,p,nhn1,rumo,..........,.0<1H,...,d,-,J.R.~u1<foAlt11i<o.C.-,
<><tt¡,<iolft,r,,,.k....,..Jnt><Ot>l,...,.w,nlCl'!D<ll,n,.¡u"n"'4""""°""""''"
ttt ... ,,,..,;,,,~,.... i.,,·1.....i,.....,,.¡h,,..· r,,.., +.......,,,.,,,<1,m.1.... <1<11...,,,
dobrlt.,.,po,...,.¡,..,i.;M<,mi.l<l<IPfflóloo.l'mUl1"-i<,,;,,,kS.M<11<1,"""
s....,..., O,.+J.. "Oloh.l Corn.ooJ•rOu.1n,'" Ol<,NI f'w..lua""' ols~,,,¡,...
V>l<oe! A cml<, ... ni <b. puli<ial _ _ , , ol <0<>•"""'""" ,,.,,..
oí tl<,bol <a-
p+nl~r rn...,...,K""' "· - - P - " " ffl VC.-,M..t> IR«t"°'""10l,
l'arl1,0<1üho.,..ltl00i.~r,l,l"'l""'dcll,...,,.,.,ll,na,C.yV.,,l,l,,"OPí:Ci•
~,,,,t!.!';'.'~~A,,a,,nt-.1-,ol,,lob,>loólr<i«o",,nc;blr,,IC-..,
"Sl>cmun,lk,.-..-J,"Monopdy-rond1',,;t1rR>1.,",enllt,.-ofll.Dliool
IW,u,wtr.-..Vol.lS.M.l,198),ppl?S.lll,
Jeddlni1laai>lc1w:1adeunJominioOn<.>dc,,pualeomon()¡>(,liooo,
In que e,d en JU<:gúel la con.<c¡xi<m m,•m• de, la dm~m;.,,. ouci.ll. ;La
,lifcncncóaciónenrrecapo<>l<:0ydJuminl<><kloo,Ñ>xr•ndcsfUflo
no,011un.,,.mbinenl,e,rttif,c;d.ad<kl1dlnt,n!co.dcla.pllal?A
nucstruen«O>de,•len\><l>""ic:1xdeabondona,l,,<"ar.t<«n>a<i6nde
lacompt<ct>Ci•dhw:•J.cmd<l,dil,-"''"'i•m<ncc•r•nk,.,.l>'""Jeb
dinim k.,.A<l<,p<onen,u, ..m¡~aroun1,,.1<',n t1<;hi<:a,.lo11d.:lafu.o
l""'""t.l11<adelm•rcadndc:íinc,ihayonocomJ)<'lt11<io
Sqún plan,., el ..:onomu>ta ~r,ol D;.,81' Gucncm, L,, J.,..;,.
cióncn la<:011ll>fe11>ióndelaJ.,.jn,ic,,Jc laci>mpot<:nc,. pO(plrl<
delotr..dición""'us~"'""°t>Of~nal.,noqu•oenc,nontaalc:n,n."
S,gui<ndo "' pbn,.,.;,, empe;an,"""' por lo,s outore> di"ª" an~ Je
enr,,.rendculkcnlapnoicoórtdcByS."
Elcapitalmonopo!btaen \05di.<kos,
Lafarguc, Hilfcr,J ing,llujarin yLenin
Aunqueno,......,mutha1<(>e1<.U•iónenlal""""'iorrradiciónonon
.,.... unude~•p,in,cro,s1nba¡uocn1n,no1lpmbtcmadel~
polio fue ncmo por P:ml Laf.trguc." Con una ntcrua inMmoclC'ln
cm¡,íriacnbue•mfo<mc,c ,m,,.rit><loneslObrclooE.odo.Unld,:,s
ylapcru:ttKióndelooh,.,uatodouniJcrucscnEu"'fl'l,•<>ali,ola
cr«i<ntc«:mnh::1eión<kl opital.Enprimc,rain1r.nc:i,,deouw:acl,ln..
minioc.da,,,:mi1txpli<:i1u<lc:Loobu~tob«,l.,pol(tia•p.,rri,
Jcl m•)<)• po<l•r con.:cntr•OO en <.a,b en>¡,n,n. ~n ..,~,,md• in,...r>Gb,
d>c,,,,,n•dc~ •ocuordooentrcc,nptm ·011l•fuoi0olcm::' ntocnnc
d apiul f\na,,citToyd npinl mdu•uial QUe a«lo"' L,, ccntnhnción
Amicipo Jo nn focma lo que"'•..,,. d coro:f>n de b 1<:oria ,narxis<•
JObT<clap11alumoco,ncm¡,or.ineo. l..a <:OIIC.nt!átión y «n1r:1liza.
dónanal,,oJ0110fMon<llq:aparolaíarvuca1umáximao:l}tt•iónr,
•u"'lue ,,.unao:,nunuidadonL.arn,:,clóndc¡,lu,w.lloabnhrttQI
como,inic:I (u.,modc~n>rw:fa,0:,11,i,J,,TllqU<el nn,.lakonrado ..
un,ndiciuJeunll!hocwln3tR"~neld~rrollo..:<>nómiro.Elmm
1'Gut,..,,,,0;...._. · 1.o,...,,1oo;1t1,,."""",U"'nlo11.Jicioo,M>Ui1utl~
l004)ymholS-.,y(ll)".oni...o..1-n•1e..zoo5.pp.H·ll
U[Jdn.tNll~J.<><>-<lón riMt pl<n1a> J. <O<lfaCIQC<>ft °"°'"""""' ,¡uc
h;,nrc•l...,J,,..,.,..,k,J.,L,..,..;(,n...i,,.dd.bo,cyun><1ki<a1Lilnlfladtl
~-1;.,,..,.,.ni.,.l.,,dmuo<illJuJdeo,""'"'"'•<>po'1<110it..,
•1.ato._, l'oul, l.a , .. ,u-..... !.no-"'"°"--.,.., ......... ,...._,
pi_., M<i.ln p.,,.,
,bo~ d< 190). V..,..ión J<or<ul <R h"T"//www_!Nf....,,
eq1¡,,nc,,,11,1,,....¡..,,w190J/OV"""'-"".ht"'.
impli~.r,ar,.él,elfindelocnrn1><1<ndo.ln.clusollop>r.. Ji,.,a¡m.
l"'raci<>r>a<0n<lm.odo<le¡,roJucciónltudol,
"Lorn,JU<Di!n""""nn~dor.!e .. ~no""''""""'"''''"'''"''"""'"
&,yoht<nn•nl,n,d".cx,,..,...-u""><rl<deM...,u,pni1a<,.,.,in.Ju.mab
..,,..,kllq,,,al-1<m>de.....,...,...,d,cenloor•nk<a.EJ,-,.,u""""'conlS
.,.,.d<,nt.,i..l,J,.,_"""'d""""""""".,.,lu,;ion,)p,,-n,d<un,...,.
pk,.;,1.,J,;,wcreroopQblocu,n1.. ,..iu..n..1a.,n.. leopo11tr>.bl;ardtcoojllnto
yfn:n>rllrom~"""'.U,.,J,.,naonti<nl<'.louno,,,..,,n,o<,óncwnllr,
<>r"""""""""'°"iu<ióndeu.. .,,.. ,_1,..i.....,_,fword<unofoudaliJaJ
_ ...lk,:~
S.mor,.riadero<poracionNya<>0Jomin,daspor•n0$>n<:>e,tlno
porfliuncinao.queloi!:nmatrnuarlo,iurqu(J.ielromen:ioyl,pro,.
ducción ~rx,11,I fin de b hb,.<:Omptteoc:ia,
·t.J,....,,. ...., ..... ai.._...,,.-.11<óóndttoJ1~.Jc....i.,

.,_...,,.i.,,...,.,....iápotalata,"""'"""dlo-•JO,,WCÍOJ,rpo<,.. ~
p,oi-<k"'""'"lux.óna,,«,l"".'fJ""""''"" f>ul.....,«tnla0<10nÍ>IÓÓft
delalndw<n><n"""',luo<ual.,..,,..,,...nl.o,o,¡,«<t><lade,H\l ... f>C<l<I"
efka<«1ffl<lla0<pniu.<iónrot¡,on1no."H
Lafu~,e ,,ee oi-...,,, q ue el copi••l •bma un, dinAmia d,fcrcn•

tc • la estudiad, po, M"~Y •"tídl)ll ,,,riu,, de k. <ópic<'" dd m,,.,.m,o
comffi1por>lr,w. !)<1'0 • J if<trncia Je muchos onn< "" pmp<>M '""
N.lidof'<fonni,toparatlega,al""'"li,m<).f'>r.>elau10<en(uot1ió11,l,
m:,yorc:entr.1h:adóndelcap1talim¡,lit>ela""""'"odcb,romnoJic,:io-
n<1 en<r< bur~"lle.iia yduc obn:r;. Al mÍ>m<> tiempo .. C'X)'t'QI una fflil'
'fO<""'i•li:,dóndeltnbaJ0.Eloocialiom<><t11llaúnic., ..1ido,n1:<m
por b tual "";leticM • critir>r b idea J< Que•• ~'Of1ble mmhotír o loo
1nowronl,vuclt>aun,pruJucciónrq,dopnrelpequehoc,pi,al.
ElmohajodeLaíat'J,'ll<,l'""'••utiquC'lOdocumtmal.noinfluencicl
enlHC>.-Xtni:Kion<Sdcl.adinlimiaddap11aldelsi~lo).'X.cc,mQ
1<l<,hicóemnllilltnlm~. B11µrinyLcoin,<nQUi<ncoc:ot>C<1uraf'<n""'
loue,,c:ión.
Uno de loo f.tc!Ofes (IUe cmpnó • 1k1t:l(ltrli<, en particular en la

obtadcRudulph Hilknlin&crab•upu....,m•nor"'°',l,daddeapl,
ralporclaumeruudelcap1talfíjoromoretulradod.bmryo.oompo.
1kiónu~nu;a,aunquel.. finan:a,r--J<,n:ry11dar,loolm"',»R'I"
~l,,nadu<riloftHn,,.....alfo:i..i'l'..-d""-odo.
,.,,..,....,.,..,..,..,r.8.
""""'""do""' n,,u • 0<••mi, ripido. la nun·• •ituación imridc una
e1m•d• y oalido dcl ro¡~1ol 10,I de J., nm,.. m:lo <> monOI dil\:lml<.a,.
E1t• llruadón aplicarlo \• •r>rkión ck monopoboo 1· la ¡,o;;il,,li,bd
<k f'vtlfr barr<:,,.. o la pmducción. A par!i, ck ollr. lli\101d ,ng llo~• o
t.conc!u1ióndtQ1.1el1ljl;\.l>IKión<k<:a.11>Jcl!"n•n.ci•.l"•nola,cor>-
ío,m:1M<IH "'"""' <k monup,.,lio pcrmoncm"' en¡., nm .. do mll)'O<
ronc,.,..,raclón.lacarac1<rhricod<c«t01lNJ<IOCd•<ffln<1ucub(i,,.,cn
un oumenro dt loe bfcn,Jldc,s i - la vla de aumentar loo rr«i<>o.. El
precioa¡,a<e«cnronce,cumornuluw;lockla mer.i,vlunt-.d ckloe
C1p1talUta1,. oomo 11 anulación de la determinación ohj<~ Jd ••lur.
S,n embali'J, d Umit< CSl:I mo"°"lo pan Hilkrdin¡ por lo ,:!,man.da.
~l'UOORIQf,\<l!>doab,la.lcmandand.dctcnnmadar,orelcapuol.fur
lotan1<>,dpm:ioJcrnonor,ol,0$Ccmutituy<epori,ol,n,lan,,h1cci6n
I,•
de la <»a ,le ¡¡,,nanc,a de api,al<> no monopoh:a.loa. 'I"• co,npnn
la, m~rancfao I un precio de nrrid. faro <><»ion• que en lu n,mH
numonopol1:ad11ffcinn,n51fiquclacom~nC1llyffcobmuyacldc-
"''mllocn,anilolascondicior,.,.,.robcn<rododelmvnop,.)l10.'°En
dtfiniUV;1,lamonopoll:aciónw:a..-.n:andurn ÍOtmacrecien1<
Elprob!,,11,.dcH,líerdin11-quelurgoapaTCCcricn1nuchooo,mo ....
to1u ... q11ecnnfunJcbd ... p¡ricióncklpequ<l'>ncap,talywmm0<
,.,..Jciananclaoonbconlotmxióndcun,nonopolio.l.01car,italo
mbron«n1r11Joieneíettonhrin1tnplrnv:allaJcloon1áJHrll<ad01.
sin cmba,g¡, cm, no implica que 1co~•n pleno dnmim<> do la f,¡:oeió,,
depn,cloo. nl4uese1nul<c lai1Y•lxióndela 1a80ck11>nanda.Al¡ro
....
queH ilfedin(dOpo,ffcmadoaparfirJclaol.oervacló<1deloumento
de l1 c,a\i do loo ••1~told y de lo opa rkión de c~rtoo :w:ucnJoc cnin,
ElllbmdcBu11nn,L,..:,,,,.,,.w,.Miwli<tl1<l(ml)éri<r~s""',eslaba,..
r.,ndomcn1aldolocaractcri:Xióndelenin•nlm,dimp,:rial1>mo. El
tj<,klanili!l!del3uja11nnlam,n,f,,,rmacióndola<"COooml1nadc,.
nolylacrcc1cn!ce<mcem=iónycentn,li:ocióndccap1t,lqucJap0r
mul,adolaap>ri<iónde "fCC>nomlasVpntuca,qucmonop:,l,.. n
lotonhdoddolac:cunumla nxionaL"" Bu¡arin,ad,fcn:ncia<k los
neoclhlcoo. noco,uidai • lao ln<fll cumo "ano,malu" o "or,ifidalo"
ni com,n roul,ado de, la mcdiaciór, a!>tal. 1ino el rouliado """mal
lkld... rrollotklasfuer-.aopnxluctiv».Sdlalaqueoenloopar..,.
mb ~anolla<k,s (Alemania y loo EE.UU.) donde~ evidencio mn
"IJ<n1, ~ 26-1
' &~o,+n, N>«,l.o• t. - -...t, ,/ ;..¡,....J.,_ o...i..- O,!~- 1
1.......«.li..A..,1~1. ,,8"
m.a)'D<dnid•J '"'" tmJc.,<i•. El ombto fur.d•mcn ,o\ u d1, par> ti. a
¡,,,rtirdelacO<U<~iJ,dónJola.,1<><id•Je>or.ónim .. (IU<:f"'""i,enl•
articulo,:iónded 1krontoca¡,italL1t,..quedejanJ.r\.JonHdi,put.. cn
p00déunin<erácom,in.Elron,ml an+.,.lna.dnnal1mphcatombicn
una cn:<:icmofuoiónronolE«"'-\o.í'llroBujlfin.el,.. uluJn .. una
c,«citmeanulacióndelacomp<tenci,ani,.,lnx,on,l.µ,:rucu)"«.>r>-
oecucncl> .. lo "nten.,f cKlndlam"maa n\.,l "ntemacK.><UI
"C>J,."'"d<La,"«""°'"i»N<óonoko"da,.,,dl.J,.,,nrl 0<nt.JL>""I'".¡•,.
d<l,p.loL,.,.,¡.,_,,,rufot,-loenun,.,¡,tti<<k""~""""""IJ.EHcoJ.,De
om,I.Jo,olp,oco,ocltotpnl""ioo<kl:,,p10!ff>°"""""""""""'""u,.JuJ.
~;;'~lo. ,,mo..:li>l 1< "'º"'PI~• J. un,..,,.,....¡,,;,,""''..., ,1, 1, c.,m¡,,:t<ftCU
LaJikrcnd••uwan.cialco.,elplomeore,li:><lnr,orManr .. quo
aun<¡U<: noCOfl,idcr• al monopolK> o:om<> un, • n'-""111>lid.d, I• ..,,,~
.ac:16ndcl,e,;onomfanKion• l fo lotrwtifitaciOOdelE.iudo)lt,,.....,
quo!osÍOfm1,1deboomr,:tcnc1••unn-an,k,.m,d .. , uwar> lrncntc
l.,politic>,fnodmc,c.Jo.p••u!aau,loformapore>«:<\end•del
enfrentamiento enlR apit,lc,. L., 11"""' v \,, bor.-tt111roft"H:rdol..
ocupa,loc1tlccmmdeloeo«n•.Es••tr•m"-lfm><ión,w;,,:viJcn<i,r!•
encómow;,l\j,nloopn:<:iot.Aun<¡U<:~noce (j\>C•únicam<nteloo
'enten,..'intema.r:ionab.funJ•Jo. oolm:t.ba1<deunmonn,x,1K>
na,uro\ demutslun m>Y"r ..,,hfüdad" " , en el análilio de la rompct<II
ci,,:apitaliwaplomcaqU<:clco.1¡un«>dek>,p,«cino..r:lnm>.ni1"'\•Jo.
por \a xción de Lo. monap.,li"", quo IO(r>tl de au lo<ma 1n1tener
pn1nc'osrxtraor<l'no, "1,1enformape,m•ncntc.Encu sto>I01m«<1
ni1mnoqu<permitcn..,.anucvoJ inim;«.Kdnien<<n<lon:lli1i1 d<l
d~"'i'ia& po< ti cu>l lo,empreo»pon<n pn,cit,o intunut rn:l1o lro1que
lrp,e1miunlue1ovcnJcrcnclutronj<roa "p,ccio vil"."'
0.<011form>.el•n:lli,i,d<Rujlfinpute<kl,,m"l"ndtl11,04\o-
poliona,cion, l pu•wn<lu i,una1r11n.1furmaciónahsnlutadelmcrc...lo
mur.dial. El p<imor p~Moa dest><:ar., qu< mi, , 11:1. Jd cn:,;i,nitmo dt
bconcentr>,<ió~ ycent»l,;acióndcnpital.ku no impl ica nc«.<ana-
men1< u11mo1,opolio. lapmohadelac<ttiont<fin•n<iuic:acióndela
cronomla y \a conk>1mar;ión Je k>CicJadn anónima, rampocn. l'm el
con,ra · , dicho mttan',mo ha acnn.docomo una fo..m, Jcm:<mar
bm<M!id;,,,ldccapita\cimon,ifin.r \¡comp<tenda.lapu,ibilid•Jdc
que un miln'IO npkolisto i'"'""ª en mi, Je uno emprcs. ,,o lmp1kl
(¡\lten cada un• nob.ioqurOO!ener. o\ men.,.. l,ta.. <kgan,ncia
media.E\ apit1!w:,,:oblii•do•d,.pta,.,omo<:<>mr,:ridorn,indwo
"l<l<m.p. 11'>.
"!Je,n.p.7!
~J ..... p.%.
cmp1~u,qur>undo,umilm•pmpie,.-l>d.Ladcsvinculocióndolcap1·
"'list:orunb,cmJ>ff'.. Q\ICpot<'t"ll<fe;l•lpuntornquc,cnmochao
ocuiono,cl""k>nUtonoJalxdcquécnt¡>KNnd~r.oyoólohu""'
qucwtítulo..d,nloton>,anancia,inPT=Cup•-•llohtuaCQf11de
ntmoapi,.les,.mbifo1uyoo.Lan<l"':<laddcluflnan1.01yla1•ccionct
punlch..bcrconfund,dnaunot"Ofdcprinc,póuodo,;,t<,.L.,<:><tnr.o
n que en L. acru.,lld.J $<! ~l,an cttoo a~m..nruo, cun la rmhfu•
ción de fnnd.,. de iffl.'trtión cuyo único r,.rámnm o L. ,an.orw:LO;oon
una,-.lociJadJetn<Mmi<:n",incnmpor:ibk:cor,ladncr1<>1purMarx.
l'cro.dc,nb. oi de h«ho..,oonfluna.1<elan.incnciadc un ,ok,
capi.. l a eoab n;>eio,,a!, Oh> n<> 1m~li.c::u(1 que la <nmper..-.cia no 1i1r,1
,i¡:k11docndmorcado,W-.. l ro<looml11noi,nocanUmoo.E!dM...,."f
nonmO,q<1e l>formade~pl•::,,1IU1rompefidc,..,p<><IJ,iode
f.j,rptt<ioomi>bajoo.la""ntodcmcre>nc!.,porcncimaJclvalurcn
L.«onom/1nacinnal1icnecoonulimitclacapxidaddclE.,.dodepto-
1cg,,rlaw:>noo<tlianocionalya1u,-c::Jelr.,..odelotcapitale!dcabo>1c-
«rK con ptodu<tOI por encima Je ,u ,,.lo,-, E.to no .,..:1, Mtcrmlnado
po,unaopacid.daulOnumadclF..1adn,,inoporlaprop11dinim1ca
dearumulaciónJela«onomianaclor,oloobttclaqucocbW1élÚ!0dn
Bu,.rin,1lplanW1rquelooom~cnciaannTlmund,al,..Jacnt"'
pai>eo.confundelan,:cna11ap..,..,nciadclEatadoC11"'1''e>cntoci6n
deopiialnndi.c:8doocnsu<erritnrin,conun,aa:iónntnecunómic1
cuya Je<erminación o el poder en •I mllmo u un ,bor.ncu fuer-.a mil~
11rqucno.., .. b<.JcdóndcWC.r;,,,dc,ui,dc,'Hfabp;1r1kula.r;dld
JclE>tadocopii,littacuy,,f\m;k,..,.,.idccnlarompetitivid.Jdcluo
capi10koquclocomponcn.Enelop!nilo 4, op,n; ,dclcwaSiJcrca,
,,crcmooOOmouncaplt al qucm,;,oopoli:aouplu.o1ack>nal,,o,111)i1e
po<vlo1«011ómiaa,én<! mcn:aclnm1J ndi,I
L., po1n,,. de Lcnin en"""'' ,1 pmbkma del monopolio ha g,:nc-

r..du numcmoa<COf'lrrtM!rJIU. En i U pulbnica con Kautsl:yy en loo
Jehate,dcl•SciiunJ,lm-··-,1dc¡acnduoourotall'C'(haroa
l, ,dudcun poo1hlcrcrorno1 uncapiealis,nuncp!opor•lpcq11Cl\o
o¡,1tal.A,u,~deitaca(¡uc,clcnfrcntamicn10cntr<.lup0ténci..
op1<>IÍS<unopodli ..,..,.,rad<,.Sincmballl(),alcon,l<kr.ralt1p~
12.l munopulioe;, roll'ICI fundam•nto J,: L. fa: im¡,rtialiota dd ca.pltil y
plant.,.1ddominiudcla,füu<i:ucomoca111Clér!orkafundomcn1aldc
lanucvaet"+*,Cúk>ClolplanoeK<rw,conómiroypullticupuroncima
dcbacumul.ción.Ve,"""'cnde,.ll<01U¡,(>iición.
E1,.,.10Eli~>mo,P,,"'/><"Of,k/co1"...i,.....,:, .. .,ncl.bko
d,clohccr,uunmonti.,,.Aunquee>cnu>com<>unfolktndod,\'\ll¡¡::.-
ción,odqu,rióc,l anicttr deouMc,nro1<óricodeloo¡,artirlosquc1e
n.,vlndic,,nmanri>r»,rn01JJdifcttntn,-ananra, hoo,alaa<tualidad.
Elanilioiode l.enn, ,ic:nc rornuow«nm fundamemol la ubrade
Hilltrdlnay, sobrt"lOO<~d tnh.jode&,,ann . l\r., Lcn,n la Primero
o,,..,,.. Mundial no a un hrd,,o oi$1;,do sioo .¡ue ,:xp=> L, ren.dend1
dtlca¡molen«onu~-a'""'-Apo.rur<lc l800.1ellal1,mminalafuc
ddllbr«1mbóO.Laronccnttxióndéap111lpru:,lu.:,oddJ.:,arrullo
ap<11li11ollt,-aalprcdominiodel;nn,::op;1alQU<,\llOCÍadoall,ono,
, io,co11ucn;.,.1dnminarla~kl,.ll:rul.,¡,ropiacnmpe<en<"i,qu"lb..
o\aconcomrocló11cmpic:1aadeur,>ttc.,,¡,,ni,deklf..:ucrd""cntnr.
apitolet.;l:'.sroim¡,lia<¡U<p,nal,ct1inh.,1c,rmm•Jol.,comrctcncia!
En N!•mi.-ÍO<moln Lcnln t>olaJc.cmodel,oJo. Dth«ho¡rr.,n
pmedellobroc,titkdiadoop<>l,,mi:tuconlai<k.dcl.tc,nduw:ia~
d1 el ,upc7imperioliomo (>ORenida, entre <><N». J><lf K•u!'<\:y), sqtún lo
cu1lelcttdm,cntodc la,potenciail1"''1tlalu<y,>Jc,la,:upode-na
1 una """"d<ln ¡,o, la cual una ~nin p<><eneio d<>mlnarlo 11 mundo.
Eia,upc7pouncl11nularialaluchoporelror,rto,klmunJoyg;nan·
1i11rlaunapiuduradua.
Antce>tapn,rma, l,cnln1eoialoqucclmunopohonnllC\,.I una
p11.,inoque,porelcontrario.actte1<ntalad1Spu,a.porlocualcl
peri<>doqueseobrcadelJ'l<rn&ym,oluci<,ne,,Con..-.•i'>n,acU111a
K1uukydc~ifinayde~nerOTfa!Jt1upecmW.senlada,,.,obren,,.
E.1u,fiflmcionc1 delcninoonlnte,¡)rctxiauhwrdclaidndeque
larompercnc,.,ir,,e,iendodtoorortk!C1p1tali1mnynotl cn<NI<>"
pnlin.Yenfftt•cntklonuh1bri1unocon1lnu1<hdcr1trrlcnm y\a,
J'OIIÍ<:"""'°l"*'"' "'""dctipo,,.ttry,,.o.l:ncien•medid,,<f<•'''iO!'
rieneun a:iiJor,;;,.Vc-amo:o , enp>labn,odel !'f:\,'QruClon>1ioruoo,wcon•
«peió11 dcl.,.reloci<lnentrcmooo¡,olioycon,pctcnci•
-C.,,noi.,...,.,i,m,lab&,c,crunótnlanwp,ofunJoddllnpN<>l"""' .. d
""""'f'Olio.S.tnud<unmonopolk>áf"!>ll-"""<>,queha-=iJodd-.,
ddcop,t1H,mor .. h•ll•<nla.cunJ,o,,,,...,......1coddn,i1mo.d<bp,o,luo:o6n
J.tnttnnet,,o,J<l..«-p«rn<u,<fl"""~i«ló<ocono<..,t<•noulubk..,.,
J;,twcon,J,- ..,.,....i.,.r...,,,,mut..c.ntt,<OMOIOJo11,,n,op,:,l.,_<...,..,.i,,
,,.,..,<>blom<,,,.uno<nukn<...,1.-nc.m,.,.«>y•lo~ri\n.r-.
QU<Kfi)ln. ... ._x•tnnpun,lm<flor,l"'ttioomon~Je,.a,,o-...ohaw
<iemoru•«>•......,.......,i. ...... <kl_...,Jknoc:or,P<>t<OR>CU""""•J.
<O<lo-J.,oJo....,,,.,......., ...... - - •• ,ri<n<io .. ~...i.......i..,.-
b,llJ.<l-.,&ront<nn,ruí.:WMc11«dr-Jkni<o.Ei<••.,...••k,,
"L.,,;,, , Vb,1,m¡,. ll i<h,•El imp.,i1Jiu-. .. ,p;o,u¡a:,i,~ ,kl,"l';,.i;,..,.,• , ,n

knin, V,l,, a-, c-i,..,, T. xxm. M""'l>!Co,,...,, n....,. ........ 1910. 1'1"·
"'"'
t:,,.J,,.LJ,,.J,,,,,.ni;>IOo1'N.....,"'6....,.m~•..,..,...,,.,:,J,.¡ou,..,•,,,h,rl<ln
.,.,L,/abncacM>J.t-N... FJ"',,dokm1nJ.f.briantnJobotcllM~lo
_,o.,,..,,1,,..,..u,i,.¡,,11 .... ...u... noow11>~ndón.N,...,,l.,.n1<,
hojo<l!'Of'l<>li•mo.<l ""'"',puli~nup•hlt nur,c,,l;.,.;no,d,cl,,.,..,,.Ju,..u..Jio!
J.•n....do«>mpk,,1¡p.,,"'11><t""'->m.,,prol,,np!o l,.,,.,,,,.,.,,c¡,l,n<MO
"""""'·Jid., ... J.p000,,•n•J.4,<o....,.k~,.i,.,,J.,J, L,....,.¡,(lriuht1l,n.
p,ri>I"""'~ o..J, 1 - l, puoibil..i..J ,le o;,,,,;.,.i,loo _., J. p,od10«,o,, y
"''""''""'"~.1 ..... r,.;,,,p,><,..J;ockl,;nmMl..oc.i...k-;o,...ok<\1<11ol:m
"'f",wJ.t........i,r,a,:1<,oa.l'<n>t.1<..J.n.l ......,.,oi,,,,01•1.a~
"'"'"''";nhn<n«olMO<>Ol)Ollo.,.,. ..1,..r,J,,,,...,~,<n<i«<M"'""dol,
inJu.<,.., .... ,.....,.po11,n.r,o,r,,t1"""'dckrm;...,bll,p1lmpor><....""
Aur>QUf¡>e<\'h"tqu(lad,,put,icntncnpi1alts,unanill,iscn pro,
fundidad O<>btt las C>.rK<O"flstica de la d,nimka own<lmic:,, dNCril)IU
p0< ~In en J""""'41is .... dcmúC>ln que, en w conoepci<'>n. el m,~
""f"'li<• tnnofurn,a ~ mc<:arntmo. hisÍC<l< de apropioción d• riqucra.
La dcltTmlnadón de loo pr«i<• pord valor y la c,uncdón de pluw.dla
com<>clcmcnn,íundamen10ldtlaeconomíapare<cnpe,Jcrttmno,
"T,>dud<lo,lknJ,,>i<romilr,,-,,;p.rn,<ld,,moUodol<ll!'ffl'li•""'ha
u..,Jo,•nl"'n"'T>l,q,.,c...,.....,..l,~J.nv,an<W,iC»<"..,;,..,..
<lo"ro,r,oon,a¡......Jo<t>túkl<,.Ja-,ola-do«>Jolo°"""""'"·""""li-
.i..¡,. h,llo1~""""'""'.Ja.rl,,l""'""Al1"Wl<óp,lo. .. n,p•mo l.,.·.. .,.,. •
.1oi.. ..--r....-.:;..... u,i.i-d< ....... _-..,., .. rJ. .....
,:l,.,-.;1,.,U.,,.,hollal,.,ocioli....iood<lopn;,J=dlon;p<•ud---
.,....i.,,..,.4bt,m,.ni<lo.d.<~Ulkpl<,aJ;d,,..,.ialu-bo.-.<fl<i10loo
«!'ffl'lodo.fl.""
5,oel)nelplan,mdclcnin,luomunupolioooomlcn,on1..:r«•n<0r
w i•noncio fnm, de la capacid.d pua ,umenfar lno pr«ic• Q hacer
J• ..:,,"( a "' ,rblttlo. Aun<¡uc '"" ocn>t.J<. romo mec,onlinlOf mo,
mcntinco,, 1 lo largo dd libro j)fima una cm~cpd<ln sq(<n la cual la
,:xua<:oónderique:.o,apondcmisalpoJupoli,icoqueala l\:,rm•
ci<ln dclataumNiadoganancia.l'erojuv.,mcnrc,Loquc,arocteriaal
c:,,pi,al de Olrol m.odof d• pmducd<ln a <¡U<: la obtención de t>C«d<nre
de¡adc .. ,cx,r.accon61n 1ayhasad.icnrcl,ciona¡,croo"" la«>m<>
otUrrl1en •líe11d.ali5mo.Sinrmbor¡o,pa111 l.cnm,loí-lmpo11a li11a,
au nqucproductodclaJ1n;lmíc:,,ccon,6mica, dcurmllaunacxtrxción
dir~1>dccxci>denre.pnr l1fucr:,miliurcn losrolc,nl15oporlaa,
fl"CitbddclnlmooopollOldcwbb l<>lpn:<i.,.,,u,olun11d.A lo
l,rrnd•lrtXTO,lanod<lndepluovalionu1pa<ttey.cuandooeriene
q,xhactT1eíerencl11lafuen1<'dc ,iqun:o ,.., diccquc lofmonopolk>t
ªlJ.,,1, p.)97.
''l.lorn , r.1H.
obtet1drlanWpé'l(•n,m<Ía.Ooe<><n,k"todala10C;..dad"".C..,,ndo1<
n:ficro1wdola1<,ci,e;l,J. l.cnin,.... n,6ono,entt<Qlr.1Sfll<,n«•,bhaµ
dc.,l1rl<>o.Si n emha'l,'<).n01<,dc11<n<<nonoliu,I, r,crk><oci(,ncn
1érmi"""d<Mo,x.oil\Oq'-"'""~lomcncsto<><!1<><:Cióndcc:xcedon1c
alN1~uel'>Ofo¡>i1alaJ.om1nod<>opork.11><11>yolmnm,IJcl..
ma1criuprlma1cnfunnodir!'Cr.>porclcnnm,lmonopólicoymilitor
de las colon,.. y 1<miook>ni;u. E>,o tnfaoi> en lo o.pkución tl!rnec<>
nómico ,q:1ln el cual lu colon,.. o 1<mi<Oloni.. papn un "'bmo •
l,,mc1<ópoh1cnfo,,,,.d.meKancr.i....,.n..,h;,cepcrdc,Jc"'M•l•
pr1mxla .Je, la rdxión .....,m,nul <n el wmercio de m,..,n .. prima
Ell\'tuhadoalainrompn:rui6ndellu1t>tdclan:n1:11ahoolmaydifc..
roncialcnÍ;nu<dclooter ... tcni<:n!<tponad.acnelp.«i<Jd<:gr>""'Y
a,,n ... un íl11t() <k p\mw,!1• 4110 diom1nuy,: e! c>n<lcn,c txrraklo et\
m..,.Jc:lotimpcrialiaus."
En ou pnw1'r>. ounqll<" ron omNp!.d ... .., abn: un amino 'Mi
roh,cla el obondono de l..d,nJmlco l"("Onómicad..cti]"• por Marx. E.,
cimnquclurr:,pcrcibi,rond:iridodqu,tno1<Mfr.,n,colfindcla
JisputOC!lttcpom>du,comotcñalaboKaur:,ky.yquctoa!i<:ncl•per·
,i,..,nciacklacompctcnd1cnU!mm1notanc:la.Tombién1'nd10c1111ófl
con Kamsl,y r[an<ca que L, mopa monopolista no implico la l'O'ibil~
,hddcun•planific:aci6ncen1r;1l,;:;,Jaydflndel.ucrisil
·t.,,.........,i<w,.lc l•<rioilf'l)<.,.Urld,..,~n,li.hul,,lolou,:,,,.,.,.,,... i -.
.......,io..,..r.,i..-i..c.n<><mbtllt<n<l-.,);..,.~•10do<00to,Al«>U.
d"""""'°"'_ .. ...,..,,...,.;.,,,.... <1<11o>J ...,rlo ....... ,,..,.,. .... t1 .....
poor,iodt-,;.lo<I-.... J.1.~car,;w... ....... cun1 .. ,,..,,.LaJ.<¡,,o.
p,,«lóoltfl~<ldNa.tullo.klo-..""lrunr•ldcloo>Ju,uuo.J,.propo«ióft-
'""''-d•lapillol•""•cn..,.,a-1lttaannl>a<lnll\loo.l.a.ooruariónp,~
,"'sl...i....,.,..• ..,i...1i.1.,1,,,J,......,m.1><•"<~,..Ja,l,lbm.JoioJu,u;.,_..1,.
r,otr\cub.,ntfl«<lh.amJlohul4.dt«,...,,,..,<nb...kma.,.,.....dcl,,nJ.....,
"1.,f.iu,...)Q<aún.lccnnnlin><IOo>lll<nniw.-.·.(UmDi.,""°"""'J<,J<I,.• ...-,.
d<uno.lclnomq,.,....,.,Njool<ll,«"L,,,cU<,<,.,,...,,,..1o,lr>c>.lc.b,.""'"ol<-
"''""'•b;.,J,,.ri,"."
Sin1'mhar¡:o.noeslotcn.Jcnci1dccn:<i•ntedcbto°"ckpn1nd•
la°'wan1cdclu«isio.U..des,eqoil1\,nt)llop,r«cnenoldefJ.!1J,etntrc
loo ..a,,.... nw monopnh:oJ,. y el=. Fbr In 11111<>. el rl•n- de
lc,ninesambiguo.t1ntopo,quenopmfunJizoCTil0Jin,mlaeconó-
mka dcmb del fenómeno "in,pcriali>mo", como rnrque no rnuch..,
laconu-..Jicdóncntt<la<.nnÍ<l,,.,ación<lcapi1alcsde m,yoraa,I,
"G,,,;., , "1'.<« .• ,,..ni

"ldc"'· r, 12~, j/11
"1.i. ... ,...m
rumo ,.. ultado Je la cunttntnclón y unu•li:ación y la cuntinu,,hJ
Jel•<•)m¡><tenc,•
ContoJn,l..eninno..:h>c<<>Ín11Un•1l«,ilH>coo1dpequ<l\o<0pit•I
Al con1n,·o, a m y con,c· ruc de ,u car.kter · nmo. Cu1n<lo
•nsk>la1olaciót,<n1redc,pu•lnwnopoh,oydp«.11,.o\napi,olcn
lo.pritnen.11\ooJel1URSS{cndfa,no1od..bo tcsobr<:lo. impunm,,
<n ..¡oec;.qu, .. aphc.a, lanalotpequcñ0fp«:iduc...,...,:,,.pit•ll1w),
l..enindcJ•m"ycnclaruqu,dp«.111clloc.ap1!ale<dp11n<iP-l<ncm111<1
de la '"'clu<iónc inclu11<:>l1am11 una alian:adctnn,idónron L.,.
"""'"1"'l1<1<1.po.r.1 bconfo,m><iót>dek>qu<<l llam.un"c-•r,tali11no
d<E>(ado"."E,.todc1nuc,.tuquccn,uco,npn,rullmdel1dinitnin
api,alisu no ""'"""' mnJ!Un• r,:,o,bili,hd y. nu,dw m,,.,...
nec .. ~
dadJe, .... nhde!p«:>ecoodecon.ccntr.ori&nyccntr.111,adón.Al¡:oquc
com<> ,.,,c,noo CRari pte0<mc ~11 muchos de le. dd.. n,orn. de la <eoda
dclc;,¡,ualmnnopolll,a.Enpo.u..:ul)r,ru,r,Jo1e..,fieN:n1k.pd"'5
d•d ... rrollota,dio.a ....1e,i:ado,1romocoloní•lao .. micolnn10le..
ttc<p\in L, fah• de dc»,n.,lk,dcH<li paiSC>como l>")<iuc1odc la
coccrción..,.rraccon<'tn11ad.-k.monopolius. Y.porlofonro.tt•pda
alabureua(anacionol.en,u ,nayur portccumpuo,s,. P"'P'"I"""°"
capilalq (nw:diJo, o ei<ala int<fnit<ion.>IJ como un W.JCW de l',)t<1,c1>!
J ..,r,,.,l1n(,-.rpr());1""''""pituk>).
Aunque no •,q,lk1to "" w., '""'°'·
n<c d .. lo roed•,.,,.,
&&ideru<'nlacon,prcn<ión~r.oldcladinim1Q.d,Jc.api<olquctlcnc
e· m,
Lcnin,b;o.oJo•n•u•n11i,.,,dck.U<1uen""'dcN:pnxluccióndclfOfDO
UJ.,f!C,.¡,,1al.Rom.nR..dol.k1·,.o\alaqu<Lcnin.•n ..,d<bo,ecnn
los11<1...l~;L(pnp.,hn.. ru,._)..,¡..Ttla<>tcn.ciaonodede.<arrolk1d<
<apótali,mocn~óa,•nfurm•<OrT«t• • ..,.Ucncquc,.esti,"ivi<,nJn
la emel')l1'n.ci.a 1 el pn">f"'li"' dominio d~ tdacionq ,ocialq haüdas
énl>""µlo(;,ciónckhfucr:•dctrab.)O. Es.,c,q,Holaa1>1nkiorode
unp<11cn1•proletofaJo · lwr "al.qu•aunquccun,·,ecun N!mora,
d•l>c,nU<ru1>/cudal.car:lapKUadoporaimpulúruM~-olución.
S1ncmlio,¡,,.,.•nn1aa,yum•ntaci1\nsobrclapoo1bilidadddd.....,ullo
nacion1l><atacn,km.ula a Lc,,i.,.1ucn1>sJcrtp«:iduc~iónddromo1l,
,onmmar•ncucn,oqucscrraudcunn,<>iklnanaf( · 'l"""""b,,,..
de M(.,n,inaciones, como b renikn<ia al aumento de la c<>nlfl06ición
or¡::l11ic>d•lap1ral.quc\ucl(>oondnarrolloda,.,ncltomo 1ll.Sq,in
a~menraRoodokky.a(l,a,ccr c><o.Lcníl1,.. i.1,.,.lbi\id.dd,,ldesa
rrollndelmcrcadonoclonalcnfur1!,..aul0>06tcnid1.cn>b,.tr,cciónJd
m.,odomund,ol,ap,.rtitdelacurrapondcnclaenr,cloolleao<'fturl<J
(b;cnesd•ap,ral)ydo,(bi<'nesdc,:,.,nsurno).DK:.-Roodolslcy:
~1..,n,.. Vl.J,m,~ "Sut,.., t! im¡""""'"" "'f'<d<"."" (JI.o, ...,,...i.~ T"""' J.

EJ"°""l...........,.Mooal.p.60!
"l\•"""~ '""·'; 1o,......,.,..11,M,boo<1<1,;.....,.ibi1;t1.,J1t...i,_,...1
J,La..,.."""""d.rh»"'loo"'La""""""ll"'P".i .,..,fun.b..,.noin,:l,;l,ol ,.
r,,Lar lo,.,.r><D<l<...,«-•.lo<<>kr..,.r,,,lob,,""";,,.,,a,LaJ.. m;.,...;.:.nr,,,.
<1«>.-p;,p.,luyW<t>••Jo'°""9r.:>Ju«Klnlru... nc.,..,.icapo,>I'"""''"'
..,¡.~,..'""'""'""""'ll'<ri"'.i,,,...".,"""''""'~-mdc pl ..... bna 1.,.;W.
umlwnao><uJaak,om«OJ..n"''"""' '"""- ol d<0r>,...no,...r,.,La.K
,noo,....irocnrt<r-~ .. )YJ"0'1<il<•<ld.•bbtar,l,nilM<.._><.,,.,...rron,Jo
..,d,omoUJ.EI C..,.1ol, J,W """,li<1o""'hlr<*'<l<>•clt..,..,t;M<>d< lo t<p0<>
J,,a.,,., • .,,¡,..i, .... <1cc,p>l•l;,,,,,,'p,""~.,,
Sinembal}lO,OSIOP,rJpe<IR.. ,diceot,..V<"R.oodoJ.r,'.aóloa,'>
¡¡J,poraunmomemnindpien«delc,¡,n•l"mudeunpo.lo,cmndn
,,,nno1<"hocont,olidoOOelJaom:,lloindwtrial."'Cuondni>1eown:a
l,corre,()Ond,,"""'"ncc!..:<1<><lylln,r,,cd,enform1outomA1ico:
"l'mlMlou,ckon,l,t<•>r<•""i..W,"""'°'cl,:,bi.,J,,..,;,J;:oclO<len-
,_/,.,ndoo,.,.,olc&, yd ,_,.du• <ialCJ<><loocnd,i,..,.r,,,Juci,h""'°'
¡,i.r,,la,n,~""'lnJi>i.\u&LEll"')blrmoJ<lroJ,,oJ.l"n-dc\u.,.,..pooa
""-''""'"''"'ptl"'"l'L,no.""
u.....Jo,lplanoddd..umllodtluo¡,;,iseodc,no...:iónta,dlacn
el upiioliomu k omoAr~nuna), lo que que.!, ¡,lan,..do, 11 .,...,,,;, la
~pundcnci1au,om:l!ic:odclnoJC<10ralyll,.,quen=l1pooi·
bilidod dd d ... rrollo en ,Nnaa:ión dd mercad<> mundial. S..tun nte
1náli>l.. 1c:r!apoo,bk"vl,.,rronLonu..,m".E......p«ml1'01permirie'ron
unae()<~,;a-i-ióndel.,,or<.. pollticuonb Rwilo:::11IM.a,1l
~rv:n quc <l dno,rollo n pi,~I""' efecc"-.men,c nnbo en mor,:ha.
Sin cmbo.JVo, ,e vudwn inadeeuod» pon apl,c., d lup, oeupodu en
el ,n,rc;,,.lo mu11J1al por k,, """" J,1 Teme, Mundo. El ,up11C>a> dt
que d mnaifo n><innal cs 1uficl..n,c pan d d,,¡;,rrollo del c.aprt,l Lua,I
cho,;:,c,.,n\onealidaddequolNburfl:».,!a,deotOl !"ilnnoalan:.ao
a W Je Lo. poi.es crnrnJes. Como loo aqucma1 Je ccproJu«óón kn
obnr>C(iónd<bstenJenci.,expo"*"'llq...,elÚnp....,metcneltomo
Ht) ouplattruri1nUmi,eseron(1mkol1.,,e,ks.rrolh1igui..nJ.olo
loj¡icalcnini,u.1c:cond~quel,in.bodcbe1c:1exlema.La1eorí1Jel
copi,~lmon<>poli,rac111jaolapcrfca:iónoomnc"f)liación•<U,uc.l.a
fal,1 dewmP<ttnci,,..,i,laqucimpedirr, .. rcct:tullibtioJelc,ruali.-
mopum1ni,•ln1eionol.
La,,:ondwión~dc .. replant<0 .. q11Cdca¡,11,.Jna,:,on.¡,[Je
k,spalsa,tnu.,J,..,,,.,,,1>.Ja1u c,,:,lucóón ooporsuspn,pi1 inc>p11<~
dad¡,.,no:>m('<'!i,encl n1<TQJomund,,~ oi r,orurquc,bpooihihdad
""-lol.k11Ro... ft,Gi,,,,.,, __.,4, [l ('...,_il,,,"-("'""""""""lo,
o,,,...-~s..i,,xx1EJ ........ Mn""',U04,r.rni
"td.m.w..iB,il4
"t.lt..,r.Sl4
dc ..,d... rrolln<n.Jói:<noc,eo<r.Ju1,orunaac,;ióoe,;tom•-r,,..k,
<>ntu, la IHxroción p.,1/,n punk ''" ron.io<t><la un famx qvcd=ra·
h.eocadinimi<a.l'nrelwnn•rio,,:uaodo..,~b,ndnnaunu1oa-,,la
ru,c,onaldcloo<1QUCmaJde1cpn,Juccióndcl,.1anr",Kob,.e""'qu.c
laorumul.<iónoni,.. lnoci<>nalchocaronlasfmnt<rat'!'><tr,,han!a
<nn,;,:ntn<iónyc,ntraliú<lónnc«1ariapor.1.ten,rcostotMmpcti!l\'Oo
cnclm,:lúldon,und;.l.l'orlotanto,dbno o frxaoodc!"'n<krid"
lorompc1nMd:>dJcloocapi10lcoynoJcun1l,maanpoderext,,...
<onómiro. E"o n.n11gniflca ~u< no h.-,-. intc"'""'ión poliriu de loo
Eoradutdcloop1t(~mi.,l)O(cnl1'ScnclimbuooocionaldcloopoJ~
pcriíhicoo.Sincml,.,,wo,uta.crióonotendricu,nooopun<c"elpo-
dcr',11,obfmtalc;11de,wopital ... Etdecir,rciponderiadncnnu,.._
ci<H>e< econófl'lic.. rt11kl1J por lo wmpnrocia
EnJ.,fínitl\-a.crocuntTllm<:Nl<nl..cnlnam~edadN.Pr,,-unla<.lo,
Jootór:nc 1, c,ci<1enci• de una lucha 1\1'<._..,;, en,rc nlO!IOf'(~ioe nac,o-
n,lto yotoca al pc,:¡vcflo""pital ¡><n.>, po, el ono. dcficnJc lo po,,il,;l~
dad del damoUn o.:ional <:n a~rocción del mc,,-,...dQ mun<lial 1· lo
ide2.dequcl.oniuuJclo,1n>l.. ddapitalumotola1nulKióndcla
rompacncilt.eldu,ninioddcapi1•lmor,op(,licuyla1,umaciodc lo
polltkok,l,,clocronónllro.Aur,q\>O nnki1np;dicro,1'1narnrttcra
caDCtui:acióndcl,,1>r,:upoliricuJc,uetapa,ni enl,ReY<>lucKH,
R'1,ani<:nlooahnC1micntooftcnrcalas1tt1crr11mundiak,.,corHcon·
~iCCK>nC> dificultan~ onilisis de lo din:lmlu apitoll1<:1 real. Al,,,
que,colO(),,..n:mot,><...bwcrv:acon mi1claridaden •4uellooou\lX<'
""""''"''""mn>U1 • ,iumcnroo..En<:>1c&..,,ido,&ranvS,...,.,..,,,;..
mnatii::ar:lnunmodclodcli,r,c,onamientudclar,it>lrsm,oop.,.r!lrdc
lo eo<1k>lidorión del mnnop,:,lio, chmitundn W ror,~ia::ioneJ do
Unln.J"'<oporelcamlooequn~
Elcap i1al m o n opolif1acom o li11 d clvalor
Difttrn1csoururnhonn:m11tnd,ol.osi1nrllrudcnn·e~plontcode
M,,,.~Schumpctn(}oonEfüot.•ntn:.xmo 1'),Ad ife,er,cia delocro-
noml•"""1i,iu.dplo.nreo....,ju,:loní,.,asc«nrr.r.rnlacnmpcten<l.o
romnun1dinimoadepc,rmanenn,d... rrofü1<:nlacuallo.misin-
""""dorn rttmr,lo:,m • Loo m:1, a1ra"'doo ~" la llamad> "dut,ucdón
•i..,._.,...,;1tt<ptuJ-fun..n"911:al...<n•t-na<nót,J,loomt«W'"'
n1<1nor,1<,..,......n.»al~c.,""'""'n""lodad
"81~... ),.,l,.n ~-' ""''" , nJ S,.t,,."'f'<'<, ""c.¡,,,,1~··· e-,,..., Danuc,...,,
AC.,..,por&nw R,,,.,......,.-... ll.,Q,,m,,,.,Jo,,,,.,1'1&--,. \bl..9S. o" 1
~,,.J.1~.PI'·™'
creoti•-a". Dicho procno implica un pc,moMntc aumenro de lo OOC11I
de la produwón for,od.o por la lucha por loObrn"Mr. A!oi Schum¡><ICT
pl,n,.1,cnoontnSteooola;Jo;1dc,~nt1'1inflnórc,,imale,.d.elacom·
p,:1enciapcrfectari«di,ia,la<:O<U<antcampli.Kióndel1flrrruoc1p1<•
lista.Y1«1ntnm1nodemuchoo1uron,,,planrcuiquedlchop10«<0.
ltjoodeimplicarun..adiuor,ioóndeloqu1lil:,riogcnu'Ol,ypo,lot>1,t,)
uno~rJidodecf'>eienci"ybicne,.1>1,tcndr,romorault.Jounmc)I>
nmienrodela,c,:,ndicio1,..de,;Ja.Hecl>ortf\cil00en<¡Ucd¡x,d.cr
adquisi,iw,ddnlorincrtt,;." Do<>ta furma.Sclmmpe<<r plont,:ar;l,
queelca1>italmioconcenrndo,lcj00deKTun1tnbo.1lde.. rrollu1
lapr,:,ducr,vidod.arondiciónnc«soria."Elpodudcmcrradoper•
mirir!a l• MC<Uri,1propiodónd.e11napn•nc!oexm,orJin1ri•«>m0
kirm1 de otimular la innovo.ción.
C.mri,ndonuo en la, liirnw del rrn:rado, •l"'rtt< un.a oimil,tud
cn,..,..,.plantfflycldcMarx.Loodoo""nunprocesodepcrrruoncn,e
1umcnu,dclaproduc1;.Kladydcspb:,am1cnl()deunooe1picalupor
otrot.A1u ..,,loodoop lan1ununol(Jnondacxt"")Minoria1fo,m
d.elapitalin"""l<lor.Al¡,.1noo1uro=hantco\1lodo'lucl1difen:nci,.
en,.., 1mboou sólo ,,.1on,,;.., miemn, Mini 1borrcd1 el aopi<ali,.mo,
Schumpet<T lo defcndlo. Sin emhorio, d problema no a mor.111, $In<>
dcntlflco.Elr,unwdepanidadeunoyotrottd;f.,en\e.Schum¡><1cr
nore«>nouquelautncrunci11tc"n,e""'mbicne<>mo1t1...,e<,. · ·
Lcn,ude""bo.joy,porlo,anm.no""mdoumcn,odclac,q,Lcn-
ciónelm0to1delapn><lunivid,d. Escierroque,fn:Rte,looneocli-
~ . tiene una im""'°n de lo comr,«enda mi, cercana I la h..wrio
«al. Pe,01li¡¡ua!quettm1.111pumodcponiJoeoclmcmido.lul,
cuondodt"bcel<f)licarlafucnoed<la¡:anu1ciaex~in.,rioqueol,.
,ic11<nloomonopolioo.nopuedewr\acomornultadodeunprocuo
de1TansÍCn:ncioJe"11bp=ovido 'po1"clmismointcraml,iocnl"'
'31J•lts. R.wmandolo1""'11dclarompa,,ncíoimpufecu. lat•n•n-
ciac,<tn,,onlina,i,.e,,paraS.:humpeter,Unprc<ioq""dcbenpqarloc
«l!\l\lmidn,cs.laprel"n<aqucoul)!\'osdóndc .. lecuapaddadde
poico,y.adem;ls.q~ pa.. cuondo<lpropioa[>Ítalut>quenotkM
pnonci1 cxtnordlno,io debe papr 11111 munncia producid& por un
monopolio. Como ,cmuca h'1~C.ner,, de ser.~,,. la pe,manon-
t< tanancio ausordin.ar<lde loo monopolKIII, looaopiflko normala
"Sd1umi-,.J,c.pl,.A.,·L,difti"'""-dtl1~rtl""'~·.
ámic<.,J.c..,.,.,i.,.,.,...¡¡,.""'o.--,,.""H"ntt1,/\.lc,,,,.,._.,_,..
-...T.,,............,EditmblT«,-M..irid.191i,
~tt:"::;,";~.,_,.¡-Dn.io,-.,,C1912)Smump<t<th..bloplan-
dcht,!onu.•ro!cmp« pordob.jode la"" medio de ~an>M.Ía y no
r,ndr!onrc1.roducifffmm<>n\.., ><
Schum~r rc 1borne de la apknción OOffl...toJdcl•u1nenmdebinnu,,ación.Suttpl1Ca<Ción radial
en"""" mir.><!• «ntndacndcmprincnrno,u)"tO«nrn.ldela
wdedad. Lo in11CN>ci6n no ,icne Mis liml,e que d propio deurmllo
de la cicnci1 o I lo1umn un limite de c,a,b en el cap,,al y n> w ¡,odcr,
Toclop..1porlacopockl1ddelemprc,aró0individuol.La,crkica11l>
mind o ~¡""""'""' · cml)ftt,ri,1" " ' '1:Í<ru<\ dcmro de I• mi, ma U\I·
didón ochumpcl«ian,, icud que b ahcrn1tiva: ,ncorpon, el a,ntc,to
tn ctJJl b c:mpnu se, d<e$0.rmll1. En particubr, 111 lnomucionce dedi•
caokoaatimularlainmwacoón,c111rcelln,cloccion1,del E,radn".
Aunqucnocoatcclluprporacmicarae111r-ición,cntendemoo
qucl>innoduccióndd&tadoylao,rutituciunessch•rnh~ocn
lo<ma ,,,._lltica, co d«ir de monera Clltenot" 111 owmuloción de capi,
tal.Aur,qoemejnnc,u pcnpc(IÍVl> me;o .. clcnudiocentndooólo
enelem¡,, .... nopuedennlcna, l.. dtt«mlnocin,-q,uc:a)"k>.nou
acdonarcnforma~I.
Sd,ump,,teraparttc como d nooenr~ la ttori1 clt1ic1 de la cnmpe-
tencia y la cocucla dcl coplhll monopolirt1. Aunque ft1u sc, dltó:~ncion
tnHpecm1funJ,men11les,enparrict,lar cnqueloorruor,i>tnmono-
poliwHmn•ider.mquccl monopnliope-rdió el eltlmuloinno,,ado,-, W
doscn,ncidencnccnt,..,cnclc1p,it,,lindividualycnlo1copocid:idcoy
YOlunt>ddol en1p, ...,H>el <i<dc lad i11imic1c1piro lista.Enomb<>s,el
poderdcmcrc..doo,ortaun1ca¡,.cód.ad<l,,acción1u!Ónoma. Y,:i,loo
Jo. du.opa•«~ la explo!Ki6n y la apmp~ión de plus-...111 rttmpl.,.
da Jllll' ~n,a. monopóll<Hydupu..., porcl "e,a;edenu" cuya w,11ncl•
apom:;ein<k!tfminad...En<"SC""nñdo,J>N'nkndevlwaqucl,dc,;nm~
nacióndcl100:ióndolcopuolinJ1vid~la1:lrq,J1porloformoción
deb!ll1medi,dc¡r,1n1nci1. Enotr.upo.bl,ns,qoelno cmp,osorlot
<>rinJctermln~cn1u,ccion>1porl1d ,nó,nic1 dclconjuntn..lcl
,oododeproJuccióncapfrolim.
Elpun11,dcponidad<...,,<e1J:idcrobeS1• ellcrdclalitcntur11m1r,
,.i>t,queaEl<•piool""""""'11s<oal,n«..idaJJ.e1handonul,u:o,11
· 1~1eo c.,..,-.,....., Ei u¡,;<ol...... - . , . , ,.¡.,. ~ , ,-;,-.

1....,MunJi.eu.-Al,,.,!(:(ll.Aou,..,d._ .. ~.....,.....,....... ..,<ri!l<ao
l,"'"'"'J.l ca¡,iul"'°""""'_.,,l"' '""i.,,.,d-=Er,-M1..dol,
!'.ulS....,,,•n•ul,bna.cl~w,c.n....,Ju,n,C.....,,l""'oJho,.U......r-
!\1,:.p¡,.~ lmqu lh1ndi, °'-"''""' 2007.
"').:d,,,.._k.,S.W.n-."""*',i"""ry-n-,i.,.;.,Ec.,nom1<o,"Joomo/o{
r.-Pt,,,.m,,:,.~l6(!.l.l00l,l'f>.lH-6.
ooonómiaod:í>i<a,lnduyen<lo,Mar><.porquepré>uponlal,""Utenci.>
d. Aunque ~br~ pude> ver '"'" tendcndo • L.
cm:~nte«>ncentrociónycentrah.:aciónd<:co¡,ital.1uonih.,,1,c:n1¡n
Jl"rTi6Jclo¡,rem, .. Jcq,,.Jacompc1cncia ... olla1"1(Ídapurlar«luc.
cióndek>o precino. Encomhi<,, ByS, aunque no•füman<1uecn la
eupaacnulddcopl!tli>mohay,,.unooonc:ontroción•boolulOdelca.pi,
1:11, pbnttan que el ~ra<l<>dc p<roominO ,k Ma,x, 'I"" ponla Je la mcrancl1 <nmo un;.
daJ~1Kld<:laooonomiapa"'"'"":a,cnlasdii,r,n<e1dcccrm inaci,o.
nn.8ySportend<:l,cmp,.,...yd<:1uorpni:aciOn.~¡anindu1<>d<:
ladoclprucnodc¡,mdlKciórldel1mcrco,,cll,(alcU>.loólo«>flliJcran
imp0<1antecn tanto temer,ode b lucha de dol,Cl)yHcunCel\!ran en d
rrportudelarique,:i,enlt dn:ulación
Aldc¡,i,d<: lo.doel .. n,cl;o<.kl pmcnoproduct,m, k,o JU<O<e>cro
cun1iónpien:lend<:VU(1elpmcnodc""lo",aci0nyelor....,..delap,
nancia.Rttmplazanaslelcon«[)(Ode¡,l......,.liaporeld<:"e,ecodentc".
Üp,:ración reahad1ron mu,chawperfodalidadme<lianu,unari.pida
aphcacióneoun•nou,al pi<11 ,peroqueli<n<una imponanciafun-
danll'n<alen ,u on.állsll. El .-lcn,eoJdinklo<nmo L. rélffdel wnl
de b ¡,rO<lucción '™'""' loo c<*OII de. producción, meramcnlC romo
un.aoper11Cióncon11ble.,lndefinird,,dclndcprovlcne ... ri,qu,er.a.EI
cxcedcnton:ouhde11na1uiahado,yaque,como"'rernN,Olnoc,,it(ir
llmi,e ol alr.ade pr«i<,,., puedo txtcndenecn b-ma cr«.i<n«,oólo
lim;,adnpml..capacldaJdccompradd'™'~
Encu•nroaladinjimiadcl<Nmc,nopolioo,lo¡,rimeroqu,ehacen
BySa onali:arla nuuctura de m:indo. AIII diKutctl la idnde """
cK'na burocrati:ac,ónypinliJadt lnlciatov.o. Rémon:::anqutounquc
hzy un cambio <><ironi,:i,im ..u no implico uno menor bw,¡¡ue<la de
11'.0<IORCi... l'urcl conrnrio, ofirmanqucla pan emprcsa <lenc una
atructuram.bra.c,onalqueclcapitalist:lindwiJu,l•nNrno , bwar
l>mHim.:acióndcloorttutsQJ.
Elaimb10fundamcnralqueobocn'anenlad,mlmiua,pitali""o
elc,.ciento rtsp<lomurnoemn lallfl'l1.Jncm¡,1<s.. y..t flnde la
romp,etC<ICi•criminal queca...ctcri ..bo ,¡ prcdo,ninioJckN indu ..
lrialn." Esias rclxionncon:J,.le:, no se deben al fin dol iMradoy
L.ll~><laJclapl..nlflcación.llySsoaiencnqueaü.Rdnll'rcaducsla
. , . _ _ ., ..-J,n¡,,r,k, _ _ ... ,.,,._i...,.1i...,,.,,po<,

hn1""<Ul<Í&<nO,Ji"'"'o<&1<n<r>ll"~'"'""d<.....,apo,:iJaJde;n1lu;renln.
llH<"'"'Suunlid.Jh"'ó,o<&....,r!o,J,J,p,:,r>«hon«>Jepnxl,odeu,--
•N:o~,ptm,>o>U.J-o6nl'O'lo<""""""",oo.
"11,,.n,P,~.r.,up.cit.,!'ll,nuu,6
"1Je,,,.p.4S
lo1m,mdi.anh!lacual..,,el.acl<>nanla1cmpre..1.l'orkitanto,1ifl\l'e
1iendofund1 n>tntald an:iti,i1dcloo prttioop,,1>•n•h:,.1 uto reloción
"onnónico"
a.lofl'ftt""
El probkm1dcla,ra,11íunnaci<'lnd.ew,lo.aenpr«lclfdepruduc-
ci<ln n fuml.,m,nr,,l cn loo deboin k>l,n, e! m><XÍSf1IO. Sin eml,o~,
ByS,alal,ondo,,.,cl con<q){odepluw.olioenun1d100\ J)i<.1l>an•
d<>non. l)OflUpuüm. la nociól'I dcvalo,ynxla<Sl»<:O<ll<'Cucnd""
Pi,,.dlool"' no rig< la trndcnd1olacakladeprcdospmpiadc la
nop1delibn,«>mJIC!<11Cla. No..,,ra,ula.kunadoc1$1ónconden•
"• , ,no .kl rnuhado de la ~rienda, baJar el r,r«io punk l"'rmltir
ladalTUOCióndcll<M!""'-riolylaconqulstadc,naynrHporcionndc
m,,uJ.,, pu<>nodejodc1u unJtJ!pcrócnci, tr.1um:ltic1 qucno , ;n<k
ln1m11 lar!r" pla:o. ú o,~ mlituoble. en cambio. <<>mr,tti, sin ,tt<.,.,
bn,ntabólidad.ndcci,,1m,v,ésdepublkidad.n11Tknioe,denu.....,.
pmducroo. calidad,~- De ..,. din:lmiu"' dncana I cin,os 1«1mos
<kl1!ndunn o.comoloomon<>pollofnatur.1l.. duerviclof y¡,etróleo.
pOrqU<elEstado.comopr,.nh!dcloo1n"reoeocomuncsdclaburgue-
d1,llml!I laMJb.d.eprKioocn...cmrn d~• que 1~«n 1lconjunm.
inc\u10rumpiendomonopoli01.
b.Subadeaccdc,ntáybaj1dc,a..100
Aunquenoscbuocabojarlofprccioo,bdinimicll ddc•pihlmo,
nopoli111 impl1C1unablhqued1 porabaratucoof<>l.l:lob~M>,y,el
rHultado, .. oblCI\Cru n , umcmocnlooex<«kntdy,porloton!O,
en IM pnandao. Como vi muo,.,.,. ~UN>. no ótlril obhpJ , i -
l1 wn,peten1;,.. ,;,,o quc ..,ri1 frutoJelamentolidodaip,<alittay<kl
afind.elucroJ..looa«ionÍllasylooiioren,ts.l'.'"lorrark,impuloon
elcktarmllo1b:mcoqucobor,.1eloo-depnxlu«ión.Conlocool
"""'plica que,~ .. monopoliuo inviu11n en tccnok,c(a. Sin embo.ryo, el
rilmi> J., a mbio a meno< que el ~iado por l1 CO<npc<onci• ducripU
por lo,i ew.,omis,a.,,:li1icm."'laCO!lCIU1ión~ca<kes,ep!1n<e<>,
y que cllooh..cen .. pUcih. esla- nopc:io\nde lolcyJc b 1endcnd1
decft'Cinn,Jela, ... Jegananda.Diw,i,.nron,,.,qoienet<kfi=Jcn
a11concepdOnon""'doo""rtiC'n"".A1quellosqueplona,anlacalJ1
pn, el1u,ncnrudc bcompuoición<Mpn lca. ilccapi!Ol.kt ""JIOTlJ..n
~11,,..., ,s-.,.,......i,~ ""'· , l ...,<kto,r,o!l,. lo, fu.,,..¡,,,:>,J.,c,MU ,h,;.,loo

ptt<lo,o,.,la,.;,,lfl'>O<IOPO!"'•"""""-oli....oomoft.ConlocMd,füm,ft.
.,.,.~.. - . - . ........ 1,1iblt-la<l<>piubom<1""1'"""ri,<ll>irn-
.............L
que ,1 no hokr a,mpttoncio po, prt«;... ad• ,edu,¡c:ión do cOltos
~op.,rdmonopolio¡;raciaooloumcntodflaproduttMdadno•
mduaenuruobojodcpm;iooy,po<Lotonto, .. •p,oo,tthadoonuno
,uhodolooo,::odente,yuno~ial,ubadcl.. ii,,nooclH.Locuol
a,rnr.mn<arnfonnoohoolu11lop,aióndeocendontoqu•implicaba
enMorxeloumentodclo<;0mp0<ioclón<Mpnioidcopltolool>N:la1uo
dea,ananciaqU<OITttmplo:a I'""' By5po<uruitcndcnciaola1uba
necicn1edelooexct<lente1 ... l\,rotn.por1<,oquicn01venloouude
lacaldodclotoudcganonciaenelei!nnlt')lomlen,opo,ef«todolou-
menm .. larial,Jer;con1....._nqu••<U•lquicr sul,odct1,e,.m.ponde
a,nunal%0depn,ciol.
c.Esunaomientoyfuen.. oonm,rre,tont..
d,!::::.:i:~~*':'.";::;::=~o"',;~'::i:C::
enunJeurrolloilimi,.doddcapitol. La invenióna,entobleh..,a
ci<crtopuntny.,qU<elmc,udu(.. decirlodcrnonda)mam,unlfmi<ta
lao.po111ióndelcapital.Ene>1o•ntidn,olelimiruorla~!odcl ... lur,
la apli=ión se o.tcmoli%0 y 1u inca¡,Kidad pua obso<kr aadent..
noaporece lipda a la dinimka del e>pitol. &to no aboon:ión del exc&
den<tcreciemollev.,oun..,,.ncamientnque,únemb.[JO,nÍncnado
po1ÍUCn>S<;0ntr.tr1Hdcps1onoprnducti""•irracinn•lenrtrminna
dclhien«>mún. lapuhlicidad,cnpo1t<,lailW<lti,!;arl6n.~roprinc~
polrr,ented pruup,.>c>IDcst>tol en ""ru<tur.o militar.«>,np<nS>n el
o<1•ncomicnm dd coruumo. Ptm Al"" en de1t<• momenroo (como la,
fl\><tnS.dondeourr,entoolcons11moimprnduttM>oxponrncialmcnte)
..,.. fut,eascontnnew,n1 .. nop.,mlten una fuet<t npano"ón,•no
11nleioriror<rma ncnte.Constturntemente,By5ntoblectnunavinru-
l0<ióninmcJiatac11t«k>lmonopoliooyelpode,polilico,
d.TiJ>01idcaleoyliknli1mo
l.,,oouturnn:ct>nO(tnquesuplanto:ot1fru1ode11nmodeloyno
deundeurrollohú1nrico".porlntonto,aunque~unc,.pitulodcdi-
cadoolahutnrio,noo¡,o,taombiooenla1intttÍldt10rmllodo.Elejo
fundamentaldnonifüist1quel<llp,OCÍ!llno(OrulilU~nmiatlme-
caniuno de wmpc<en<i• rntnc opitale1. l'ot monopolio noenti<cnden
con,rol ,ooldeuna rama,1inomiabienol~io.SincmboIJ0,0Ul'I·
qu,loopm:l<lloonlad"""í,,ndamentoldel¡,L.nten,S,,-Sno•J>Oitan
-&ron,P. y ~ . Pa op.<K.,p.6l.
~ByS><fluon ... funn>ex¡,lim>alti,,.,ók.lwd,nu .... ,"""'.-.,;....:.nlffiri<>
Jd.....JdoJ,~..,;..l""""'<'Ol""'·B-¡5,op.cOL,p. Jl.
n1n1m,ac,,,,d1nkapa"'confümorl1rub.«ndo<1cial.Sólox111lon
porolgun.udttl1roclor,csdee<tudiNofdc•mp,.u..
EstHdebilidadescmplrk1uonmuv"°'•t111.pem1ilnmh(l(lkro
acl.bondonodet.t.ydel,-.Lorydelwncop,oJc pluovallaque,CO<n<>
,ctialanw., .. li<¡ukla .,, una cita ,1 pi•. Cun tt><lo. ByShan \og1-.do
eJ1f,a,r11>dou .... 1Jn.. polirlorn1<>fno1suon:ll,sis.mn•lquclnflu-
)'Orondirec11uindln"CtaiMntr1gnnpo.rtedel1i>qulerdamundi•L
Otn r:.plicación en torno • lnl n.mb'°" en L. tal,O de pn•nda 1

parri,ddd<>m iniodeln.pi,almo<1opol!n1"'ladeEtntt<M11,dd.f.n
i.... 1un1roml"•n5ióndelacompeunciamisa,;obad.a,wlaaisttr>rl1
de una Í8U"l•cióndcla1uade~ananciacnt,.luo monopoluru. !',,ro
con1idcraquc, •ld.tuccntn,ellos,eun!'tl<>VÍm!ettmin1emodclam>-
tomonopólico.O..rbdck,queM1ndelcon,ide,oren11 .. ,nc.,.ntran
rtalidadavariu.Potunladon<:1nl1,.n111boolut1yJIÑ,r,,nd1l.quc
ri<nencicrt,..romasdelo producción bauducn«<UrK>I na1ut11l,,,;
,:umo \a ti«..,,. b m1nul1 <> d ¡,ciroko y. por d otro, la \lama<la "n,nto
do a,nd". Vumc,o •I PTimer problema. Loo'"""""" nonrraln no~
pn:,duciblH.~Nllmente,pucd<ntcrmonopolita<loo.l\>rlo!On!O,
el¡,roplétano~cobrorunolqu,laquec...:cr:lollu«mdlcion.,.
dcdodiaporciOndo,icn•Kmm,r;,,raenrelaciónaoc ..... btama...
deriqucunoneen.rnid.aporlana,<>ralt11ynoesuna,onibuci6n1
un"(acu,r·.conw..r...L.nk,c;neodtdc:oc;.Scrrara.pot<!lconu,uio.de
unan1T,w:ción,bplu,v,lladco<roo1tapitales,quc•111,,.,l,olx~~n
do la cxpk,orión. º"'"parudc la, mernr>ríasron prcdOI pottncima
del ccom de pmd U<:Ción UPdu por Mand•I oo,no c,ecmplo (nrallo,
tu"D(cno,1"'rróko,<n<re<><roo).inpondcn ae,utip0derenia,que
no"' ct.rOC1rrutia dt l. ll>mada "eur, mol\Of/Olhta" 11no de!. lóiik:o
mi>m• del capor;,li>mn. Como lo ,csr.,moni•n Man1 1·, •m•s. R,n,rJu,
><dew-roll6e<1plonhuJdunntcla"ttllpo.librecambi1<1".0..MC!,o.
laca,xrerbücadclaren,odeori¡¡cn"n1tural"e11anis.tcnci1deun1
.. ntodikrencial,quettisie;tisramcn,opcn locompetCnCiacn11cloo
d,ft:..,nt<fn.p1tali$tupordu.odelumcjorél<ocmu.
Pcro1idqa1<\<llldoloducsratt<1!lldolaticrra<!n1mJ,f.,rcm<ffur·
111uyn<lilenfoc.motenl,1l1m.J.a "ren1>dea.11cl",podeM011YOrquc
cnrnlid1des(arnutan«unfal,opnr,blenu,,quccncicn1medidaya
1parcda c:n H,llbdin&. lao runu ron mayur cnnantración Van,.-.
hzacióndeo1>ita\ef.,c,iv1mentepu<!denol,n,noru11•1r•n•nci• 111ayor
QUoluramumis11ru.da1.i;.,onoco,uti1uyeni,w,inon~d.EI
pmblemaapo.=<!<\IOndoM!quicrcm0&trarquehipnonciamedla ..
l a . q u t ~ e 1 looaplnlamtsau,.<aldooylapn1ncllqueol,.
tienenluoopitalesrrand.., .. t,,no,mato .. rraonlina,lo. Yr,"'cl
esra pnanda •>anordina11• n.:, l!'ln<C'Ípl de La fur=ión dt la f ... Je
pnancia." Man..kl no"" QUc po< d concrori(I, a med.L. QUC """"'"'"
la«,malltaeió<, ycunnn,-ión do aP,tal 1Ccl.:.-. ti pi10Jc La ,,.. de:
pnando m<:dia, po,- lo<f'JC mucho< api ,akcl QU< ""''"' le n><untrab,,n
onlalineamo,h,pa,.,n100,,...,,.;.,.cn~udklanm<:<l,anooco pit ..
Les. Aun tt1•n.do ,cn¡¡an dcm"' <lo cmpltodOf y mlllonudc dolo reo en
...,.aionro,.YoQllt:cltipoJ.capital nn .. mldcon1tnnil\Ol•b•uhm»
oinocnKlatiónaoucapacidadde,lcan,::,1,lauu,mo:<li,J.pn,ncia.
l'<ll"lotanto,aquellOfcapifalosq.uoOOlicnonunat>um"l"'noctfin
porfueradobdinlomindc:l,,uameJ"',"""'l""""'do;,mruio
..,.,,llo.loquc:Lafurmanyobl,¡anal tOl,fOdolotc,.pitalaa,quirln
tlritmo.Mandd,dokK1>ejjnJc.cdoSwttiyonciortamcdida,..,Cllc
pn:,caocuando..,l\aLaquc•n•linm1ordolotoecrorcsmonopól1a.
ClWtounal"'rccuaclóno~alacióndc:,.maJccanol.l'emnopo<:dc
«1Nldcr11lo11mpkmcntccurnocl¡nocoadcigualKlóndtl.atua<lc
pnanc"'•""°""'"l.porqucportcJcun1,....iónJUromorud.adcl1
dinimlcadtlo.ptttioordc:1.acumpa,,ncia.Firulrn<mt.dprubkma
Jcl,uniJaJdclpmcn<>dco.:umulociónnooc,..udv•,>inoq-,p<>r
dcuntrario,1<duplicaCOflla0<1"'rocióndclaJinimKadelo,cbk<ll
porun~ylo.,nonop.,lioopor<:lom,.
Dd anl,[i.,i., del me rcado, al ~nál i1i1 de la producció n
Look,l(,,ncnoooobT. Lo.cu,l<f1<hanlo ceoriadclcal)ffal 1n<>-

nopol~ta di,t:m de se, contunden,.._ No M ,,.,. do ,..,~•• QUC dÍOlO
un pro<<fO de concentndón y conm,lo.adón de ,:api.,,[, >ino que M
lmpliQuc11n1dinlimiad,í,,-,en!<dclapi1>I.Elp... ul)IIU!Odc"cu,n-
pctcntul"'rkct:a."no¡,odlacomprobanecnl.avod>r<eal.Enluptd<'
ab.ndona,lo ... 1pcló1laiJc,1do,¡uedio1iaflfuer.ucx10rn1Squehn-
pcJianclequilibnoy¡:e""nhafluna"comp«cnt,aln,¡,erkcu,".Gran
p:mcdclootcóricooquc..J.cr,bicro11anta!cori.acoinciJi<rnnCC)n
l.apcn¡,,,ai,·•lq,noo.ma.l.mktynaianoobwa.b,,nunn>tanú,no
dcrcc1<laci6nQUCA01<limi1aoc1lmeradu.L.aidoa.kcnmpetcnclo
impcrÍ«i:a,¡x,.-lotanro,¡unif,caNpol(ricueconómlooqucbuocabo.n
Pf"""U•<leQ11ihb<iovclbic....,.,qucd)UCfUdel,uícruyl,cle-
manJ> por,; mi>mo ya nu pmducla. Aoi noco lo ttorfa del fl"l0!10!)0li<,
~del, compc1onda impc1f«t,. Se ,rora de u,~ prol,lemlitica Qll< ..,,
Ol'1\lrada en d anlili>io del morado: El problema ~ c o ~ S ~
cu, <omo Khalamos, .. la =r<ión ~R(tn b wal lo circulación M
dttc,muu a oi mi,ma, ob..iando qu• .. 1, fo.mo en la cuol oe tnliu la
pnxlucdcln,yqu<'pmlo1>nto,Ladote1min1.
''M,ndd.E.,..,.,T,.....io•--.;,,.,1,oi .. E.a,--l9lt.p.Jil.
M:b allf, J.: In d,Runci;os en la definición, la el"'" Jd conup,o
de a pi,.r mono¡,olis<>. rniJc en qU<, por , u p,up,a dinJ.mica, d ca·
P,t l lKh., rr1nsfon.-k.y<npureh0Jtj.dod• .. <•!mis«1u, Una
roir,ciJonciafur><lomrn<>.lcnrreU(a,ír'Je,HMoid ine,Bui:uin,L:nin,
yllaranyS.......,. .. qu•l"'MtxiNol•tcndondaalabap<.kpr«iooo.U
implicancia de""ª pncmiu lkva a 1nol1 .., )'O no mmn .. producen las
n1<rc,,ncW,1lno1,ni ... rquifflyeómocuntruloalrntrcado. E.tatroría
coloa.cnlavoluntoddcLooa,pitaluo•uncj<fundamcnt.J.Elloodeci,
dtn li oubennba¡onlosptt,:ioon,iocra• •lnflrnupued<nonocntr.n
ocumpttir. (nclulU, qut poh4'1 .. df'$0.rrollan ya1114'1 no. Uncontt0I
qucpam:c1oociodomls1 l.1fuer:apollticaquc 1 L1>kyndooc, irai¡,or
Moni en El C,~ial. l..afaIJU• es qu .. n uume con mayor ton1«U<1><ia
lna:,ndutioneodc,uplan1cooclnuew>api11lismo .. :ucmcjacada
""1múalfwdalis1no,aunquel"'l'IO<:OntrulaJoporRremio11nedicva,
lesdtartcunou inoporlooAnanci>tas.Si .. cua1ionaq,...looprcd01
..._nl.onriableda,,.<:nl.ocumpecencia,lakyddV1tlo1ffloqw::4'11i
mcunción.Ysilalq,dtV'•kKestAcncues,ión,oonWcu-.crcrlJr.icu
fundomtn1114'1 dd c,piu!i omo loquc "'juqa en""" 1ni li,is
E'.>t<deu.Aonodcbeoml1H1uni"""'ti1•dor.l'ero s! .. imporr1n1•
dePrcndamladiocwión.l\,rquemuch01 h1nintonnodoconciliulo
in«<>nciliable. ¡ü pooihk un up1•alismo upln por la loy dd ,,.lo, en
donde Loo prc,:ioo cnffl limitadOI por una okrta y demanda 1u1óno,
m1 o por d COl10 marxmal Je~. monopoli01! ;T,cne "'ntido hablar
de una undcncta ~ n n , de la (au de pn.ond• si la pnanci.a es
okmpreíljada,cnÍO<m.a autón.omo.po,loomon,¡pol iOlporc1><im1 do
\amcdi1!1'o,01rap,rte, 1( loopm:iooutón poro11<imodolooV1tloret
cnfo,m11inemá1ic,, .. rompeel ir11en::ombiodeequfvaltnu,s,41iene
.. nricloh.,bla,deplu""'Ua!i\liunno•u1oreslohonuumido. como
llyS,yh1nrtto,pl=idol1noclónJe.,,J.,,.porunl:uo.:,roncq,n,de
"e>«<dcnuO.Om.haoelabundo<eo<iaunton,ualo,,.k,ri:aciónfi·
nar,ck11y 1 unadin:l.miadelc.opltalisrnondndldadelopn,ducdón.
Pcro ai«,.,l\<>0i o1is«nenroncili1rd a p(11lmonopnlu«conlnl..,..,.
<kUrroll,da.iporMorx
l'-ara1upcrartK< probkmo no .. c11<1tióndc noprlo <lli>!cncio
dcmc:mopoli01,oidojorde 1n1liurdJT1dodeconc<n1ndóny«n-
,ralit1cióndeupl11lcado..-.mayor. Elprin,<:<p""ot1,-eriftcar,icn
cf«ro.,.ii1en lucanc1trí1tlca1qu•dd'inirionalcaphalmonopolio11.
Siaim,po,.,.mplo,unknómenodtfiia<iónJ.:preciOlporencima
Jd ,...[o, , l,.<lr(> pl.o:o. El problema tcmpon.l cobra oqul mayor rele-
vonda . EnLoo<1n,dioom<ncionad01,•po.reomdl~rentacfcmploode
cnnt1'>1Jepm:inoP1mrual .... Acucrtlm•n<ucmPf""'Olquepumitcn
11no~onondot>1rraonlin•ri•. Pcmdproblcn,ono .. , i..,nesfoail,lc
enelrorwplarn.oino lotcndenciarr,,nerolcncllolJ<)plaro.¡Qut
r:1m11 de la producción lotron ....ener precios por encimo dd p....-k,
.Je1>m<l<1eción1Siul\<J•n• l,:,,k..p,c,eiooJc l•m•1"<!>cklosb¡,,.
...,.t,m0$,-¡.,U!l>C<'""''kca¡,i,.l .. ~-lenl,oc"·"un•tcnJcnd•
ol,\,ant,mknt<.>p,:nnanente.1:élOOoMo.Jeun,cornp<ltado"',ela,om
,kuno,icoodrosl.:>deon>lm¡lfeSO<aboPnoinces.,r.Porotnpo,n,,
rcsc1k>o1n«nrotdcc<.>n11ul•b.ohJ«>dccN:t.,..t:unu,enbm1yor1,
<'flCQn\.,.<nofCOmp«enda. D. hed>o, kitmismoooutor<csK>ciudo.
\orttOAOCcn.Lackb,l~l<klor¡:ument0deb,ul,a<k pr«iooen
íormaperrnancnn,ror«1eimo.Jc , uvo.k,rndir11cr1 , u fahadeb,,w,
emplrko" M:19 all.1 de <)'mpkit ol1bdoo. M hay ..,ne:, de tiempo m
ror11prvdu,,:tOf p•nkularcsnlJ1<ncr>k$qU<k>demuoe<rnen.S.tr.1t:1
cnroncadeun1premi,0"'6ricomú'luc:dcunknómcnott1l.Twrl1
am mucho. puntOf de <:OfltKtO con La <:<>n<i<pción liben!, b ,upuaia
.. i<renci1deunacompotcncior,,,t«laenl1<11palibr<:<:3mbi1fllyun1
imp,:ríecta cnbactuali<lad.
Elmonnpoli<>,-ienca,c1.por.1k>s1utorNMOdi,iros.un, ...
plici,clónaternaqueocuion,losdesc,,.roil,\,ri<,.dd mcradoalSCT
OJ•dotttde pr.-ci<>1n11bndolaacción de la Ott'lta y demanda. los
"m"""""'1>t:u .,,,,.;,us" aunque no con1iduan ,1 monopolio como
unaacci<lnt,ncrna.,,nofrurodelaconrenrraciónycentnli1aci<\n,
eolncklenenque<lmonc,pol,nti<nccapac,J.aJdcfijupr<'doil.Esen
n«punto(¡Ucapo.rc<cladikrcrw:la<lónennerompettndape,krtac
impcrkaa, distinción Qut no hace mú que <:<:>nfundir mio que ocb-
rar lno mtani.<""" elemental.. del caritaH.mo. El clev.,do V-00 de
C1.>nc«1tn,:ióndcc;11>italnoanulalocomr,rt,,ntiamcll,'ll'>pL.,o.
Elh«hodcq....,tod;wia1i,:;1nrro,1,,cltndoo.efw.innc>,muC1111bw,
qu~pun1onr,uhallc,~'0Jo a una<c,mr,H:acióndelcapOlq11eon11lc
1, Jispu1, etllrC c;,piiale1. El punro el:,,,. lÍII'>< 1Nendo "''""' i.,,,..,..,.
rk¡11,..., ...,tran<koco,ro<.w:iun<>.Laofen•yl,JcmanJ,m>1tan11n
l!mitc • t. furmación ,le rrc.:= Pem nn k, hacen rn l"'m• autónom•.
oi1Wa,moap1t1i<'lndcl•<<><n¡,ctmdocrmecapit>le1.Siunca1>1Uli ..
t•k,gr.1,..,,,dc,1u1mt,c1n.cl11ror•noirna.Jcsu,.. lor1· oLtc11«un.a
l(JnonciJ'"""'°'d1noria.lohace1root• dc0<,..upitola(J'Jenolleg,n
1 Lo mcJi,. El cíecto inn~iato a (ll•C lno apinlu <1= acumul,n por
dcbojodclar,,..mcJi,dc¡:11uncianopu<dcnrtprodudne.Pcropnr
oo:m [.Ju, k,s capitailff que "'" que en ... rama e,iillrc una pnanci.o
1uperlors,,po~n<kromayoumcmanbprodua:ión¡:enenndn 11n
e,icrn,dc okrta que lleva• b mlucción de Loo P'""""'· E.ta """'ilidad
de lo.o(e,fO ydcm,nd, ucl m=niomu pordnial setxllfH• d v;,k,r
"Ennmh"'-loo""'""'JeL,,,,.,,.n,..,.,......hon=liHJn1n"'""'"l""J.,.
"""""'<noéfm,..,,•....,.1-l,J.t,rrM•"'<IM<i<hr-pxd,~.En
,...,....i.., .. Je,unnloo .. N<t""Jd""""""''""""""''ol,AnooatSNil<h. \ 'm
Sh>,ikh, op..ck
de la~ mcrco,,cl .... " E,.• la w: el meanlsinoqU< ft¡. una'""' dc s>
11a1,c"on,c,J
Laprcm,...Jcl..nob>pdc1n«iot<,;momecani1modebcom1>e-
"'nciac,L.quemara•l11untodcpo.mdaalTeffl>dela<arK<erb(k:M;
Jdca¡m:1lmonopólko,a111,c111ncnmenelaumenrodcloprc,duct~
,,¡J;,J y l, fijación de mu a,,:u,f,c,,ci6n d.: tau> ,k pnaru:ia. Como
vi"'°",clpl..nteodcl lrcn<>a L. t«r>i>Wl!lae,d.lOOl:lenklocn bu"•
cj,cmplo, oi,ladooyrocon>t<loocnel,..,mpo.. Nohr¡,11»t'«ut<>11UC-
dónhis,Ó1"lc&.lasc)<mploout, li:adoopore,1ooaut<><an:fi<Ttna la n<>
introJ....:ciónJctoc.-.,lo;l.. di1poniblaq1H:lkvarianalah11:1tomlen,o
dccon.,..5wtt:yKrcfierc1lfrcnodol..inrrodua:i6ndek»tubo.dc
lu,po1QU<OU(t)lt01"'rmiriaah<:,<rarc11~acn1claciónal.. lamp:,.
,;,.,.. El pn,bkm• nu,.....mcmerc.idecn unonilUio nohiltóri<:ode
laoro,uk,rmociuncsnia.launadel.,roma,dcpruducción.l'U<dcn
c~i>,ir cic11<• periodo.en loo cuáles lo W<:r><>low;I• no ... Incorpore, en
porricularcneupasdc<T"'"'·';ncmh:iflO•i1nali:amoolo.,..,iuc,ón
,klprocC><ldcproducdóncndi(cn,mc,ronusndónde,-.mooawru
no la lncorp,;,,:aci<'m de ,naquinana. El dcb.,,c nun·•=ntc K n11na
c,.11nd.JKdio<:urn,poram,.,,,.csr,,ecul•1MJ'$.
fn,ntc•..,.pooki6n00<1mucl,,opnodentmyii.>er;idelm•r~i•
mo,1parecoxlau11acorfc11<edc1um,...c,;,nociJoo<k,.pc-crn-.mon,e
Cflmoloo"fur><lamrntaliM ..",queme,,IQllala;dcadcuna e, a¡,.,mo-
,>Ol)Oli>uddJ=m,llndeltaf"talyJ>l•nlC"•l:.vig<ndodcloo an:lli1i1
ycl mikndodaarrolladoti»rM•rx. Rcpuaremooa>lllprinc,pak,
""i->""'"'·
Dcntrudcle,upoconocid.loondaJ1«""V"mencion..J.i.clccu-
<><>mbcajan1ec1Cliftunn,11,•dckllprlme<Q,1cnm•ft'.arl.afué,.. ,in.
culadóncutrc,lo ...:uel, ·~,olu,u• y l..«nn<1ml1 !,ber, I. Uno Je
...,p,;nclpo.lnarguntcnU>Jaquelaa,ocloclóncmrc<onccnm<:i6n
Jdcof>i1>l <inmo,"\lid~ddcapit,l(;dc•<1uc.comovimoo.<"lut-.,Jc
hfundomemoodel..tn>tl•mo,x,srad•lopitalmonopoli>l:a)..,,fl"
de un• mal.a k<.turo de Ad•m Smid,. raro Chiton. •n Smith. b ,,..,.,;.
lidad del apiral a,oci,J• • la hb,e compo1e1,cia connponJla • una
dcKripcionJclp<rioJomc,unrild.lcapitol,¡=,-;,cono<)!;d~k)oJ•I
ar¡,i1,linJwni1l.enelcuall<.><Japla:amicnto1t1ann«a1ril,.pora
l>compra.y,..,,tadc: mcrancla,. El h«hodc<tU• lo<:nnc<ntJKión
decapual , umcnw,ycnnell,olaf>iialfíio,noimplicounfrcnuab
1novihdaJ <.kl ap,ral. Corno &ci\ala Cliftun, a medid, q"" &e Jc.. m~
llol..cuncenn:adt'ln.•impulsalai""'"ióndeeopi,olcnouwpal,a
,Jquiri,rndodch.d>omaynrmovilidadyporlot•ntounaumor><ud•
locom¡,e<enc:ia ... E>1aoc<>nsiderxion.,or,bn:bcompNendo<C>Uhan
cru<ial.. a la horadc,Jd'mJ•• la ..i.,.nc:iode un pnx..,,Je lcu•b-
dónJ..:b,.,..der:,n ,,c:'•.l'ttc·u,"""'""""M•nc:ontr• lcne\ cen,m
d<el dd,on: oobn: b es,rauf,a,ción de las t>W de ~•nanda
En ekcto, d dd)Ot<e s:lrar.l en tomo o b .. 1.,.nda n no de unll

ílnkt ,... de f"nancia. Willi Semmle,, ewno.nilO Je lo N.,.. School
JeNue.... Yorli,olxirilod,oculión...-omln1nclc,1antocldc:bo1er~lco
como el empi?ico. 1:1 prime, pomtt> que n,m.,<'.a S.mml« e> la diícr<n·
d a <n<N: la nndón cLbko& y 1, neoclO,ico do \o compctendo. A dofc.n:n..
d i dc loo r.cod»icos. "°""'""
Scmmkr, Adam Smith, David Rktrdo
yMarxnocoruO<kran un cqu,librinrcncrol,.,nouno ílnct11ac:i<\nclc,
k,spm::ioomtomoaunotntrodc~ad. l.aau«nciadcnc•J<~
JUladordclnoprcciooaunaaracrerúricatán>bitndeltrab.aJ<lva"""·
minadodcBor.rn yS..'ffl')',loq<><rtSO l<o1ucoinc:,Jrnciaconla,Mtl>
neoct,,ia.."El , i,t0len1eupecmJclacrl\iC11J.eS.mml...-abtooriadel
capitolrnonopoli>1a .. laide-,Jequel1exisknciadcdiforend•••nW
wa,Jcion,ncloM!«>ntr•Jip.rof\ lort<>rlodeMatx.Sc!\aloqll•"r:uas
depnanci>Jif,e..,n...,1><100<li¡cw1.b1.nronlm¡,li<'.'an, '«>mf>e!<n<io
<W.l'ecienn:', "oompctenda lm¡,,erie<:ta'o'J)(J(k,demonopolio'".,,AI
111aliurJir....,ntcsnouJio6cmplrko&,M!o'lolaquc.•neic<:ro,ac:cncucn-
ll'ltnJ,í,e..,nc:iucnlas1uuJcpnanci1cn1ttcmprau,peronc,hay
p,u.1- de qm <el facmt dcinmin;ime SH <el ram•fto de la firmo. A ,u
""t.loott1ultodnoqucmucstnnlaoiwenc:iadcun1moynrmovilidad
enlu,.... d<Jr,1nanc:i1Jebfirmaspequenasyun•mavurctt•bllidad
en 11, ~r.mdn füm•S. K r<l:o<iona rnn quo lat emp,"'11 i r.mJc, otilo
más««eadcbru,imdi,.qucparaS..mmkr,:o<«l•«><noconm,de
l l f ~ . A"'""'· e" baso • un a,u<l.;, ecoto0m<'rrico lttl•la que loa
api""ln 11W 11nnda ocupan una nuynr p<1ttióo de rnottado sohr< la
bl,..,dc una ~'O<cf,ac,a y pmdun",d.J. PorUlumo, hace rcfe..,nci1
1,upropiairwa.tipc:ióocmplria..cnlacualdct\lr1queloof"'™'lemas
demo,,;lidad<kr~p111lqueaporttcnpot<elcm::ienn:~Jelci,p111l
fijo.mll>q,...unorraba1lae1>1rad1dccop1<>ka,aonunprohlem1pan
lonlida.A,l<enlni1mnment,.,.Jcrald1clebt... <kpn>1,clo,..,.,.
npl,o\,,,nopucdonab,md0<1>1cnfm-m,m1(ilci!e\ ne,ncioco11lo
-c;im-,p,,_·~.nJtt....J,,,.,..oid><<.ap.ul»tmo.koi"'°"""
no<t",enC..,1,, ... J,,,,,-..t>t&-"',Vol.1(11 1917,p. 1'17.
~IJotm.p.4 1
"1Nd,n,Ju<no1n,~.
roal deben COm¡,<1""' en 1,:,. n,01nomoodc honon<)(O<>t•n•n<i••
atraonl'n•1·n,<¡11e1,0·1nvro:ob<'enen
El •••que ru"'"' ,np..on, f>'X p>r1t del'"'=""" Jl..,...,.,d
Sl><nn•n.Eltjcddd<ho1cp,lai,u,,.donlacau.. dclaJi~,ci•cntn,
IHta>a>Jcpnancio.Shcrm•n•l)(Umcnroq11tlacousop,indpaldclo
J,k,cnci• cntn: t:úal Je pn•ndo a el r,n.ltt de 1no,>ul)Óliw de me••
codo. y pbn,.,. que loo"'"" •ri:u,.,...ntot cobo:adoo por S.,mmlcr I'"'"
._.p1n,cl,nismofenómen<>l(>l11«unJa,;.,.,..
Lapoorur.iJcScmmlcrJcquelaJ,rie,enciadcta.udcpnancia
n wmpo!ibk ,:on la .-ión Je C:Offlf'C!Cn<:ia Je Morx a diKUTida por
"'""m:ou.Íilast1mbimcrilkotdclt1pitalmnnnpoli,o:•.M•rltülick'°
plantd> que la idn Je un unm, d.e ~,~bd de la., ..... de 1anonc,o
lmplicaqucloc:ompcttndadcbcll=r•laÍll••laci<'lndcl;u1:uuyola
cl,minoción de la.Jif=nd>S. El l"',blema... rialo, 6QUC>C dcbcdc¡ar
Je mirar d cono pluoy ttol,:or u,uJ,.,. emplrlo,:,. de lar¡,,o pla:u. A,;r,
..,.1,,. un mod..lo econo,Mn,cn p;¡.r;1 mcJir el a¡..- cnrrc rosu de
¡:onanclay1an,./\odcapl1al.LaJificuhadponrac,l,,1erent<Tff11nuo
cmplricoo.-prublcnuncncnnrnrmedldatronf,..blnJc<a>>Sdc
¡on.1ncia porcmp..,..,, <(lk' a .. ,,..,.s...nromporobla. L11qo,,es,1bl,:,:,:r
c:onqutcritctio&edefi.... 1iuno,,,n¡,rn;iaunnn"l()f'IQpólica. f\>rúl·
timo, definí, qut tttin,nc. «mpurolc.o .. 0$C1lblccc,, como adcc=lno
l'o<qucloqucpuedcpan,«,un mnnnpolK1endco«opluo1iucJc
dcsap,rca:rcnclmedion<lnl1rf10.Cot1«xlu,cxi""ndife,cn1,esin1en·
101qu<:munt<IJ1b ... iS1cnciodc11n1..,nJcnciaaquclo11UHdcc:.-
n:md1oc,ij1npo<un«n<tuJ<~ad.Aslcnron,romc•a<uJ100d•
lar¡,,oplawnoJ<tlop.,,. kifEE.UU.,;no nmbH!nr•r1tS!lloil,G..,.,i1,
Inglar., .. ,ntttotru•pálko."
Dt roda, íorm>S, el pmbkmo Jd Jcbott e<'~'"· •n«rl'WOO< en lo
cxis«nci1 u no Je una tonJcn<:i• • la itualo<lónd• un, tau Jc~anan..
dauniformc,pie,dcnJ....;.,,.,r..,,lprocuudci¡:ualociónd,láta..
Jcpn:mcio>en,alizaboiol.,M'TI\0JcunaJin:l1nicad.d1(ercnciocí6n
pe•mancntc. 0:,mo..,,..l,mn<, 1,:,. (;IJ)italctJcbcn bu.car"" oumento
dc1upnxluctiviJodro1noform•dc•um•nrarw1a11Jce:q,l,,n,c.ión
y,aU ...... OOlenC1"unoplu""li1cxuoord,n1ri1.haplU$\.. llocx1.,.,...
Jiru,rioact>!tadc loot1J)itolc,qucnuJnrr>nalan~rladc,,.,,p.,ccc o
"Sl,cnnonn,"I'-°'
"Gld, M•<k"Monop,,ly «<uonp«>1>0nlnffl<US.E.on.:.n,y;,.,..¡¡,..,.. t(
Lloc.lll,bi...,/~wl l7(~).19llS,r,,.121·121.
~laca,;.,, Aj,t, ·T.,.,,. Proflt R..,. Equ.J,,..;,,n 1ft ..... U.S. ~1anof,aunno
-.19<+7.¡993",-W...,..,,..lll,...,nod•lOOL.Th<Jrn"""i..,..,&on<,«,i<>
1.......,...,M,ldana.l,,Fdln,,L""'91'1R.o1tJJ(f~...t,,08o,,,,1;,,oM••"""""""
1;;:;;.,.1PJJ.lj.Ph.D.Jiio<,t>1ion,NtwSch,o~bS0<1alR,..,,<h,r,;.-y,..i,,
m..Jkbqu<coo.cap11•b•konc<nl)n1or... pn.,,.lomvtd..J.P.,ro•lmu¡.
=~.
m<><ien11,o.pucJc.,,.u, gi,u11• , •n>11<Í,e:<t....,,J¡11a,i••i 11~unodck•
caJ'lttlaciri>rcn,oJ(oolcu....,nucm)n:ali:arcn<"'°"""'incn:tnemoodc
=:l'~!t~;..:..,k"";'.:~:::: =~~~;~;~~.~~:!
Jcwfurrn:w:ió<1.Wmil•t>lk,cnci<na11,e,.-\idol• iJuJc "ccnffoJo
~m..dad" • b nodóo dc cquilibtÍ<> owcU.ia>. El puntn J., JiKu,k'ln
conla...,udadelapitolrnon.,,.:,li>nnu<1La.,.,.,,nc,aernpir;cadc
e:,n•nci••poro1,c!madcl•mrdia,~1n(>br.111tX\dc,upcr;,stcn<iacn
al¡¡ul"IO;> apir.kl. U cun,ión oo n nrir,,, <¡U< cxi,on cap1talco mi,
annd .. quco11.,..,inoqu.,lo,capiralamú('(lnctntraJ.:..ydm:i.mW:0.
.onoqucllooqucolbricncnla1auJeg•n•nc1>mcJi,o"''"l'"''cacti,'I
dcwfunn:w:lón. l'orelc.>nt"'rio. luo mliochia•son,r.apJu,¡quo
YO n rumbo,t.deu¡,arició,1.F.l pn>bltrn1,n:.olverc,Jcdón,lculc!,
capacidad de loo capitoln mis concenm.b Pf."- ,ul,rcvilit y<;ómo oc,
roancn,cladónal,compctcrw:ia. l\,,cur1:ó11.rom.own:n1oo<n~11
n.pimlo,n..,.ycuanu.encar1mo,en ... elibroelonili1iadcdusnpi•.-
luquc1iencnu1upno1<iót\dcmcml00d,fen:,uc,lraw,intcnr.ndu
dcmrnitur,icum¡•lcnconbpanhnc,1r()ld,:[capi1almonopoli>0 o,i
ne-lu"'rufrumdeunaurnenn,dclopruJuc11\;daJyJc .. ,<>pa<idad
de~rlo<r,.,.ioofrcntoafu•«>mpclido,..,1,1,(an,ccc,kltddclon:I·
li<ioconcrcr0Jd1>rolik=n:•ruccccnddcbitcpn~;..,.,-1orur
col1hotatlunsd..laR'Vi«ain¡¡lesaQ,p"Q!SCl<u,.
Eldcba,cfucmiciaJoporunapurtcaladiocu>iónconclswce.."'f>m<>
rcah:aJuporRichardD11-an.Br1-.nintrmafunda,l1pn,1hilidoddel
muoor,nlioen lodinlin,ic1,del•pnxlu«ión."D<:sde1upenpccti\"O,el
monopuliol\Oimplica el findc locompe,cn<i1.sinoque« ¡,ortcJo
l. m1$RU, •urr,q<><cn uru formaacond.oalaei;tie,.Jola proJuc,:ión
{port¡tinplolon:modelau<crr•).l'n:ciamrntc.d punn,Jeporrido
do lac,;rica a b, VWU,,es rnonopc,li,u, Je Swttryy Hillenling et
<l"""'Mli:anoólocncln,.roJo.Br¡-.n..,,\olaq01<ct1Mo,xla
«>ml)Clencia 1\0"' limna ,olo a la compr., y ~,na dc mCtCandu, >ulO
quea,rnp.-.ndclaluchaporl.ormpiacióndclapl""-.lloyquetlla
incluye loo J ,f.,.entn ,no,,imicntl>l. 1.a ,.,,..;. rn,,r,opoliJT• aólo w,
pte<>cup1potelp<>dcrdclooinp..,..,ncl men:odo.unrn1d,;odode !o
míluonciadcla""'iónl,beroldclacom¡,c:t.,,cla,at:lti(aeincaP"••le
cxplica, la..;urnulaciónomphad•.Elcaml,,c,1ecno~1coyloociclo.
"fl<,-,o. lUdun.L"M~...JM.-~t«hod"mc.,.;oJB0..16.S.,._
:s.r,lly"Com,..,oi<>n,RJM°"""""'AR<~-.... a.,,..i(la.,,.,o.p.
l(lncnr,,nd(Joocomoí~t:xt<m<lf,11(U•lqucelm,:,,,opoliu.l'a.-.
Bry,n, k-4 m>1~ÍMU monope,lista•«>n>parren nou id..._
Sqún Br,-an, la cnm¡>etenda en Jl<'Mnl (u ,u form• ohorracu) u
el meainl,mn por d cual .. rq:ub la ce>haión d<,I a,p1t1l M>ci1I. úm
iN:fo)" tndo ti 1n<Mmknto y lo menmo,futi, del a.p110\ en 
ncc"'°'·ünic:nroJl<n<rolddcopiralnopanirdecapitalaiOOMdu•
la.futoo p,leonp<><drcp:1,rodcloplwvaliaroulproducid.po,I•
.-.:i..LodUnalud,aquc .. datonrocnlaproducciónromocnlaci,-
culaci<ln.Allrl1n<ruct11rodclmeto<lua161oun,foruu:noimporn
•i"l!teop,rÍ«tooimvc,l«m,loimportJnr,,"llopmduccióndeplu..
""lla yau O\llupia,dón. Ad, b rompe(cnda en roda...,. form2" cxpl""'
l.,in.es1abil«hddelorcrro<luccióndclap1t:dooclal.
l:Ma pulid• d...Jc lo,:e~•icu dd Upital es lo que lb·•• m1.-.1 pur
fuendtln,.,,odoyohlndonorlopuoici6nqu<l111omalnMltuci<moll'"
ni, donde ad merado d que roeulo acumulación y no d o.pu;;1l. En
CkHn<idude,urollotw1<rl" ca,ol,n<>clóndcmo11opolio.,.nic:ndo
dndcdcopi11lynudo,dcdmerra<lu,
t. No hr¡ uno ontinomio cnmpc<cnci,,munopolio. El wpuc,m

monopolio n<> anu lo lo cin:ulxi<m de ,.,.lo,- y ,u ,,.....morfo.U en el
pn,caodcproducciónyrnlitxlónddcopital,p<><lotonro110daror
tier,ocunl•kydd,,.lor.
Z. I;& teoria d<l a,piu \ mor,opoht io, que pone dadc el mcn:aJo
00110id<!,o,1J Ífl'>lqucloolíbc,ole,,quebfurnucióndcloo rtteino
dcproducdó11 Hdacn clmen..do,cu¡indocnrnlidadnproducto
dcl ....,..im;cm<>d<! lo.rec,1rt0110CÍOln en 1... d,kr,;r1tnactivi<lodt1
prudllCfiVú, que"° .. , ..!.un en el merndo. l.o1 monopolil.ta, <Or>·
,idcr.mguel•movilidaddelotcopitalc.Hda,ók,oonelmerndt,
pcr(ccro,cuandocnn:alidMll,,,..,..;[¡Jaddcunarom••om1epuedc
Jorlnclmodentrodcunami1maemp!eA
3. Dadc el mettado IC pierde de VÍJto que mn,rolor uno sola tomo
llO impli<:r. <jue rw hryo comp,m,c1a por L, apro¡,=lón de wlor de
Ol"l"lllnmu.Alton(cnt"'""""¡"'"""'"'"'ºlvidon de<jue\olucho
porlopon:ióndcbbolurom~ndeplul\.._lla~ob,o,nacncu...
tióny 1buaelcun;unrod•LtoecunomlJ.
l.ue,oJ.,1<>(TltiCl,Brr,r.ndesonollaunat:xr,liacióndclmonopo,
lio,def<lcMatllyanrndacnbpruduo:ión.Ap.1tteendoocircun1ton-
cia• cn la,queel monopoliotofn• ttkv.r.nci o: Hg<ln 11lante• Bryan,
Marxtitn• doo "'°' p.on mor,opoHo, onopon nmuquc rcquitttn de
un ÍUCTl< ¡,odo ,U mnccntn<ión par.11 ~imiat el uso de b fuer.a de
tnbo.¡u;otm1>"r:akitmono¡,ol1UOpor condidonnnaturoln(loucrro
0 unpowprtrukn,).Do.Jcarape...,_,;,.,. , 11ticab,;s¡ónmonopo.
1i•1•quc,cen,radacn l.. L,masdcm,:ra,do,r\óanali:a la ,.,,b<ióo
:~:~~=.~::.:·~.:.;;1~j
to.
r,u:dc:_fm>rro:r •
<""«'"''"
;~: ~u:;:"'..;~"=·~
nl,,~rnoyq"' ,k loo imo, .... de k,,,
a1(1itol,.,ao.fb<cloon1r.,,o.b~dcpr«iol, .. unafo.ma,Jc apro-
t~™~t:::·~·:.~p;.~~...:.~~'=:~~i=:i:::
.. prnióndclaumcnwdeproducri<idadydclocxplotacióndeloor.
j,ur,mdc:lacJa.cnl,rcrapo,loscapi11].. múconcrnt~OLl.avl$16n
mo1,opoli.,,.<>M,Jabe,rpk,,aciónalabo11Jona,lal...,dol,.,.lorein..,,~
,.,conciliar mu,i,on<>y libc,..fümo. F.n el mÍlmo k ntido, loo 100,ioc»
monopoli.,.,c..,.n,¡110loconcrntr.oclóny lacen1r.1l ,::,ciondd C"•l)i-
fll p.nontb p=ioo o!tot y ~uc,: el impulao I la productividad. En
a, mbiu,,-i..,.o desdcJ.,1>CCc,i<la<lodebproduc.ción,ambooprocctOf
rcsulr1n lormu n«=ri .. del aumcnto..k ba.¡>Ki<lad de •pn>piación
deplusvalhimedlancccldc.sanolludclasli.,cr,upmductj,,.,.._
Lap<>1idóndeBr11tnC$deharid.de..Jcd,...,IIJ(Uk,s..JaneWhttlod:
K cemra en el ariete, ohiMóri<:o de ,u ,roba)() yCUN.Jcra quc 161o oe
dcricncrn looHp«Tnli Obotnctosdel ca¡>ir1l.E.rn leimpc,.li,íaron,..
tn.iirunaperiodi:::ocló<> . Aunq<><lac1ltk\lpuedese•=•ect•.loopro-
blcnuo,pareconcnclmorn<:nmonelcual Wh«lod:1»,a• .. t>hl«tr
wpcriodi1.><itln.Au"'1Uc:diccl>COl'dJrcnn Bry•ncnlakk1doun1
porvin:ncia<lelaa,mpeuncia.,plant.._b n«:t<idaddedc.t..:ub a¡n.
rkit',n de Loo monopollol cnmo un c,.mbio cu,liro!Ml, en d ocnt.Ju Je
quckOOMnlidauruonuC\"l1Íraccióndentn.iJebtbur¡111ala.Aolc11mu
to1iJtió capi,ol banari<, e: induMtial ahoro h>v monopoli;uo que reru·
l1npo,rud<bprodu,:,:ló<>.P:.ra'Wheclock,sedcbe-n:a,,onn>n«>,
en <In n>Odc:loque11ticukl"' dif,mnare:tHdadac-•pi<allS!1._ P:.ra
<'JO, ¡,mp,m< d •11i lisis d< lo furm:>dón .ocia!, estrucn1ra que cnglob:.,
diÍ<r,,ma,c,lidadcst10oóloap<,.1,..._,,,nrnn,.ndounaoonupción
NMndi=laool,r,,toJop<><loodcpcnJcntiiw.Sq,lnclloo,,ctratadc
arti<uludifcrenresd,ntmic31cn,re¡,aiscsoubdnatrolladoo,lmrcn...
li.omo y tnabioi p,-ecop111li« ... A""" noción, Wheelock k ,un,, uno
vt>iÓn"'f\>lacinn1>to,dondcclmon,npohoaunq<><tK>1nulalaoompo,-
,.,,,:1,otabk<cri>un>apoddaddc"'f\>l>, l>prnducciónyi..!fcic klf,
loque .. pha1ial1rcpn:,Juc.cióndelap11al."
On0Jek>l,parricip.:m11,s ,l'au!Burke<tno,.. litounacri1iac,:plici•
t•a 8ry:rnyrecono«cl a.:ium deanati .,, clproblom,de>del, pr<><.luc·
ción,pem><nacentr.,,nl,,eladóncapitakr,,bojncndc«irncnw
ddtnfuisenladiJputac:t11r,,apí,alo. E.toulacióndccomrm,ncia
''Whcdod. ........ "Com['<ftriun...JMc.tq,olJ,Acot1tt,hut""'toJ<l,,,t<",..,

C..,...r8'a...,,n•JO, l9S6,p.lM.
qll<' articul<ión
&.1a111><rcan<laJcne>pi1alp,oJuctrYOyonlaluch>porladuración,
inmuidadyproductividaddel m,ba~,en la,n,ru(mmariónddr.opi11 I
proJncu"'onnw,ranct..E.tad in.lm icapo.ro. ll,ul<ett<>la<J«<e""Pli<a
lalucl1>cndln«-rior&. c..J•c• f""l,t• nmenla...,,u,.J,la1mcn:an.
d .. <vm<>•nlabú,q"cdad<•pros>ia,...Joc,,pitall,ancatio,"
Bryon.cn"'""pu,e>taaBurl<en• ..,,.,,J,qu•bteccntr.1 • u•nJ.li>i1
enelcapitalinJIYiJualymlan,laclóncapit2.krabaJQ•e,.ClllaJola•m.
prna. Al hx,,rh ri•rdo&.,"U,a d mnvimknrodel npi<>.l ><><i• I y la l.,.
d>oent«ca r iraln porb •1>l'Of'>>eió11diknen<ial&.rlu,v:olor,m:i,a ll>
d<lae,,¡,lou,cióndim:101kune111pt ... rioaownbrerosrun1111r><loo.
F.ltr.1.b.jndeBry:,n.aunQu•..,maMP•nunnM:lahmacw,ti•,...
lavun1dde,uh, :,oíoali:arelprohlemacnlapmduccóónydttt:ntra-
t\l,lahu•teóricalih<ralde \a,i,ióndemonopoliooólo«ntra.-l,e11
dmerndo.lq:nrttorunultuna n<l(lón&.tl'l()nOpOIK>~e M•ni,
dondoéoteespo.r«delaC<\fl\(K:ienda.A>i,k,gr, un•••phcod<lna
la P"""n<ia Jo fuerit cunanrnción en ckna, nm .. (aunq,,. no <l..
cjempk,,.,scs><l<'<krn1tnde,l,~es;J.Jdeunmon<1poli<,p<i~on
eM•tal ,en ramu donde d rn,do dt im'Ol'sión J.be .., muy olm. pero
quo luq:o puede.,., dtmuiOO) v d mnnopolK> de condiciona notur>
In {,l"rr., ag""rla o prtrnlera). Tambl~n m:upen la 1,oción de e,,plota.
clónyc,o:rxció<ide plu"·,llo. rttmpl•:ad•en S...,,,:yfXII" 1.,.,._,™XÍÓI\
de=cdent,e,l'or el contr.,io. l>u,knt,•lctntr• rMoólocnlorelación
npit>.l-,,.,,b..jo,po,ocedupit-•oxpl!QcilmatipoHnllc,n¡,,,enJnnde
todoelontl,.is .. cem1aen laluch,ded.. n.<:nobs,.rxciónJcla.
ttnde"<'.W d. la acumulación y&. l, competoncia in.,,r-capi1oli,10
An ....,Sl..ulJt¡d/.....Jammtul,,"'°"" ..........,,... ••
El «onomb1• paqu, nnl Anv.-.r Shoikb a uno &, Loo ptind¡,,o.

In reíc,omn Jc:I debotc cn<re la <><uel• Jd apit>.I '"°"',polbn (o
d.MontM,R......,,,po,bmi1.ufunJodoporSwi:c:-,,JylooJJ.mad,..
"íundamen1ol,.ru".Shaikhm1rcaladlferencio<'n1reunannciónd:I.·
•i<ll dccompet<'ncia ylav., i(ln ,eq1.ulibrinperÍ<ctue<>modrontr,,-.
,.,.m,euna t1m,.,bdii,tmin, dondeloon.pin les luchon enu,:,i,y
uno n>1ndaat,hin,donJe looapitah><N nojuogon nin,ún mla,ct~
OMMnoÍÓfinrMnrt,po.t2.lo1neoclt>iC<,olacum1><1•nciancomoun
b..lk,.mientrasq,.. p,,,.lnomar .. ,.,..aunaeuern,. Endobat,econ
Mourlot Oobb. daorrolla "~ >n:ili,is <:Otn¡,o.<ado J., t.. J oo fo<m., J.
~IN,l..n.r.,..., ·A ,.,.,,on~rionut><kr<a¡>iub,m".onC..,.10!80.... n"

.l(\ 1986. p..19 !
""""rv;,r la rompttcnclo. 11 AIII, m ....m, cómo, P''" Loo tfflfimo de 1,
comr,er,:nc<> l)<'l"Ícao, lui Clpit~li><,..""" ....io. ,,,,.1.,., •""'- max~
ml:anb r• n•ncia.rodv.,icncnl,.mi,m.,.t«nin.ytodo.obt;,ncnl,
m11ml !Ul de ganancia. 1..a CU<><lición a que ning(m apir,l,><a <cnp
pct(lp<>r,ob..,dotro,C!d«ir.Jcbtnocrinflni,aim•lcs.LoiprccÍ<II.
porlot1nm.ap,rcccncomod.ad<.purdaxrcadort..nu.!l0in.-l-
1ihk1 y el api<all,.1 a romplonmcnrc pa.,i\"O. Ahon bien, cuando
aflR•=•ll!UnC1pitall,.1milKrondequeotro.1ur¡:ebd,scU>ión<n
rorno • i. compuencia imptd'ec,a, L, cum.pnencia muno~ica. etc.
Dicho de otn man<en, IH <><>don.. de <<>mpettnci1 • impnkcta" o
"mnnnpoli><a"brotandelmi11noprnupucstoqucbrompo,cnci•"pc,-
fecta",quenop,.1flden.,.1,.1,d,í,,,..nci .. ousr.nm.. ,demagninulcnt«
looapitol.. cnJ""fO(elpn:wpu.. to"lnflnltcsimal"J.Dee,,(oforma.
Sh,,ikh ruArm1 la vinculación .,..rn, I• ;d.. de compncnci• ¡,crfcct,
ybiJH,lecompe«:ncianeorianlianautromola neo-m:mrlsiade
BannySwec:y.
Fnnn, • ...a po1ición. Shaikh ml>átn que el fenómeno de di~
n,nciadónClpit•lil,(llno elpn:>ducroocowa deuR>di,tcmióndel,
cnmpttencia.,iRoboipr,:1iónmilm1dc,uplenodcsa,rol10. l..ar>J•
depnanclam.J,a,..r,oloShaokh.nootód..d.p,.-.cad,cap;, ,l;.,a
ind"idual.LoúniroqueC$1id..JodeaRtemanoeot..ra,.adeinmb,
queael llmiteporel cu~I 0Rburgubdoj1de im,eni, ycolocaou
ca1~1J!en el bonco. De alll en m:l>.el capitol ddx:r.l busn.robte11<1
onatilAdepnancia 1upe,ior(q,.,.$ha,khllom• "t>.. depruoncia
deempf<n"),En ... buiqunb,exiMinlndife,cn1cs1>1osd•1•n•nci•
1<yiinb(0<11J)(ICiciónoqr.lniad,cadaapinl. Enelint<ri<>rd,uno
indumi1 , oqudapitolis'"'l"""'ngan,e,,..rooioout1itariotob<,ndr>
lomayor,asad•EOn•nci,.cnnvit<itnd<lk<ndc-•pit>l,'lluladordc lo
rama.l'lin>OOn:vivi,,hKiaa\l!d,bcrintenderloootm,c,piu\i,,...,,
r'"8")defundlrse1lr,olohoc<n.P<.K ... t"'ó",dcamLiotccno~lro
noapa<1:c<«>muun1,lc«ió!,eotn,ofem .. ,ino lo occiónneceuri•
para aumenu r la nsa de EOMn<i• ~ .ab,co..;,.;,. En nu ptrmancnt• di
nímic,Jeluch1,mn,capi,aln,urge,po.raShaikh,la,a.. depnonci•
mtdia<.kuna ramalndusrrial,enunpcrm.,.nenttmu..'tmicntupor,l
~uallnoapi,ali,cu,.. n1>.. n:anJounoosobn,«roo,dií<«=nciin,do..
cntn,1!.Q,.,e,dodesu\lido,,enronce,,elp..aupuaro"(nfinitn,mol".
Afllw::.plan<eoelccnnnmis,apáquinan!,"'produc• un rn<M-
m,.ntu <ntrediíeren1e, nmas. Alll loqu,. muc,., ladecilióRJ., unnt(r
'""""t..douotroyllcva1<¡UcKpru<luxabi¡¡ualxióro,kt..uup,
nanda. a la okon,ada por el capi"'I ~ubJur en cado ,orna. Al1:1u,.u
ro,n:,s,por1uJ,í,,n,n,ccompooicoónotpmca,1icncnunam>}<)r1ua
''Sho,lh,""'"""Mar.UOn«>mro<itlon"',,,...l""~oomt><l'lk>n•• <Rc...i.,.q.
J,,,n..lo,'E;-o'.>,1990.~,1'1'7~).
<kp.n>i><i•,•pn,p1ind0><unamzynrp,.,n:i0ndcplum,\l•.Alh•cc1lo
onun•m.....,.c.opi••li>u,qucaumentanloottf,.J.hi<n°"m•u
rama, pmduc,cndo una dq,ttJión d.l precio ondiw.lual. Com,u c<M"lk-
ei,.
cu«><i•. l• t•sa de JP.nlnc:ia dc n,.,.... c,,:-ri m•, focrr.mtntc q"" \•
del TOffl de la «onom!a.'" En un ,nhojo reciente, Sluikh , iMerruni:ó
nt .. ldc:uya.-.nzóenunanilU .. compna1MJdel1....,luc1óndelo
,...Je f'""'"'ia<n!1e rmmai moo<randocómo,aul\(¡UecnÍO<m•tU~
hulmt1,Kprodur.c,una1tndenc:ia1'nell11goplaioaqueW1,sa1de
jlanan<lamdlf.cttn'°"r-i.mu1ipnunam1>m>..cluclón."
EnJdmitiv,,loq,...,.,,.i.shaikhn<tUe"lotrnon,o¡,ol i<>o" ao,,
un1apouenda.productodcloexiacnc:iadcd1f.crenc,uen,ttcapit1ko
ron mawry menor 1i1a. de ~ananda (gnnda ychlcoo), r1ntocn e!
in1erio<deun1r1macumomucrama.1.Perodetrúde ... aparicnc:ia,
.enconJc:nln,¡"c:,p111les"'lUladotu". E.mokJO"decoruriruuuna
d1!.lnffoóndelowmpe«nc:i>,ue>uureles<onco.mientodeli.s focnat
produm,.... aont..quelcimprimml1J,n,mica1l1xumuloción
deopótol,t.1moen1Udesarrolln«>m<>en,uswntrad1<:tionci. Enttt
fllas.Shaikh<kltac-amm,ufundamcnra\\a«ndenc:iadec.uicnteJc: \1
1;uade¡iananc:la,p,nductodelan"""lidoddcaumentarlaprodumvl-
Jodpar1><>brcv,,;r.
Final mc ntc,;quées elmarxismo liberal?
Comoellcc1<>•h•brirerribido.nuto1npos1Ci6nKaccrca•l p0lo
"fundament1IU,a" dd deba«. más 111, de lo...,.., pudi,pooición Je
..,. def.cn1<>..,. a n:amln:u .t pn,bl,,ma en t<i,mu\OII nw hiMóricoo..
Aunque I• rarón de ou predilección podnl cnkndcne en toda
llr dimt"'i<ln I partir de loo capirul°' 3 y 4, JondeK rHlita un
aniliiiscmplrioodcbcompe1enciacndoo ram>Sdcl, p,o<lucci<l<l
enA,..ntin•... fkilderomprendcrn.,..,.n•lmpada:tlcurHóndcl
"furuhmcntali,mo" K cncucnm, en el an:lllsis dc la acumulación de
capi1alapanirdclaproducdOn<kmercand1,yoodeidc<k!mtrcado
ylacin:ulación.A,uvei,intenta...:apo,aladaborxióndtmodclof
tipicoi<kal .. dccor"'"""bc<Unoq~.cotnuvimc.. .. ttnpr... m..
<'n !a eJCU<cl.. monupoliito. Ul6 "fundomon.,ltst...·, odtmb. K*i<nen
queelcar.km ..perff,co<kloocumulxi<lnJecaphol.lanplO!aciOn
ocorulmoca. no u ...,mplo:acb po< d "podtt" exuacconóm1CO.
Dci•ndodcladol,,apif\enc!asdel merado, noM:OOnubilon po<cl
"Sl,.,.1kt,.--.,, l ' • l o , , ~ ........ <il..P1'ICS.!OJ

R.,,;,,.·,_..,...
"Sruoikl\.A.n..~ ""Compttl,:...., •r.d lnJmniol llatt ol fl'"'
,..uJ,...,l,wnf<!ffo<,.p<ncl,.t,n>d<A.¡otS"'th"•..,QuocNCollcF.
i.;.....,,oi<,-JC...d,ridc< , 1COS.V.-d11111alen!"""1~.........+.ool.
od,,rAShoiW.
,omoi'><>del.:uempreu,r,;,,,., n:t.cinn.. din:c,a,dondehoyre!acioild
rr,trcan1il ... No""nelfln<kl•c,,m,pc1cnci,<lundo .. nb,,:n-.,uplcno
No"'"
d ... rrollo. ocuenk>il Je p,ttioo. Jondo hoy lucho VoT baju
l01<1»100. Nov,,nnuncamlenrodclasfutrwprodurti>'as.donde
ho11umenro pum•ntn!e do la pmductlvidoJ. No'"" regubción dtl
c1pi11l.dondeh>.ycNi1pn.wocadaporclou=nmdelacnmpóf1(ión
n,wlnicaybconoecucn1ecalJ1delo,aAJcpn1nc11.Enoin<co1t.,no
obandon,nlak:yJclvol.>r. E.Jecir,noabondononoMor~enf:r.urJe
looneoclhica,
Wldofe""" .. de \a 1eor!,dol,f,,.monopo!i1odo\eapiraluumen
COnK>propiospresupuemlldolaadifuen,.. ,-., ionradelliber.ili»nu,
en¡,;,nk\Jl:.ir.aun<><ióneld.1ic;,(yabomda)iklacon1¡,ttrn6aperÍKf1.
El mar~i•mo liberal u. pm:iu....,n«. oqud que 1unque ,e rr,,;nd ,a
,...,.,>11h11ttmplnada1Mor•porlacconomfan.eodisic1.una~(·
da en el mb,erivismo idulisra que J6lo pucdl, ~ne, wrui:cuenciu nt-
ÍtS(M poro la cumpttnsión del mundo que queremoo cambiar. Como
""ttmotenelap/n,loquc,.,....,el rnmht1econtn1c11>.>pooicion.. r>0
0
.. unu1rn ro">cadtm" 0"&1n "mponJt1< 1.!\xclrnnm, · .fene,u'11
ocruolkla.:lpoli,icamisquereleYOnte
Capitulo II
El marxismo argentino
y la ettestión del monopolio
Enelap!tulop~i<)ruumirnoocldol.,,rei,ol,rebcue.tióndeln'I(>
nop,:,lloenelmarxiamoymootnmoolavincul,cióndirt«'"en,ttl..
concepeiona"mnnapulU<..·vi.,«>nonc,uc!Micadclacompt1encia
perfecn.Ennfcc1p1n,lo""tt muscómodkhocnnccpru foeu1iTltado
por JI"'" putt dd mar~iimo criollo, e incluso 1pmpiado por ""™ oo-
,...,.,.. ,e<1,icn, par.1 e,q,lic;,r l.o fal<o dc dn.. rollo de la <:«>n0ml1 n.a·
cional.Un1dclaspremiuslCOl'icudelonAlio1>d<l.ohi>1.<>ri•A•een"n.a
.. J1in.,...,CTIC,.Jeunabu,vunlapujon1e.dcbidoala1"""1nlntnda
deunonl1prquiaor,-1,i1qu,,impul..doporunadmJmiuttnli11&de
COTtepttapltali,u.noi=i1loyo lopttKnci1rnbindu..,.iadeuna
<O<"l(en<roción yccn1nl1,;><:ióndtlapiulpo,encill\ldel1no,m1lq11e
1ncr(1 l1s miun21conoccucnelH.Es'"dobkoonducupod, (01<»m1<r-
,. ,rac;..,a,u1irnaclOnmonopólica.enl'irruddcl1cualobttndrlan
ambotun.anen11 .. peeula1Msinnece.id.Jdcim.,,rtlr,pr<MJCondotl
anvoar¡r,,n,ino.
Solidariaconlaamcrior .. loidn,.i.,l;,.,.11,1enciodetnbasimpo~
wporelapltale,nnnjem.Ulfalioded...,mllonocional..,oplicoria
yano..-.k>poreloriclerpar11,itniodcloburjt>1e>laloc.l,,inop<><lo
occiónJelcopit11lmnn<1poli1toe,m1,njem, que lnhibecl de..rm llodc
luemprfia> locoi«romo forma de imp!'di,l., cn,~dcnue-,:,o om,.
..,.,Llcompcttncia.LaacclónconcicntcdclooJll"•ndacopu,lct.111
"¡Xlde,"<cnob.tttteióndebacumulaclOndecapit,.l.=riatlobo<Uulo
principal par>elkitodcl1b11riunl1 nacion2.I.Al¡unoocomiJcn1n
queNroll,:v.,a ... fnccióndelup1tal1>CTunp<><encial aH.Jodelo
cl>Kobn:n1cnbú>qutJodclolib<,aciónn:,cio0>al.Orrno..,.,ic,>en
que, putw debilidad.!• l,,,,r¡¡u,cJI• naciun•l •icn>1><• mm1n,r.i 1r•i·
cion111do o !.d>Kobtt... l'cmcomo""ttm.,J,la,0Cdcorticntc100-
¡nci<Jen.cnb..eop~m....,,córk.. qucpoc .. ,,ccesl,o...,.,,probo,,en
\omi,m,ronoopciónwbrel•d in:imk• Jcl,rompow,ci,capital11t•,
m<><hn mó1 <=•n• • k,o neoduiruf ,¡,,In,~,.
olio. 111Í>m<• ¡,ionu11
Gr:¡ndcsychicOir nla hisioriaargemi na
Enl aAll(Cntina,lap<,"1-•".. dccntiu • lc.p,talmonopOlioono

u«la<endua rrullartt. Tt t1 10J<><l.l,h<,=!•cofl"l<>d.,,Jos«<ora
,fl,...1lpmlet01i..Jo.En1n,...,,.\lltimot .. .S-11u.onfurm•«mpra-
ru1, <l P,nridoS.Xi>li,ro (PS). A~n ron f11tne lníl1><nci, marxista rn
.. unríj!tn ..,par.11elPS,dW<:1ali>mndojllde>erunaluchore,lpor.o
ro"""nirttenunauwplafun,,... En lapoUric>roti<hana,clplantco
>< liml ,•baa m<J<>nr W«>ndicion.,.de vi<lad. la da,eobrt:r.o n<>
mNiar1<oo\enfrtnt•mÍl:nu,abóortoCOf\c!En1doylabu~i, .1ino
conl,ocdónparbmon10,lo.Ell'Sd<f,ondeun<>pit•li!mobu:oJo<n
lapt<¡uct,a¡,mpóodad.tonm11VOri1romoind,uuial.qucmt<l11ntela
lib<crompctcru:i•1,•aunmuiapreciolbl/Olpa"'l•cluéobrer.o.1 Juan
ll. Junocnsud<cfcnüd.llibteromerao .. preoc:up1pmd1nin&Ui•en·
=d0itip0odc:api,.li11u,"cm¡,re,.,,rlotdeind11,nri0$librff.dc:indu..
tri .... n .. ,dcindustri:11<¡uc><ha11deourull.do .. p0i, <á11<•monto, y
cmprna,.,,.lncubad"'ycebadosporlaley,medi>ntctr1buodua11<1'&S
yp,Mk,tioomonopólicot"
l'orN11ruón.hahia<¡ucCYirorclpro««k>n11mocam,l(roruidor,..
do un limi"' 1t<lf,c,..l I W imponlKl<lna de producn. har,.<01) y, a lo
=,rvi1trla«>n>olidadónde1n<,uomonol)OlL011q<><manil)<ll... n loo
p<<ciot.lab<.ijadop«<~y l• locluconlra<lmonopc,lio1epre><:n<•
cornodlpruióndc'n«,._comunes1mdoi:O."aploodoo".,•mo
obttroccomopequeflotc1pit•l11too.Entórminoocc,yyntur.ole>,...:i1
imeresnpueden1µaffi:,:rdebmaoo,\'ll'1Ll••lobreroidcnrif1C1l1po-
•ibilidodde111•n,.norwom!*<>mnla1u11Cf"Í,.,.""i1clolbu~u&qu<e
Looontr,.,..F.,tol)C'tlni1c1IPSopnatde ..1Spookio11<1«neriruer<ión
cndprole,ori•Jo. l'unentt<mi""'hi11óric:Of. <><pr... Ll~O(ompm-.
1ioodim>fflOllod1ddcar,i111ismo.Sc,n,1deloa~ddpe<J1m,o
capi,.l,ol(uol><k1uibuy.lac,pocidad,Jcl•m•noJclE,udo,dc
...1,urardapi<1l1'1noensudlnlinuco 1nic:i1lyettato\'Olverhacia
una,Jupuetta,>OCiedaddcmocritict.
laspn>C1tlf;><>•deundcurrollonpi1th,iootem1"'1<,potela«io-
t1•c atora\ "" mucitran ,n1onccsromola ex¡,rcoión otl intento del
pequclluopitolporsul,re,,,..;,111cumpm,nci1.Enciermope1iodoo
hi>tóticol.0$tt>µa 1e,:.or1pooiblc.E.precl.. 11>cn«oonelpcroni>mo
'Snl-.c-punm,...-R.odófl.,.,O.,un,C.M"Oric<.,..<kl"""'l"""'l¡be,>1
El,-<le)w,n e.Ju...,·, o..:~ ... ,nmJ.T,*""'?('l(\\i. IUOOI. t.:Clol. E'I"' ....
l~S,.,l,,c,il'f'll'•"'"......,.,lJ.loori.li,,.n><t<'"i....,_A~.)uo<,Lo
J.¡,6tniokJ•~o,S..d.....,i<ona,Jlo.A> .• 1999
"'"ndu~IJ>filU<fioopiralcr«<'tar>L>spouta1Jcuncapn•li,mu
n•do,.._I ·,1n '""""'"·
con •P"'fO .i.1. <~ ol>rcra. Sin cmba'JD. d
apitalh1::.,wtu.. mc-Ji>1>1cuisi1<.¡ucJ..,,uycronabpcquel\noy
m«lia11nf,Jo11docnmorauka<loun1cu11<rntr.clónyccn1nli,xión
cnn1>fUr~la,mo,nr11ndo<t""Lupn,111,s.a,teóncutob..,l.. 1.1,....1e
NS1,liocl1>.)6rn~JclaconotrucciónJcuncarl,alismoarm<lnico
cr,mcrniJ ...
Como ocflalamoo, la p,cmLH de la p,..,.nc;,, Jomiiunrc Je capil•
1.. rn<>n<>p61icm .. h:icurwcrridornluir,uoomi1np,r.1dpr<>11•"'i•mo
CfllUl\'Orian,.. oh<cra,yl,ur¡¡1,......,p,,ruuml,i;n poralai=<1uicrd,
...,....¡ucionulo.Sinc1nbof'l:'O.homcr«klopocainY1:>Ci~lóncmpiric;,.
No podc!TIOl .. p,,nir<.¡uo,...,. ''<"P Je la h,.cotiof:rofio liberal, cuya
¡1re<>eUJ)KÍónpriocip>lesl1inta,'Cndóncsta"'11favordclo.pcqo~
t1 .. cap"aktyb p, .... ncó:,dc b,indi<11totmúquc lao.incndaono
,;kmo.,opoliN
llcucstión1....,,t, rnonlao·...,nc· Jcuncasouotrodcmo,
nopoliocncicrh>pcrío,J.;,.,;nn,ik,quccaracreri,01l••cumulación
Jca('ir.lcnl1A,ic,on11na .. la¡,,ecm1ncnd1Jclapi1almunopoli"a.
Unodclo.pocuoJ.bo,uaobn,dpunmurru1~,1zadopo,-EJuardo
Jore,,1·AJo)l,,D,.,r(m,ny1<r .. trinir:a!p<rioJnpn:vi,>olp,im,,r~
bóetnndc l\:rón. L> l""ltción de Do<fman bu.su ... ~wur (. i<ka cl.1.uca
Jcu11a1lrac.:nualiiaci6nJc:capiulen lai\r¡(cntina. P:oratl,domina
unaindu .. n.onli¡¡opól.1,:oquccoal)f<OOnpequcfw,j,:opi1aln.Sua¡,o.
yoempiricuoonloo<eno<>o. EnhoK•dloo,1,l•nrn,¡ucd50%Jcb
1iquo,:,,ncíprnJucoJ•p<><l.. S00empn,,a,imioKnnJco.Sincmbare,~
)uri,"<Ji.lcme..,,;Jcoconar~mcni<lf5'11i<l<,a.Enp<iméflu;¡ar,rou,.
tioru.clcrircriup,,.,.. ... l«cion.,IHm,p,.,...gr-:,odn,y.,'l'l<dl!mirc
"'"'bl«ido por Dorfman Je 500 mSn ,¡., <apnal 111,:luy" ompoaas d.
mcnooJc lOOobremo,'l"""ºti<ncnpuoiciónol1¡:opól1cocnounma.
En,qunJoh,r,,,miJelaoo:upociónJenb,m,ol<ltÚn•ltam;,ii\ode
T.,cmprc,;i,,cncontr.1nJu(!Ue•l1.l.S%Jcl.. ob«rooOS1inenl»o,n-
ptt,1:iol'O'lU<ll>1ymcJ!an.u,ell0,4%enla,mcJi.o.1ta11¡¡randcs,\'iól-->
el \6'lbcnl .. gnndt.s.l\,r,llu,no.v..cualomi.11n11,r'Clan«,1nali:a
nma ¡,o, rama el ~ode cen1r.ili21ción de la inJwnla 1·lkp, la cor,.
clu>ión,¡uc<k\90011\,r.imucxi>ten,cocnlo.c.:na,..oóloJSpod,ian
«>mi.lc.-."'°oli~k'llt.l'ot1alcu:,a,en1K'nJooqvella1rama,donde
el 50% de !:i producción M cc.ntrol.Jo por mcnoc de ~ emprtt».
Enin,clluincluyeala,..mah.arinc,..,enla,¡uc.oomo,'<rurMlOenel
pro,rirnocoplrnlo.bcompc,c1,cia<:<>ntin01•n•uJ11d1niea"nnrmal".
JOCJ."<ct1ncl.....,queDorfmanconfundcllaparicióndc~r•nOOemprc-
"''""'rnonopolizaclnn.'
,i.,,,..........,.J<1.i.i....,,,,_., ... .,....,J,r,....,~-~... , - ~

fo.,.,....,lupr,d<un<<ífflJ.,'"""''"'"'J,"-.alno-,t-«,:.,.....,,t,.,¡,..,.
Al «entra,... sólo en d•to• «n,aln r,o.t:1 ,n«ILf el i:n,d<> de n,onn-
¡,oli,xión d. \mO nim• , .! J.ha,e (lllcJ• nur.co. Sin t,nb.lJI<) • ..,,
ciomquela,cifflllJU<F<> m:bofr-vrdeb Id.. deunc,pitali,mo
ronmochooaoritol .. <l""comriten.qU<<nunott0nomiocrnnad•
tnpocuonr,ital ... S,rnoción.,miluenconn:unooenel .. nodclagrn
pompeano.El .. nudorumúnnoom,rnl•a1-n<bdeunoolÍ3"r<¡u(•
umíormequenoticne1mpulM><r•"'bcompettncio.l.oru•llk,-.ri1•
\ooiottnciad.tun...,..,, a~riottnti.,...,,po•\llabl<J.lat,-, ar¡:,,n-
rino. EM> ima~n. romo .-.,«muo. a la ba.. dd an:ih,i, de Rr>n portt
delaiu¡uNenlayddrdom,i,mocriollo.Sinemhoreo.enloantud1<"
a,nctttno JObrc la din:imiu asir.nía ,,i,..""''"°" que, ol i"1•1 ,~,e el
rc.10.kluoap,rala.otcnruen1nenpnm•n<ntta>m~...-.ría.loo
atudiooendiftrcm .. p,:riod<>1,hl1,6ricuodancucnt•deuna~n-
tle16ndel•propiedado~riaen<ttttrra,enNem.. chicC'llyfrtl nd••Yd.:
innum,,..bkJc-i.pa1do•n•nd•nriotdot00<>11<>$tama!\ot
Oelrunjunmdedefenklf.. delre<)\Jeiloupit:1I.M!dauajo,y<
Schnr-<T, pmbablcm,:n«. uno de lot •utt>= <pie mb remara', ,J.,~
p11amcorkto, ..pec:ula1ivodolagn,nh<1rJ:U..(•nacional.•1Tibuyendu
alaniru,rul,g:i,quk:oymonup(>lima110.raru:rúlia
"La pmduoclón indwtrial e,rab., dominad.a r,or la v,m cmp,na,
laa,nc.,nu·oció,1d..lapropied,J("'l"',ti<l•entttor¡¡onfinnoye,u ru 1·
J"tnO). ye\ cnunop<~i<>de loo 1nc:rcodn, que aban«l1. E... """"'1'0!iu,
qutya .. 1m1l1ocomicmutdol1i¡lo.>ttiounodelos<11u-doru
meno, d=o,rollo rcl•tiva. Alrunot de ous mern1du. ces1oban ccmtml"'
duo poc inteTúCS ""te"'°"~ iodo, pm loo manufacturcroo hrlrin~
aio)y01rote><1banuporridotentttloopatmt1""k"""i....Unac.n..isión
T.,.,.,,
lft,..,tipdo,,,; clo lo, n<z>nlOOa por el Con~rct<> yJirigida r,orel
J iput>doooci•listoJuan!l.Justo,rcgi,tmcn 1919 \onoubk~nen,li·
<><Ión .kna, paurosde run,n~ de la of.:n•, ,in qutellodicn.pú<> •
ninrun•mcdidaloplde>rinad,arn,,in¡:irces11íormuor•"''"'"'""
laomerodooloal ...."'
Su, prud,;,s se remiten al tr>boJUya•nali.ododc Dorfm.on yal
dimmen.JcloComillónantri,...,,de 1919. En ainrr1potición.,.,...
dencqueloocapil:alam.1.,din:imkoownlnopcquci<olfmcdi,not.
En fn<mo rons«ucnte. , .. li,1 una ap,,lo,:I> Je capii:,la romo Siam.
01ribu~n1ud•odcnci•Malain,o:apKidoddecomp,:1i,ae>Gila
d,lno..,ifflfflNJop,,,,l-"">yp<>r.,....r«>m0<l.i1<1fundomm11l<lt1,,..M
,1,,1""'1,lod,.iont<><F'i<nJ,rnMd.viotaq.,.u........ mbi.J.,nau"""""i,"""
o,óle,J,,al,....,.("><d<-l<nn~ft,q,0><nd,tmon.,IKnNo...,....._,.;.,,.,.,""'
pc,:,...llaflbt.:...,..;IO<ttr"'""""'""-~Ñr><li. EJ.....,do< " ~ .. ..-....
4h•-•<i<l,i..Juot,;,:-.,nA-;.Cl"/Cil001,E.li.-.,...8.,mo1Ai,.>.
!001,p.?J
Ju<,:,,,-...,....,...........
"Smn, .....
Uf!ICJ.19JO~,,.;-ol,nlJ,l'l'J,l'I
,1 ..... ~-i.,¡,,..,,,,¡ ..........
!nten1oc"-"••!. 1in.oalaía!!ad..1¡,oy<1<'MOUl.Schvane<crt<<1uepor1
cnfrenru al <~piral murwi,vli1t11 (.,.P«UL,"'" y poco dinámico) el
E,,.do<kbc, aau.;irprorq¡,cnJoy.,.timulandobmvnsión. Ele¡emJ)io
0 ocguirnCorca,klSur.S. olvulo.sinemborJU.rnSUopolneiaJeb
b,,,r¡:ueslaydEst•docnttano.,quclabo~fondam<ntaldelaent1,oda
Jeloopo!md,lEueui:itico enelmerodomundiolfuemnlou ol>rioo
mllbof<.,,, del mundo,...,tcnkloo p,orla,ps y,an~ri<:ntoodic,.duru
Situadón<1UC K rtpiteahoraronb<:<pan,iónJ.Chino
O.ro aun,rque pone ele lo p,cmia del¡nn a.¡,it;,I ol,a,:,i,óiico
romacauunrcdeloom;1k.10<J:<'ntlnos<>EJUardolluuaklo.'5ef¡imsu
mod,elo,<>ti>1<11doopltlfCCl<)Oenpuv,o.l'munlado.unc1pnali11no
boi.adoenelmctndoin1erno1onrn;dol,00r<loopequcilot<.apitoln
nKionole, y li d:.oe,.brtn, y, pn< el otro, ol impyl.,.do por ki.copito lu
misconcen,r.oJoo..o bqucllamaoli¡:arquiadi"""'Ocada. End'76,
ron l..dic1adu"',""'mponeelpmrec1udets1•último•e<CO<. El re-
oultadonlacoru.ohdodúndcunod1nimkaba.adoenlovalumadón
fln:oncieu en lupr de la p,,:,duttión y b in.du11Tio. Pn• cum¡>robar 1,
<>tistenciadeo,.11 din:imic1.Bosuoklooecen1rarnbrank1npdee,.,..
P<U••delorc,ilt>Mm..J.o.Aqulencomramooun>trp«iciOnJel,<>6-
todoOorimanlle,,-ado o laeni!simapot,:ndo. Aparti,Jekifrankirljll,
oonclu}'<queeli:ndoJecent<1füa.cióndc <11p~ol permite un control
deln11pr«iooylamanipuloción,leloopn!"amoo¡,mdueiffldooeul
11n•2•nonci1c>nno<dinar1>dc1i1)0r<ntis11.Siuunonólisisiklad~
n:lmicap>r1lc11lariklooca¡,l11la:.cui.adotclemonopoli11uy .. p<'Cll-
laJu«$.11iu,,1todcpt"<'Clo!q11eromprueb<en1u«o<ía,B11•.nldorurn:o
_..,pnicb:1,fuod.amcn11lik 1u plontcobdcuporiciánJcmucho,
api<0le1oom<>ttsuhadodcllaptmmeron<'omicapoottriu<1 \976
Aestooe 1umoelhtthuJequelootriunf.odore.recibo:n1n,nsltttnruu.
"""'"lu.1-. .... porlonocionalitacióndob<kudoextornaromopor
lo p<>1il,;l;J~ de upoeul>, Mn loo qulOS ele cambiu a rra\,lo de la
· ,abliro" Je Mo,tlne, de Hv,. Atribuye Jich, 1pern,,.. a una revmdu
,kla·ot;srarquia di,.,nitkada".EJ.nuh:1.doscrfauna"p,imori....,ión"
do b ecnnom(a y una dnmdwtrl,lt<>eiOn, dónde loo upe<IOI ,:ttnr,.
con<'omlco!(11quMdel E.nido. cotrup::ión.c,pecul:.ción financien)
reemrl>:>n1l1e,rplotoció,1ddtnhajo.
En weplontéOOf'>r«<,un•..,•mh.unfalsoconmut<<nlrccl
ap~.! monopólico y cl vequel'>oapi,al. Ujc,,, Je""'" 000 din:linia,
dikttRt ..,loodoosonrerultadodeb.cumulxlónJeapi1al.Larcl•
<:ióncuncl l'..s!1donom>rcaunad1nimica<:>1<ra<ronómicaoinoQUe
n Pª""' de lo , .. li:ación de 11 m1>mL En lna momtmoo de aponsión
delacapocidaddelEst..Jode,ec.audar,quca,lnciJcconloexp,nsión
'!l...aUo.&i....J..C-..,,,-1«_,l,l..,... ... i. ...,p .. , .. - . . .

lo'*""",1,1-.UNQEdl<l<>fi<>,,Qud-,l('()(l.
dcl>rent•"if•rilo,h"!'l"Ofibihd>daded=rrulLodeb¡,.qucOOI
eopitol.,.,p. ,n m'Or«:idoo p<><d 1irodcn,nh"',f• ... í:M><..cido.
porlos,ubsidic,,<>po<pt<><KCÍÓ<>ltJt>t<clari•qu,cbpcm1i1c""ndtt
,u,mcrou1<lup<11., ·mo1csu,-.lotye<>m¡,c"" r .,, menor rro
ducn\'idad.Cuando ..,aar,acidaduta1ald«ac,qu<co.,icl.kconl,
oonn-KCi6ndcl,rem•"llra•i•,loo¡,.quet\oocopiUb""•nfr•nt•n•11
K>f,naol,iorto•lot<'ll1pcconci1.'Ale,1l>OfdcollosniunÍ>n,micntra,
quc una_11nn p>rtt"Jnar,,,,o«. CnmownemOf m tkralleen d o¡,(rulo
4,a<ooc:urr,ero,c¡emr,lo<U<>Side,a.Loo1riunfuk>rttno""'(""lio-
ri>••ct1<nro diferenrude ~" l"'nlc<l<>..,,, oinoqueJ011 oq.,e\los'l"" I''"
J¡.,"""'"':onesru,;ernnb¡,m,:lua;.;Jodtuf.ciornrer,,ra. ..,h,.,.;,,;,,
lorotnpotmcia.Muchosdetlk:.,aunqu<cm~•ir.tndC1quelotpcnfe.
dom,,lgucnd.!l)!er.dicnd.oJ,cqu<,erompcn.,.,uh.o,aro.>«:nnxlót,
cnntr•n>fc,..ncil,"'1alolnQueporlocomraccióndelarent>ogr::,.ru.
k>n,..>li!1d .. enlornucre<:ienreporco.pi1alnttrn<>QUclkJ:,tl;.jo
la fo,ma d., cndcudamicrm,, no im¡,hea un eomblo Wrt>ncial. Ad,
dcapita\loc.\JijlUeincopkit>dooimpu\s-ar looronomi•n><io<»ly
muchudeatos1TiunfaJu,...d... p01ecenlnu ... rlin••nJ,dooarapi~
le. c<mon1er.- en 1.. ,uc.. ~-,, ~ - Dicha (nc,páCidad"" a¡,rnó
,cnla1cm:ienfOS(rÓIÍ>deln.pitalucnoloal, quenbo,,"·•moo•nl975,
1982.l989y200l.'
80 .. u.ldo nn '" esta cnnt"nu "bd y en cambio arablcce una
J¡ti,,..nciac.¡,,n(centr,,<apicallndu>tri•lycapiulmonopolioco.El
prim<ruroin<idiriar:onbbu,¡:u.. l,nacioft•\ yve,l•l<l~Jetu,cento
en 1,apk,la,::ión defuocr.. .i.. uaba¡n, •ilo'I"" rauko l"')li:r<Sn1>f"'"'
&>uoldo. Par.i potkr juulf'.._..r "'"' J,,...;.m, m:cn,f11 Oln. opcracl<m
ennceplual, ,.pa.,., • 1, fracción m;b cnn<:enn-ad, Je la bu'lfl,c,;(a
lor;:rl. En OÍ«m, • Lo. capl1~h n•don,laqu• lorran l()b..,.;,;,, 1,
c,ioisnoloororuider.ipancdrlobur¡ua(anacinnolporeloólohethn
de hahercrccidoytcnrrun.odirulmka mi,,x,ana, lasfln,n:uy
r><>d<l"'nduoólode\ morudo interno.' Enoblocc,com<>«>OJición
,p.,. u.. on1lmi, y cuu,nll<a;ol,, d.: i.., <><~" del <><>oul lo<al ~ l, """"'óón
o
.,_..,,11,e<ió,,,kl1r,,uo or>ti1•=l11ia,>C.rrcn,j....,,l.ol,,...... M..-"",I,
lo-...l-l.....,M.,.,J,.llutnoo"''"'·l007.
'Sorulli.EJ,..rJo.l..l'l.o,t>_EJ...,...,..,i,,R""nooA,co,2007.
'l..'n.-,,.,.dicr..t<>00.J.:.,.,,,¡,rr><iüft .. dtt>li,.J.o=Ar<>,..Ern¡,r,.,,1"'
...,......,......ir,dl'ft'!o.lo<kb.U,mada"IS!"cc:,mpo,,.1nJoo.<OffiOS-..IJ"&fi""
,la_.,.R"Obut-oucnack,IIJ(;,,.;,.....,Jo,,....Ji<nJo,ndmacaJoiM<mo,
..,,.1,,.Joo,..pollúanorional).S,ncmb.rp~po<<lhcmo.S.h.b<T,obr,,\,,ñdoa
lo ...i, de ~.. ·10 .. .,-...kc><lr, I""" 6tt ... u.,"""" l""'"lc, b ._.¡,..,...,i, J;.....
Nfo<Wo.,ln.,.:,J.,.,..,.....,;...,;,n<•mhlo><abndol..,,,ot-MJt.,..n,, ....16,o.
l'ara ... <nd<ullcl.,~hóotónad<-l<üuAl<Ol'yl..J«<rMN»ri<"'"'r'I<>
JU<twM"""krtt"'"'"~••ir,d~"'rriun(uenelmon-.Jo.,unJ..J...,~
lli,,,hRD,Va El~,.,,.._EJk-fY',ll<_Al..,.,l('('t
~::Ío ~:~.:.l~::,~~'j;':c:.,:;I:;• nxional, un ta,mi>o
~ mit• de I• m,.m• mat1i1 adopnJ• por loo tcór ia. del copual
,,..mopoliflo. Dmrrodce,mo, Bo,ualdoxcok,c.,dcl lodo,kquien ..
_...,,en que UH ..,r,denci• .. ~ trftrt11 con 1, in1~rvenci0n del
F..m,J.u.l,,cuallocolocacnlu<n»co11ciemcdcntrodcb m.dición
del ,cÍU<mbmo. Sm cmbal]I!>, muchoo de ru, l~•n,.,. • poreccrón en
0uiou:tmarx<uo,quc .. ,0Yindkanl'e\'olucion.rio:I
Elma r:r~ m ocrio lloye l c;i.pital
l'or d lado del marxún><>, la situación no mciora. Cc,mn ~remos •

... adscribc.oun.quccon olg11nosprcmisudifó:c,cnt<1. 1 laid,,1dcl.,
.;gcr,cladclcapitalmonopuliota. Ent~m'tlnoocmpírkno,n,ococomra-
moo ;......,,priona oobre la um,crun indwtri,l Qt>< JWtinquen uro
p,;:,1tura.J..,r,incipalprucboqucofrcccnlo!U)'Ofporrcdck,,"mono-
rolio11u•e110prr,.cociadelm"1o.lonn...,nnj<rn.vaqucuunodelu
c1u·ae1erli.óc:"delaeupo1nono,,oli111d...:rirr,,J)O'len,n.El1~
OJffl\plo ct unt<xmc:o1iOMdadudcJo\mc fum,'q,oe, 11ncmhal'JO,
ap<>trodm:rvo,-c1tudiocmplflcn,nl,rccl rema. Fu<!IO o,,oli<1,onn
much.,dn.:umentxión,l .. i,m:<1ionttdclosemprcuon<oÚounidtr,.
teten hAr¡.,enrina. laiJufundamcmolddl;br<, .. pmhor<l'Jéllo
n<NC'turoolij(J.rquka•'l"'ntinaHk ... inala prnc,nci, ,¡., k,o,,,....
yonquls.cnulllldirnlmi(aquconulaelclnarn>lloal><>Íoc:aralabufJ!'le-
•f• nxl(lnal. Tbe a w txtcnP Jocumeni..ci<ln r>ma por r>ntll, l'ucho
cnningl'.lnmomenln><pbn..,alancca,doddcrroba,quclo prncn·
ti• e,u••"JC"' ,mpliquc un oomponomltnro monopólocu ..,,¡
t niYel
dclmcmtdolntcrnny.muchnmcnc.,dclrontrol 1incompc<cnciodcl
mcroodn "ntcma<C l.
hcaÍOfma~ccncarHclpml>lcn,aoc f<VÍ!C<n rodnoloomonupo-
li,.•• •,¡,,:n,in<>1. Udi1<11tlónnc,cru,opntd<aminodtlcs,udiodc
L>1fur111 .. quco<k,ptolacnm¡,ctcnciac11brc,hd>d,11noque,p0rel
conrrarlo, .. risupcditadoomoJc~,~.. coru,ru..io.enlOrm1<H
tipuiJcal.Elmodclodcc:tpitoltn<>t1opolim .. o«ptadopo,<likrcn,.
, .. cnrricnra muxisto1 <n la Ar¡:,cnrin1. Tanto <><olmiua, (lnduld1 ,u
\"Crt1cnt<m,o,:,IS<a)cnmn1T<>t>k11to1,partcndcl1idc,,dcqucclcapilll
mnnnpOlicu ,nnsfotma 11 d¡nimko del capitoli....,n en 11 A'f'"ntona.
Eswllcv:uiaali:unoo•rbntc:1ncun:t1Hanuobier"'conlobut')IUttll
nocinn1l.c.ymdu"nunaop()K)ffadclupom,cialidad.. ddptq""'"
t.<, capl1ol (Honcio Ciofardlnl~ ÚIIT>I ""P'"'"r.ln un frcm"fl"Pt.llismo
•"Cl),'Ollllnte(Milciadctl',;ñ1yVk10<Tffto)ynofaltann-l looque.
'l'u<t.. J""'"
Ai...,t9S9
t.,.,-..-• loo ''''"'-""'"-""'· c.""'°' A"'"""
oun,illt 110Tn-indua,n,lpNtu•floeapl1ol.1om>rlincon><>pn>r1r.lo.
rlomcooa<¡u/criria.:l0teinren10rin,cnfmm•f..llida,con.:1li1rh.con
I> pcullttn<;. de la ,e1,Jc,nciad=knte de b n..• ,t. ~n•rw:•• (l'llbln
R,c:n11;}.Fm>lm,n,e,h.in,""'""'mb1énbcríriadeb"c-rlti<:acrioc,,· •
.. <1«11,Jcaquclloo'l""r«h•:onlo1eorla<klc-•1>i<•lmunupohn11d..
uu,""'1<,pur.i.ment<dot:;mioro.cnobttr..ciónd.<lt>d•l""°'riaac>ón
cm¡,(rk•, pe..d1<...do <k ,isr• l• ai,ccnd• de un monopolio ,ul ,n t,
pmducci6n•i:<>ri>,fct\Ólnc11odcf!flm<:<llrnol:" inkiO:Oondo..,tr, 1•.k
aoml,»rlooprol,lcm><O'l:fll!lrM):l(Roto"doA,to,i,a)
L,u,.,;,.._¡:,o1;,,.,,~
IIMnjNlí,.l,p,..din1<:0..á11lrwin
Empnattri,c.p<>runou,or n11010enrttelllllltxÍin><>ydn,ímmi>-
modc•ut"""comnllasualdo.O.C.rBraundno.rmllóun,.,,ttl\Nc
imporromeobn.:IObn:cJ pmbtem.adeladep<'T><kencia. l\nun lado,
on•li:ó lo del"'nden en t~rmi...,.J.,l,:omen:io inttrn odQn,I, so.
ttniend.oq11co,»dclascl,.,nde lo,in,ación ori,:< ntin, .. dc,np<<~
ram H'r.ro J.cloli1érmi1><•d.in<eraml>1oae1u1ioint<rnací,onolpmcl
mon0polio Jc lno pal>ei impc, iah;o.¡ de l,i., rama., ron "'"'"' «>mpo.
,1eiónO<Pn1eadcapitol.'Enoegundolu¡>ronali,ól,iml)lantKiún
ddca["ralmo,IOl}Olut'•cnbAre,,n,ir»,conwnr¡cndounmodclodc
funcion>mientu panicular dela """'IQmla locol. Bn.un.oun4ue nn
fe ,:a~tc,1:a J>OI "'' riqueza cm¡,lrka, al menos mtcn!O ,,., la ponkl,I.
lnidaddcaphcucloorw:cptodea¡,110lmonopoll>focnl•Ar¡.,cno""
rnWn10ndor>0hacerlucnfu<n»mednlca.eo..,..c.,incmlxa~,cl
mismo CTmT mctodolótioode .Ctuarwn un tipo ideal romo ponto de
p1rtida,ad<,prandocl 1notklodc cap1tol monopoli11a ~•boradupor
B.,,.nySwtt..,•,alqucd.apor .. ntadoy¡>0<romp~.l\traBraun,
laromol«bdó ndclcapit• l1nunopolutoenUAq:,,ntm>1Cili. dur,ntc
~ rc,hicmo de Ot1g•n ia, "" por,iwla, b.jo la poli, ica cconómk., d<
l(,it,iuo1 V»eno. L.<:or11C•cr(;ticadc,uimpl1ntoáónen l,Ar)C<nti11a
c.1ri J~~• por L,. din:i11'Íea de los ciclol tconómi«>< Local... Al ü l'lr I>
<:COI\Olúla.lominodopor mo,,opo!,,.,.,iuo .. d ... noll,ncom¡><0ndo
moqu1noriaafumo.lim1tomlo l•r•od11cción loul>k>lbicncsdc con-
d,,~.t~':"U:n·~:":x;~~:..~:i:::.;•~:¡,:.·~~,:t
im'Orf1ón Jirtt!O de a.pi,.ln ""''"'*'°" Lu cxp<>r'""lnnn -=ln li,
n11,.J .. • W. mercmdtf o¡¡nniu, pun:iuc k• monnpoliof de loo po.bn
im¡,cn , l,.,...impideneld..-,collodcorn<mtte.ancfa1.L,apamión
J<,[.,.,,porrxioneollev>aun•urncntodela,..,..,...,,qu<,>•U•'O:,
'f,m..,,Oo,:anD,,.,,.l,,,kle&pita.f_..,¡,..,.,1,..,,. ..... EJ..,,.;.rT1,MpO

c""""""''"'""',!l,,,;,..,.,1;- 1970.
prod~ un oumentn de b, import9cionc,. E,.ro llev. • un d=qu~
librlocnl,bobn:c>comcr<:iolr<,rqueolcttterlo""°"""'l"'nrtfno.
cm:c<lcun,un10.k•llme,uotk>cuolllev.ofrrn>1lo1éll1>0<1ock)na
Comltn:c> ..1 un•!= dw:cndcnre oon dev.oluoción y f"Cl<ri<dón mo-
nenofU. F.>l<) p«-><> Lm oumcnto de loo pt«ciot •~,..,ioll
por cncim>
de~• indu1tri,lay. ,,u,-c:.cald,Jclaal,no,nl Y"""'~uncoade
riqur.aof;nordckio-=tora 1¡:nrÍ<ILl.loíaxd«cmcótmeremin&<la•
lmpor=ionn con Lo cu,I te tqlllhbn lo holan:o de pap y d cido
wc1Yc1emrc:t1r.
E.11Jinlimkad.lníloclónyJc--.luaciun«1><n""nemecom,m:t1•
~rrlnc,sqún pbn«• Br•un, con lo 11~ del capital HIOA01>ol11to.
l.aim'<flióndir«1ode ..,,...ap1<0lnnolot,;n,rom¡,ensorelpn,l,lom,
Jefalt,dcd,.,..._yaqu<01ot <>plrolnrir.m,u,gon>ncia,1larerl<>r.
Sin cmb;,rto, le permit< ol gol,;cmo de Onll"nr, r,eprim,r la iníbción
medio"«bcuno<ti«iónf:ll>rl>l.>lo""1qucocoplicon""enclo.-...1I
ogrop,.,r.,,¡,...lo.<p<ecÍ<ILlnoc>1én~p0rclmc«:•OOc,c,c,no.A>l.
dupi<1lmonopoli.,,1ótn11 \aob,..,Jcun,n=dinlmlcamlo
cu1lcl1¡¡rod<p.deocup:,,cllu~orcen,r.1lyelp.,lo,peso1cm.,,u¡,e-
dit:IJu 1la cmrad1yulWd.c1pi<olco.
Lo cll''< de b aplic-,;lón ~ modelo de api1:1l monopolloro en la
A~nrlnopotpu«JeBr;1unfflatupuem,lmpnoib,li<bJJ.,ioc1os
poi ... de¡,endicnr«•1CJK>rt<naaus1Jclmonopoliodel....,raJomun-
diolpunedelospol"'"lmperiah1tOS.Aot,bs .. porrocionoorgc,nti·
.... ...a,1>nlimit..bsao,ioello,i11•l11m,,nt1poli,noprodoc•n.y11u
\'ff,..,rlonroli:oJ .. conté""lnotdeinren:ambioJn("',m,blt<.fato
,up<>Siciónporr•<kuno...-itknci>reol.b, .. po<tocion.. loal.. Mn
n,,1,odo,enme,conci .. ""', ios..Elrmblemoo,denloe>.plio<lónde
i. .. usa.Al f\Ore,hn,un ar,ili&iaroncrcTOdepo<quéc,c1xmonono
""llO"'""""-''""'"'plen-leclevu,o,¡uel•Jctc,minaclónnoen:ldad1
tnt~rmino, polincoo.,ino<1ocJ.pcndcde l1apocid.Jdccon1pe1lr
endmefadon1undi,I.C.....O..,Jc,,¡,,ulL,r,1enelur,ln,lo4.SKkru
tsuna.pitol~icadoenlaAr~n!ino,iuéapm,.r,nclu,,oesll,\ércn
laproducdóndcrnbos,ln coon,ro.~,erandodCiplararamucb,• api-
'"le,dep,l,.. impc1uli,ta0.No..,,ro,.d,eun<=•lolado.T,en,e,,..,.
,odo un, rqión mundial.el EMc11ii,ico.<tU•ioi:ro 1nc<>rpur;1...., al
merudnmm..doalcomv""-po<ta,lo,industtiol.L..cb,,. .. un,,...nrap
cnbcom¡,e1end,ap11>1i>ta:,u,COK01lobonleoou>1anci>lrnemtme-
- frurn d. b, disp,;mlbllidad m..r... de mono Je obn y uno brun,I
n,ptesiónolocl»eobn,ra.
Alno,...,l .. detc:nninocio<1et..:onómica,del rmblorna.B,..1mc,H
n«n><Íll<<>fnrn<ar .t ,mperiah,111uct1 ,~rminoo pol iricuo. El E..,~lo
dcbcol>Ofl'r•k-,,capi<>konoc"'n•lnpo,..kicra<boindepcr,J.,,,.:ion.,
c..,n,l.O...,•fnrmo,lo~,,il.,uycoloo1>eqoe<'>n>ap,,.lnn,,,:ion•leo
(k:.no,liodotaloo imperiollo1 ..)uN.<apa<:id.dqu,, noucnen.Su
inc:ar,.d,bd para e,iponar tifcM ral1t1 «:OMmlo<. El f.,,~.,X\Cnri-
1>011otkm, un,. ap.ici<l•J Jc fi"'"'d•ción ind.t:en uin..d• v •l,o.,luco
É.Mcnoputd<acruucn•hMraccióncklma¡,italnoobroloocualcs..,
firunc10.Ycnmol>icndeocnbcllraun,d1d11ca~idadnt:1.,..po,:.htod,
1 I• OOlencióttJed ivi1a1 p0<c~¡>0<1acionel.¡¡ra,la1 y, ¡,orlo t>ntu, os
caJ.,,,, mi, \imit,Ja. SicnOOa1u,,:: li111LC •J ,..la,puoil,ilid•dndel
capototiunón>ei<>nal.Algoquc.1\ plonto.,.. elp,oblem1on,ó,m1nos
polkito61b!.t:n.«ot.e,capa•1uvilto.
Ciaf.udini. «<>rM>misto h~">dnol moolsm<>ar~ruino, también plon-

1CI la ~nrolidad del capilal monopofün cnmo txplicadón o loo pro.
blcm,..,k,kum~ludelaArg,,n<ino,L:ocl.-.,.Jc,uaniilooi,,n,deen
queeite¡>11l1telncorpor111lmcrcadomundl1lcnlaeupaimperl1lio
•• de dominio del apiral m<>n<>p(llic<~ Como p,ueba "6lo m<nciono
1Lcninyt1,..,,....lu--.Emeopa,J.e1"uola,CJúicorao:..,.itodap0<la
,ra 'ormxlóndcl«>merc" ·n,e,nac · nol. .. pasadcunontercomb·
dtmen:ancl .. cn<recopl,aleiindep<cndien,.. •latxpouaci6ndecapi.
tales. El rctulu,docsquclate><p0r1...:ionnm,Ji<:iona.lncambiandc
w,nridn.No .. 1ra<0yadein<ercamb,udc~uñr;,len,.., , inodel~de
unnibu1<>1looapiralC1lmperiolu,.. q\le .. diopufaneldominlo.'"Lo
dinimicalrctuliamecslairnooffióndecaplialcuandolatll'.ln>nciu10n
okuycl1umon1<>delaie><purtaciuncocuandoelpoi, .. ,""1~-noo
1enrablt.A>!.laAr¡¡,m,inapróop<craeodef1ci101iaer>O\lholan;acomcr-
c,al,mi.ntr>1queenlotmoo>entotdec1isk .. vuel'-"""]>e,....'111n1. El
meani•mo que .,,plica es,1 donámoa a la accii>n do loo """"'f><>lioo
que fuJl'.ln ,,... upl11kf hocla ,,... cuas m,,.,kn m lu.t>r de rel1n .. r1lr·
klo.Luqo,wn..,......Jonu,w,financi1l1comp,•deva....,.uot..,.
blena. Aumen10n lat t><po<taciona. lo cu•l ..,11 uno formo des-,:,,
1loomoru,pulioo:·.. .came1,cereale1,yutrutip,me,.p0Ttar:iono•••·
¡:en,lnao. Eora e,s la forma del 1nb1no popdoal lmp<crialitmo"". 1firm1
c,.fardini.
badominaclóndel1Artcn<lnadcnecicrra1porricularidades.En
pruncrlu¡¡;¡r, .. <bcor,el1poyudcb ..,:1on:ouligan¡uicooaquien"'
$<ll1larnmobenefk:lor1otd<eunpodc,monopOhco.O.louol1do.AO
uiReunairniap.xcocia11nounad"pt.tt1em«imperialisrrnllLIJ.d,a
di1putaaporclconnolmri,ori1l.Enl1Ar¡:en1in1.<lurame1nnpar-
te del •iJII<> XX, fe d,o en,,,. loo EE.UU. y Gnm l:l«ul\a. El c¡empl,.,
qu,edesarrollaCia(anJ,ni a La 1><0<luocoOnydcomCTtiodecamn,
0
"Cio/.n!oni, IIO!"""""°""!~lloo ... uJ .... ...br,l,-·'RfMOn, ,
1,7h~'.,.....,.._,.,.,...!Ó<O,-.e......._.zooz.p.1ss.
e::~::r.;;;;.:.::.n=~~.'.·:.~:..:.~:=..i::~:
:!,",:'./:!:.'
Joynnrep:,rto<kco(,U!< Gro1\ Brcl•~•N q"""''>«>nclc0111omoy
luoEE.UU.cnnbprod"cdOn,Alc,,n<ra""cn<l o,.>e<torolltiro.cn
•1-.....xióndclud,•«rnun..:,on<$e«>nómk:at.Ciafard!nlno,.,<1uc
el pac!O Roa-Run,c11n>n ..,,1, cnrond1cion.. dcof..onblc,¡p.,r, L.
A,¡rentll>llpo<l•dcbtli,,bddel>¡.....-,ducriónl!"n;,,;ler,,.EncotnL-io.en
b O:,nÍ<r<ocia tnOlnd,,.\ Jd Tti¡:,-, lo A,-¡.""""' f1<nc una po,,,ck~n mb
/t1<ricrcsul,i<loJcbm..,"comll"flrfr>J.JJcbpro.lucci&nc•re>len
enplcnacrisisdd'JQ."
La domirut<:lón delo, monor,,.~1o<cx1croo,c mtcrn<lf n<>H , ..,...
forma,p,,r,Ci•farJini,condpn:,cc,,,dc mJu!.Cri•h:llCi6n\'Ofi\lffl,
tueló<l Je impornw:io>11c"1 ni m11<ho nl<"""con el du,rroll,.mo. La.
can,ctc,r!1tiudel..,q""éll\amo"indm<ri•h:a,ción1nduckl,"esque
n(¡\ wpdn:ub il JKwr cx,c,kM, ~nico ¡¡,eneraJor Je di~l$u. lnclU>O
dpcm111>100.q,,.,1"'r•él,:w:1n:óenlacx¡,rup,•Ción-u>ri>tncd1ame
cl lAPlyl,ron¡.,elacionJdo11endom1c1110...,_,oim1uib1litaJodc
"1"ituirl•dcpenJcr1Ciodel ..,.,torc,temoy,ef1nir>O>i<nJudcrrocado
¡10rb,~it•"l'J(a.Enawuoaldcs:rrrulthmo,(a1iosi<ióod<Ci.fanlinl
><>brt el dominio del ap1t:i.l rnonopóliw H man,imc. El cambio que
introduce el de,:am>lhi mo n la bWquooda J. tol.ocK>nat d proHema
d<lahalanzacom<rcial,•i•larru.Jucdóndcbicneo,kcop11al.l'ctool
h..ccrlndclamanodclropi1olex,r:1n,cro,Hproíundi:>ronl.. a~·
r,,rútiaudeld.umiltiornnn.op,,(isn,-.quc.O!(l<lnnurnl,.¡,:oh<.n<f~
doonwno¡iólkn<,Sc.ilunrl•n«•,lo,,<op1tok.wnl.malpaú1>0rquea
" '"~ dcl¡,rottcci<>nismottleo,11~b>11ncontrolm<>n<>p<11irodcl
m,:rroJ.o.,nien!TU<[occonm,ruÍ.:rcn.ciunmolc...,¡:aran,h•bouna
11>11>ndam(nim>.A>l,<oiocicl<cnl•co~,c•i:oció,,<kl,rounoobtt<l
'"'C"Pn>m.onopoli;tad.el.:o'uétn<>dc~n(a.0.m<Jjib<neflCÍ<JO,
,aml:,,iénschabrlan f'a...,rccklngrul""monopulis,ucon~clocal,
aun,queno ...pe,:,f,caa,ib.
l'ntühimo,Cútfonl111ionah::ol>dittaduroJc1'76.l.adco111Jus-t01•
luación.e,!ael,,l,Jtt;..'Ode ,upolirica,,rn,,ó,niaparat<,minormnd
u,o,:imientopen<lulat(tutp...,...,cabab1n..h1><ri,lnxióninJociJa.l.a
cono«ucndadcl.cadaoerí.aun~!'n<>:i.11110<kk,agro.,,porrador.l.>
da>"crad,o1r11nalu.e11piraleolucalnapclando111nripo<ic: n.mbK>
alto.UnoronJi<:lónpar.11eltir1,0Jccs10....,.11,i1•Jesinduwmli:ado,
ra º"' la po:¡ibilid:,.d de tOlinn.c en rondici,"'"' <k p<i,,,;lcp, ~""' Loo
mo<IOl)\)(K>O<[ll<'hablaninw.-locnl.aí... J.es.,roll!sn.El , ipo,k
comb,o>lto,cn,:,rado~lacu<kudamicnt<><"'"l mt,o.k,. l.aotr.1<1r>
,\el pbn e<> el •bll!.CKlmi<ntu interno ,ia imr•<,rra.ionn ¡u<> ¡:cncr.or
unarcdoccion,kp,e,eio<ycunt,c,brbinllation.Eln.;cn,ri,\,,olvia
a "'°'"''!Mi • im~ dd m<><L,k:, <l<e ¡,rincipioo d<! oi¡:lo. El prubkma,
.. ~•I• Ci,(ordini, u• qu, 1, d«,,donci• d< º"'" l:l""añ• imrliuN
(llkeltriin&"lloconlosEE.UU.nopodl~rom,-k:,.•,...·Sineml»JJI.),
loURSSncupó ... lug.,,.ron,initnd060ondp,inc1¡,olmtrcadod<
nw,rancluaim,rin,olo,=quedolamonodélp:,icmudoVidel,,
1......,nlaendpoisdiw.htndoocdcontmlcon\olEE.UU.
ElplonruideClofardini,icncmuchoopun,oodccnnw:«>CO<lcl
Bnun.EnCO<l1nrnu1en t ll,ideadeun~domlnadoporunauli•
~n¡ulol,tifundi.,.quctnlxidJcurrollo<klca¡ttt• lismo•[l,'<ntinn
dndc"' jlénc,i"' Tnbo (11)< ,endria .. , .,..¡~, en lo dem>t• de M.,i,no
Mo,cno. fatohahriallevadoalaA,¡icntinaa ..,unpaltdepcndicnt<
enluga,lkunaeconomladcs:im,112'1•- El moo,o¡,olinenelo~n:,(L,
ulig:nqula),1triatlnusantedelarr~boal<k..,mllndela1f=·=
l)l'Ollt<S1"""dclcop1talnacional,c,deci,loschac:ireroo.Antoanct~
ri:aciónl.'tneral,dc:dcfuua.klpequeOOc:,pinl,,1tlt1umasucun~
dónJcl tncrcadomundial.Cun,,i<kr,, ol<:Offl<"T<ioc""'rinrcnmoun
m«aniomo.kt,ibutación.Triblnoqu<•"'',.'"'dil¡)utadoporla,
l)<)(<l><Í.,impcrialio,o"'Colon .. ioltnmerdodenmnnc!Ha¡:nrial
romo uno ,.lodón dewj,tción pnluinen lug:udc un intercambio
m<TCanriL Piirece olvidar que, ol tn\anc <kl cnmerclo de mnancías
aj!l'llriao,l1A'i"nrina noJ61onoccdc,v.,\orJillO(tU<m:iheaún m;\I
qut oí n<as fu<:ran mem,ndu induotriole., ya (11>< lu mere:onclH ll!l"a-
rias oon potrado<-u <k r<:nra d,f.ercnclal J. la ticrr,, 1l ......d<c,... por el
p«<i.odeproduccióndcl1'1icrro1peo""('l""l"'rJikr,:nté>r.,nn.ef
noeslat> en produ,ccilln en la A~ntin1). Al pl,t11c» d comudn ..1..
rio,cn,trmlnoier.1raecunllmÍW$,\'1'delamiomafunnal1prulbilidad
d"'"II"'"' l.adeJ>"nd<cnda nacional. En,u¡>0oeurocsdlrlantcad..la
At«Jidaddeuna·~undalndependencia'delamanodelptqtm\o
capital.Al iguaJq... Baru.ltto,atribu,,:a8,.u"'-C11>"ida.dquenn
,icnc. Un pnca mh ro!\C'lentt de, aro, ,1 maoúmn cnloca I la el...,
obrera «:>mo el impulao.- Je éSO •liama. Sm rmho'll:<>. no <kja de rea,
hu,un••l"llnrl•d•unm:,urquc,.demóodtc11<mi¡,'<>dir<:e1odc \,
cl»<nb<era,,:jdin.<ap:><iiador«JUP•opionat\>1''111\tupan""""r•l
o['Í11lmúct>n«nrndo
C;.ían:lini, junto•"""' autorn", tiene la virtud de hab.e,
reallt1dO<c>1uJ1ooernplri<:ooq1>< int<ntand<1nootr.n la primacladtl
<:11"ralmonop,:,ll1ta<cnl,lndu$1naarxenriru..Enwan.llúi>con<rfl0.
apam:<cn m•rico inl<c,...t><CO ol domir,i,o .kl a p1tal mnnopoliS)OI p,oflmdidad. F.\ texto •n Cl><Sllón Jnnibe
b, l'f...oclo de capi,~ln """"nj<IUI (n-.<>ptlli<10) que MMil-.cn con
~lib.tt•mlm!:1,1a
"Enn._..,pa1s,1.,.,..,...,cuJ.,-..~no1<d<Na11nJ.,,..
rn,llo-.,1,.,,....a_K<náo.klorw-,r><11dtlar1olMOo10pol"''
m«o1U1<1oftalq ..... ;,..,,,<1 ... . . . . . . . , . _.. t ..)y«-.... lo""'•-
do<>d•rri .. •nb,forma,J<1,l>r<"..-uu ........·~
Lu<li:<-'J • ..,p,ofunJi:.mbirda,eión<ntttp«¡U<!ll<loy¡¡nnOOcapi.
caln,..,...,niendoqueloomonó('(',lkosoontolldanon, plu1v.1U1-a-
,.,.,..J,nariap,:rmanen,eaco1uadelotcopitalnm<,...<u~nrndoo
yaqucpuc,.knmanipubi,loopm:D,yenl"l"<dequebu)fba)t"n
cnn d rnmenm de 1, pro,:luctR-idad ,on tr;1$b,doJo,, ~I row Je loo
apifl~
"E,Ml,o,,.oloooo,;:"""'ul.,,..,.,l,...i...ub,,,,"""brl~...,.• ""'"""''"'
1""f""'" ~ '" Y""l'ft'l""" , '"'"''•'lcf"',,.J,,br,l""~LO(IWO><t""'J<M
""",oolr.1,,J1J\)nl>1>0,nonoroin,a," H
E, ..,1,nmo loo autn<eo dt.doo <><t.. ndon I> e,cii.en.cia Je e~µlot•·

ci6nenellnmiordel•bu=l•.domkel,nunup<>li<>oxpk,,:aalcapi•
1,!no,nonopóli<u,•lll"l""""""l•Jopor,..,,.,umr... cnmoMan,l,,I.
y..¡uchcmoocritkatlurnelnpitulol.lointu..,n,e .. 1<1!nrenf<)po<
ar,lic>rlocnn<ktalleolaAr~ntino.O.e>1aÍ,:,,ma,butc11111""""•(¡U<
elpobr"eneunauin.1«1,romonop<lf 1úncuandu .. ob.el\-.una
fuer1epn,,.11ciaJd¡>n111CllOc-•pi<•l,,.let:11n<>lo.kmunrn1011PfflflK'
,n,li,i,dela1dikren,.,nmo._l.<>1CM01quednanolb11enJctallewn
lalndu11,iaautomotri:,l•pctn,quimico.lah>1inenylldecipnilloo
Encada un• muntr.mcómo >< nublece una dife-rendoclón <O!T< tapl-
,ol.. m:ls roncentradoo y ro¡,itol .. qur no akao:an ... ¡m,ductivroJad.
Loqurennin,úna.t1¡,<>rucnmootrar .. quelaT<lodónque,.Q<:,.
bl«eenm,tllosno..,,dccompctcnd•..:onómin.. El hecho Jeque
""l>t•n tr:uukn:n<i" J< plwval;. d< loo IK..,... menno pmducnl'OI
had,loombproducti.,.no .. prucbadellacciónJeuncapit1lmo-
nopolHtaudcunoa:plutxi<lncnneron<lmica,•innquerespnndea
lno mcaoniom<>1de formación de un•'""' Mt<il; dcvn•n<Í*, tol OOln<>
fueron .ks'.ubicnc. pot Mon<. lk h<Ch.~""' ffO~ÍCttncÍ* .. 1, fotm.a
medianrelacu.11 ....aH:a la<:<>n,aentr.ldónycenm.ll,oción.Acada
"'-.ncedc-•din,mk:odtl1ro.nrctcocial1ncaladcloocapuoks
<:rc<c.C.pitalnQU<po.r«l:mgr.mJnq~nchic<>11k>spno<11al\no..
S.t~•t:1Jc,mcidnpcnnoncnt<qucc•po.r«cin>Tttidopotparre~lno
"1.lc...,l'lll
" l.lcm.p.ll4
rc<'>rocoo dd a1,~•I mono¡,ol.,,o, ol oeñJlar •JU< el apnal dinim,co t$
ti qu•eml l"'m:i<nJo, m'-º"'"'l"'~'""'"ªJ0tt1 oon i,,. ..r.,na,J.,.
l'•ro ,rw:l,,..,,Jrnnudc le,., <>pinl .. m2Srunc<T1tndn,oi...tf\11moo
rn la A,1:<n11no uno funt< ro,nr~<•n [n panicul•r. lo nm> aun~
.....,..,;, .. !.n,ll<>lum~,oea~oJcl,irw<niónidooltig,car«H:.Jo
I"" lo ,.,,.lo Jdcapital mo,1<'1")10,r.,, l\,r un 1.do,.,ICO!l,r.om<"' <¡<le
el ft11<a.,. d•l dnarrollo Je '"" indu!fflo local no~ dtl,I<\ a la f.iha
deunomc,uolid ..lcorito.h.,•,nita1111'000•tr•h.. """'ma1.l:llAME
!U"ll1pn11biliJaJdtcompr.oroocnok,giac,ndwocnri•rmodck>o.
Sufr3eo<0.,.Jdooa,ul1,ca,packbdd••lan:a,L.ronc,,mrod6nvt.
rcuducti,iJadsufici•ntepar.,rump<1uoonl:;uemp...,..n,:1>Jm;lm;.
cu.'"Puo,po,do<ro.la•mr.od1deapnolncxtnnJ"l'O$OOÍmrl,ro
undo1ninK'lah,,,lutopo1"un...,l,.,co¡"/ll>l.>inoque..,cu¡i,tttri:!Cr,nr
lamuluphcid,ddeemr,.,,.•<1u••n1r.oro,,yAlicron....:un,uco,n'<'"
nknda, oomirtiOndoo<: la ArJ<ntina un (.al<> de e><udiu p;,r• anolnM
l>rom¡>e1•rw:·acnntor•""·"
En(,>10H'IISfflm><.,,udi.J,.opo,Ciafordini o~pn,nutcr..:o<1u·•·
moo«1nm!deuna<c,n1.'6>fUnad,n"m"7:lderotnr,,rmc'apc,, ·
n<'nte. U> dO\n por b, cw,ln l<\i él.f'Íto.la mono¡.,olist~ mann•n"n
""pookiun CS!ln ,b,lu por ra:<mc,nuictamen,.. oconónuc ... l11du1<>
.,,,..lx,óncundfutodo"'-•rnnJ.,aaradrt<"tminoc16ncomok,mun-
,ra<l1ccew>alcttditu.otrad•W,11nal,lac,¡rimidaspara,ilJa,dc
"""'opólkt>oal<»ar italn.mboo,,cenfJadno.
M1L....dt:1Prno,v.:,.,.·re,w,
la~'"''í"'••~nu<i<f¡,n¡l«"Wr"¡,i"~
Aunquewnd,kncrw:i.asenl>ic"n>Kucn<i..,dpo.1n1<>d•r,rridade
J.t,ki.Jc,l'e1i,.unndelo.h1><0riN<lf'<,1tWn:vind1udo.po.1rd,'0!1·
jumo del '"'"ki<mo. e< el m,~mo. El pmblcmo, '"'"" ¡.,ara Pena cnmo
paro ,.,cornmu•dm, VkrorTC>(~(,.udótumndeJ~Sch,.,,:..,l.CI' b
1n.. rri<'>n•nloctap.1m"',opóli<ad•larual,cuyodrflnkióne1'10m.a-
dodclcnin.Lad"'"dd<11pual1111>1l0\l<lliS1> ..,i.tf,..narlatcn.dc11da
,\Kru~nrcdeL.w.adc1r,rn2rw:i1. Elmccani,m<>ptincipol .. elcontn~
Jim.:1udelo;palseornloni alny11<mio:olo.,;,k,;¡·elmantcrn mien10,lc\
••m,o,paro•¡'tu,,cdia,Ubajacompnoidónor¡¡:lni<\&dtl cor kaly•u·
<n<n1arloocm,cción,liruud,:,plus-,11lla.Encpbnr.. ,impli<\&0W.n.Jo-
""' p<>! oc,mrk10 uno de k» funda<n<n<uo dd m.ar:1no. b l¡:u,lad<',n
!loml.lon,no,-C-..,.J,unarn~,,.:1<16h•1111noa,,b,.l,,.R<nrl1m...,.d.b
l"'~"""' '"°"''t..jodl'ff"'l......,•. ..,A-... CEJCS1007.EJ,n...,.,,yt.
Bo,....,.11..,,.,2oc,;.p.i7.
•"J<,,lin~Rk~ON,''Tr,n>t1...,...,.lro<J"'f>1Wl~o,,..,...n>.>n.,.Jn'""'°f")lr',cn
i,,,..,..¡R,,,1.rotl\,Jm •.if..-,V,~.Wil,lm,11'.l!-ll
dt !, '""' ,le t•n•nci•, ','U• •-<rlica ""' v,:;cl (OOl~ontoJd <k,;,r,ollo
dtlcoritol<>mo.
f.n cuantu al .,.,11;,,. ••r•dtku de b A~n«n•. • d,f<...:nco, ski
...,,lmo<m<>clbko, nnpbn,car.l...¡uel•Al'l:'!"nnnoo""rn><"ap,,..l«ta
con.-...binoft'UJ.k,,,,,-.ounpol,nooc,ri10l1tra.S,ncml,ori;:n.ln4ué
par,«:.unO\·;o,c,,.n.,ln ... l..,Ar¡,.,,,,.-n,..,,uaf c,,mounupual1>mO
ddO<m>du. La del0<m><ión ..,,; • ..i ,...,h>dnde 1,,[.,,,,. .. i,.J.., lo
et:1.p,,dthhrccun1¡~«1Cio.l.ai11JwtrianKk)nol habrlan><¡,,lnc<'r>-
«ntr.,Jayccn1nli:•,.l.,k,cu1,lhahr(audoL,,.,-.u»que,m1,iJiótb
bu,f'lC'lato:,ciol.. lJ''F'""Nll'"'ll•<>M>.Enbasc:oc,fr:.u«n.. lcs,
quicncmoocrarelJomuuodear,rabenc,:;,ndiri(,nJe11K>nOpoho<n
d a¡:ru(cn 1nál>O$ de la ol,g:,~o¡,) y en la mJw.trio. Oec,moo "..¡uoere"
po,que(o.>rn0Ci•fardini)olmi>n101icmp<>4ucooqruroquebind=
tn• ,,ni m~I c,:,n<ent1aJ, Q<le el o~•m, ..,,,..1., 1• t><is,endo Je \""IU•,.,..,,.
oipioleoo.omout,..,.""""''"1e•1»ni<ulor,kllArgcmin•."EnJtf"~
niriv>,loqu,muorr.1 .. un•t•nJcnc;..lawnc...,,rac;.;ny«-r111"h...,
cióndecap,r.al,peroal i¡:,ul<¡U<ucutt<"conDar/manno .. ,ufk,cn<e
paroprol,•rdcontrolmo,"1,óli<nnioe><oL.n;,ck)nolymud...,,ntl>O$
in..:rnao:ion.ol. El.In no le imp,Jc o MP unr rondu,k>neo • ponn Jd
rupu ... od.mtini<>nllll,opólio.,Jclooupi,olnmil,!lf'•nJeo.
L..p<it,cip•lcoT>etc, i'!ica<l.lm<><lelo~c«><o"rul"""nlos•le.u
ian,nc1,,(un;q:,,i<Luun,,cce1i.ladJcim"ro'.l:.$")]k\.,.,i,•u11con>-
IIOtnmien,unl'<""ulam.o.<1ntuctoel>l[f00.>mocnl•indumu,11ro-
Juciindúwao!un,poéudnlndU><noli::adón•
"[nñ,t,.·nrkulo,J.vo.l•<W<•J.pn,...-..,nbo<rn....,...<>pttubriv,,,.yl,
mrnt.t.dwbu,r,,,,.,l.aboruado,oi,...,,.. .. ,,..¡.._p......,,.,.,,¡.xo,;,,m¡,,,,.
tml.J,n Ob !o>..hmo. Y <>U ,e ron,•id"t< <n "'"' l>(!~icbd "l""~l.tn~ m10, <n L,
quen,.,..n...-,i,;(;,u,.,,.;,.,1<,,nb...,.nóJ.JJ.ri<,-..Jool"(H«'n"*"'.it¡p.n1nN
........ p.,..,¡,<......,..,-~
Estoollrm:,cióncon<kntmucho.rncJuitiof.s,:,h..:ddc,,mollo.k
lo induw,io ~'°'l. El rn..,...,
e, on ,,,rno • lo Jin:lonka •~rano: r.,,;,
rbnreoquccl,,-,,:,nopnlioo;tlo,,unreJelaroc•im""iónenclaRrn.
r;;,r.k d, vis,, ¡¡uc, romo ..11.t. S,mdli, u rn n 1.1.., ~ en el mojur Jo
lotcoooo,Clolre,;ult~dcuu.omi~dcror,opl•to,and.Ja<nlno
decros d, 11 cro,i, de lo ~~,nJ.,. Gue,r• en la ""icuhu,a pamrc,n•
l'orcl,:on1ronn,encontramoo4uclol"'m1'>Juran«elprt1o<loa¡:n>o:·
r<>''""°' eounoJe loo pmJu,c,o,n ,le m~ romJ!O>iclón orpni<o dcl
9Pnu,M~,;laJc.,l-..._,<W,n,,;,,.,l,,;,-.bAtp•••...,!",.,,.,....,<-,1,
S...nooñ ...... 1981),r.llt.
"l,km,p,l(\I
Mundo."' En <uonrn o los O<™ r>m .. 1'<0.lucüv... l'di1 ..-ñola """ co:u
¡¡rand.. 1anand>1kobc"'1101,oók>cnloomc!C1d""l-.munopol1:od,•.
como es el de lot b,cnes de cm,wmn. Otta ,.,,, nra mcontnmn& con
un,octlccJrpc-rruiciooycunfu>innes.Enptimrtlup,,nndemu..,n,
lo tti<ttnc,a d. mMopol,og en lH nnw Je coruumu. E. cicnu """
t.nnl>1ramascon,nayoroon«ntraciónycrnn,.J;ación<k aip1t11l.Sin
emb.>riio un ..n,dk, bi<tónco de la evolución d., oas r>mu lc buhlae
,nc.rndoquc,csrunoimphamon<>p<>lioaboolu«>,,lno<x>mr,,<cncla
m<Jian""d aharat11mlenmd.c [., meroin<IH«>n el ncceuriooum<nro
<k t. pmd,1ct;..;d..t.• En ,....,noo
lup,. mci<t. <loo p..,l,lcm.. d,fc.
rcmes:las al,,..~011oncioscnl<•hieru:1<k«>mmnncon..!node$.a,,o.
\lo de la pmducdón de b;cr>Q de caplt~!. Al plan«., el pr,.,l,l<ma on
tC, mil\Ofd<el,...-.lun1iiddok.m.,.,opoli<tn,noa,-an:acnloscau""s
po,la<rualnlotbicnesdeupiiolnopucdcnw:,producidolenl•
economl••'l"ntlnaenfo.rmama1n-..Laideaquedcj•"hienaaque
esto hubicx ,iJo pt11ible de no .. ;,.;, un dominio ... u-..ronómko
pmpio del capiral monopohua. A rci\a no~ le o<urtt que el rmblc-
ma ¡,ucda scr de upo cconi>mlco, la lmpo1lbiHdad dc con,pem po,
lotcootoouniratioodcl..A11CnTlna.Alocnnada,anll1cndn,cn:1do
mundial mmdo lucmprmt pro,.lucw,udc bicnadc capi,al es<in )"I
conoolldadu.h>Yquc,,umarklaaus,:ncladcunmc"'2dode("Omal\o
ron<io.lccnblcpanquc,la1cmpraa,k>calesalc,.ncenunaconccnu.ción
a<l«uad.aalacompcuncl1mundial.Adcrnis,lot<OROOloboralano
oon Lo,uf1dcntcm<ntcbtjospar>atr10rcmpc-r... a¡,or~debie-
nes dc capiial. cu1ndo se producc l• u lida dc mudu.s d. el1a1 do lns
l"'lon«n,.-.k:..cumoocurr<encl E..<o •oiitioo. CM todo.como.,..
romoocn el capjt111o5,(u,ndoe,<l,ten deTta.rnnd>Clon .., emp,...,
comoSidc,apucdcnd... rrol\onc.
fucl«>ntratio,1\elloo~loaun>Hplicaciónad·hoc.Elnodesatn>-
llodelaproduc-ció,,loa,)dcbicnodcaplul~dcbcrla,l,lmplemcn-
1cc,aquel<>scapi1oklimpe,i1lurunoqucrríancompeliJorocn.,.
r<rnmo.. Ettcargume11to,quouu1neclnoprobadomnnnlabl,oluro
dcloonxmupolioo...t.....cl m.rodo.<:nmi<:nconrndicciónronotn
afirmación del pn:,plo Pella, la inY<11ión en bi.na de coruumn ppr
por«dccapitalncs,adounideruaprovocalacompctcn,cl1conotrot
capltalcs<:onnacionala.
"SomU;.Edu,,,io,"RIOoJ.ONrN>"""J.ocrftLApn>!'(IOioode1t<l'IOlof,la
rdooc,..-laen<l....,f.'O-LSJ(l\<)10" . .,.L,d,,yll.,..,¡ocid<t,~º).
;..1 .. .1.im.
" En pa<1i<~W ""' ,.f,,,in..., 1 Ye»><"< ,k c,ruJ;.,,, <k,,,,ollW <leo.le .t CE!CS
po,ob,.,,,..,(ltbh11it».-oo,ooní«<lolo...,.&n,.,nn,:.,.,.....,h,odM,.
ul.orn-.~no.....J.1><lo1lo«-<nffxlónr«>tt,,l.-,>,n-->in,pl"l'"'Yft
"""""'°';.,.i.,luo,nio,..;....t """~''"J"'"'"""11<;,,,,,L
El <:<>mpomlmi<:n<O .. l)<'Culum:, r'°"""""' pur 11 p•eemmcn.<io
(klmon.opolio\J~.,amr,rorue<<><n<iocnclan:lli, i1del',:i\aaloinflo.
ció,1.Problcmom:,ménre•nlohi.,uri1u¡:,tntin1,lo""Pl>caciónqu•
•nruontt111't:T11ndocclon>r,\lfontanod•kllmon0p0l..,.J.t,ubirlot
pm:iooanr.•loumcmo..,latialpotl,.ctttkntóluchHohn:r... Enlu
pr d• im,.nit rn t«nok'fla y1un><nt2,r la pmdocrM,bd romo.., n:al~
~enJapón.kllmonopolinslocoln,,qúnnta,,er1ión.pn:f'><unR1bór
luopm:101.r,.rtkd.,,·,soqu,:,rnhall1,dclabojasalarial,lainllación
prndua:unarenurbacióncnclconJumuJcla«<MIOm11nacionolquc
r>0b<enef'1d.1 n«nonamen,e, lotc-,pnak.rncunrlón.Ren:,.Jcmh.1i
t>la~nc~una<l()OftuniJaJdcpnan.cioc,n~in>ri•perm,n«i<<
yf11aec0<11ttU<n.cia .clun1ari•deloomor><>p<>lk:,f,jporqutrnloo
palsctccnt,.ln,Jondebco,,ccn<=ióndeop;t,,lnaúntna}"'qu,c
en Ari:,tntina. no.., ~n< cun una biJ)Miníladón p<crm1Mnre!
En el mi, mo ..,nriJo que !'trio .., a¡,,-,1, IU JiM:lpulo, Víctor
Ton. Aunque IJtlln poue Je MI"'"'"'° libro El Cdpi1<1/ !~Ula u
una1íntc,ild.1utruet}11Critkado,,.,.;nrereumcdc«:ncncen•llt"'
nnopo,.jes,yaquc1'np<>easpol,brasresumcl1cor.1Cfct!taclónfunda
men,aldelan:ip,1,n,,.-.npnli&11co,nounambln..nlucarao,:rutLCI.I
e>pec(f'....,. del apótali&mo. A la..,,, permit<: c<1tcnJ.:r cómo hns ..,,..
gcndeunoledlln.,,;¡ui...xo.dodcElCa¡,;w!:
•u....,l'!od< la pl•..-•ll>,i""""n'""'"'""'';t""'..,. , .i.....,.1nod1p,a.n...iu.

looapi,,l;..,.,..,.¡,ff¡mtnJol,l,,,,..__q,1<r<>W<•,J.....,"'1";,,"I
pu•,.,J,.,. ,.i1.,._E1""""""°';o,..,.,..,n1,,o,,. l,n<p<i0nJ.-··"''l"< i....
pg,,......i.,.,,,o1,n,.itn<faJo.1oK,, ............ dpmio..,ol,"'""""""''«il,,'
1<,b,,:u..,.mcm•ndoy .......... unh:ncfirioodi<ionalpo",;·E.o,'-llo.roro
imp...,.nt<o.,,ndolo,~.....,---... <Onvi<,1<mun&<:...-<J.v.
cw..OO-.ok.n.,nla~="'6"'i<a·""
A,.lelim1n,.1inpudoro[iuno,loom«animlOIJcÍunn>eióndcl,
QN fflNiadc g:mmdo •n kiocuales l• bú"!uc<l• deionat\C+O c~traon.l~
nario,1potlor.nrocl,ep,noooe<¡uit1tin:,dcbpluw,ll,,Ctun<>dc
lot mo,o.csfonJomcntalodtlpropiodcs:nrolloapirohMa.Loíor-i•
imo¡,.'Cn de un copitolismo dcmocr:ltico en contra><c wn la etopo mo,.
nopollManocsmásqucun1re¡,<1iciónd<ciJcuhbenk>,obreu,1>n:-•
bdad11uc nuna.,..,rió.El • ... icntcposo•netttstnm\o,Ct•ttihuirl•
al c,pual monopoli&1:1 un p::,dtr c~trxconómko que Jbooniono b,.
•J«n,ucr.hic:u"~ludclmeondo.L.-.mo1uno,...,nú,,
"Elp«J.,minioJ.b,..., .,como-.l.. J. .. ro"od< bptuo.,.11,,,...,.,.

El""""""""'_,,,,.."',
,..,,..,, un, <ot....,oi,..n.<l>I. lo ~1<'101(\p.- . .lr(.,
rri1<1<>M,,l<diin1l,, .. i0n.lrlca,,W>l"""'"""P''~""'""'"'ltl,,;codclofuc..,
La ,ivlcnci• utatal apor«e oorno una c.-,r.oc10TU1iu especifica Je b
=romunopoliwa.Aml,,,,v,:nJu,udoolc.malc,Jcla-1..:hd11<tual
"oolcopi1•l;.,n,o,1inoolat"Topan1<>1IOl)Oli"•·T•1t•110ha«mio4uo
una•~add<ap,talis,noJ.l,igtoXlX.•l-rlaviol.,,c!o1•lo
d.e.1guok!,Jc" 1, Eump, dcl•C:tmmudcl',.i1o l0tEEUUJo l,
Gu.,,radcS«nión. Por,upuc,n,,habrioqu<piqumatk<11mhiéno
looP<"QU.1'°'éap1nli><.. y•ntsaro0tano~;1brninalucgvdel;,s
,ucesn-ucmioJd,i,i:lo XIX. Al¡u,,opcnsal\t que..,,,u a un oumrq11<
K auto,,..•ind,c. =ukr.r:iooarlo ,le ap,.~<,gia Jd opi.,.I .. un mwlro.
Un,~:mi,l<"•n1011uoroblm>spo1•quenoqutdtnduJ:u·
"M><n<f>l b-.,.,.li.,....i,., ..,...., .. ..,,¡,¡,,J.ttf'O<«><nff<\,,o«I';.
,,1· ..... ·1«1.>u""''""~""·,.,,..,· to,d,,..-,...,,.,.,,.,.,,, ,1.1 ..,.....
>ONI.., ••-•<llott<r,tffll,<l ""_,!,ooi:s<= ,1,miud, 110l1ria,lcfucr.o
, ... d~, ........ .i.t."'°"'"'""ll<.......1uaJ.oooti... ,1r1a ..........
l'd\.r. v Te!O nunca uumicn>n <n forma c,c1~ici10 uno .kk,... dd

p,eq11<~<> C.J~tal. De htthn plonteab.an uno adsc11pc1Úl1 ol PfOf:r.>rno
de: la ~'<>lución l'mno11<n(C d< Tmt>ky y ddendbn la ideo d< (!U noc10nal. l'e ro
..,po,ición no.,la00<>HCU<:nciiolóoci<o.-leM1pl,n<n>.1inounapro
¡10JidónoJ.h<ic. En ..,.,:o.racrcri:ocionn,l,bo.,r¡:uo,(•~ion•lccn(a
un¡¡ranÍU1uro,dc oo .. ,purl••1"'tidóndek.capillllcan,onnr,óh«>o..
Esd..chtlrn,blcmaJclJc.1>,rollnJ.,.igualJolaA'i"ntinonoostl
cap,1alomoclcapiralmonupoliJ1•. En=•«nt.Jo .. l,,•11ibu)'OO
b1>«¡11<fM10c.pi1•bn>eÍ<>fl•le1unopo1tnrLoli.-l•d,¡ucnuto11l•n.S.
""'""" como pmpóa la ilu,ión de que, de ~.i,.,
oxi>tiJo b comr<tonci•
r no mnnnp~K,o ..,..,. poJrlon l\al,.,rx ,Jcs.,,,oll><lo. En dc:f..niti,.., ..
a,umecurnoí"Of'Ula•P"K'l!!a.qu<k-oorcqueñ<Mnrioksluc<nde
ellos mo,m,,o, frustrados por nn poder c,:rmpc,ir. f.<lll cnntnJi«ión
.. "'I'"""' en 1u tota.hdad cua ndo K plan••• la nc,c,,,,1.bd de lmr,111,,n
,o,to,democnlricu burl(\JO!-O<<en la A~1nln•. oomn ruubdo de una
"'"''""nfahoJcd,...m,lk,.ncu•ndohcnf<• lasC<~madiccioncs•n
clinccriO<d<elohmg,.,e,i:r. .. ¡,l•ntncomopr""'"",..,un••li>n:c,con
el1"'QUoñ<>opira!¡,a ... oi,Í,cn10,,losm.,n<>p<>lio..As/,o"nq"•"'
i,.,"'11,. una diktt,Ki,•dón con d n,K>l\mo bajo tl rlonta> J. q\O• "1,
0011!1~1• na.:ion.>I ,-. • 1.-.ldonar", "" a,ume, en .,,,¡¡J.J la mi,m.1
car,,c«rluci<ln,porm1sci<:uJeTruukyquc .. ,g,<'j:Ue n.
Aunque rnfrc:ntadocon W pooidunnde l, corrienre morenion
ala<111l perrenecióM iklade1Pe,\o,Rk,n ik0<in1pir:, enun<>deo"'
ditcipuk,,, (Vic,or Tesn} I'°"' cons,,ulr , u "c,,pitol monopolin~· . La
potrura Je, lüc:mik en wrno • la dmtmiao de la compm,ncia apita·
liou <en ,el ,;p, XX no R ba,1 en pookiooa uri¡cinaleo, , ino que oiew
..Jaminodeaumreoyactoti<adooénp,rinuantrrio«>. Sinemblr¡¡o,
po,el,ntrntode,in,..ioded,krcntC,p(>U\1111.,yporel~odcacop
nciónqoeflenenouspoOc' >na,onercacunanll·•parrlcular.
Rio:nik..,.tócn<'QUe.-lpunro<kp.,.rridodelonilu,so<:onólniro
debe1<1laioconomlamundi1l,inclUi<>uímulounaplruloenelhbn,
dondcanali::olosproblemataqulditcu1ido..l'aoieiónrorttCHQue.,
ointmba1J1:0, >ban.donarOpid:11ncn«. Siguiendo o 1-l o,ryllnwuman
(quca..,.,., ,;~caS,..ttr¡)conduy,eq""•lcapiuti, momoJerno
implkt el fin del modelo de acumulación atumitado y compiet'lrim. lo
ooncenn,ciónyantr.tli:aciónronduicron o l,emp..,..rip1\teQll<Cl-
rac«:ri:aalapinlmonopolior.t."Rc,fuc:r.ontaiducltondoallujuin,
de qui<!n luma la idea Jeque. la $0CIM1d por acciona <1 I, muesm, dd
aw:1u,r11enm de la pmr,cn f... Je conccmración y centnh:acoón y el
¡>1K"aunanUCV11eupa. No,~.«>m0ct1tin.mu<cnclcaplrulopteVK>,
quedtttisdeeOtaWpYOMOnuesoilnrma .. ucondcuna m,yorn'IOl'il~
d,d del C>[>Ítal • ind~ una competencia mb dinámica que en lo fue
prcviá. l':na Rie,nik. el ctedm~ntodc la mw,irud de los copi,ales (las
pond .. empinas) impllcaria la 1r11n,fmmodón de La. f<:()l'!OffilU na,
ciooaltsont,"11>liianta,1,orloqt1<elútadoyelcapi111K(U>ionan
EM01l..... ,1,,una,•:,mú1'8'Jitn.do • Sujarin,•que laromf*!•ncla
rc•nulc a!inte,iord,cada¡,,.!1yrcpoccncieacocabintemacioN.l.
l)f.lO bajo una fonn.1 polírlca onta qu< cconómi<:a." Por lo tanm, oun•
q<>cproponélacconoml,mundialcumopon<odcpo.rti<la.pmirtdtl
monor,oliunacionalpan.deurmllarluca.ractcris1ic.udtl1 n ~
d,ni,nica dt 11 competencia en la fue mo"'°l'Qliota. UlO pnm<lll no
c,minahorofijado.purel,ne,udomundial(dumkbiooml)f.r<ncia
K nacerbo. oegún il mi,mo reconoce) ,lno po, 1.. emprcw en ws
imbn<>1nacionala.
Elmonopolio(dadnporKnradu,)"'qucno .. ino,nlaproborw
01i>1011Cioni .. ciuncmodiotemplricmqu<1c<p0ldonlalde,,)implica
paroéllap.-ibili<laddcmanipulo,k>opm:io,.R,ie,nikM>OticneQUcel
a,p;,ol mono,,oli1t~ pueJe íljor el r,,-eci<>de la, mc,,cancla! por encimo
"flin,,il,l',l,k,,LaJ><-,oltl...¡,,,¡.,¡,-.._u-,-... ..i - 4 , i .
- ~Ediro<lolfl;hln,.,ftuc""'A"""lroJ,p.lJJ.
'"IJ.m,p.lk
ddpm:i<>,lc1,r,;;,;.lucdón.Ik....,forma.Klmped1tioho«11J.nciaala
Íl:\10ladót1J.lata>a.kpn.1M1acntoek,c;Jikncnt<>a.p1"'lá'
·c,,,~,,..,,L.n;..l..,,colnd.!,,.,.dep......,1,.«.,..,1.J..,po,L,""""
f'<'O,C,Ó,,Ol~"',J'""'""""""'°''""S.<•pa<\<bJ.lt..b~,dpm:iuJ...,...,
po<m<!Mo<kl1>«<io.J.:pn,loc<ioo..,_.;,,,,1<n,.,k,,_y,li,_.,,....,.
-~,t,..,.J.s,n,...,;,.,,,.J¡,,;,m,.,nronJi<ioneo..l.:lib<,,
<00_.,cia,""""°l"ttlac-J<J11uil-"eu<'f'<.-..,·p,óJOÍ>OJo,...
,;,.aco,.,,.,-1""
El prcdo 1'n la fa.., monop0li1ta. sei¡ún pl:m,.. Ritmik a dLIO con
Testa, ".kjadtKr un dHo" y po.>a ><1 p11csm por ti monopolio. La idea
de pm:lo como Jau,, c;omo "'º"'"mof tn ~, a.pimk, pkYÍO. u ,!pica
ddm<><kk,duqoilibrio,:,eMnlncocl.uku.R<r-mos.Endmo..kk,
de<OntP<'(tr>Cia pc,rk<:t:,.,rndo,;1,:,c; p•nicipan<("11<>n infinin,sim,IH.
Por("1(1 ..:,:\n..,.wponcquccad•copiio\11opomdp,edo.iinoquc
locncucntndodoonclmcn::,<k,. 0-<:ó<r,o!l'l>rd1uha.toJo..,...ll'S.!i•no
q>1<n,sponde1loofetn"ydcrnonda. hnimo¡¡<ndcloco,n~""º"ci>
dondcloiopr•dOftstlindrtcrmioodooporbij:ualadóndclaautilida•
des m>IJ(inab de k,,; cmuumldot'C$ y ofctt•nte,, .. rump<' ruando 11
==•larealidadnunca .. cncucn,nolocmp"'""inílnn<"1imal
y nunca loo pr«IOf "" dnuminan de uro forma. En d api,alismo
dcxrlro por M,..,, J Le,. oconomi.ltof d.l.11,:.,. (t<rmi,-k, h.act m.U de
,m ,i¡lo pan Rit,nil:}, d precio oo op,m:c~ e<>mo dato, olno que en d
... ukodoJo:l,oa:i<mdclooapitaksin.di,idu,Lu.Eod«ir.o,i,,.,lll..,
hubo capifOlmono¡,olistaonunalohubo.potqUClasc,np,.,..,oc-
l\lal<1 h=n k, mi,mo que h.clan lo., tmpn:UO dcl ,;po
XIX. Aquclbs
ron mayo, pn:,dtl(tr.id~ f,j,<Jin un pm:k, lo1uf1<itntcmcn10 olio
I"'"' OOlcncrun• r-,ruincia eui,c,nlino,i, yk,,uficicn1<mcn1cbajo
pan, d ..pl,oa, • su, compnid<ltell. F,cn,t • eoro ~•noo,ría cottnonl~
naria,onotbusca<Jinaumcn1:1r1u pn:,duc1,.,;Jad,,findcrtCUpuor
(crrcnoyct,nqui ...,llposibilidadJo:"fi¡•,"pn,cio.E.tocs•l,oque
d propio Rle:nil ... ~ y:, que ocplk, '1«: mccam,mo en d soctQ api.
rulo del nu>1nnlihmdondcnbw1lan:orl,ddeopitol monopot,.ca.
l':n~ójica=ntt,(Uondo,n,l;.,(,dlnJ.m k,dc l,«onoml•Kru•lte
k,oh'ida,d,ndocomoprucbadc \,cxí,ccnci•de u nanucv,(o.,cdo.>mi•
nad,p.,relaplr:1\n>()flop.,1i.u,l,oqueu1•pr....,111<Jcodel•e,!n.,i,
dclnpi11li,mo(yenoocopltulo6).EnroJnca,o,k,qucdcbcri•p<<~
barnu.,q11cb~IOf1e1n"pue,,te11"porlOfJ(nlndcst1pirolu,1!no
<¡uc....,,.p,...d•nf",jorlo.,cnfunnap<'rm>ntnt•porcncimadelpnetlo
e<> de qucap,,~ un compnldorcn bw<o
dces>Jt11ruln<~cxtni<>rd1naria.Ail(Oq>1<como ,imoocncl t1p/tuk,
r=·i<>nontli¡,rob>dov.como,.. rcmoocnlooaplruloo,iauiemn,
no•1"'•«:'0romod1n:lmica U< lo1car,,•l .. radicodoo .,,Arlll"nllno.
indUO<>dt"'!utn<>1mi1roncenrradoo.
Uno,.,, utoblecldas lU! p,em-wbre la nucv;, diNmi..., do fi,.
,ióndep=W.R¡,.,n1k11,,an.. eniu=11<"CU<nci»,,i11Uiffld,;•nb
lln..,d<eocrotou1oraquc,homoo1n11i:ado.Orra,..-.Mlamon<:,d<e
Vl<n>< Tem. plon,ca: "El p,tdomink> de lo fuet:a <X>mO ll'IWio J. lo
dUuibucióndtlaplú.1\-:,lra .. u,n«iruyeenu,u,c,uepiae,.ncial.""
U p,qun11 quuure,, .. dedónd,e sale ... luorn. Ric,nil:, ,1 iguol QU<
ocunio u,n Otrot outorct.roka la aplicación en una aho<racto oHon:a
en,reEt.1doyt1pi11I.A>llurelacionur,<>llricu.dl,ea"'""'l"''l"f
d..mminon b opmpioclón de e,cc,,d,en¡e. Swtt.y, I'""" desarroll .. ma
idea, Jffmplnaba "pluwalla' por "o,ccden,.,•, Rie,nik oi¡¡,,e h1hbndo
dtplu1"'ll1.ltro.,ndfundo.Jo.doo .. refierenoloml,mo.Aunquc,
1ruenlaMn~enl1prlmaci1delop0lluroporoobreloecon6-
mko,diKU1elap01ibilidaddeunal'Cf'>bciondebeamoml1.A,,el
Mn=ri<>,..,.,lene 1> ldOII de una crttien10 doKOmpotición dol eopiral.
pn:,,,::ad1porl1profuodi:acióndelaanarquladel1dUpm1en1re
cap1<aláenfurm1mi1111t}'porl>d'1propordónen1relottecto1"<smo-
nopnli....io.ylosqu<enolo'11:ln.Ahonb10n,o,qu(op:,=•unanu.--.
oon1radic:,:iónqueRic,nikno .. plan,carc><>k-.r.Loconín,m1c16nik
capiuolm<>nopolu11impllcahoelfreno1l1l¡¡ualoclóndcl1<111dea1-
nancil.Lodi>p,.,uo .. rr1>ladaalrerrenodclafuert1polf1ica,yeMOtie-
ne romo roud11n un éftancan,icn1odc lu fuer_.. productivas. Como
<'lmUmoe>pli<:1en,ucapl1ulo6,dkhalcv<>"'•P""l"'l""api<1la
r,<aion•do.110<larompw,nciadev.anlacnm1""'icic'lnorpnlacnS11
bú,qucdap<'tmancnn,porobn!nerpn1ncl1$,,.,nordlo1rlu.
;Cómotcorticulac,t1d,nJmic1conclc1pual monopoll,11 poro
Riemik.' No Lo 11bemo• porque dicha ley a an11i:ada en obe,:roc,;ión d~
W aracttrbria.o dcAnldu ,x,mo cla"' pin b n_.. elO.po. dd c•pitalio-
mo. O.. se, o.moecuonte con w c1phulo 9. R,cn1k debie11 mn1ldenu
anul4J1 la Lq,dc: la «ndenci1 docr«lcnrede II tau d,eJ1na.nc:il,dc
,.,lo con !u c•pfiulo 6, ah.ndonor la teoril Jol apiul monopoh,11.
l\,r úlrimo. ,,.omoo IH COM«Ucndl$ d~l pbn¡,:o de Rie,nik en
w onJl.,q de la A~mina. En Ju hbro, CM.ble« un esquema C""C"-1
pan.Wllp1itcso,n.1ad,-.remm1ndoluiduoplan,.aduporlenlodc
aracttriu<loo.:omop.a~tcmicoloniol<1.Alli,nc:luyeaplicuomcntc
1Bruilfcnlendcmooquc,omhién1laAl'l,'<ntin1.u.fcarac¡u1$1"ÍCI$
delainiqrock'looconómlc:a""'rilnd.Ja,,al,111J1.lquepo.ral\,,,._,por
el ina,uo de dichoo ¡,.aba dunmc U o,apo. morwpulma. lo C"-"I ,ene-
;:,r,i:.:,
1ot polses 11rd1ot una diffl>nión cn ,u dc.arrollo capi11l.,ra.
"C.u,,Jo<l;&p,t>l,"""fi1l1M>p<n<tncnle,ipoi1<>,,..,..<1o<,. .. ,nu.i.u,..
.,._,.h..,o\flno~dtm<>•o<ptlbqo,c~l"'<U"'OlttlldtnL<cnle,i
,,.,..,,,,.,,,b,un,.,,,.w._ .. ~ori••Wie,.Jtn... domin,,....
..,la.mcn6pol<,.,..,.<>11r,'61r,<U•ndol!!'·...i.n""'""f,,,"'°""''""nxioo,'I,,.
n,;,i..,.ili ... ..;o¡..d...nni ..... •no.al«>nu>rio,ocvónculo.,.rt<h,mn,t<l\oo
. . _... , ....... ,la.ddttrMO,J<l.J.r«,d.n<lln,,clo,ul<0<,,.(,,clM lb
(MWUm.mll)OJI.O.nt, li,.......,..,.._.,. .... d«.,..,...J,l,1,><1«1,>ruJ"'rn<lo
...,_...,""'«ol.n,loa,boiowlr,flu...,.,...,."""..,,,_<1<1,bu,ru,>1,..,..
nku.l.,-n1i<nrrüll<Ya,L.rvlno•""°'"rm,u«:>njun0>.~el.i..atn>lluJ<
L.indwm.i..-,nttnJnloa>m<>lah_.,oo(o,oconóon,nJ,bmd"""'nat•
.,,"°""'""''lnd<pm¡j...,,...,,Jmtt<>Junwndiol.lbtluton~~<l.._,:al,..
..,,..i.,,..,11<...,.,..,..,,.J.,,unoboú«,lu,,.n,IJ.<citrolloarinl~ud<lo<
,,.1N:o..,..k<,O.,;,la.Q .. tlml.<,n.olrmnr>a,n,,nbr.10on«<r rJi.<i¡,lin11.""
Como"""'°" la condu,ión a lo que 11.tga Rlc,nik es la misnia que

l1dcMikladcsl'roa,clcapi1alloa.lt1cncbk:,quoda",1ndU<ttial,:.
ci6nporq~k>omonopoliooKloimpiJen."'A>i,ali¡ualqyc .. l\al.
moocnelodpttep<....;o.Ric,ni k pi<«lcdcvúuqu,loqucdetcrmino
lopo11bilidaddedearn>llodcl01capi,oleslocolcscsoi•lan,anla
mrnpctiri,idad,ufKirnrc1csc,,b.in~rnac1Qnolu no. E.ocle-nuque
lutpoíoefC01nr:,lesriendcn1pn.orcnl1cornpeknda,p,eroe>ton<:>es
¡,roductO de un.o acción O<ITKCOnÓmica en t,!rmintll palfticm. oino el
resultadod..qul<!ngan.oe>plfcnkcncl merndo. l\>r ... roM<\,<:<iM1'n
capita\e1 ndia,J.,. en Lo Argtnlin• que lotl,-1n dr;•ncllarsc 1i •k•nnn
11 ¡,rodu<1Md•J ,ufi<ienC(, por eiemplc,, en la pmdu,:,;:iót, de mcn::,n.
da,.,,.•rias.uelosoSidera.quedcu,roUar<mooenclcoplrulo4.
Ric,u,ik. ol rctcuu,r en (onn. acrrcia. los pl.nu:cro de Milda<ks
P,,,\a, r,,,mln• rq,roducKOO<l , u co~~rl&aeic'm. Si bi(n, a Jikr<ncb
dell\!M<lria<lormc,reni,a,no)'.11<ifoc,ni~nailu,.ononf,mrddpc--
qodlocap,rol,do;.i.pue110pel,í"'f'men1cabi<,ta.
Rol•ntloAMori1a .. unodtloopocc,tmarm1a,localesquc~r,.
Jic,. l1 tndición ui!ial a la I\OCÍOn de un1 camc,mla Jomin•d• por d
capital monopc,lU,ta.'1 Sl¡ui(r\do • •uro~ corno S.mmle, o Dumenil,
"Rln .. ik,opd<..p.l+&.
""""'.i...nd«-><,..1.J.¡,,...iod.t..1nl,c,ki,c&,lai,lc,,doquc .. .....;,.,<"1-,
-""""'"._;.i..,1oruo11o ...,.,.11o"""""°'"''"'1,poo;c.;........,,,
dt1PC..,¡,,.l,eximo>cio.J.,c,obiooltwolo,<nl1.......,_.r.., uno<riri<>do
.,,,.po1-....,llo111i,F.bün i . . - i . . . . . . . . , . a , 1 , - 4 , , ~
.,..,,.,,,_Edi.:;.,.,,.,y,.llo.ornooAir,:,o.l006.
"No<>.•n«nbo,...,.ni,l~nloon>.t-1_..,,... T,n,o.i..,.,..,~
K.o<,ti.ninlN<l<"idocnAt...,riM.M_,.,.de«><"' ".-".•<n<><hu. J.loo
"""'"' "!u<J,,.,,,.,.1.,..,•. Enw ....,.,.."'"'·"'""<ie""~"''no,do0<t<>0•""
J• lo WlllJ)(tenti• r l., 'l"•lación
O<>flien• que <;tmtmúa L, prlm;,cia
Jcl•t•"'-d<canondaentttlo.d1fettn.ucap1"'l... En,ua1<""'x
d,:opach,cnnua5",tt::yyManJdpotcoruiJe,.,quecac:n,,.,um,m1•
raJ,coNplfll{i,••dclahtli<Uriaal:orribuh1lañ"'r:apol1ticala<lru,p
minadOniunJa,ncn .. lqucdirl¡,,ealapltali,u,ocnla""tuol.J.J. uAI
,,.,,, .. deunoum,q,..,,."ttc.1:..u<r.upuo ' w,nes,nole<:1be,w\·1,ro
maynrori(inalkbd,au ,,que&<:tr•t>deunht"'nmrnu,I.Ya\li radi<a
, u pr lnclptl proLlcma.l.af..ltadean:i!isl1sobtt lo,it u>eión<onm,u
enlaq,...xJ.dicharompeten,;~lollcv••p,,rJordcvi.ita laex11tenci1
demnnopolioo, .. leoenconJicioo,0> ..pcdf,cu.btoquearar=•n
,nin ron• de l., ll• ma.b co,-ri<nte "fundamentalisto". oc rudw ¡rr.,,..
enclc0>0JeA..tantapo<quolollcv;,1crn.>n,.Jccnactrrirxióncnb
acumulaciOndeapltolend-,m.un,,.m1funJamtmal po111cu,.,.
¡,n,ndcrloArgcntinaym...:ho""'p¡,"'o,icnta:rla;u;ciónpolinca.
En,ulibro,A>1atitanisiquknocuNiJo,.ne«urioplamearclpn:,
bknudelattntaa¡:rana. lnn,n(11ukbreulla1n>tMtousenciaenun
eoairopubllcadoen lntemtc..Alli".Jeba""n1loconuní111,.,n1>1
quitn no Cita, dÍK.'IJtJe aobu L, ,mponanci, de b ttnta J¡ftmmcial en
l., ccunomf• ari:,enrina. Con ape11>0 un.,. n:fc...nd• al Prodocro El<uto
Nocinnal (PBN), dncarta q"" ne, miga un pao lmponame en la
econocmaorgcnun.,.(.l lfWlqu~descar<Olapo$il,;l,J.JJc un.,.c:ri><•
Mur.Jial po,:oo""""" ont.. deque e,"U,ra"l 1in t<>m., cncu~n••
clhei:hndcqtu: .. 1<;1[0dcu11•.k l.,poco,(11muex¡,nrradoro100<,
pe,,nene\melndomundial.J'l,r<>tlen<><mlU¡ro<ero~par=<uando
diio.neelooT.lctnJcloriquc:oque .. d1,pt1U1rnloproducciónJc
n101tonti»arrariu.Alanolir.>r UteJ>UlltOplanto;,quolo,impuesto<o
1, ..J'OTt1d0<1dcmtrnn<i.,oV•t1u(fflenaonu)noakct1nlaten11
t0..._llnlll,.....,,•Rlil..., l\,rd-nork),qu-Mhanbt<hoo,,.n:..,r
<1-ótn,o.i..d<L,,n...,._.i,,rrw<!"<,IMN ... umtnl>óbl-•r'""
>on,poc,;o•in<11.hl<n,n..,.,Edw,rJuS.rtdliyJuonldi9>C.,1<ro.Defpc,......,_
w... L, l,;bfio,rr>fuc,r..ul.,"'""" ~hm.., """º"b >J1.Uio,.1J, b.d,Rli.....,,Jd
n,pol.....,..,.,.,ronpanu•J'lflr><l(llood<oclolOC. Dtl~"'°c.n.,..,,1bbtu
,o<.udoen<la..!anoll,..l,JH'\,IMl<odt b, ... <1<.....-,....,u.lnd.ur,uy
.....\ONÓ(ooiJ.:l,"'""''""'""lobr..,d<bbittOT .. ,.,,..~..._
»A,cariu.l(.,L,..i,.v.,i..,-"""~,r,1,<1,""'""·EJ"""""'C.•'l"'"ri-
Bw..,.,..,_2(\')4,p.llO.
,,,,..,,,;u , 11,,1,,.1..1.,....,..1,1,..,..,u.,.,;,;,""............ ~ -... J.
~W,."s~~!ip>l<ni><t¡,//r,,l,u,J,,,¡,..,,,.,.,.,,¡11.1:NTAYIJ!-.'An;jlSC.;E:;;
"V.,,,,...,rita,lv..aa..J.."Crio.c-i<>Jd tap.,l.....,,<> ... •lJ,n<rano" ,n
1t,,~, ........... n•U.1.,,.,,...,,.<1<Z006,S,.,.Ui,EJ,.,o.Jo."UnB..r-
lf>i<fl>0.Al"ff'l'Ó'óoodeLi«klnJ.Rubr.J.,,,....,~,-.... -,¡¡,,,,i,.••·
1~. 1.. """""'<1<!1.l'fo,1~..,c.,,....,J • ..,,·1.,"""""p,a<lucc,{,n_,. 1... 1•
..,.n,"1><iónact•alyL,<u<>tK>ftJ<b.ocdo11d.l,(bMol>,naromo,u¡.,,.,-J,.,.
,.,,,.,1o·.•n""t,1o'"'-oh,,:...,n•l5,l"'>c'"""""Jc?006.
<lik,.nd,ldelatiem,,11nol,prunci.1exrraord1ruri•dek>.ap,1:1.loeo
nn,le,._
fu!COfllUmtnmttn\n(!<)1tfOStkncronunan,roimttp,.,ació<,<kl
ronc<cpm<lclknto ();fc,.nc!.t.lTipoHJc Mara. l'ilt:1.tl. lacl.,,.,,<kl
agmpomp,:mo,,in,.,luarnicirunin¡:úne<ru<lioqucloprueb.,n.,,
r«nolnei•. po, ool,,e la,,-.:ntapo n,rnrale,._ A<ln aa,pr:,.ndc,el oupu.,._.
'°·'"""'"'°'c.omode,od»lormao"11<kano ... ....,lene.Plan!<at<l'lt
nu J(>run<i• cxtraonlinori.1 Jd <:i.pit:1.l :q¡r.trion lo (1\1<: n ,i en Ji1pu-
t:1., ,eo no,uquc ,n cl a¡:ro ni,.., un monopoho ,n i.xm.. dtttÍ\-... lnt-
..,,,ron.como.,.. ... ruLóM,rx.rod,~n•nci>ur....,nl,n.oriaque,ur¡,
Jcmen::onci .. apri.uscritrm>ÍUrmao.lacnr<enta.
Como _..rula""'" en el cap!n,Lo on..,,ior, el pml,L.nu de 1, "'"ca
h,b!a ,Ido dtpdo dt lado pot l(nrl paru de la ,rodicloo marxiKI cr~
tica<klmonopolio. l'croAi.t.rit:1.,•lab.tner'S<<le,eo..,probkmopor
de,;lic,,,...1,rad!lcir,lmpkmen,esx-idonaajenao,plerdede,'Utaun
demento cbw de la acumulación de apital en L. Ari,..,nrin•, dtj>ndo
ñ,era d, 1U onilioi, d ronoón mi,mo dtl capi<>ll•mo Jrll:"'ntino. Al
h:w:crlo,kasigrutalo.apiul..Loa.l..m-pol<:n<i•liJ:uktquc
W que ,ulmen.., ri<r><n. Si la renta d1k,encial dd a¡:ro no .. lo que
..,..-ienelo acumulacloo•n•lp,, is.Lo.apink,nocion•la ... _rie-
""" 10btt .... pro¡,iasb.sa. Enton<'.d,noai>tirlonin.,cilnlímuc alU
rqm,<lu,:;ción, mi, allí <le loo ti,do• ..pttifk<>1 de Kumula<ión • n~
,-dmundi,l.A,l,o,uyaa,noc:id,inaip><id.odponanriciparl,cri,i<
mundial .... l,,u,rulolmposibilid,d.no.,..dep=r.,lnoemenderla
Hpttif,cidodd<lacri<ilnadono.[
l.ae<>ncen<rocióny«nrnli:acióncomouno<klaseu•crcri<rica,
fundomcntaks<lc l., acumubción dcapital h.arulocaJoalmon<i..
mo mt< un ¡,ml,l.ma hi<rori<,erifK<> y m<ID<lolóa:i<o. la diferencia
dtnc:i.ladeLo.capl1>lnnWronc<cmradosy 1ucopacld..ddtaccao
d1fcrcncial,rcwun1ecm><'>m~ypol(ricoo,aparttc • la,;,,a,klno
capir:ak,,.k,tJdoo..romounprocnoc:<1n.ttnnómko.Elc,oplolchlco.
endefcnsado1wmt<=,pouenta•lcapitalmi,1ronderomoun
r,¡.,;[o¡ii>do.Ennalucha ..... noo1.,po,end.alidadnqU<no <i<"".AI
c10.,od<•rccon<>CC<".Uinct¡la<i<la<lp,,.. 1riunfucnl.,rom¡,ro:nci.1,
pl,n,e:1 que d problemo a ro[lri<:o y llomo ,1 raro de la 10eie<bd. y en
po.rticularalE<tadu, a b.in<lul< apoyo.
El man<i<mohanldo,cn~n.n po.r«de1Utro,hciónmtdcctu•l,
pttoo<lel..mmpodeladi<puracn=írwc(ionc, dol<:>pit:d.En .. c
1<nriJo,ha,bandonadolno .. pe<-fun<larru:ntal.,dcla""""'1olo¡:a
<lna.rrolLubpo•Ma n,,adoptand.uun•noc:iónckrum¡xtenci.1,imilar
,l.,ckLo.troricoor><o,:;llikoo
Enl.aA'i"ntin,,l;,•itu•cióncmptt,npc>n¡"",romo,;mo<,n,oo<\lo
.. d,putprol,.,bl••xiJ,ond,Jclu.,oo""f"'li<u•ni,s:lmundi•l.,in<>
quc,;r.:!u,o,rnl>1roa,snco.sion<>cn1,..cu,l,,s'"«•li<:irc><,i1H•m~
por probarlocmpirino""'ntt, .. p=ron l"'f>hnl,sprucb.squcír,.
Jia.nlo00fln>rin.Elrc,uh.Junl>>1><.>loelaimpllcitooexplkiradc,I
pcqu<floapi!tl, .. umi<nJoromoprup,<MlnrerucsJc:unafracd<'>n
10n•n«mgadc:laclasoobrer.1comoclcap1talmilroncrntr.oJo.
r,radepr>trá>c>1a1roncepcion~ .. ncccuriocorrarelprobkma
J...:kwnl:.Abondonarl••plioción dernodei...o,ipoo óde,luy
eo1enJe,b>eei6nroncreuJcloocap;,ol.,loulü.AJrntr.1...,enel
estudiodcbrnm¡,acrn:i•cn bod1f<1entn r.>mal<l'""'''"'f'""º" I•
l:«l"'Hnl,na..i<>nol,u la!',nicakl<ln,Je,m on.dcrqu<<ktcrm lno iu
Ji,.:imb.Enloopró,;imoicap!n,k,.,"'"'"""'m<M•n=..,ntklocon
.,1 .. N<1i<>Jc:lanmaharinctáyladeniboo.,na111uro.Dooir>Jwmu
importantesenl.cotructor.1pmducti,,.,'F"Unay<>ncteri,adup0r
laeko....Lr.cun«1>1-lónyttntnl1111clón,porl<,4ue,ct\;r.linderon•
1n>1cronlaidudclcop111lrnonopol1>t>,
Capitulo lll
El mito del monopolio

harincro ( 1870.1920)
La nm• h>rinera en Al'l>,'tmin• ""J... rrolb mis ti pido qlk Olr>I
indu>triu.Pore>t•n:ón . ....-reTT>1J1enelloc,cprcoa,do•enrodaruple-
nirnd 1.. ,ond,:,...;.. cc,..,r,le, delcapí1>li•m<>. A,1. <:n las prime..,
dlad .. ckl .iglo XX. p<>t d /Cl'fflo d. «>n«-nrndón y ~n,rali:adón
alc,m:ado, yen particular r,o<la inwoladón de lo cmprna Mol,n"' Rfo
de lo Pbt•, t.e considen • ..,a nma romo 1, <XpMión del dominio del
apito! """"'1'0liw1. En d an!litis hiuóriro ''"'"""'" romn, ,in embo~
~,e,tuidu,,J<kndi.lup.,<rnall """ro<1tcmpor.incoo.enparticul,r
dl':.nido$ociali>t•Ar¡.,enrino,y¡>0rhi>tonadone1ocrualcJ.r-..l1:m:,n
pttju,duoomaqucn,,uhododcunonil1<U.ciendt'><o.
Una ttmpnnagranindu~tr ia,

dprocewdeproducdóndc lahari na
l.oh1<in,JCobtic,nc1putiro.kl,moHend,Jcjtl"or,011,!\)<"'uni-
,"'""1kfadenlanaru<1k:aylasomplc.-::tparaproco.rlaJCconvinióen
un producto b,b,coJe la al,men taeión en dikn:nta rq:ionetdcl mun-
do y rn diltn,n1es mo.ii•Jc pmdua:ión I lo lu¡uo.k l1 hi,mna. En un
¡,,-1me,1n<)<Y>f.nto,latareacoruil!llenfrot-.,Joo,nnu,romnunapie-
dn. luqo oc cn.contró QU< en mil ct'.eicn"" rntrqor qu.c opn,t1', por
kirual,;om<ctuó1usa...,unmérodol'"'"''io.Apantr,lcna:c11nbln.
d molino dpicoK conlo,mó ron la mano que hacia riru d0< pic<lras
oonunam>01iwla.Mlfxencuen\n0$lcnlomoli11crl•unpr«uroorde
l,1to:nk1qucoed h.1<X,:,(onctcristkadclc.pt<•lilmo
ff 1 ~ ~
fl~f ~r11t:!.J~f!ti;,1;~; !i! ~ !!!,:¡nr¡=·,¡ 3~~
!2.9 2.>
f¡!!}ci
Sl
1';~
~1 r liJJ1;iliJ~i~!~l!Jif1i
!t!
?t~~.; l~~~ ~ tf ~ ~fi a~ §-s N.
f.1
f!i! ,•t
~ if!1J
ª-'! ,. !Pf!f
• ~!
[~t ,;,g
ra~1=~•¡tr~¡tlt:~~5tli
i¡• 1. ,1-:,: 'n:~1h·· rs l iJn~~ í ~ "'i
~j·t[! f::~ it"]?1~~ª5~i Ht~i
i 1 i;t:!rlf~~f ii~t~tltit~i
~!'"~¡]e ~f 1¡·j
6 ~ 1
!Li°}'g;;J i;;u r~sffüh
!t¡.in~
¡·
H¡¡;: •1,, nmi
i ~l~ ~~ ~ª-f g:~: i~!t~ C'¡lfi!i t: ii ¡~l"•H'. ~r¡¡
¡Í 2 !l.g,i!
c-~ .. aiª!if§ if!!.~~=9n§~ f ~
r i ~ ~r~~~} g-~~ ~P-i ~= f=
!~~
! f Ida
~~fi}!t11l}! i~;,
tf i lii" ~hq,,,¡,,r i· ii~t jH,!.l
s!t·; i~
~.,,¡-••¡,
,'i•,-~1]"-• 8.ja,. ~ri,p, H3; m1 1iJi t!i!ít ~ ~ ~
11 ~¡ ,:(h ~? ~-í;-f~ ~.~ h :r; f~
lfiJ ~!tn tt
.. ;¡ 3
;_is...
~§!:! g ~ 1 § h: r" ~ H ~-, ~Ut
!";
desanullo d• l• dn·i,,ó,, J.,I""'"''°' ccn lupr ,k que cada OOreTO hag.
rod.)..trral"'JOCnh:mnaindi>iJual,drnn)\lntuKco,n¡1<>noromoun
ofl(Jnlomu C<,i.,«;,.u q<><"' fra¡,n•nt> ero d,>tinm, !amu. Ao( S< I,~
un1101hap<¡,,. ..1penlo ..1mart><i•d•a<CK.><1u1r><ti..;Jualie1rod.. i¡:,1•·
1.. mtre ,i. E.to cambw, re¡:k\o por d r•inriJ)iu de (lobb.g.,, permite,
1b,-r.de1um,:marlapr<><lu«ivi¡\..Jenfo<ma,nm.,Jiata.darpo.>0>
1, ln<""lucdc\n ck h<l'nlmi<n,., 11,imr,l,f"..-.ncc lai iorn,. fate ¡,a.u¡.
lm¡,lkaunr,i""-'r"'-a"""cnb<"Xl""f'Í>Cióndel»bcT""'"°yp,q,,ro
laM1ttW.•dóndel1raloo¡n,sepa.. deun~conoc..J.,rderudoo
loopa101..kbrro.Jucci<>n 1 unc,l,rnoq,..,$<:c.si-1>liiaenunaúnica
tomo. Al¡,11101 k ,implif,cm de tol modu que co,nien"'n • op>re«T
m:lquinHp<fiféricas,©mOladn1a1ran,¡,ort..!un.En«<"punto,b
manuf.ctun f< !r:m,kuma en manufacrur;1 modem1.
lm!"-'I...Jornrlabú,qu<:dade 1r1nando,, du1"ro lln•rmfu,..!t:a,
,..esceckurn:>llu.<¡uelepc,mki,..ob;efi,,•r•l•nili>isdelooti<mpoo
de pmdu«i,ln y rttmpla:or álda oni-,d1<l lrnm.1na por la KCión Je
un• mAquina. E,de,:;,r,queunoi>tema..k m"tuon,u ,..liceelcon,
junmdel»1>•eo,,J..,,,detlul,r.,or><>ie1m:lsque1mopéndice.E.n
nora c,n el d ..orrollo de ¡_. otpniadón ckl pm<e$0 de rnbl,ju "' la
que 1..-rmne al c,t.pit:>.I dummu en forma rcol lo producti0'1, Hahl,""""
ohun del• ,uNu,>eiOn ro,1, ""I" proce1<1 de t r•b•j<, aorac:<of!!tiru e,
L,rr:,ninJum,a
lo.1eresumidoanJl,ii1del,11r:ind()rmoeion<1Jdrroco:,detr...
baio en el u....Jo de rn>ducdón <•ritolim r><ll 1><rm,c~ cn,c~t d
runm1Mecun\.,tr..,.,íurmock!ne,del , r•"-lu«iónh.,¡.,ct:1.. F.l~,u,c.
,o de l.. r.im,iddx:n ""l:'JÍ< 1.. n;>pud"'(.,ptn, coop:radó,1 •imple.
manuf>e<Ur:>)'Cl>'1onJ«.<r. En.ombio,l1proJucclóndc:horina.,
,p,op,.J,r<"d<-•pi, alconunílujoJc:producrión<.0ntimKl~i<bdn
d..dc..!o,il(<n,A,l.endonili,uhi>(ó,,conoo,,o,ec>ntt:>.cn<»conun
o,·>ncccm:b,~lo:,.enl,ol,j«"'°"oónJ.1,p,,:,Jua:iónycnL.o¡>licac:ión
ckc-•mhooo1«1><,l{,¡¡ic06yc"'"!lt>«"l"'"'"'"JOfO'l...d1>tinW«>rM
Je \apn.,Juccló,1
Elrrincip,lcombio"n,..-la mnliMriomoJicic,nalyloupuali>,o
<>b01stricióndcunJ1~111adémiqu,nuoe<ic,na<bopmun,fuer.:a
nt<Jtmc,.,,r.rl,:ad, . Au"c¡ue1•¡,o,Ji,lo¡rr:uwaJ<1l•fu•r<>hiJrol,,lk>,
e>bi,nroduccióndd\'apo,bq,,..,.,.;l,;l,.•unoarrirulatiónde,,mu
ru..J» y del coo,¡unto de l» b>eli de b rroducciOn. 1:l oi~~•ieme cambio
.... po.nrl,.áK-•radelkr•oumcJtanr< f,ltro,a,:do,..J...,,n furmo
'11<dn1co. Se obr ,enen "U""°' ;ubpro.,-\uctoo co,oo d , ir,:,;ho 1· ~I
•frcchilloyKlugnct....,..¡narb,impu,,...,,E.1,h»inadem.,.,.cohdod
""''""<q><KUT1rcl<nme1nradc1i,,.,,Jo..Elprinc1palaelr<emplaw
del p.," nqro po• el bl;nco. En 1, A<x<n<in, ¡x:rm1<lt;\ el r«mi~•?<>
Je b ~,lku CH co•nJ)<> I"" d pan. l'ltn h.cerlt, M in,¡>lemtt>fan
doíercnt<>fot"'""detom1:.,.1dirn,r,omulidnqueccnfonn.rn>1:r<il\'3
.., mttan1un. "llr; >qu( un <)<mplo d, <i,mn la intmducdhn y ,1
l)<rtéccionam·cnrodc nu,;y;u <Nq lnas ~.'<l'<X>ln nuevas <1·vu· nu
Jd u .. b..,.. en d int,cnor Je L, 0<><icJ.;.J", pl,nt.-~ Marx fr.cntt • nta
tnndOrma<ión.
Lamol1n<riacap,nl1>ta..,arxuri:aporinco<ponr<nun(lu¡o
conrinuolu,att.. de r«trc,ón del irono. limpieu, moli<nJ.. Pf'I,>
pi,memedi<ho,ott"'raciólldtchan,mcjondcl,calida.ld,I, h ..
nna1clcmbol""1o. E>tcílu,o.;untmuoe1LoqutM>(JllL.m,"gnn
,ndu..-.:i>". S. trata ck la pmdtKción pmpumentt cap,nl,..._ donJ<
,1 obttro no .. mh que un aptn,,lice ,k I> maquinaria. fu, sur,t,..,o
,;:,J, una denta> Íú<lldtl prott00Jc prudtKción dtb.:ri mcjor•r>c
poor,irnm<n<arUprnd11eri,..daJylacalkl>d.la1princip,,l«m<.JO<l" ..
~i,uon en l• molicnd, y<n b llmpi«a. En la primen, I"''" ti l)<t!odo
qutn.oo.mtt,e,,a,,lambóofun<Urm,n<:tl«L..Jopdóndeloocilin<lroo
d<pom,l>naom<flllirooenlu~rdtpledra&.loQU<:P<tmltcunam<'iot
molicru..L. al rdudr L, i,;,mpcr.ttun y oum<ntar L, ,up<rf1ei< <k rotun.
El Olro ts b impk:m<madón <k diícmnts 1io1<ma, dt limpie,. y <k
t>m':a.lo<!cin' .
Aunquo: ..ru.L, com.o p,,rricularid...J el ttmpr:ino d.urrollo de L,
nuq11in.,iawlamoli<nda,Mau,,ia,la,.a.rqu<looambiooin<ro
ducidoo>0nkn,.,.l,,.,1:1locoruohJao:iónd.dc,p1tali,mo,
"EIJnam1lloJ<Jdlotlla.nW,.,,.,wmut1--.l<"""",_º"'d<-.
dt,i.u,,»mud.aodd0101ino-•n~"""'"'1Mtop;ubm1< ... ~»m<>
m~fucmurknoocnll"n<dtNdo.l'""""'"''"'"'''leloo""'~""''leh,ri,...<n
"""""'"'""'hodee,n¡,r<>M""""""W""'~•ri",<"ll"'«d.:l,id,,,lan"'w,le,.
d,,lp°""'"',o.Unnoubleeorne,nodtl,,rin>,un«><,,.r<Í<><•rnn<t<>la.""..,;,:,
..,....._,...il,:,end"""'""--"'
Ú<e['Na)<deunamohn<ri•prttap,nl1>taaun• "l'lll"'rlab<:is-
qu<Ja<kpuan,daJondtrod,,l.. fasnomtnmeoiniwlas,1tn,b,¿n ..
VMr:1 <n L, Arron<ma, aunquo:<n ~rna i,c<l<~a Kr.1.<=W al, mcorro-
nclón <k maqulnari• impor...Ja.
La molin<rl> tomicn;a <n L, A'l"ntlna da<inad• ol oumah,,,r,,.

cimiento lo,;:,ly...,ttnidacn 1.-alo mano<kobn Í.mili>rono
.,.[,riada. En L, rqión p.amJ><>na, no molí""" impul .. dn,. por Í\>er,.. animal, por L,
(olra ,k tlosco,1 aud,1,u/ki,en"" p,,ra .,...l,lecuun ollrenu hidnlul~
co.EnomLóo,1toi.,inlnpecJuellolmol;!IOl1tnpul..Joiporriolcr,
Mcndo-...
H.telaprin<1pKJ11dc,ip<,XIX.nnailti•un,ncn:aJ.onxion.,lun~
Acad<,,porlocuolencontramoorrol1ÍCn>elÓndcarah<>n•unbsroo'3>
ru"'La y en la, cmd><ko O}ffi{I MmJola, Ol,dc,b,, \' ll«cnoc Aiecs
Enloomolinosrnro.La .. ..,donJcpo<km<>:1,,.rf!lnblfflrnicm01q<k
mantltnenunonnum,r1pré-<>pirolitc• ,nUJofinJ.,.,r«domin• la
,nanu de obn fam il ,uy\o b.'1><1u"'l, Jc,o,i,f,c,:, el cnru\J model 11\>-
~foniili>rn•lde>no.•
Eltll oóiu><lón, Qut nis« Je>de 1itmpa, colo,,;oltt, comicm" •
ambiara1'11TtirJcl,op,orixióndlel.moliend,porp>rttdeafm>
lioao. A,I, pa,a de T"f'TV por lu necesi<bdn de c,,n,11mn ,le b familia
o el l"""blo. • ..., otkntad, • lo bwquedo do a,,nanciai. El prime,
aml:,,oqueKobsrrva,en ..,e .. n1ido,esdJelo l"''l'"''bddeloc
medir,sdermd11cción. ElprocnoJeaproftiaciónpt,..1t,la...,potdus
vl,a. U mil J,m:ta n 1, Jaop>ri<i<'kl d<e luaroho= n,r,.le. fom ,h,re,
po1da,poml<entod<elmeradoporloomol1n<•mbproducd,,...l'c,u
co1nl.Mnpo,.k"""''"'•º""'l"""""""Um.roaro1.d0Jecar,s.l.ox·
pmfliaci6nd11wradcunmol,noprcapual\111pn<unonrito.li>tLEI
Molino Corrns . ..k Mcn<lo:a, pmpl<edod <k b íamili,. Correa,• po rrir
dc l8SO,c,unam=tn.decste r moesoque,oo.pcrmt<c,-.rconm""°'
dondod \um,n,,(ormaci.ot=anoli:ad..
Ubin,,lo , l w r Je la ciuJ.J de Mendoto , 011 ,:l l,.rrio de S. n
Vicente,e,caboa"'i llu dcun ,1<>,lélcuoloblenl•lafocr.•motri,.El
molinoquecomrr:1lofamiHaCom:ufunci<>nabaenlootene1\0fdel
Com.. nm S.nio Domini,:o y..-.. pn,pie<laJ <k la «>n¡ftpei6n rdÍp>'
... Alm,10r$0doun<o,,,.n,tu,podcmmdeducl,q11t.1Urro,.lU<ción,
•1\tef do oct <ompnodo ¡,o, loo Corre°', e,. ~ih.aJa oin mano de ol...
a,..la,toda y doMinada "6k, al autoobutoclmi<en10. A jllln ir Jd <ambio
JcJoort ..,noo,:rroJuconw>ndnlnn<>nelor>etendPf"C"'º'écnico
de pmduccihn. aunqu<e ol lo ""moo en la <q">ni:adón de b cm['ttll. Al
"'"bl«cronpncrolo¡¡r.,unaaJmlnh•raclónmbet.cicntcdcltrill",
qucadcmásp<rmu,:comcnroramolCfpllratcn:croo.Sepo.. •ntonca
d" un molino J~,naJo • abu,cc.,. la, nKnkl,dc, de ooruumo del
CUfWCntoaunodedica<loala producdón~"'"'..tm.rado.
I.J ron«nu·aclón Íi>i<"• de la maruio priman un puo inic,.l 1,..
Ji.,pon,.,blc p>n. una pmduccioó<, ron tiomp()lat,nJ ,r; ,..Jo,,yq<'"
op,., nre • omplluru mo,:nimd. En ORc ..,n,~tn.roincklo cor, I• Je,..
cripeió.li:an M a,x d<l p,,,¡.,delo r,t,Jucció<a<JoOm,Uf_N_"""'"'""""'"""

bl,,,,.i>ll'lu,\Jlr,a,B,,....,,A¡-1~4),ap.,n,rdc.t..n.,...,.i.,..yS.R.
fun.in..k:l"laonJum..,...,l,nrn,nS,.o,.F,,o,oJ.,,,,....,.i.,,c,ml,,om»ni(,.
,-:o.,.un*"'bo"'~"""""ª"'~Un<fflHlk>dtnoott1<i<....t...,J,....,•.
:l~Jc.lri.!!::-,.;.:,:;:::;:,,~·l.l<IXl,CIFi;t l,l,1''CJ•rou"
l,c,.,,,.,ración>1mpk,Smcmbol'IQ,como><flohmo1,l."""l)tracÍ<\n
oimpleopeno,pnJiooum<ntar!•pruJuc,;,v;.J,,.,lol,t¡;t>l>rinre111u;<,
.:kn1>1eriJprin».r,o,n .. ,0<r1HereJeunotr•rufom,oció.,enel¡>r0<r.M>
)'<U'l.luww 1"•> ,¡., un ,.,nbJemnlw. A difncnci:o Je .,.,.1.-:ornos. 1,
m<~incria no o, un ,r,~ajo ~rtcnn,I, po< lo cuol k,, Cu" "'' CU<l\t>!\
COI\ 1,.,..,,,¡ade Mmpt'lrél molmorun un pro<n,0Je ¡lfV,,lucd,"ln \'O
ob1,:owdo.Porlocual,od;f.t,.11Ciadc<>tr.. mn:bJcl•.,.odu«lón
J,on,J.,k,optimé..,.Juci...sdeb<np.,rt1dp>r<nlbntuac:,""Jclp..,..
""'° de prnJucdón, I"' qu<: <:>«: ~uien: de un ,k;...Jo conodmienm
tkniro,lafom,l,1Corre .. nncumpktnea,¡,ru<luc:u,,..;1i1,oi61o0f'
pn,:,.rn.,,,ycucnen:ioln. 1 As(,mie1>tr.u Hclari<>Corrus(elpaJrc)..,
ocu¡,,,del¡,dir«<:oónj:<cn<n1I.Rupeno(>uh,l"llu ..1>tccndirea
c,>men:iol,yJu1nd.:Uwl(luocroh1J0)nurweploocam,.ylaJ1,.ribu·
ción y ~•pdón d<, mar,,ria pr,m,. Au"'!<>< ,i deben hocnl<' Cll'IO Je
1.. ro,ea,cnmcn:iolnyaJ111111i>lratñ.,,s.niJ1l(Ur,oamenc~,naJocomo
~uomolir,ero.•
Paea .... unmm.,Jc<>l'pniaciónqucd•nmu... rarleuna in-
cip1enteO<)elni:.o dón"'riroli1r., enel Molino Corn:.. .., 11,ant,ene
dprucnu.kproduccióo1olcuall, .. heredado.Aunque1ieneK<,p,o
de mar,,roala, nbrcn>1 runa inc ipimtt OIJ(>ni%>Clón d<0 dismhudón
C'Ol1'Cn'.ial,olMolir.oO:,.rreasde p,inc1piode.;glooúnar'V'Jo1,;,r
I• fu.t, .. hiJ,¡jullca. locu)I ímpl>Qo llnoJ<Jbo.-J1nouón1 l.. fucr:as
nan1rmler.fl"10C~><1:n,,rpoo:nd•.yunocso1ocaJ>OCicbdderorottnr,or
<le&pltol<0n1Jnmi,mot.1tahlocimirnto.
Lo.llf'Ol)iedoddel06mdinodeproduccic·mc1onton.:n .óluun
pt'imorp,11,n<n laC\lt11iUliJación de u,,o molinc,lacap1cati.,.. en la
Aflt(nrin•.Sedbinrorpoodón,lel,miquin••""l""l•queimph·
su c<>n1oliJación a p.inir ck tnmlnrmu el prooesode pmdu.a:o6rt.
q<><
ld,.,,¡x,<lmpllcauncomhi<>ru,ronci.olporqueolaum<nta.rlop,)(c1..:ia
¡,crmitc ont<grar al con¡umoJe W ctapo.1 de la producción de harina}'
pone,"" """"mienma m:bck un cil indru al mismo ticn,¡,o. l:u<~n,.
b;,.,rnulta.nifundan1<n"'ly,quc¡'<X<nciarila.coracterimcascklíln)O
c,:,mlnuo.nca,¡arooparorfflocfrel,.,,[.,.¡ncm~porlo.obn,..,.
yl,o.¡arlu.p,ccÍúl.
lo h1Sl(M'l1delomol1nHlao,.,.por,1""1upucstu,nuc1np;c:a•n
Argtn!lno 1·llcp al po(f lue)l()de at\olde ckmrollo. Po, lna11I cuando
K conwliJa d """"" rltf;icnen d< pruJua:ión en <ü<1"""'"'"""b~J•la1.-oJ=ióll<apmJ,,..J,_.,.....-Ko,1:,o,,
:i:~·::-..i.l, fi:.::',ldi~:i!';;:.;: Je 1, ,;..b.J J, McnJ,..,. /u.:n,.,
_,lt::Ü><lo,I.WAJh,,m,"EIMul,ooC.,,.,,, ... WO,,,..,.'"W'>O(klt<1,Nyb.
han,..end,;,,k>XIX",fC[.lJNC.V..-.ió11Ji1;uln1"""'.»tf'.(l<I.>,/...,.;..,..
b/pdl/n,,U lo¡,cc¡,Jf,
o~rv•ttmoo .¡uc, iraci.. • la imp<>ft>oón de mat¡um••Í>, K •leona
en poa• •!los el nin,I tórnKO mod,O del mercado mund,>l
l..amohneri,mod..m>ticne ..,o,itcn<,01clon1i¡¡uolmpe1io..,.1ro
hlln2.,oconl>cons,fUC<iórodclmolioodc l'csd1erW•l:muhleemtt
1839yl8·Ucnllud~pcs,..Elprincil"'lormbiomtrnJuciJofuelaodo¡,,
clóndcloocihndroacnreemria:odcb ['i<dr>. ht•lr;,n,k>,mació<,
in1pHOOunamc¡orrorur;,dcl¡¡nnoypo,lomuobobtend6ndcun•
h•rin•mislimpi•yfin:r,loqucx,tradujocnmcjorndcm ~.btc
rambiomarc6unrom ..... cfucncconelratodcl•hariN1europ,,a,
oulm, todo en l'Wotcrra donde 1161., >e faln-,aba una huma pu.so
y ....,:,:lada con pana de la dlara, c11'1') rcoultado en '"' p•n nq«>
poeoalimcnticioycond=gr.rdablc .. brn,potloquc>er«unlaala
importaci6n.
Elm<'todoau.rrohirn¡r,,mcurui.,íacndo1rud,llooal>r~n<,do,.._
de uno quedaba ílJovcl0<rofinba. LooroJ,lloo,cnlan rapdu,.,..y
Kg<lnladistanciaypnc1iónaplirad.Kobtmiandikn:n,csupuo,dcha-
rin•. E!k "'"""e pumot,ó • W,bmuhlc cxpondi, ' " modcLo a M,l:ln,
\len.eda yal¡¡un,.. ciuJadesalcm•n••rouia.. A11oquc 11ed1íundi6
r:lpidan\émt.kl,..t:>l..dcunsistcma«:Nb.iaprcarou. Lapr,ncipo.l
d,ficultad<>tabocnelalmcootudclcilmdmrn,dociónalap,odn,a
lnqucKaunuboquctl,i>rcmauuli:,,hacilmdru¡,,equel\olconuna
rapKidaddcprodU<:d6naro1ada.Ptseanwk:.m.,lu,..,muohO,...
pruo>econ,;rticruncnclprincip•lcxportado.Jchann:raln¡:lattrra
lwfll b d&ada de 1870.
Apartudccu~,luomoln101dikr.ado.ori11nal=ntc<n
Budapcstencontr.oroncompctenciaenlooEE.UU.,pundp,;,lmcmc<n
lo. micado< <n la ciwbd de Minclpol;.. El a mhio m:M ,mpona ntt
fue la ,n<TOdu«iónro<porro:d<G,cor¡:eT.Smithdcun sl«cma pur~
foQ<iorau:di:mtcclu>0Jc"'ntJ:ukm:,quc....:.:ionabonLuparricul ..
no dts<aJM. Esto permi<la que la molienda pudicst ha«, .. mil lipi-
.lo ywn mcnorruntrul y lugrar un flujo mil runtinuocn l, molicnda
pro¡,iamcmedid,,yl•hmp,ic:.,,1uminJolca l,uli.Jadlo,¡1:oda p0<
d 1i>tcm• au1trolul.n¡¡aro, """ m;qu< capacidad pnJucu,.,.. Gracia,•
c,t<> Mindpoli,.., coR,·trtió, hxi• U dkad. de l8!11l, en el or,nnn h•
rincrnmundialpo<nttknci.,.,ronlacmprna.Ml,burycornoffia'l'lf
e<poncn'< .'
'""'''"""""""''""'J.,,.u..J.,J.lu,uric<...,J.1,-,li ....., ~....~~j<,,,<,.

¡;i,...,n,.1,1,11,,,,AS...,o(~~ .... l,...,tA&ls..,_1~iO-lOOI
C.,n.:,rirfubli,~, .... t... ......... ,. 1001,1'1' 11-Jl.
E..ta bm" raen, ,k L, ......iuci6n de L, u1<>hncrio • ni\.,I munJ~I
.. unpa,,,necuariop.,noi,mp"'ndul•ncluclónd<!l>molincrl•<n
A'l"nrin1 . l.aa"'hona ... l>he.e,..:iasobn,bcuo l ,c(on,<iru1"n 111
1da<i<>ne,c,,pi1•li.u..r.,n a p,,111J.l,im¡>n<1>66<,dom•4uinorio.
ompio,.,,,c,dcspl1...d1r11>iJa1nc:ntc.Elrrim<rnK>hnoa,.,,pord11•
lklS461<>quccolunalanimoanl,-dmund11l.allado,kpitíx,;C<>f'l"K>
losEE.UU.oindwo lnr[arcn.1. H•<i• lS55..,JaunmtcntoJ.,am,.
pli.arcsta¡,,:np,:criv.,aportird<elaimportKiónJcffl"'IUlnaria.Un 1v~
,o publicado i - la "Soci«bd Anón una <k Mohn<>S , Vopor" <otM>O>
•a«ÍOn!sra.ipe.nilam,alaelóndcunmolino,enlaciu.JaddeHué!\<M
Airet. L..publicidodbw<acon,,:nc.,ool:m:l••irrand.. utilidod .. c¡uc
11-.cy.,nrrcb,:lcmonruo,¡uc,lu 11c,,aelcarátte,imp1»taJodela
moquln1ri1,ounqucain..,~1l.rJ.dón<kprovicnc. lornhinterttontc
dccsoofut1uc.,.quecndd<eralledebCU11tOOnn<mu0$lrlOloal11cnm•
po<icló<10fpnic1delcap,QI.At,c,<t"<""•"'romúnenlarroduo:ión
nacional¡,antlaoo l8SS,rnmolC•-.:enclcuadro l.
Cuadrul, EKa lanlariald• unmo lln oa v,.por(l 6H)
Loque..,ol:,ie1vaapu1i,delointru.lucclóndcmaquin:uU.impnr•
todo es un ,al11;,cn ,dadón a lo pn>d,,a;iónde lo "'~hona rn<Mda po,
furr:a,n,m,l.nosólocncuanm1l1producci<'>n.1lno1l .. 11rcasque
,cn,all:an.Elnúm=1dcnbtt101dcJi=loo,Laíabric,cióndclohar~
na e1 lnq11e mh llom.o. J..,1e:nci<'>n. Co" ,..., nMmoesl'O"iblc accionor
loproduaión dcllpl,nu, 1 maqumi,ta, l °"ll""<rof l mol,nc,n, y
con><ÍOotl)06ibloqueelmnlinofo1..;ioncdloy"ochc.A¡,,roaer,mM
trabaj~,poroparal» ",...1ouboidian..,oo,11<>cltraruro<tedel..
boba1.Aunqucnnn<>Sl'findad«olladclpf'OC'<OOdcprod110:ión110f
do11noi,loadclHara<tcrilti<us<n<nle,.dobpn,ducc:i<>nh•rincra.
quooo,no ..11obmoo.ue11cun1cltvadacon,i,,;.1ciónn~nlc:a
l\,ro c"moobo<rY>rcmoo, ª"" r•lm<ncnp• de e>:parulón de la
molinc:<io 1 ,·~por..,,~ ,.,pc:Ji,ado • la nnluclón de: un mc..:ado ..,.
citncnnp;,ruK>n.obfaltodcnif!Uy•l"'d,ficultad.. paroim¡,o,tor
maquinorl1.Sincmhar~.xrero1nor.ilalmpurtoción,lcmoquin1rio
ha<ialad«a<ladt 1870. loo1><11n,:,urnhxc,loíucn,nloi11,,,lu""'
sa.m•fni,- que intn>duoe,1 e l ~ ob<cm• awtmh,, 1>,r.&ro. Uno
imn<igacl<'>nde..!ladaOOO'lc lo<M'.lluciónde l, m<~in'"1'111an10íesln1
mue'1T:I que otli H lrutala en el ('TimCT mnlmu con >Íltc1na au!.tt()Mn·
procn l88lyd11><C1nod.:hmp1c:abooadocncernid.>rao¡,l,,,u/uf.
,..._•;m¡,raandiblcparom<jonrbcalidaddcl,h..n nay¡:onocn_.,.
m,:n::adot,. Fcm:l.r><le1,autondelor1iculo,d;,..¡Jccnrretí;ue1looca1n·
bk. produc,doo, prnncrn b imroducción del ,-.po,,
luqo loo •i=ma,
delimpie,ayporúlrimob,,r.rn,lor,nacionnenlam.anoJeob"'dc
fomilia,ouaUriad,.
Hoda \8S0, )" hay mano de obn ... ta,iado, el var,:,, ).. el uno
olmnau,-.cnl85S.porloquecnt>(;lnucvafooeoeal>reco,,lain-
oorpor:,ción Je r=quinarilr.impouadarun IQl,:rlum<'l<adelantOL No
implic> un combiolwtancial ¡>oro Loo mol;ncmocncuanto 1 ""'""
dodeic:nla0<1!,)ni:aclóndct¡,n,«><>dc1>n>J,>«ión,aunq\Jc1lc:n\a
difwión"'n'°"'l~adccst;utocnoloiclu.Fcrntr.dc:,,llncmbolJlO>e
dctNen<<11laparnrubridaddequceotoo<>mbiuo1<dcnenSant1Fc,
yloarribuv<aunp;,<ticuUrHplritumodemi:adorrnlaburr¡ueola.:tn-
,..fa(na.' A1mqU<: o[\( u in,roduccn olr,_.,,.,. cambiuos im¡,orunt.._ ..
difkildeJl)f<cncrMlhlpótniadcCOl'tcachum¡,n<rian,o.Och«hola
"modrrnl:iación".,.,.t...1:,i,,;u""'n:adocn l848conclp,lmc:rmnlino•
,-.p<><yyaparo1855ob.,n.._m()IQU<elmohno<l""oepn,poncin1talar
b Soci<dad Anónima de Molinof a Vapor ;ndu1,: la \lltlm.a toc"'*lj¡!l.
l\>rntrap>rtc,el1mpulioinmw11,J..n..;.nctn,intnnl•<:onl>Srr,,n$fur-
macionaqucotproducenr,,c:l<:>tf"1'ior.
Comooc,t\alamo,s, • pcrrrirJcladkadadel l8701econsoli..la l.a
molin<rlacnloo EEUU,locw.ld,nomiula«>mp<tcnc,a1u;:ol,,in,
tom><M)fla\ ol,h~ndo • mrjo, >r e\ Jiw,ma l\lstn:,l,ún~)IO, Uno de loo
rauhJ .. es el ob.&roramimu, Je L, maquina,ia. lo que ¡,ermitc que
~ • ..._.,.por,~•."vfacilitaque1eiru1aknmoli"""'nosók:,enS:an1•
r~. ,;.., 11 miamn ,kmro rn lnglarcrr;r.. A parrir de 1870, comknu
on<,m,:e•1matr:m,fo<n,ación"'ncr>lcn\1111maani,...\ mu11dial,00<1
lw EE.UU. como nuew centro mur.dial que <<>micnu I despla:a, 11
•1,c,.....i..,.op.rit.
'",'(Jut,;p¡f.,.¡,.ft"""'f'O'<"'"'•-;J.J .... ~ic-.;.,.,.t.d.,?En.,.; .... ~ ,
....,;r~q,;tlo""""•Joloo,....,_.,;o,mo>ll,,.....I..W..le<l(l;.io:,"tM.Jo,.
nla,..·,r.,.•"""'""¡,....i,, .. .,i..-t,,.rnm1ti.o"""""'"'""'<l<J.f•"'"
;"'''del'"1""awno,1.i........... r,~.,..J<1".i..¡.,......,,""'·-1bo.l. p.
~)on<,. ... <ft.
~- ª"i"k"¡¡-n~~[a..Sr~ ;-¡f'll~ií~·~¡¡-8ff ~i~tli-[
!JF~[t!iff~i~1¡¡-¡¡-~i111~l~J~l~!f!i~C"l¡¡ i·r]ii'
i~tf!
r! íi!i1r;t~:~1t1l;~i?it1Jil!~f~ii!l
.,_¡¡ s;§¡¡r ... >~~"8"'. e"'~"-"~"li .. ac..> "'""-i:~'8~i~".· t! 1fi
•ta-~ ~ifJJlti(llif!1j•i!ii!li1l1t¡JJft¡
~Bfltl!'~~~i"~~ · ~~~5'"g3<i:i";· ~ ... i;t~a&.Eª;i.~c
iHi
¡¡¡j
d -" ?í~ r!>l~~ ~ Ec-~ tas¡-~~~.11 ~-! ~~Sr~:...5].h il ~'2 ;.
fi3a !t!ltllll.ttftil. iiflli•!JJJI li!Jf irn

""-¡IF§jft- ~",1~pee:¡,rr=~~~ pf .. ~
5 iíl-
>q !
~
it:!~~Hf~!~ !I fÍ§~~f!st:]i }t~J; ¡-

~l""~ ~-if~f¡-g"ª·"~~~¡¡
3 , .· §
e,..~f~!!...;s¡-~f~e- 8:~¡~~f 1il}

"5'"~~-¡~~-~~-~ttt~ i~"af'!~¡¡n¡ a
ª"ª j [~J~ f~"fri iig ] ~~3-s¡-i_,JJ¡¡·ri ].;f~ ~ tfn
~li" ii_;)I:,.
~1. r~n~rti:1i!!.:9 .. ~~]¡.~fptSr!{ .. ~11:·t~· 1·~~t

~i ,~i¡:¡¡}lill~J iitfJ;~;~li.f
f~ ~ii~r~-~d~·n'i!l
l1~[i i
~h.-~fs¡-¡;-igg:¡-~ str~~ i Hf
~ .! ;;-
que k,o pilltet que don""•" el mere.do. Como ol»c,rnre""'" en el
odiplrt3, .. ,ro,.J.,un••nuxiónque .. ,...,:1...-,mula;b1fl""irdela
crisi1dd'90,rnnb ..¡,on1ióndelmerradoylolnlflllxlónck1nolir>Ol
ii1,1nt.. quel1opnconlo~lrim•recriolo,l•yho«nd.sapor<:<:er1b
m,,.,.....io..
E.o u cu..:,e,l,ucu ron-,enon a b ••~ lurln.,, en uno "'"'"
po,riculor. Y.d..Jofln .. dd,igloXJX .. enrutntnenun,\Qo,l'Ollo
rccnoll'«lm ,u~rlo, al r0$IQ de los romu que, romu ub.o,,,,..,,,,,.,. 1
(()n1inuación, b colon rnmo uno de las piunen,del rq,men de ,ron
indusoria,onruoni,,:lmundiolcomolncol.
a.Elobrtroau.. me
Lo,nrnrpor:iciónJobnuqu,nori1imporraibimrhaunphoen
eld.$1rmlloquepr,:,,"""l•adm!rKiónye.af(CrKIÓndeloorron1>tao
alJc.scribi,lu. aunbiool«nkoo. Enluno1osdek>odiariooyen1,rla,.
lo.dchhruo,e1tm•rc1~rsl...,nremenreelariaeraun,m.i1k:0Jcla
molienda,indu¡ollei¡andoa¡>lanrearquelosol,r,:ro.nuint<:rvicncn
yoenelprucnuJe¡noJucdón.E.<¡UC,romparadoconlamoliend,
..,.¡;~ c:o bt onhotU, .. tu rmJucido uno mcluc:lón De emrlo-
doo que 1t1litabon c:ul rodu lu ro..,.., ,lead" ClrJr>r cl tJÍJIQ y p,:i¡arle
obmub1.. ni(I\IC<licn,1Jclt...ie11npul,ar1elrod1!ki, hutaoacarb
huinoyembob:arb.luom>e·"<llmohn<>0cqu1paduoc:onmoqu1nari1
impon.J. 1le1'0n rmdi,n,e dn~ looc,1""" deade loo1lb. loo lin,plan
1uw,ni1ic:.,,ncnte y loo I"""" ol cmbab¡e. Vamoo b dcscripc:><ln que
rali::oc:lcron,,aM<><irn<,en1914,delmollnoyfilbrlcll,leruruJe
MIJ!Uel Oncto, que lulm 1ido fuoJWO en 1893
·w....,.,.,.... ,..i,,ni......1~"""""'-""""=<a<J.n.,..,fi.._
UN, ml<p.,, ... '""' ..... ..,.. "" .. .._oo.1., llffl"I'" ......... ·..,n,b', -d...
rirudaal,l;mr-,,:i<kloo,r1t<to,<i<od<doti<l<r,u,nol<,p,..J,.,d,td.._,...
.. _....,i.,<1,tda<..,... ~.,,J<,..,i<onar,.,<1c..a..d<..,. ... n<ll'troJ•....,«>
""'"""''loM,lnounMbot_...¡off'O(O>,trwoblt.l',>e<k:oJ,."""-"'oótl
p,,hntin:u, loon...,. pu,n •~"°bu:,,!.,-·•"""'*""' J. r-<U.k
dincndit,~iloo.o....;o,dichoiO\dic>rlM"'"'ó.JoJtt<p.>cMn.k.-,,0<1•....,
o<uUN<ilirul,ooa,ruradoftlytd.oo'vi<to<iM'........i.J<,,.,,,Jc<f)<léoou,..
,.,;..i.,.~,;,:,,,""''"'*f<fflm....cb, luo-,,!..,u....,r~!..,
""'"'";.,,..,,bwf~y....,.tJ.oo«1,o;,¡,1.t.,,...,1<b<!..,,.,..Jc1ni1lJ..
d<oh«t>o,<kof«<h,lkt1·f<Nl<illo.""'"'"''l<'<>dttd<c,Ooó<oo<kM""•n ...
"~""'f'<"'«k"""""'"""'""""' lkM,Ml,..C-IToch,..,......,iR1tll-
<<""'" .. "'''' ' "'<1ti'n1tol,Jotnt"""*"'""'"""''...,,.,l•••lcl,fu<,i,.
~ ... dt,.,.,...U. un .._i~oo """"' "'"'"'" ·11,,-.,., p..._""'· <X Unrol" 1... 1<X ~s
col,,,lh1.iu.~,1J.n,,x¡51·JSob•I~ ...·"
En •>t•
dc,c,lpción nu •P''""'
el tr.obajo vi-.<>. U>mO obsc:f\'amQI
r•cndmnl,nnde 1855.onpc>t<)flo.ubttmovlnruladoioen f.,t1,u
d 1rectaal p'°""""demolienda. lndU>Ob«....,..•rn,p.nunl"()11,c.
dio,l<c7ubttroop<>rmoli110."C.aqulpod<cn1<1o1deducirqueata,,-,
ame> de enrror en b Jtc.d, <kl W, Ín,nlt • una ¡:nn ;r,Jw,na Jom~
11antcvnn 1-aanteun Í<-noai1I.Jocom<1hoblaen lS55.La,ca-
rottcri>1ka1 dacri¡,ta._ ol centr.oN< en el pro<a<> autom~tim. de¡~rur,
del.loclm,Njo,i,<>inrurpnndopo,-looub,cmo.No....-t,ir>Ucnl"
fucn1.. ,leromien:oodel,iS:toXXque,,,..m<>1dprocaode,-.lnri...
ci6n,ndcc11dón.deallnc,lubttma.i:••i:a ,nh,-a~1<qued co,uemd<>
en b maqunur~ y lo materia prima.
b.EI pro.:aa,productM>cn 190\ yen 1917

La ob,<-,1t<a<ión del ¡,ru<óC> de <r~b.jo ,kan:oda a principico de
k,o'90conlaimroducciónnwt,-adc lamiquin11.,.¡,o,yelcilin.d..:,
p>rocelU1bcr,1dndcombiofundamen11l,porlu4uel.. 11u"'-as,ran.-
íormacionn11<>oeñnm, nodialu.A>!,iob.c:n-.moounadtKripción
dcun moli!\Odt 19 17 nn<.-.C011lrattmoo¡:rar.d.,,edikrmci.,C04'1 b
hcch1po.-M0<>rnc,par1 e\ molinudcOrw:(o.''To.J»l.. et1pa,II"'"'"
an,mate1nulum,meca1ú,d»e·nr;r:,,.i.u,n1nn:,,.,,nci6ndelot
obttroo. El rrimer puo es la recepción dd tr~. una prlm= limpioo
y,udq,óol,nenlouilo.,
"<-tUepnloo .. ,...,.a1n,o1,......,i,..i..,o•ru...!,,..acr,l-nN"fflbols...
<" , .. oon.1;,:;c,,... I" <X<,11.d.......~i... ,1,n<lodco,o,p,.lo, ·"""'""""1<<kl
......, ... .,....,~, l,("\,,....l,m,,ic,,,do,,J,,.)ttk¡,.,nlo,,_l\i,
luo.r,ol,o.wm,b.....,fiM,<«.v-nJ.>l'ff-•IMWy~,,.,lore.. laow••illu
=•fi••""P'rany,lo..tY.nolaV<J.S.frtdo ..,.p,,.,...l....,._poom.J"'
dtrin<aodtlon•non>ronad<,r..,U...nhr,•nooal.i..-..b,Jond.101td.to~
pd.,.ron"""•"""prciaks.yro<m.Jlodtun>nuri.oqy<pon<<ft_,.,..,_..,
.. ,lnlln,..,,,.k¡,,,o.-.dooaloólu,p.•l•p.u ..... ,,..;.,..
ED<«n,,..n~"-""""""...,.."'lln<!,1no<khi.ttu,u...,1<0<Kin~oóoo<XI
.,...,_ .... luo c.o,los ,~ .. lo, ....... "' rlo,lf.,.Ju, r<>' VO!'l<doJ. <fo;;lld,i.!oooo ....
°""ariónp.,r,,...¡¡,,dtn...._J.,n,ol<,,c<krr,n<>INt11,~al,¡lo:,,4nt
._nlo,11,tw.Enc..oo,~ooeluw,,..,.oiomp«C11....,.U11l<nmp11><'>'1!""'
uMoo.nc_i......,..,(ol,,,1n .. e..-......_ro .... 1.11o.1u.. 1!9J.

';;_,.>T<"'i<M.S(p.... C-.-,M.,.. IO<X LWS,llo.As.,Ca,,lt.JuX,I'
"5<,....Jc,,.,,,..,,,.,~,,..lc,c"!""ió<,dt<>lioJ,,,",."n-r.. ncooa•Lo;...,~, ..
"'""-'" lo A,,....u ... ,...._ f....,k>d <Ir Citn<,¡, fo,r"'"'i<oo, UM. llu<n,,o
,._,.,,.....io,,,1917,Pr-59'19
l"',.,.la-•><iótiyd<nl.loaw.m,kol«,><>!ln.""'"'~'I.....,,...,.,¡,.,,,¡,,
p0ti..,...., •• p<t ..... •
Lu<i')d<d~"•"""•nlo.1ik,o, ~>1rnno,pu,,nauna,il!Ui<n ..
~pod<,W<ifia,i()nyoun•nu<:\.,,!1mpi(':a,q1><t•mbitn1e,eolitotn
formaaut<>n'dti<.a,
·l).l.,,.,k»,potll\N;,J,,:,-,n-o.k,,,._porn,,l,.,.,.,..,,r,,;...
-w.,,"'{',,-,do,u,con,<z\<l,J.,«,l""'d.;.no,,.,.t.,.,.,i., .. .....,.nl.,,
CU«,.....i.J,kk....,._ .....,,....i.- 1oo ....,;u,,,...,1,,.;.,.... wn,w,.,,,.,
p,,.,,duW,,la,E""'Ul,,lfW""""''""nt>d¡,loaá~"~'"'dlm,,,,.1to«1
ele l.,, .,,.,.• .,...,.<Ofl<IO°""' ya.o,tn •ur<•fld.. di<, .. , l.... , qu<flo"<O po<
ol,je,,:,1,,,.,,........,d,.o-•;,,J.,,'f",..J.,b,nu,..:,.,.,.,....,,......i...i ...
,.....,...1'=.,."""'""""'"dti-a,,laEut<lll,pot,,..J;.:,J,un'-1<1, .. "f'O<OO
loo<unp•mctJli<otq\><p,,c,.L,n"""
[).b,Eo,,,k.,r-,,Jk>o-,u~ onilbJ"""-1"""-"ntoh,.....,.y,
h"'pooo<ttlnmttdab""""""'""'U.,J¡kfffi..,.r<"'miJ,L,o,un,oJ.:,,.
oido<I. Ú«» 01}<1- ><pOf>O lo, lfO,_ M.b l,fll( ... O loo ffW ..Jan<l,.. """"'
..,,.i,,bpo,conJ..:""J,kkn"".De°""'""""'b,c,""'ibJo.•vl.woo111IL,.
d<•"''"°"""~<l"<"'ncnr><OOJtWl,....,u,pc'*a,..,no,lu, ..,,.,,.
yJ.,;,,h1,lil""'1>1"l'"''~i.<t, ,l,,hlao<<1>1llaJon•,k>o<T""' I'"""""'"""'
Qm,ut,¡."4,;t!\d,:,f,,10J,,.p.J<un(<¡)iK~<iopi<,. T......,ao»riro<ioGoo<,,o
............. fl'l'"'"'/oood,min.do,,.
D,,,¡,u,.dt,ulrltl1!,mpi<-..o,""mol•nl0<r,on,.,.,i,;...dt1tor<>,li,L,,o,
l\t,>J<l,do<at,,l"'l'••-....,.•....,rd.Jyl"'"'~hann.,"'i'blon<"V
...,, ... E><,op,,-.clón,c<fflaron,u""'""'J..lopc,rruon«>v,i.J<loh•m"'hd
:.:..~..._i.._,.i......,.io,lu,p,,i-aaun<Of')n.,Q<O<J.,l...,,pa,.I,
F.n..,lodó110\,m<d1cnd,,OOiciunaldcla>101\onoh,111name,
Jor.1<:Vidc1\fc •n \allmpk:ayd ..;f,coclc')n. Mkntr.1>en k>< molh>Of
ontii:,w:.drr,,11oopcn»1elimr;•boobttnio!ndno<:unaharinod<ma!a
ralidad, la m=ni:acion p,,,milc inm,duc,r cl.,ncntuo de llm. m.,..,.
picu ,m p,mlcr producuvid,d. Un• ,,,.a,cal,o,la an f.uc, dl(fllno nd
l1W)parapasar alamol1cndaprupiomcnn,di<:nll.AttUM>dcMac:aquc
el mohno};,o,cmpla.::ó,usp1edruro,dlindroodcporcd•111,oo,no
l>t"il;Jamos,unodcloonmbioofu..d.,,,..nral,esddpc,lodo,"Usmue.
la,mttihca,yk,orn..>l,....,,cihnd,oKoi,m,,,k:rn<•,h1bié1>doku...du
du,o,,ccmuchUin,oticmpomud .. O<a.spcrl>nypi«lra."
En fo,ma ourom:l1lc:a d nigo ~ J'"'.Jo y --,lc,Jo en ))¡ ,:,,;., de
moliei,J,quc,contkn<n,.,.,K>OcilinJruo:
"llco<,iN,,,.,..,.1,...,iltnda,..,..n><<W<'t>l<o<nun,,,leh,t,,.....,....,¡,..,.J<
C.1.....il'alrt.L<ui>"""'l><"--.. rompkt.,n1<nttMoJ.-.-
E1u;.,1unpoopJo"noure-<>tnn,ror1..i.,,u..,bobn:aM«u""""°-
""""l"'l'obJro>""oblt«,•l......,...,,...i.,...,....,¡,J,,.Ca,.la!<l<r,.J<u..,"""
wk-.J<•••"""°'""'"°""'''"-,,;"",,n,.,>do,.,
f.,. .. .., ....,.,..,-.. io.,...,......,._.nd<<il....Jn,.,"""".Jood<J..,n
Joo,,,,:nim.l.,-...,,.¡c,,..,.k1.,.. n,lnm....,.,¡...,¡,...,.,n<1l
l.... b"""''""'""'J,,(..,-,l,r,J..,.,., ............ 000 ....,Jll,.J,,...>«<i. ....
,-.J,a.....Jdo,>«ru,.....lu,Jo,,..jor<oluo<kfunJ,:óóo>flnt.<k,.oul.,na.
EIMOl,nod<~;...,,,.s-.,,,u,tntu..io,..,""""'''h""'°"J<HO
mn.. J<J¡¡....,..y1.~m1>. d<lo,Jo<t>mócn..,..,,,Lor,l ...11"""-'l"'ronun
._iod<SOO ......... En bootdQl>ln.,-....,...,i.,,,1,u,_"'"'"'ucho"'"
.,,~.-<illn.ltu<mú..,.Joo,<lnúmcru<k<'<,i>0>"""1'1,.J.,100<11IOO
po<Mk¡U;N11w<,n.,;.,,...,.,900.,,i...,~""'""dtloi,k;.,..L,,,.0Htnd>
<Ofllltnutn~•<ilinJ""'d<SOO""'ioo.U""""'"""'"lo<n-•n>áqwin,,re,,
<l<nt<> •loophn..:htrtotttnidotto."
l;, harina obtenid.. luqn Jd puo de loo c1 hnJroo. ounquc mh

limplaquclapruJuciJ,porla$ar, hona-.dc1"-r,a»rporun<1ap.,cn
bcu,loc1<1»nnd1~n,ntc,;co,npoocmco.Pnr1u1"""•tO.cotor..mb1én
ien,allia en fmma ,uton,~titll,
"i;,, ""rt,n.;d"',1<Wf'>"•nloof!<'.i,._...,. ,i.i,,,,-1..,,..,Jlfl>,lu<iJ,.p;o1,10.,.

«<ni<lof<>tt<><rir..,._,!tr><nl'<",.,¡.,.,J<pu,:orlocoffll'l.i,mmt<yiu<tow
,,m1_,o1....._1.,.........,,,1......,¡,n....,•pn,J..ci,hadnap,11.,.J;.,d<rihnd"""
«IMP"""""''i.....iuoo.. .. d«ir,"'*'"""'"""<O<lri<""".:úa".,..."'b
"'IU"'Jo<TÍ!Ut.Ju.L
Enl•Sunu,..iotu><cko(i,_,....,..._"ioo.milo•Jo..J.,~n,>Upb!l-
:;..:.,u::::: :',:~i-7• ...... Jo W i<dao Jo Ó>U c.,n1t,;,..J., COft d
El'fl.hoc,<kbquin""""""ÍÓnftr,,oñodw,y•f-1, ilt.>,loow,la.p»>no
l,cq,Jl..Jon.co,1apondócnt<oW;.,.,d<...,.,l,bl...,..,q.,...,nl",'W,n<1on.,.
..... ,L<><to ...................
U....J., ,l wmoli,,l'l""•d<loopbn.ichtt,,~ .. _,,.,,.iqu,""""'
rim<n I"" ...!""°""'"' loo m,..,. .,...wnro,umpn <>,r&y..-..iorloo nuc-
"'""""""i..ununJoo-..,rlo........,., p,wt., un, bumo l,o,p1<,a,oor,>OmfflJ,;,.
1nm<J...-• ......,,.,L,,ooon&WJ,km,us.......,.....,.,1.. cu.i.. .. n,-,I,.
,itkodoo po, """""· En» oor, ""''I"'"'" roo.,....,,. il< c~,o,J,,,. ~"" QUC loo
«.....SO.-m,n,nhori..._
1.oo"""""""'-""""',,...,....J,f>cr=il<l.... i<ufado<11...,_b ... ri<t-
f.:;.J<1oo<111nd..,. .. 1..... 1uo,d<,.. a,n,d.,.,.,ndoa,,;,,,,.¡,,.,N,J,,loo
J..coU.,J,ooK()fll,,d,•d<J,;,l.k,WX;doddd.-o. E.t•O!l<•><ló<>"'""""'!'i<
a¡,Lut,num,od<,......_
Oe,pu,¡,,Jo<.J.OJ1<'11Ó()ftJcapl.ut,nütnro,..,,, .......,..i.,.,,..,i<ftp"•h.
. - ~..... p;o1,1ndoloh.nno.,..,J"'1.i..,1oo-nifup,.,J,....,.,.,.oo&.. ... ,
,l....,,o-..,,¡,,imit1<...,,.......,.._i.........ito1il<l11..J•J.luooornJora ....
""'"'""'""'"_..,.1>oo.Todo.la,op«0<ion<11<rro<!<.:<n..,,.,.,~-,,.._•
A muo nua ""'"''"' todn d procélO m<:eoultadoén un oi,tcm> ln1e-

1:t"'k>. k> cual cunOruu q, .. la gnn inJu<lrla "f él ~im.n dc pr0<luc,
ción.Loocamb,oocnl•p,ofunditadón<klrtJpn>cndegr:,nmdU>tri>
,onn,isdifkilosdcpc"'1birapanirJ.Wfucn!ot.Sobretodopon;¡ue
el impreoioni>mo J.: la Í•h~ d<' obn:IUI <n rdaci6n • "''"" "'m"' dt
la proJucdón lno lle,."O I l"ffik• d• Yuto d<rtoo Jculk,. Sin <mb.~
¡ro.cnOlrafÍO<'nt.,. .. d .... Klln<'l<n'l<:ntoocomola mtmJucciónd•l•
limpk:•. El Mol11>0 Ria.:hu•lo. do la CompoM1 AnWo-Arronrin•, fue
oonouuido en 19t"O por la"'""Henry Simon Uda. y oq,in .. ,.11.i.
en d ortlculo "dl~n• adtmU de uno iJUl•ladón ..pedal pan, la..,., y
..urelnÍIIOOOOl•l'ffllo:lloollhlmoo1<kbm...""
EK.cambioaunque pu<tk .., n><nut implico unaum<1'1oen<l
r«..Jim~nro del ~,.no. td..m:li d• m<'jonr lu amdicion"' Je 1r.1bo¡o
(4uc, pur la .,....,,,,:;a J., polvillo et muyin .. h,btt). Otmambto imrc><-
'""'" "P"rec•ri m lOOS ron l1 innal.ación dc Molinoo Rlo d< lo l'IMo
opam:e un bbon10<ó0Qulmlco1"'""'"Jon,localidaddrWh•rina,
i:lllprácrica .. wmodtloomoli"""°"'"''*ros.lo<tU<'"'bu"',.,·
.J.,m,b .J< pnmiur b c• l.dod, innoducir on la horina ,·i<amino, y
lo<<if+cadora. Con roJ.~ d •~JÍ'"""
J., ~r,m indumio oo implica la
dc.. ¡>aricioodflolobmos,1ioo1uwbordinacióncncl pro<:=1,k
pc,:,dU<:clónawunapéndiccd<,l,maquinaria.
c.Elpn>ea<1Jc1 .. hajuoomoproccsodc,-.loiizadón
En su tesis, fnnci>coArtuto •dcmi, de moornrnno el carid:ier

1urnmárior>Jcbmolicnda>1nlCliudlugar(ll,><ocuponlooob<eroo,
"p,,.,.rnolh80.000k¡oMrrlaorn24ho,...,x:•mpkan>OL.,non!<'8
hombrn cuya mlJión es vil!ibr las ..,J.u, ináquin.u, rte..""
t.. !orca, mamut..ai>,cn youn harK"'" arccfalicación pom
n1ino.oorad.u.Esopan11deWf. .. n1coobncr.uJunJcobs«vo...,..
ron moyo< ilct~lk lu !ottU cumplidas por d tnbaJador- Dur;inr< un
((míli<totn 1917... lep<1bl1codorndpo:riódicoaruuqu1St0Llr.o.a.«
un informe...brclurundicionetlaboro.lacnlotMolino,Rlodrb
l'l:uo.Alllpodem01\\"ta>nmryord•utlrqutfunciuncscun,pllonloo
obn:ruo.Enlorcltñdo•lproc<fOcen1,.l,csdec11l1mol1•nda,.,,,:on-
1ri,n>01alp,monalmUcal,ñcado.rlcil,nJncro.yllkl(O • lluy 2Jo
molinoro.Enlofuen«no,.. ..,\alo~totta ..¡>«lf,ca,...l,,,._n,pem
liromp,1 ,amooo,<o fuonttcnn b, docripción ...1.-Ja pc,<Arruso,
c~1icn,..flalal,0<1""l"'t•Kd<nnd<tupc,vi1ión("vi¡¡ilonW>Mas,J..,
mi,QUmaJ .. .")pod•mnooup<m•••l"""''"""d.uruitarnadr.,.<Üpo
O!n,drn><1l!UQU<Oi>0<"'<'RCll<tcnt1doauruimtrevi!lU.TCOli::aJ•
ronunobroromolinemq~1nboJ6cnlo.'SO,quirn .. 1taloqu,ou
t>reo,,ro~JU>lar 1otcilindJOtdrl molinoc,dow, c¡ur .. de..-egu!ab.n,
""~loli"' Rl><h~,i., do lo - ~ b mol;,,,,,,, A....,..A,,cftón•". <n IIA;,o,, ,1,

M,l; ...... n' ~. 1 cleorn,1,..,,lo !900.
"""'"'°'""''"
y paro hour ~m dobla a.da ••nru m«li•me el !Kln «><nprnb<i, 1i I•
h.i.rin1~sal!oenor>nlooufici<nttmrntofin•"
Eloi,u>o!\«1rabojomenckmodoenel•snlolónc,d.,.;b.>do,.Su
u;oba,,om¡1.1i<rodccal ilkociónyfuem.y:,quccor>1iotcon 1pilarlo,
1,,,1..,douiiruydch,.ina1inque,cniJ::,n.S.1uud•untr•ho.iOQ1.1•
no ho i.ido ..-,nltado, ¡"JO< lo que.! ol=ruJd,. nr¡a , oolm de 70 •
90kilos,rn.....Jop;ludeha,n12metruodealtu.-..We~r<ohace
quooók,trabajon8hora,yoc1ndelosq,,.miocohra.tu.,<>en«:>n-
tramc)fl1...a:i0nro¡ill>ylooJnarir.o<k.tttdettii<J.looemboloadoreo.
ma~ckboUu,poon .. delimpi.-..o,b..mcndnot.conduC<Qtn
dec1m,o.,m«tn1CC1S,<1kJC'fC'rol.conducm""delocmnc,toru,,.rcnoo,
••lab,ut«ofy<lttrri<itn1,enw,utmo.Alkrun,cmp""-'<'ClfflPl•J•
cadauno<keatotof"ocioldcbe ..,..n,d,adopo."''º""'"""noctónmú
doro del pmceoo do ,rob..iocn 1uwnju nro. !'.,ro al anah:.u l1 dM>iOn
<ld tNboJQ. -, obtorva que en el pmce>o de molienda propio,neme
didm......,cnc<>ntr3m<lf00ilcolifkacion.. (elclhndn,myk•tkn1<Ul
molinc,nio). EsJ«irQuccl ¡ndodc mttani,adón .. m>duco rn un
1raNj<>oubordin1do1l,Ulctnadcrrdquinas.loquemifiaqueoe110fa
Jeun1io,.nud•.tnnlndwnia.
l'tru>icndproceoountral .. han,imr,lif"><adob,taroH,1unquc-
donoec1<»"t1po< moan,at. EJ,.,.ba¡odt:l .,.ihadO!"\... mcncMm1do
J)tledeH,rreemr,lo:adopmló0silooopotun.oclm1&-nloq1,.tvi<1el
\ontr (11.10 .iubir con la ¡,,,¡.. 11 hombm. Otro domcu10 QU< oe pue-
de 1.-.,,.fo,m,i e, I• limpicu. Como ,eflo\amoo on lo fur>doción Jd
MolinoRi•chudo,u11odc looprincip,,k,•v.mce,queinc<lf¡,ora""un
mecanl,mo de hmpifta. que <ocui><c rn d "'Pirado permonon<e de k.
n:<iJuot.unelemonto,:iuechminata«>idelimpio10yo(•""•,:,,idol,
lOl uddelobnro.adttlf<¡U<" p"'nliusuttprodua:ióndu"n'"m:lo
tkmp0h.<:itndo'olll'll(lr,IUnuru.fuer.adetn~m:lsb.ma.Otro
luprqueoúnm,nticMuru.gnnp,....ndasubjuiVlle,loalJero.En
bRa,11ad.,..folínffl<l.en«1nrn"""'rnl90011n.oJCO<:Tipciónin1e""-'n-
'•·Apcaordc:<1ue1Ctn111deu11,fuorumoni,dccnmbum<lninrcrns.
ounfQ.ymuchotnblojoporre.olltar.Enlalo,p.lista,krtt0mendacio-
;:;;:J:"~:¡,•~:n0~~~-Fius que, l'O' la l)<ricio necnaria.
Ú>mo o,.mplo, ...amol la, recomcndocio- de un rqlamcnro
dcmoquinsriapubliodocn lo Ra,,su,d. Molf...,.ldondoontlmcroo
OOIUtC\!tÍ"OI:"
"!n,.......,...,i;,,da..,loU.,111<,0l,,n, Mol,,.,.,J.l,R<¡,ui,¡¡,,.N1'(n1•N.rn
;..lk>ZOOl.Eftpodc,il<lou"".
-S-1on,...J ...1nal. Reil,, ..... ~o, •-·-poraloo ~ - · . .., R.,;,,,,J,
~ . 2.lcl. •JJ'itnobo<d<l\lOO,fl-S
~~ ......,,l,Molf,om,,.l,lc,O<rub<.J. 1\IOCl,..- 1,ISJ.o«..i...skl\lOCl,n•S
1.&.u ..1o<1<~"'"°.i.1,,,,.,,,..,Lonw1t-im,u._,.r<>ru<,.._..,
..,,.......,cn,od.,1&,N,QUiRM.«><1>0,,.;.,,....,"'1lt,oyd<ttu,Jq•<n.l<n<bo.
!.A'°""'loo""""""'"'''/w'"J..b,,¡,rul,,l,;,-,;t"""'"""'"'b'°m,..J'rn
l,..t..Jc"""", .....
l. Pllf,k• ...ie., h<n.,.1<...,.yllMo<0<_.J..,...,.,u, .. i.,~1-Jd,c,,
..,.,;.,•"""'"'"..,,uk,..,~ ...1"1,1<n,~¡,o,,.,.,,~.... .,..,,..¡.
""*"'°"''"'°""' .. _1<nr,o«,u""'-
•-ToJool.,o.,.,..;.i..,-,._.,•1>ml""""'"!No."""",,..._.,.,,..i
,.,,..J.,n...Jü,.,,.,.n..,.,.11-yc.,_....,,.¡""'"'""""'·t<clt...,<OC.co.....
r.,.,,i,.;o,,.,lottJc..,.n1Kooyror.d,n11<lcJ ,........ ,.....t..JuJc:hM<1<11rir1i<n,pt<
tndi,,,,w...,Ji.!a,p,n.,..,¡..,..,.,,:n_,Jcun,l'l'f<'.
S.1':i.. t«it&rlloo,i(ifWNIIJ,b"""'"iNlvop,r.,il,o,.<lt,b,,u,.11uno,cc;ic
Mln<,,l<1pt<iol¡,au-""1<t11:•nir\,:YnkiJt,,;"""'"""f<ri»<Of-l' """"
aM<kNnt""1k"it ... ~""''"' 1n,m11eo4..-,..-olt:o.
6..L,,, n,.,rl.,,..,\a,.OC<K<m pmi.,,Jn~-wj,1.....,d,oloo"'°""""'dcl"'"
1<t.l<W 1.,,.,.,.,.¡.¡,."""1,«twd,,..,..¡o,;loJf"'™-Yn<>t,.lk-"°"«>o•
pln.,<1o¡¡..,.ru<1t...i,.,ron<1"°"',klou1«.L:.po1JdOnd<b.m.t<l"',.,q,,1,,.,.,..
~.i....,.i,,..i,...1,-..i. ... ,J.,_....,~"l"'d<j< ... l"ffl"O
J.U,unwJiil""11n... Jc¡,,,r.,,,..,,..,,,r1.,1,.,.1,¡uo,1o,;M,lcl,e ...;,""'I'
~1<>1ro,,.,,o,b,~),.ul,pti!1<1pol,,..¡¡,.Jcl,alJ,,,,, ,¡t,1roW<M11loro-
Mba,,,d"""'1d,.,,"°"¡loo<ilir,Jr0t<lcb o'"""'N.Almi"""""""'°"'
,1,,.t.,,'ih,,la"'fl<d•l1"'•al<<1<..... <0/\<•lo~~-,.....,"',.....,..,...i.i.,.
cil,r,J,.,. AJ"''°'"" ri<fflP,M obttr, ro,b loo rot,;...,... Jo ¡>111~• rl,.,o ""'".....
_,aJ.,...J.1..,,0.,.,.i.....J,. ""'' ' """"'lpnro<aol<>.Si<""""ol-"'noo
.,...i....i,q..;n,ocal,cn1,,.,.,,~p,c,,¡n""''",¡,,¡.,¡,.><<'l<><Oor<t><l6tld<
p,;.,,,apur>d,~
8.J.11<1111.,•h..«<M<nmbN\'q..,1<rim1<><b1la,111«>1,,,.,.;blo,J,tollaJ
"''""'"'"'n""""""""',ih,yoli,un,ch....,~~~nillo.=.llo;o....i.,i..-
r•ybo,,,lm..dt"'••«harq..,,...,..,,pon<T<nOfllmylltna,la,.
9. Si .. obon,.. 4.. ""' ...;..,,,no lun<~ .... """'"'........ '-º 1M J..,1,r.
ho¡,q ... ,......,1.,.,,.._...¡.i.,ylimpl>Ny..,- .. - J 1 1 p , J o 6 ~ .
IO.S. .. hah«h<>,,m,.,Jc,.,..,.,k_...,....,.,dttt~!nlrnuu•
a1 ...... nWa,.,.wylomk¡llin>.
II. An1<> .i..,.,.,.."" """"In>.
--.-ha 1, h>oq,..,t,,1, dtl wdolavüwb
_ _ mc,m.JclttaiJ<T, yM<ff•n•...,....poo,.oJioJtun1<>tnPt»m••ll><
=~J<t'l,,......,..,..Pf<"l•lk><lolotQU<<n ••cuhbt""""'r.l• "IM(h,,la
ll. l'ot>1'<"'<T""m"<~•l1máqulna,l..-,Q"'>hlkdeoi"""'yp<>coJf"'MI,
,'IMd1priM1r,o(.kma!'l<foqu<lo0\11thottnpotamoylt"'*•wn,e.El..,¡,,.,.,,.
ivJ~ubp.,r,<l.,.,.lri.1Jcl00<1J.n..Jor.h,yq.,,t<nlffO•blc,w.l.oo"*-n«eo
::::~~.!t.:...""""""....,......... ..... ,..,ql..
~ ftO . . ..,,.. • ..,.pndt,....,
IJ.Aft..,.,k4,..MNn<Í<,n,:hl<nll"""'IUi,,._no .. l,:d,b,, ....p,,:a,pl
Looon.. n,1'¡11,-.
li El""•nl•lrdqul,...ood<l,ooh,iOOl\ll11<1pu,<,«1mieoa•dt.,...,,..,,.
~~O.'::~!':::!·.. °""""' '°"""'"'"'"lt

Jd.c .,,J., d owvim,on,,,
dol,1miquona,ptt1c,o,fo<>pe,..,.l•"""-'""' • la.ouo<rt>LIL»a,jln<ftoddm1nu-
hrio.""....J.,,.y.,.¡,,incipol,Jd><n,eraho.r,,daoronar«,.INLd,d,o.
..,11>.En"'"°""'""Wl<"""><<>l,.,,.... i...,...,. , n.,...,1.,unp<><oyd ..1<~

"°'""''_.¡_..,..noM•••n<,U.... -.,run.,.. ......:1oJ,.,..m,p<>k., 1;,
17.Slun"'f'..,.,.K<>i....,..._.,Úf><>,.<ftttl,ay""'pü"ffl..,...J. lo
m1,qu, .......... ,i.,i,,..,1o ... ...., ........ _ó<je
....i°""
18.Sl,cl\<•a ffluo<Oj-una,:,lp<.lo<...JPIO"i«W ... U!........,J.,~"'
,,unoru<<bdo. k,,,r;, t...r~,... (,....,¡,,,
,c,,...Jo, l»J,¡uo 1p«<1floro,,
,¡u,u,k,.....,~ ....... ..,.
11.t...-<leb<n....,,...,.,.. ....,_,,, • ..,_..i,,.,¡,......,...,,.,.
fr,n¡,«J.J.ni..c,, .... yoOlo(l,t,o,"""l,,'"<l.....,.,.,.,..,;,1..,.,,.,,"'l"'!..,...i.,.
!L ..... _ l ~ o p ...... <l<.,._;opi,<~petOm,r,aJ.,.,,.¡oJn.
P""l""_,~,dttwiulocbfn«;ón
UI. Si,. nota ol ¡..,..,;,,,, J. lo, ,~,ndm. h ..¡»dt d;..lt,,,,rión, un noido ...
m.;,n1tlunn>nqu;,lo,e,1<11,l<l<Q...,i..1"<"".»inlmo<Hl'Wttlir>nMloO<ri<<·
Sidt.pufod.p0n01mlo1tt,..nn._d...,,dn, .. 1<11,l<l<,r.,,lo<W<d.0«!"
ll.l.noa,:,lpu,n<lálu..t"'J,L.nú..,umaam.....idc.....,h'l'"C""•'"'..,..
diatamo""'h.,.q.,.,l>ri,b«>-·
Elma<tU,,ni .. oa.,junm1I f<:~ul<n.ales<ibadotyolcillndrcru,ol

rn<J<>rr<mun<,,ado.S.,t,,,~nJc,y:,quoalaruo.li:.rcl<qlam<,n""yla
cantid.d<ktOrclU(lu<,<'1tJ.d.,,,I\C.ti:ar""pud•mn"•"'ltp,erkla
ne<esariap;,n.ol trol~J<>. L.n,¡~dc ¡,o,,lan"b b oi1iót1iJcoliuJa
de qL1e 1, máq<11110 l,.;,,:c, tOOo. Sin c,mb..r¡,~,, tomhión q,>é.i, d,ro qu•
""'h•ll•n...,.(n:ntc•l•Vonu1dL1wi,. Elm•<tUiniMO,tq\inJct~t\ocl
rqla=nm, Hfi 1n!)Mi1.do o loo ,iunoo de 1, máquina. E. deci, ,...
'"'""' no oon lu 'I"" lr>Nl<>rmon la matCTiolidad del fl'fl'r>O ,ino que
"" Ml~Í!:l.n • ptanrinr •I funclonam~mo de lo l!'dquina. Aun o>l.
como"" trota de un vri=• paoc,cn la ~n induwia. •noorurof1>0fquc
su función 01:I poco objt1,.'0da. El grucw de lu ,ndkacionu apela•
l,¡,cr.~p<iónddm>qumi>lo.<jui<,nd<,ben:cuni,atuexpe!icnciopa,o
fDOM:110tuaeOCH>Uqucademú""1Uicrcndc¡,,cri<"'.E.<",mucsrroqu<,
aún~ mudu, camino por r=:orrer. a l"'P' d<,I alto ~r.>do Je comp,.>
sicoónurg,ln,c;id<:apital
l.op,odu«ióndcha,inatedifu,><kcn\,Afvrn,lnaenloO!apo
col<>nial de \a mar,oJc i>f00v«km<1 rur.o.la de tipo fami!ia,. f.l p,i,~,
o,mbionlatdor,<ión<kun•organi:o<ión¡,,rool,,.,.rcadooonma,\Q
dcolm, anlar!ooh.Porb,,:;,roctleri>ti<aodcl,produocló<ldoho,ino(cl
flujornntlnno)b m>quin.,iaocupa en '-,,-m• «mpr•n• un lup, d•,T.
1..>odopcióo,dtl ... po,caloqU<cp<1m11<intevarlHdUdnr»<T>P,,1
yenfonnom:bpotcn«yckctin. Lure,:,..,ln1roJucenun>..,,icJc
mojo,llQU<copunt>n,.,¡,,.ctodo>lalimpinaybaiHdoddcbl"'rina
obh:nid•,romo,onloopla,ulu/u,,yumidotts.
Al"'' b maquinado el ..p<"«o cbw de b pmducdón, nb..en-.mc.
urui oh1rompo1icióno,Pni<>dclapiulyeldco"'rollocnformatcm-
pr.,nodcbp>nrndwnia,dondcdnúmcrodeobrcrooattducidoy
, ufunciónat,oubordlnada1lri1movbsn«oidadndcl,11«rnadc
m,qulnH. fu.la particul>Iidad, implica po< un 1ado una pn:,m,,.. dcp·
ruuu;i> m~"OT que en nttu "'"'"'· [><TO al miom,o tiempo un minimo dé
capholnec,,..tiopuacomc,nw-la¡,ro.lucciónumbilnm:ry<>1quecn
<>trll r¿mH. & por ....,que la ~ruión de 1• m<>lmc1ta apitaliKa en
A,cenrina t>d a!Oda la capacklod de iorotpont ~ulnaria. En una
¡,rimcn.ct>pa,nt.>pooibilidad>e,Tfrenada['Ol"lafal1adecapitalny
clucuom>rJlCndcl nw:rodoin1crno. l'o,eoo,eo l855,pcscaqu<'1e
in>U1lanalgul\<l0molinn1>,-.po1 noocd1fundcn¡X:1rrododpo lsyaQn
laimpnnacióndehario1c1nca,.ri1.
Hado 1870.rom,cru:aa rcvcrti1><ota1ituación. Pnrunlodooc
ompllalac;i¡>Ki<ladde.acumulacióndelno aiplt1li>t0\lloralnporlo
e,cparuióndclmcraidolmcrno, PotOlro. oc proJuccuofucnede.oll"().
llo de la rama harinera• o.....t mundial, fo que mlunda en una dlsm~
nución dc loo CO>tol dc b maquina.nL A,¡:entin.a, pese a un de11rrollo
m.brardío,1em<>r..,.de ..u ... pa,uióny ouproduccióodchari1U1
cmludon.acnpocoo anoo1lmi1mon1....iquelair13l ...." Lad,fn.,nci1,
,x:,r,upucsro,rnidccnlafabricacióndclamaquin•ri•,P<TO<lbccho
dc,rcn..-qucimpottarnoimpli<:aunfrcno alde,arrollo,klaram.a , ino
lo contrario. En1ttdintcntudc l8~Sdc,,ncmpor.11<,-.,x:,ryl1 difu.slón
de 1870, Lu aubonu p•:roioten. F_. la im¡,ottación. es decir. la occión
J<l ca.pltal<><tr.>11j<,ro,l..qucp<rmitc alooa.piulnmh«:m<'.Cntradoo
dc,,pl.aarloocinduoocliminarlot•n•lf'l1C10dcloo""n:adoo
l.u lnco,-ponci,on<:ttcnica>ycl>nil1>iodcl pro<nodeproduc-
ción.nosm'*""'"nque.iof:tadounflu¡odcmaquinariaimportl<lo,L.
producclóndelo.atin1 ar¡,cntin.anli :1lnivddcl..med,.ddm.ra,do
mundial.Eincluso,conlainro,lxióndeMoli noo Rlodel..l't,ta,a
la t lrutade loo m.b<lnarrull.adoo. NI. rw1epucdco:pliarl1 ()<1'te-
~~nci.adcla ¡,roduccióndc,harina porla f•lto. dcdeoarrollo
Con cen1 rx i6 n f, <'ntra li:,.;¡ci6n1
ti n ad mi<'n tn d e los m o li nOII ¡:i¡:ant6
El pr<><oso J. pmJucdón J. l, h.,.ri111.., caracte,i:a. como vimo,,

pot una aha oompo•iclót1 o.¡tnic1 del capitol en rdxión a otns ta·
ma,. l'orotH ranc. lo lumnticne un m,,udoquce,ooocnfrnma
l'fOll()r<Í<>nal al 1umcntn de b pobladón. •I Kr un alill'lenw bu,co
consumido por rod1> las d .... oocial~,. F..tu d,• o,,.,..r,,b,icas ~1~
can la 1flucnciad..ca¡,italn1 l1 ranuvw001rrollu,..,kn. Puon,a
mbm• J,nimic, impul .. 1, Ol)fflpctcnci, cn,rc loo numefQ$0l bur¡ue-
,.. 'ntcreoadotcnM ,~rpnanc·,...., 111' nmo puj1mc. Er, un>
J>l"Í<tl<'Tctap,,,"c,cmo1crecueln(lnu:rod.emol1l'IOl,loc.ulportticn1
<Urlon1iónob1fflficoolibrral.. queplan1canlapooibl1kbddccierta
=•lidad.xi.lyd,,(t\ltluoapirol,nuqu<"in"°""ntobl'CYÍ<"'n.Un
,pu<:mc xie"o J e la mirad, ,rmónic> de la oo,nprtcncia apitali>to.
Sin emba,¡o, • parritdc l,c,i1i1dcl ''l'O,Yl:rcmoo que el oonsuntc
,umcn,odelanpacidadproducfr... Je1oomohnooll ...... 1queb<om-
pckn<:Í> mun,..-csu realidadJ.tuerra,,,, l,e1,ollot múproductivoo
dc.m1ycnaloocapitaksmh<hl<:Of; S.produce,enton<..,un1din:l.mi
adeoono:ntTOciónyccntnliiacióo,dco¡,ital.f,t!,cnOOf'lttaffl<Mcn l,
profun.diuc!óndelureloclonncapi,ali,01eneKanrnapcnnanen1a
mom<'n<Ofdcc,xpan.il6n.<on1uoon1roc1n1<!nlodesaparicióndeca,
p1tok.oynu.....,. n'U)o'l1ento1dcoui::c.Acad, <'tapl<"l pn,bkrna po.rttc
aerooyuntu ... lyl,JOluciónouralak,nu.d..lamano.Sincmbo.r¡o,
cleicl<>"'"h.-e1"'inicia,.. y1,noh., .... cnunacscal1dccrisilyda-
trucdón rn•)'OI.Ak>l1rirod,<>,eodpiTeKanali:uin ..,..ciclo, ,k
cipan11óndnmocti,-:i,J.,..klainuoduccióo'ldclosl"imcro1moli"""'•
npurarnediad.. dcl,,i;:loXIXho,ral1dttaJ.ad..1 1920.
Como ..11alarnoo, 11 horina Ci un imumobMic<>en L, rqm,ducción

JeL.fucr:adetr1bojo.O.,......dodlr«rodeltriRQ.tepmducemfrn.
ma~tunaldetdela~colonialopo.rtirdcwinrroducci<ln~e
Europo.Sirom,...-..t,litloXLXcomona~dcmn.iolid.ciOo'ldeb,
rdacionttoopiu lis.i:HenlaAr¡:en1lna,obocrv.1motquc<lmcrndoy,u
pnxl,,cciónadn/ngmenmlosrqit>nafn,ente.l.o,D:>!13SdcL.C.piul
l'«krolylapn:winciadeflu<no.,.Aircs,dundccenrnmN..tanil,,.;,,
lola'11Qdcla~1.,aecoro<:""•i:>.l:,,111porobtencrlaha,in•por1mpnrra,
cionnquc ,...,,,..,,krin h•s.i:• 11:!TI. El ~uaodc l, ~1tio'locnnwmid1
por bú¡,it>I pfO'Tn!•dclt,1tcri..,..,o unq\lc ,arnh¡,,n un•pmpot<:ión
norncr1<"p~i,dc"(rnpon:ocione1inrccrnu"d..dccrntf'OfUrbonoo
a,rnoMendou.uCónloba.Enc:lrestodclp1b.lapruduccl<'ln-..ba
raJicoda<:npequc:11\lsrnolinoodcompo~a.Waiahuna,,quc .. ma
n<f1bon wn mano de obra famili,r y a tr.o«óón a Pf\&l'C o hldriYIICa.
E..-oo moli"°" • ron .. olw,ecion 1u wna. la d•p•nd•rw:l.l del mct'ta-
d,u cx,r.m¡,<ro ua fru,o del ff<">.,o deo.a,rollo de la pn,Jucció<, loa.l
En l85l.•u"'l""r•hoylnt«>W.d<in...,.b, tnolinuocun1Ccr><>loi:fa
.. tranj,tra. O<j(Útl el Rq:is<ro Em.di.,ti<o, en ilu<l'lOIAi,e,i hoy "13}
OIUbltti,nimtoo, a,al>onu. almocen<> de ha,in• y l"''..J•ria". Como
..:v,:,lofabricaclóndehorin.. <nluciudade,itod•vl•convive<on
otna¡,roduc<k>rl ... Enc~moaluempr-....quc,ólo..,Jedicanob
moliendodeu;,o.delH 102tffllodu,98funcoononwnu~i6n•
ArlJlnc,oólc,a.-unmol,noafoen:ahiJriuli<:ay3ov;11p0,. 11
EnlaC.pit1l.el<kurrollndelamol1neci1<r.ancasoynopodfa
,:om¡:,nirronlah,rinolmponodo.Sincmbo~,laf.ohadctr,,1>4portr
¡,:n<robo. un, pro(t«i6n de hecho o loo mohl'\OI loc1La. la prodoc·
dón lurin<ta en Mcndou ap,- <cn toda >ria . .l mercado men.locillOiC manruw pu}anre l>aKa lUO
Elc1ecimicntodcladcn,anda , prod1><1ndclaca¡,o1,.i0n«<>nómicode
laprovin<'°,kVÍ<>Knmpallodoha1ni«af«ha,onlaur,,nilóndcla
¡,r,.,Jucciónlurineni. Me,,do.a1<nlodoov,rtud.. quelepe,mitlancl
J ... rrolloharincro,porunlatlo.cnntahocoounapn,duccióntri¡¡uera
wflcitntcpmr.,IHnecu,dad.. deharina;purotrn,con,ab,,oonri<.>o
caud.loooo por:1u1ili1ll,,;omofoen:a motm.futHcanc1erlfcica.,..,.
,U.laCo,ia.not,tiMf.ancnlawnapampearuided,cadaalapruductión
pnadenyoin rklownclcauce,uflcien«po.r•impuborloomollnoo.
porloquc:>eddif.arecu,.,rala~n:adcmulu.,mcnoscficl•rme. E.tu
""ntaj:upumlricn:,n 1 b induMri.olurin<,.ddanollarscincluwpor
fucraddmc<ádnlnc.ol,a~cecitndoaCórdobay,•npar,•.•6u(n(JII
Aicos.
la moliend• uuli:.da •n Mu,J= en de....,-, d«anollo •knlco.
limiudaporlnq1>eimpli<aunapnxlu<tividadbajo 1i1<loc,;,,11p,m
«>nlo pnxlucdón mundial. Sincmbarto.lObrcvtv,, frcn,co W ;,,..
port1<iones que 111~1"1.n por Buenos Ai,a. la , .. nr.1µ IC la OW~• la
localitación,antel•falrodcferrononiles,lapRckn<iadcpmducclón
tr'1""r:1 .. ,'<J'K)h'lldadap0r,lpn,<r«ionllmoqu•impl,canlualta1
t111fosikl lk< •.
En ottu pr<Ninc,u. el ponor.,ma a ,im,la<. Anri, la lah1 de om~
noo. laproducciónoearoc~• mcradoo locaitt.dclam~oodca,aho-
"""• comoornrrc en Córdoba en la zona dc T ,..,la,kern. Ali!. la, ,~,.....
nu«:rnu<>abarn,rnqucpermit•l•e,,i«•nc11dcmoli«od•• oi"'3ad>1
en lónas roralt$. 'I"" wl:,m.,-"" induto a La p.-nci• de molinoo h~
driulicoodcpor,cmWi•110cnlacopi11lcordol,e!,;I."
E.nfralt(ncn1.nónd...kloq1>cp•ncl,producci<'>ndéh>rin•cn
lan.aci,m«:ACll'n<jna,,em,trtiri.prnet.. i,'Omtn,cop;1"i r dc1ttSmo-
.....,,..E1primcro .. lainlroduccióndclarnaqu1n.ari•••'Op<:>rcr.u:ias
alcn,chnlenmJ ... mcrc1doinundialdtmaqu1na11a.El ,qundo .. la
Pf01rttSiY:lexren,ióo1iklt\:nontr1l.'1""darn11ri.latbo..,.Jc:oilla-
n1i,enm~nlf,roquc~•lotmol;"""lo,r.ala. Ypo<último,d
aumcntodclaprodua:ióntri1ucramlapompo., l:ltt<uhadoo,,ricl
find<Mcndozoromocen,ruhuineruysurumpluopmlazonadc
BuenooAi,..,lapmvinciadeS.ntattyCónl~cap1tal,quclognr:I.
man«:ncroulu~ r un,,,,,unificadoel rnc~
La,p,;....,..,,,.hnos••"/l<"(l846.J8S1J
l.amittdde!,ip,XIXmaTI'.'OUn<tuicbnocnlacvul<>ri6ndelapro,
Jucción de lu.rina en Bucnoo Airn. Con la llcpda del primer molino
1wpotcnl846,rumlcn:aun•.uadacnlaqucllédnpluaaW11alm,.
nu. Un <:t>l'!O tnhajo de )004! Ma,la Ma,ilw Ul'(Jllijo n:oopila Lo.cam•
bioonu<ial.. q.icKp<uduccncnc:wadtod•.En 1846,dwi:ro)u•n
S.lauc,nstcln funda en Cónlobt el ptimcr molino I wpor llamado
-S.nFr..nc1KO".Suproduc:tivid.desdc l60li,,.,.pdiarlum1cn,r:11
que una atahona de Bumoo l,.iru producía ne mlomo oi\o i f.o~
po,día.lalnid><i,..deS.Laucns,clnnoapareceromounad«ioiónin-
dlvkluaLl'o<cl rontrarlo,haci.amlradddsi.i!kiX!Xw,c,om¡,rucl>1.una
furrtt1trxciónpar:1num<tuMllcapi,aliRuquc,,..nen1apnxlucción
dtharinaunb11enno,ocio.Algunotk:,v,,.noonwnir.,..arahonu•n
molinotonpur,c,omo .. clc,..odtOnetto,'1U1CnmoliaharinaenfU
panadcria o An~! Vial•. 4.u;.m moa.ni1a ,u an, ÍJII• auhono. !'em lo
mayorio""'1nuovospo-.¡c<t<11cncabc:adoopora.pi!ali,u,0,e,cITT,njc<llf,
que=urren1laimpon1ci6nd•maquin1,i1dclnl(lamrayEat1doo
Unid<>1 ycuc,n!ln con un capital inicial imp)rtante. Como l.rnllb
M~rilu: Urqul)n
"En<lrono.kanN>l•1...lu,rn,.,.,,,.,.., .. """'""'"""'°""'""''-c.
¡.,,1...._E1.,..._,ernokls,co...,oncunu,di<olc.ombóodc-niu<l<ln,w,
.... ,.,.1,,,.-oJ..,,óót>r11>tj,o<•bc1Mad.AloJ;.,,..,_.,..m,¡lti¡,k,y--
<ml,l.ci"""""'°,-i.i.<0<>«n""'*'•".-l'"...i,....,.,...,.,..¡.unidc lo,
cu,I..JuJ,.\I..J..i.:.unol,,_.IOl,«.,....aímllló..J.-.""
"Lol:,n,,N.,V, f\ ...... "Ci..c-,ta,"°'d<;..Ju"'il,....,J..,....,nCo,Jul,o,S,.,

l'tfl<"'.UOMlnmLo.ai,,.J.J.-,...r(l860-191ir.... ~.,.1t""'""J,1,11<.
~J,n,1,t,l,ci<,naldclt-.ri.1,W,!UíJ.
Sie11l6SScnet>tUr.ih.....,.qu<1nJ..1,prdomln•b•l•otahon•<co
1l<1C"""Al..,.,cn,....,.pocc,o•n(Jfd... po.m:cr.inp0rl..lm¡x>0ib!lld.d
dccompctirc:onlam:lqum1,,.,.1"",dcbiendomuchN!ruladarw•I
ln,crio<.ComoJicccn 1657uncomtnru1S1odclJi>riof:1C>,dc,,,"El
,.,.po,nu1lm,idcportodudi<tt00nft"".f.n l864,y.,noquc<lannw
qucunaodO<atahooa>.EICuad...,lmun1nrla~l0ti<hddcn1ccr«;.
m!cnto,cndcua l cnmen01)a"'-1t,cinnolon7moliroo,quc«>s>.lr:ln
.1 rn<rca<kr ,r-,odu al aumento ,le su capacld.d pmductiva. En 1843,..
m<>lion 150 hnc~s díari>1 por porte de M atolwn•o, mien~ que en
!8561oo 7 tool inofm:l,imJ)<lrt>.mcologt'ln pn,J...:i, 2.000fo1Cjr,U
l'.i;tc &.,ble prt>CnQ Jo aumento de lo <apKid.d pmdu<'.tiVI por .,..,l,k.
cim,entn y Je ,ed...:dón del número de proprna,;o., n,an:o el inkio
<k 11 d(n.;mkadeconcen,nción y«n<n!í,xi6n. [.,. proce.«>scrl
analuadopurloocron'51>1d"l•épOC1wroo.lRndel..rompncnci•y
la lnsor!xlón ,n la A!Jtnrina de un"''" o monopoliu. Como~runo,.
de"""'
cota ,,:1;,rend• • la p..,....,¡, que ro opo.r«:c en íorm, um¡,-
"" vol.m • set •1• de J...,..,ión en 1919. En=• pr,m..- momcnn,. el
di.,io L.a Tnl,,,,... ocu .. • Blcumncin (,uponcmoo Que .. tr,to Jd mi ..
moBclauens,<inJclmolinoS..nFnnciK<>)l.am,chc. 111!boch.Viale
y,Onem,,.dcnu,bkccunapoh1iarc:onjuntaJeprttiOlpo.r.1desnuir
, 1,rompotcncia.Sin<mbariio, l•aoo<i:or:ión<klOlmol"'uoo,lqUn
plan«aUrquiio,<ieneporOOjellYl>lacompndepno,,1bo.i<>l'f'C<'in.
ml$quclofljacóón<kunprttiomilcoroqucl'Ullltccnuna1t>nancia
e>«raord ,norio. E,ca ali,n:::;1 d. loiprincip.al•• rnoli ncNI noimpHa,
ennmces. el Rn de la crompe1enda. l'or un llrdo, .. pmfundi1a la lucha
amm,~1scapitolrs1011>t0du.crores.kp,,n<>en¡x>0d<bo.J••bpm:ios
Por d0<m.lacnmpctonci1 .. .,.0ct,boamloonlU!i"'• ..1ron¡,,ro,.1
qu,en .. looharin<mo:ltJt"n,inoonoputdenJ.....,..,yoquc:IHimpo<·
tociu11cscomini,an.Sciúndo'-"<nt1U,quljo,cn l8H,opcn;uin""la-
Jotkromol1nu11,,iporcomien1111nacriWtno,o,.l1por la..as,,.dc
¡:rano.Ac,io,..k,umanlOIC01totd<C1rbónylOlah<.>1JUcldosd•b
tt<:ní<ooe,rttonjc,ooquedcbtnxundicinn:nlam;¡qu1naria. El"•I""•
1 u ~ implic, un ~nin dcsanollo en rd...:ión, la prod1xd6n previa,
nopcrmi<crnn1pcrrrcxi1ooarn<n<econlarnolinerllre~,ran¡enr
Lalna¡,acid~p:a,roa,n,pcti<ro<><ln,cn;,Jotxtn1<\l<'n'>,1Urnad..a
laoo,¡,.mtU"'"ll:"''iaod,.,,r,afren1lainvcrsiónenlaroma.Entre 1857
y 1861 no .. ronRnr,..,nil\l!Unmohnonuemcnla~,ud,Jdc0u<nUI
Ai..,..Pi,,,:,notólol•compotcnciacx1<1namon:0<1n1,robo1ld...no
lk>delamolinuhlponcli1.El,upuntu1n<"denuncia.Joi-cldia<io
LoTrib,,o,,cs..,ncidopOr lae,r.iMcnciadcmohn01cnel in«rio<del
"Cjn.locnM,i;l..,U"J.'•JO-JrwMo,11,"L.indoaTl,mol-•pon•II>•,,...
J;.J.,,J,,,.....,XIX•, ..,s.,-,.,1,,1 "'*11.,¡,1o--...i.,N..-1o,,o1a,i.1111-
"'h;...,,XXXlX.ll<.A,.,l%6.
pe,!.. U> Jecad"' <kl '50 y dd '60 1ru1.rn.n un aummtu del mim<ro
dcat:,,honH<,i1U, campo.lla,alcompáldclaurn,mmdela producción
"l(tari1. l\,rcjcnit1lo,cn 15dc M>}", pucblola"'1mpo~abonacrcruc,
en Ul~S cxi,;tcn 6 ntabkcimient"" hui ne,.., En much"" ca..., .e ua-
r.n de, ar.hona, que uril,:an o muW o rÍOI =mo tncción prinap;,l.
Sinemhat]IO,tambiénencla.mpoocinor.lan molmo,,,.,.por_ Po,-
cj<cmpLo.cn San NicolioJondococ inSlala un molino,k loo herni.
no,C.rr.m::a'lucrontr.1tanaunln¡p,icroin~lt1.Enoomolinoodcl
m<crio<dela l'""'ind.1<kBucno1A1rn>C.urn:inalo. molm""dc
Mcodooa, Cónlobo oS.nta Fe. que pese al a,-:m« en l,. produaividad
muruli:il,ocm>.nriencna>ah.ugra<i.. alosalu,sílrtáqucrobn.ban
loo"'1rrooamcclua.ooda.arrollodelf<rmc:arril
Cuadm l, Lo, prim..,.,. molino,• , _
,_
......
~. u.;,..,.
-·"-
~=
tsui,o)
{Fr,O<á)
--
<nlt:·
"""""'~'
;::!,
"'""" T7::':''
~
~=·
~ l~~=-
Mulin<>
~b ··-
Dunti,,;p
I••
j~=
=:, ¡~=-·
l..aintroduc<ión,kl•caldcn1npurpcrm,tióun...,,ncecnbpm,-
Jucu\'ldtd qucrumcn:óa 1non,furm11 la donimic,o de la nmL Amba,
uu,li,1m<>1loocambioocn<clproc-.deprndoa:oónquec>tt>impli<;ó.
l'tro 1..kmh J>!'O'ÍUJO una tr.uuf,.,,m~ión <'n b1 n<la<inne1 capitali>tu
po,queptrmitoóoban,arcoo1<•c>mpul"6un1umcmodelaconcen·
rrKlóndccapitilcn 1,u.,-Jek•cmJ>fC"'nooh1rir1<too. El prime,
imp;,,:,t>de esta nun-. m>~nlmd del cap"ol oplicadu o lo molincrla fue
unorivi<boentnhrxiónddcaJ)italenl1ciudoddcBuenooAirnoho·
do\857 , <loo,<krnuchoomolinc>,M O!>•n.,!e l'('lfs,o\'lcrt>nduplo:oduo.
AQ,.,tll<:11, C\llf. lornron manten....., ,kn,m d< l• r•m• Íurron lo. mis
v,inde10<1ui<neo1c ..ociorun1otrofl''""'lnlncn,w,m:ar1<.bn,,:l
fnro,rior.Encllmerior.cl ourru:nw<lcbpro<lucth'lda<ltod•.;•noim-
pliabi,lad.esaparición<lcW""'Mr,:usinoquc,ind...., .. muhiplicó
.., n~rru:ro (...,..,,:idupo<d•um<ntodeb produ<:dón rri-n.
Elhr....,nli111<omicntoqoccomicn:aen lll57coi11<ideconun1
c,iu• 1 cta,1, mund,al y r«ién tt1mlna hacia la dkod, dd '70. l:ú
de1"erminacionn<1u<clwhndclapn,ducci6nharlncnpococf1<ienre
fremc1 lnexpnnacione1comi<n,an1 ..,..,,n...,.Sirn k,, n>olinoo
fundid..cmn:1855y1857,looingrnim»vcnlande,-:lcclcxtr.1nicn1,
en1864loocncontnrnooradlcodnoenelpobaparurdeloiNtabción
detollcrn1'xoleodcrepa13tióndc,naqu,naroo.l:úm:lquin.,,qui•n
1ilendoimpu«ada1.pomguien.. luin>l•¡¿1,o,,ylNro1»nbanonn
cx1n1,j,<'m1quo.;..i,nenelpala.l..apnxlucciónt1ikUOfapor,u1»11•
comi<'n1t•<rec<t.loquepermitcp<CM:in,,lir<lcl.. importocio,-•ba-
nti.nJ<».e loo""'""- Por Ulrimo, «>micn~ \cm~in<lll< • e,po. ,,dirse el
f.:rroc,nil. CU)<>I c(woo ''""""" r«ién h><i• mcdiaJo. Je lo dfado
dcl"80.
E.u,, n=,u dettrm,n;>dones, p,o,Jucto del Ja.nnlk, ~ ca1»1:o-
hsmo en L. AtJr<'rHino.11"'-.n 1 (tue l., pmdu.oción de lu,,rina H \\lel,..
nue\"an1e111emli,uable.Enl864.despu&de7oñoo,,e(und.iunnuc,.
\'\'.lmolino.Dauícomlen:n1un.,aoibd,dcnuc-o'UCmpre,a,y1un
nucwcidod<<:<r,1ui6n.Ad1kn:ndodel...upopttY10,dnUmcrodc
empruaun lu¡;arde mluc1n< Hextiendecn todocl 1,.b. Enm, lS71 y
JS9j,.fund,n39l molinoo."Y'""""'"''~dco,ol,on.,lucot.. ,sino
demolinooo,.. po<4U<Obu><-an o~t1;ó;run mer<..do,¡uec™C".EI
aumentndeln\lmerodtn1oliiKllmiiproducri..,.q11e11111n1«-
l"''"'h• el pro,;rniYO dcpla:amienro de lu imponodonc. S.,gún H
obkn-. en el Cuodrn .), uko por un pico de imponocionft en ti >i'lo
1874, en men,. de die, ,11,..., pa,a de imporm ca,.i 6 mil wnebdaf
11uro,i....1c-cux.
Cuadro3, Ellindei..lmpor1:acionetd<: lu>rin.a (1870.1877)
Ñ<nre Et..bonoc..., rropi.a ,n " - • L, ""•m, l/lW'lff18, <indo rn Olff>m<:,

''l'·dr·
E;eam011.bastc-cimien«1etfn,rocklproa:sodtm«aniiaciónO!pli·
a,do. Auru¡w, lo C,piral op.o™Ct«>cno d centro con mal')r prodU('l!vl,
d,d , loop,r imuotcatnbioocinmxh1ccillndcnl>C\'ilm:oquinoriakd•n
cnlapn,vinci,dcSan10Fe.Alllporlamayo<r.1pidc,delonpan11ón
delo pmdU<Cioo 11igutroen lucoloniuaR"'ia.. •1>a,r,,,:c,nm<,lino1
u,dif.:rtnto:onururol.,.,,:omoColoniaE.peran:a,quoHconYÍtt'
..,d-ie 1875cn uncen1roh:,rincroderelcvi,ncia. l'urolcon1ra,K,,
r!'gioMI como M~ndou, <rue I prin,:ipl0< dé ,1r(o ér> b mis puJ,lntc,
a,mlen:on • que,lar relqod:a,..
La mtnxlucción del \'>por como fu<:ru motn1 h..ablo Implicado
un ....._R« frcntJe • lo rudlmenrarb 11akono. loo n,-.. moll""'
<equubn "-"'"'*""'
lmponod, ~ in~nleroo e,p«:i•li~e><cron,.roo
po.rap<>nerlN<nfuneionamien!O.Sin~mbo,gn,cnlnll70c00,v(•....,.
en«>n1ramooronur»tccnolo&i•><ruad.rour.. pccmal<><Jn..rrollo.
J,laspo,cnci .. produc0\... en<S1>r.1ma.lkci<nenbJkod1de l880,
comiema b lr.co,pondón de moo:¡u,naria • la olo,r,, Je loo cambiul
1~""-"°"'"';J°'1...:al,111u1>di•l.<onelre,emplw:,J., l•>
piedr.upo,looc1l;ndmo.E11S.nraí-e... in1rnduceclptimcrmolinn
ron SÚ1<1n1 Austro Hunpru y ron iL>ll,rrut d. lnn¡,,e:a de gnnl(,)f
auiom:ltirot. Am><¡<>< ha a\'>n~uel d ...:urolloen l.. dko,J .. del 1870
, l890,.,.ronoimrKl<quepe<¡u<""'1,rod,":t<><osk.inco,p.,rcn"""'°
c1p·,.1· l.N ot<r><a,conK1ennfra>r.1inJl.de•<tn>onsuubn:mo
cal,fka.looq11<:por.uronoc,mótn1oclelpruc...:,d.,pruducd6npu«fon
OS<ablecenee<.>mOp>trondin<kpmditnte,¡.fur,uiudndcdcurmllo
ttcn.olc',pro,lamolin<rfa~uiaedoun,b..w,decapitalpor.1in¡r,norol
mc«:Jdo.Sin<:inba<JrU,toJniapu«lenln¡"""1raloramaloo~<><""'-"
produc,orei,yo .... 1nri¡:uuopoo.><len.ottcnia,onpecial,:adoo .. l.a
rcviKa LaMoL"'"'1,,,órpnndelaSooedad Nacion.al d. Fahrkanta
de lbrinoydt b Sodedad Molint mo Uní.lo&. •n el ailo 1900, l,onn,
au,KJdei.,,,noli....,rusqveenl870insulau!lmolinoavapor.r..r,
b~ak.m.1ad,....,,ndKllraloobu'1(UCOeSwmoqui•.,...pouffl<l
<'ffutr:oy.onlo.g<!lendnrn<leriqocta. En.,..apolojcran<><¡xnriue
rccoNtrUnl1tituacióndelaarumulad6nd<<111ttnllenlar.>mahuta
""'"l'ot-mo""'"°'hon,.1nOOM\lpui.,lin"'~'d«aao:,do<ionjuon
e.l""""""'qucJ....h>««rt>dc70>tu<>llrina,l,oJ.,¡,od.. lu,1,.,.¡,,,,, ..
_ _ ....,_n-,,,,aJ,,..,,.,.,,._.,,,1n,.,,.w.c11ni.,,..,.~.i.,
Í>l~Í<'KWI ,k ho,,,...
!Ju,, Ju>• O..l!"-"""'""nta ftl b "'' ~•licbd &4 -
.. .,.,~n&,J,1,.1;.,.,....,dpo1><bJ.<lat.o lS16.o..J< ..,l~x""',¡,ó
.,,.¡,, ............
1-l"'ff"''"'4"" .. 11a,,,,i,.-.._..,. .. .,..,p,1,an.i.
r,io,rr-r,i<J, ..
E!1t.olSS0-.bl«i,,\unOl'f'~":fll><&t.o..ornb<1qu;n,J,C.W,.ll,n,I,;,
-~dt11,U<.....,.._po.>(lof<;.,,..,,,u..& ..i,,,1a.,.¡1<Mnc,o.S....,;.nJ..,L&
<Wlucoón _..,,., .. ,ahloa.'i""
mol,.,., l•...,«>m la nll<Alh:ni m 1116+
Yh,l11>tt11<,.nl870w.rdO<nlotn""',.all<Alhrniun...,r,,,.,, _ _
e,<1,.u....,dc,,..,,.,...,¡_,,,..,_,.,<1,.Joyco,,..,IJ,1ibnU.Vo«OOo, ..
p,,,p, .....,..,..,,11,n .i.. ,..k11<,Jo..)oo<.
...,,¡,...,
D,,J, 1870 t,,.. la f«tlO "1w, l,J,o lmpl.an<Ml<kt. cr."' mdoo ~ •
..J,bntao<p<l,M<dino<•MM<tn>h>pr,,r.,n.:.Jocor,,.,.._«>.Jc1tw>tt1q,..
bt,npucJ....,,.,.,....,.1u.....,,,1,....,,,,_,odu1.. ....,.._1u....,,,klo
cl""'-'"''""k,opona,J,m,,....,,1"'"1,1,b,k,,,""',""
Estapooibilidaddenuub,nu.,.,,.,.molln<•oporrirdcl,:,,pit>la<u.
muladoa,recbndoor.hunH muCS1n1qu.< 1,in bcor>e<n1r.1eión ff1I
ornnd,.Yaentrodooenbd~d,delSl!O,el cn,:hni<cmodelnüm,:ro
""t,,.d.<>nooJcl...,.."'.S....,,,;lo,,Jo•n&ll..,...,."..,1..,-...,..A..,.• ...
... 2. 1.i. _ .. ~<kl9('(\r-l
<kmohn<>1K"1npli11im onll. [J ni,m,:rodc mol,,..,.cr«:cri ha.10
l895moOTror><loba,nw:ciónq...,,i<m,v,,,.nu,ew,ocopu'>lc,. EntoJv
d polo en el ol\o tS88,,!1n<>16l8m<>lin00J<n 1895, ladñ-o \k¡:ao
659.l::lpe,:lf>C'lme,uecnCórdoba,S.ntoFc: JBut,IOIAlru,ep:,1,1
<k3UmohnooaJl6. Elcm:imie""onooóloucncantidad,u,ocn
colidaddel•pnJucción.looccl'IIQOV,, 100reris<nnuublecimicnto1
pequ.l\oocna>n¡unrnconponl<krl.. ofodcreria,y.1ed.unoumcnw
<k IOf mollnoo I vopot n llldriuUcoo frcn"' • una di.smlm,clón de b,
atohonas,cnll:19S,anl\'ClnKionolquedob,m......,56otaruJnaidelu
17JqU<lubioen 1888.EnbProvincildcBuc"""A"..,•ndm"mo
¡,trlodok!*"de4la,ahona,al2.Tombi<Lncnól<Cfcnl'lMoboerva
quccnbCapitalFcJcralMdllom;,yorproducriwbd,cn 1895,.wlS
mnl,"°".rodnoconfu<r_.1,•aporycil,ndroa.producencl l7.7"'dcb
producciónn1clonaly.onllC'>ln$Upendoopm-bp""'inci1deBucnoo
Airu(}3,41%deb¡,ruducciónron97mnliooo)yS,,ntaFc:(15,61'l6
ron74mnlinot).
El 1umcn1udcmnl1n,. n,.¡,trmi«oboervar unoe,q,a1111óncn
arenúónqucn.odac\lcnrodcla¡,ropi.Jad.kdluo.AunqmpodcmN
..,.¡,,:,:ha.,
qU< aquello que kit u,....,.<:alific:on como oumcnu> de e1,1a-
bl«:imicntuo implin un11íluencia dc n......,. capitoleo. Confümamo1
"""""°"pechoar,amrdefucntcsdc,ipocuohwi,"O.[n1892.Carlno
Li,rKlcnrcali1aunu,11diooob«Wlitm»molincr.asywcapKldodde
¡,n,ducció11cnCapi1ol ¡:.,J,_ral,U...,nooAi,es,Son<•Fc:yEn110Rlot.11
~u.~i....c..ü"""" ... ~--.r-.,..,,.,._,..,....:...l)u<....,.

Ai<ft,t\lOO..w,411 • 41 J
Cuadro4, C<>mparacióndd ni111>1er·oy 1ipode moli noocnt"' 1888y
!89S"
'IJ "'""' <lo Si...,..., .,,1¡.<l'm f F""'u M_..,;, no., if,,,I , N~••«o <lo Muli~uo
,,.,...U\'n,olinooq<><oodi<..,..d.,..,._a..,,& .. lubl,,;k ,iQm,t..,,k,noi,""'
•n•u,k .. ubloo:icnimw,,....,<lof«...,.
Furnto, Con>n~w.,, Ni< ,J,..,.dd Sq,,""'0- _ . . , M.,., IOJo 189S.
C.rfrnloX
O..,UJrt1uhadoo1C1n/'ictt(IUcL.,cmpttAthOndeunol!odoJu
po<cnci,l pro<h><ti"',l'l""°q~•!innow:h,profundi:.Jodr«:>CflO
Jccemrali:ación
EnCapi,:,l,cpucdcnproducir4.260bolsaspurdiaqucndndii-
tnhu.W:u•nfonnapo.tcjacnm,loo25muliDOfquccontab,liuU.Kku
()mohno.pmJucrnme,,.,.dclOObobaodia,lu. lOrnt"' IOOylSO
boJ,., diori.,, 8rnt"' 200y 2SO, ~ cntn: 300y)SO). En la P""incia
d• IluenotAlrn, te d• ,1n1 moyorpolari...c:ión. 0..1006} molinoo
encues<"..dot.cullomitod(M,) ,icn<c-.pac;J.Jl"'nfoh<ic-.,lusu !00
bolaJdla,i:,s, 16n,ola..,.cntn: lOOy l50bouaopordl,,8cnm,l00
1·250yoóloJcmrc.OOy3501x,1,aodiui ... F.n a""'"ªl pod••dc
].,d,.,11 ,mu ílrma,s,o..,qU< lot,lol<:api!>li11a1 m:lli«'I""'~"'"'"°"
D,,,.,.l,ri(qU<Cw:n,ac,;n4mul inoocnC.pital yBuc"""A""'"""
c:i1~id,J v•<><h>em'ad<670!><>1..,pord ra)y ll>ci~•lupo(lll•poo«:
""' m,~ir1<>1<n •! mlomo,eni,o,ioc<.'O>C'•l"<id•J de p.,.,Juc(ión Je
S30do,ria,.S.r1"01><ku11aro,,ccn1mió<,inc1p,cntoy.,q uclap,nduc-
<lóndtlla11ala,;rq,<...,ntad5.6%y l, dc8oc,r>h1po•l4 ,45%d•l>
ca1,ocidadpmd11«n">d•C.p1t:1lypro-·irw;iadcBucnOfAir,:1,.
A~n ,.,., .. hadaOOc-1 prucnuJc ,.,n,rah:.,ck\n .;¡uc .. """ • parri,
dcl•<rilil.Pcm,l .. ot..""·ªlcomp.,1"0ri.:»d>1otdeU,rKltnron
•l Se¡:,,MO~I\IO N..:Íi>l1•I de 1895. qu"ya ac '"''""°
una nma pm,-
ductincon1cndcnci11 la.,,¡,,.pro<1uaión. P:ira U,rKl•n.•n 18?21•
capac,dadprod11Ctñ'OJ.,Q,pi1>l,Bu.nooAor<>.S>n!al'cyEnncRlno
uadc691.8&lron•l;w,l:,s,111icnlratqucc1\"ISqunduü:1U<>N•cion>I
d. 18?5tc..,qucbproduaióndch>Jina fu•d•38\.l<t7•on•bda,.Ú
dc<irquc •1 44.6%d• l• C>i:,Kkbd pn::.J,xtÍ\'O ($in roniarcl caml,iodc
bf'FOO,x1i>id.dcmrc l892yl895)notJutili...da
L:acNildcl'90tJrcconocida«1mndecarácttrfinancicroypoh,
1ico. l',,ru romo"'"'"' .. acompa~ada por una ctt<l•n1• ..,u ración
d•lmc,cadoo 1»ni,Jda,;mcn«>"nlaa>ncen•racii>nd•looapi<0ko
qucponicipon.,nlacompcun,:l1. L:a»l1d1Jcla(!Vili1nplicariqueb
rnlidadhacamb,.ido,y.,nohayl~rp,n1toduo.En.,....,Jel894.
amo Li evidencia Je b cri.,,. loo dcloead"" J• b Sala de Comctcio d< 11
d. Scp,W'mbre (,eprncn1ación gKmial Jc l.. empina, harinen>>'i.'CR-
llnu y fu,un, Boba Je G,anno de Buenos AlrQ) ffllliun un tt<lamo
al¡¡nbic,r,onacioNolporoobwnuaJ><l'l'>paral1,ama.S.kocnnccden
"'n<a¡;1¡1füaltJ.ounqu•losrcdamottccx1lcndcn1l¡><J,Jode"ky,:s
pora$>1\'3guard3!lamdu>1rio,pn!>1omc,.n=ndnncsdclE.,1adn.""
l.ooJat<>1que,ur¡:,1:nd..lacompa1"0clónJclS.g11n<foün<o
Nacional de 1895.d C..n""Ñ.""f'CCU3!ÍQ l\'xional <k 1900ycl Tcrm
C.0..,1'..:lnnald•1?14conArmanla~ru:i,Jcunl"'X"""dc<:en·
,,..Jiucióriddapi<al"n""'""''"ª"""·0.. 189.S o l907oum<nrócn
un 76,8J% la proJ1,cción y al miomn ri<mp<> se redujo en un 47% d
nOmcro~mohnoo•nmdnclpa(o. Y raro 1912q,....Jan }06m,,,I¡....,.
hnll!alno6S9dt 1895.Alanali:a,lao cifr:,sJebproducción,..,moo
"Cndo ,n Lah~ ... Em,~"' "Lo ..,J......., i..11 ..... •... o,,.,"-""""'_...,
ult..C.. -1loAp:.....,,-/l'Oll,M..._¡\o~fk"'- l'l09.r,,.9"'4
qw,ladt$min....,;óndek16molm°"(<Hncidecond • umcntoJebo.pa.
cidodproducriv,(en 1\!07..,fal>ricoun76.~3%múdcharina(lllce11
l895yen1913laproducci6naumemoun25,62%mó1)
T<:><iot<*tl>l>0n indi<iotdcqucenlalucl,acntn:luocaplhhl\os
niun(aaqudqw,producc1niscnmcnootlcmp0.Ye>ctnunfoimphca
ladcsaporicióndeloopruJucmramislncf1dcn<C>.corno,ccornprue.
haronlu•igultntC>c1ftu,cnl907qudantólolJanhon2>Jcl.u5(i
quchab(acn 1895.EnclCcnsoindu..,.ialdcl91ZcurnocnelTco«1
Cemo Noci<lnal de !914 no .. rq:i"ra b pruJucci6n de harina con
,raccióna .. nin:.
Enlotcc1U01aeobocrV11<tuclaconcentr.>eióntcdaaniwlf!COgri.
fico. EnlaCapi,al f'cdctal.loo 19ts1oblccimiimmoexisr.cnte>(,odc»
mu.,lcnconcilirulrnayutll,un,-.""'rnrnofuc,..,notr,,)pmdu1eron
.t29.74%dcbharinaJcrodoelpais. Y,1..,i..,um1laproducci6n
dclap<UYinciadelluenooA1raconbdcl1C.pialKobscf\'lqucalU
tcfabricadS9,4/l%deloharlnaargcntina.r.mcnl907,llqÚMóff0
esrudlodcl.ahine,lac,,.~id1dprnductn.-.no1eutiliuol móxirno,Si
dk,hubineocunido.ofitmolahin",loomulinDJ bonaortn... h,brlon
podidor,n:,duclrtod,lohorlnocxpon,d,y"l47%dclonccouriapara
.t con,u,nu interno ele la A'l"ntiruo"'. El Cu1dro 5 mue,tn la ewlY.
cióndelaindw,ria l907a l9J7.
h.Laccn1nli,KKmmmoluchainttrhur¡:11esa [89(). 1910
LareduccióndclnUmcmdemoli1100qucKobw,v,11~ de lot
ccnt00yel1unw:nrodclaproducci6ndaro<n,odeundoblcp"xcou
que no habt1 ,xunidu duranre •l ¡,nioJo 186+1890: d aummm de
bprnJucciónvad•l• ""'"°"hun,deunoccmral,_ióndcapltaL
Lo pan<C'Ularidodde ..,cprocaoaqw,..,daapanlrcleapi,ola
No le trota de una dinámica ....,lutM donde el
qw, no cxiltla.n antu.
pequeño capi,ol ere« poco • pom h ..., \Lq¡u a ,u mlll;mo cstadi<>
E...Mn<CJ)(iónidcahaad a por\o.p<im<marnolinorotcn,u,eví,1tt\quc
tjtmplif1e1hanronBollcitcrDJ)d•J•ride""i"i'1parrirdelacriliaikl
'\IO,,¡ucmaroorib prn¡r~ll'ldeaporicióndeun oonjuntodcmol!nos.
EnS.n,o~.looekctoodclacri>U1f.:ctorondcll•no1looccnrroo
rurala d• ¡nuducción. Por CJ(tnplo, la Colonia üpcran:a. centro de
""P•n.iónha,iocnent870,vedaapucccr4de""6rnoli""""·Loo
.,...;rnoniot<lcla<poaven•nlacri,i!dtl,produccióntrigucnyenll
ex¡:,a1Uióndcl kffocmil laprin<:ip<,1lcouudc 1u,uin1.loprobk111:hi<a
"ld.m,p.09.
'"Z,,,,..i,n,,11-Mmo,Lo--"""-"'°"""""~.Jic-d;•~
h<tw/.,._,,;...,..11.,_.ro.._.,;.
lkvs•quounacomioóónporlamrntari..,n.alkc laai!ioha rirucr.omn
rondu,1on .. mu que da~,
.i...:::t.::::.n=~:.=::..,.i.d<~=:~1:6°~'Z,,~~
18\IO,l_._L, apoad.jlndu11tW*"P<nlll&,n<e<olda.i<od<lpa1<.L,;,,p,ull-
"""''--''adooobt.n..i,,.,,1L1cp,olronoc""i«>oo.....,..l,...,u'°"l&1ni<io<~a
d.unod<<uan..,.•<...i..."°"co¡,iulf,IJOO.'Mlpmi<n¡,u,....,nuew> Minoo.
J.indol"",-,ltr.loun-=-~,.,"'""°'.i.~ión•,i,,,,1,_,.,.
"'" d"'"'"""'" t..) Aaw.1""'~"' akul,."""' 1, 1..iu.,,.;, o,olón«-, ""' ªl"";d,J
d<prud..«11><1<l<>bl< olol>ftttid>.d""""'p""droioy j l,""",J~111,,
p,,n,,lfü...,1:•
U expansión en ma...,. p,iv,,do,ruiada po, 11 aira ,ua de

llnoó,unc,,:.,sodeapi,al...porencim.debapacidaddcronsumo.
!ti"'"""'
La anuqula aphah,.u imp,de una planlf'icación rqulad,. Sin cmbar·
F,d E.udoln(fcnmidarun,..Jid... lampoe$1all"8"luegodela
prcoiónejcrdo:bporludimor:a,lr.arincrao.
An,e b al>is, lo primera acción ron1un1:1. de le. molincn>1 ts rttb·
man 1r.rvbduu d mar., =nciona im¡>Oli""U ywbfidiol al E.tado.
As¡umcn,anquelacrUitJc<kb..,bimp<)flbilidad<knpor1ar,Bruil
yaqueclpaitYCCinu,uocribótlparacutpOn.un,ra,tdodc"'mercio
rttlpruru ron k• EE.UU. • n.,nbio Je b <omp,a de café. Ame la p=
iión, la Stttet:1.rla de A~,kultur11 <on....n. a un Conre,o Ha,lncro rn
1900.Lamarniniddelaai,i,debh,rino~difundiópo<mdioo
nocioroal... r llqeó inclw.o • loo mis popolo.a. romo c.,,... y C..-,
ronocit:ndooc,póblicamtn1eromo"lacutJ<i6nh11ine10·.
En , inrontacondpl.ntcod.Lahiue,numcfOkll n. pi!Olts .. >Tn
nucw.mrn«:atnldosporeln"ll()CÍOdeproduccióndeharino,No.olo
po,-daumenmdela P<Oducdóntrigu<n,J1noporquelo rnolución
de lo crisis del '90 t..., un• ""l"'""ión del capiolilmo en la Ar¡¡,enrin•
rntodoslunmu. loqut .. traducc cnoban,omienmde ..lu.:.,
,baratomlcnto de b insumoo, y el dcurmllo de uno «<! krnM•ri•
que, <<U<: <1n 150% enm, IS90 y l':100 y <¡U< .. KOmpall• "'n nrifH
d,fere.,d,lcsafo'-'O<"dck.trenaqueplffendesdel1p..,..,inci,de
Buc001Airn alinlCn<>f. "
l.o in.,.lacióndeMoli001Rlodcl,Maupar«edorpo,1ie,nron
le. prob1"1nosde lo nma harincr11. lahimycl Euado..1untoa b
apitalamis((ln<enrradot,'"'""" loo p,itncru<lft<"ddel ali;:lo XXquc
bA,¡¡,mtinoYIO rumbo o C1>n-=ti1>Cen uno pnu,ncta harir><n mundial.
SincmbarROeatailwi6nduraapen.uun<>'Ol\ot..lai"""ni6nrealind,
ao.c .i.i.°"""'""'1<1w1<;,p,1o,,"'.t."'""'ª".. "ll"""'....,""1m.

Ci<a.lo""l.ah<"",'-'P·""'
''º'"~"fl-<lr,
por Bum <n<U<mra ,uo !im1<e1 •n poroo oñoo. Cornn ,u•nw», lo
l""f."K"!ó<> de hor;n, exp<1nad, sobnc el rot;1\ pmduc~-1.:. romi<n,o •
rnn.,....11C,y"1M>•n l919en l,q,t><1<ol>Mrv.lUl\aÍ<1<<1t•l:ad•l.w
exp<H"taeion..,t><ud,:din•n¡,rugn:,MOment._
En el pn'.odm<> adp1te, onoll:aNcnlOI d l'l><rcadn par> el Qll<""'
fundó Molinot Ríodeb Pl><• y,Tin1>00q11ed0$al"rr-<< n> fnrm•
~ M I . lo que Lo 11 ..... • opuntu ,u pmducclón ho<i, d mm:1do
m,emo. Una """"" cri1i1 acri ,.,1,.., los peq,o.:ñoo pmducmres q....,
loth.ar.ldMOparttacnma"""deMolinus.laexpmc,laciónprogre,
,i~d•e,•oc,:,~piu\e1 II"''' aun pn>C<'>Od.oonualiiacióndcapiral
queK\'Crdle¡odocnun,m,.,.. .. ,.,ccióndelo.pcqucfl<>omolincro,,.
ha,'H,éll'aniduSocíol.,.,,ynol,dinurat"'miol,1<r.l.clmcem.
Deo<le lo Comir.ión ]ll\'Cfti¡i.Jon Antilnut de la ClomaT11de D1putadot,
]UánBJusroyNicolisRrpttmimpubar.l.nunprn,:aoporaroruknuo
MolinotRloJcloPbt;1po1pr1<:ticalmonopóliw.
En bu i;ca dclmcrc:,.lo
Lacnn«nu.clónyoon,ralii:w:klndclaplrolywron11rtU<nuim,.
pul.o enla 1nmformación de l o o ~ ele tnbo."' que JtTIICÍU 1
la i,np<>nación de moquina11a ¡,e,mlte abn:or un, media produe,ivo
Je ni.<d lnren»ciona.L naomuH!r>n ,la mul1nerlo1111<ntin,com.n
un,r>mOl\nctt,.,,par.1dcapi1al. 1',:ro"'"'"'llrnOat"""i6n"*'(:llr,I
oobN:lan""'1unpooblem,n«uaundcl""'""elde,.,rmllndelcapi,,
ulisnio en \• Ar¡:,omina, el tamolln de w m=adi,. F_.. prol,\ema "''
cst,bo.p·bn1udocnlapnme111f11eJc.,,pansi0o1ha,iocn. En~IS73
y]890,c,lmercadooopon:a ..,unvroblcma.Elcrecimicntodemo,
(tr.lforo impulw,do pu, el d ... ,rotlo del copnalumo y l, unif,c,dón de
unmtn:adonacion,l,11r;,cW1lacnMnhdociónJcunareddecaminoo
<antll p,n armo romo pon fttmca.rrila lk,.,,mn a <tUt loo c,mp-.
nao mQlinero,,,pen.u .. pbntea.cnl, neceskbdJce,cporur.AHIO
oc,,1111,l~•lob.ni,mic,11m)'l11Mjoracnl,cahdod,q1.1trorn"Crr(,na
\, h>rina en un imumo W1ku por.o roda la población. Sur¡i>n qucj11
de loo mohnoo del inmi.,.. y J• oqu•lloo mU atnoadno que nu poJ!an
hoc .. ln,ntt o la pmductivldaJ Je loo mnlmOI dt Bu.,...,.Ai,osyS0m1
F.:. pero el problema noen ali! el merrado. lr>elusn par-.cr, haber lupr
por.1rudof. l ltchocomprob.doenq<1<elnúmerodemolinoc,mcm,
primc,ro,:npo... mul,iplkaba.
Esam!sm,upanoióno,;,rnnocdendocnnduj,ohaci• !890,una
oituo<ión.,.plofMO. laprodt,aM,bdoumentabo.m;br.ipidnq, ,• \1
poblac16o1yp,;,rlotanmlntmolincruooopodl•nhocerusndel»
mejoraJ tknu;n inrmducid,.. Eiro lk..'6 • una crr-ci•nte ui-idod
odooa que en el marco d• una <:ruú J<ner>I de, la acumulación Je
cipinl n1011ro que el merado naciun,l no alan:ah, "'" ,od.....
F~n« • n<c Wfl•nm . . .bncron Jo. proc.uno. El r•i1nnt> cn. l•
bú1quod•dcc"l"'1,J i, clmcrc0<lont<m.u.EI0<1C111><lnl1noc..;d.Jdc
dnuu; , ,,lgunooa,pualctp,ne<nm,liurclob:A,;t«itt•ieMO<npoca1
"'"""'· La. ron«<tienc,a, dc C>la "'lCl)nda atr.ttqia impun<a por 1,
ocu,.,ulacióndcaplroll.. ,n•l,:.TnIKJ<cniolrróxinmaclri«.Aquí
notMnccntr.ot<rnotenonali1a.elinfruct........,;ntc,uor<>r.expmdi,d
""'rc:odoatteri<>T. .
t.,,,pri,n<m,af>orl<l(.,,...(1891-190JJ
LaA,g<,uinodepdcim¡,onarhorinoen16'13.lase:q,onac-
en cifr.., ¡,,e<¡ucña.s y~ exisclon cnn ontc,ioriJoJ. l'l,,o...,., ,ocirn hoda
fina dt l• déado de 1870cu,ndocomi<na:n I cn,cc,. En eJl.o p<;m<n
dk>d. olcmmin un pko de 2.920 wncWa$. qu< lufj!O decaer.in ha
cio l882,unpi10deS49n,ncL.<lu.°"9<le188J.OOKrvo"""''l"•·ron
05<'.ilodor><S, Lu cspOrfKk>n" crea,n; P<rQ hu u la dkado de 1890
no"'ru~nl"11imucdelu7.447torw,ladaslogroduen1885.S.r.l
rock'nopani,debprimemool\aodcladkto,\odel1890qU<Lucxpor-
!acloneo .. corvoliJanlny<kode189Jnoba.),rin,"11lvo,:,:<e[><ioneo,
dd8¡,,;,rcienmdelopn.Juccióntoul deharino.
fudcci,quc"'enplenocti,i,Jelonmohorineracuondobscx,
¡)Oft><lon.. cmpk:an ocroce,.C..,mo .. ño\o,, \osp"'ft"'"molincruo
e11un,cart1di,i¡pdao(tninim,:,de..,lxionncxteriorclen l~ . - .
cxpa.uóórlroincideC<1nlacx,.,crt<iadcunala<cn"',.ul,rcprud<ICtión
qucxcxprnabaarr2'"ádc!un..,ubutilhxi0<,d..la01~iJ.aJiru,al•
J.adcloo mol<nno.:
"Wxputd<J.Juc1,fá<,l1>Kt1«-NoloflllO"''l~>n<>.kK,,,..QuerueJ•
J,r..nl.,iocrum!ody,lnn,...:,n-ni<nf,l,cbh,,,,n11nJ•h•"',.,&.Juc1-
""'"i...tS6-BO.OO,)Kp. Q0<""',_...,,opo,otl<ON<"""J.~J.,Narioo,
"""'"""'ijo«l11l1uft,ol,,on"'r,,'"<>po<<•.k66J.7SO.OOOL.)'"
laculoca,;1<'><1d•hor;n.,,:nd111ercado.,,,e,io,,pan,cccmoncn
cun,obr,indpalapun1ad•l06molm•moparaoom1><1»>rll1creci<n-
"'rrn,ducthidad. Lasdfra,.,,puat:uporl06•mpre,ork•"""indican
quc 11d<K<>ntarnotlu40.7S8r<:>ne1.da.exportldn•n189-4,hayun
sobnnudcapadda<lp,oducfi,,.,Jc622.9921on"11d... l\,,-lotanto.
aunqucpataeot•t>ul.... po,,acion~,.p<c>cn,ond 10ror<lentodc
la rn.J=ión tntal, en rcaliJaJ lo "'"°''"dn "'l>"'K"'"
oólo el 6.1~
r,n.-cicnruoobnn,cpa111cx¡><>rtatyclJ.6l¡lOfd<enmdcltu1ald<-lau-
roacid~p,n1producir,i .. utilizucolmbimodecar,ocidodim,al,J•
' 'S,1,0..C...kS<tl<""'""-C..UalMioa<,uJ. R,11,,,00,,eo Gtt.riomo" , l! J.

Offl<..,l-<,,J.l89-4,,;,.J.,cn0inh"'.Ow;J,o,ll,rl"'l:"l"' ........... K,'f<.O..
A..1961.p.SII
Loq,,e m"O!lr> qu• l• OXl)lln1iót, •k-~n:ad, p<>T 1.. o,cporu doo., lu.1to
0$0Í..:had,1,1•d. ..,una ..lid,panlacri1il
Ladk,dodol lS90 .. t11ra<:t•n,aricn roocaporunapc,n,..rw,n1c
búsq11•dad•o,cpandir•l 1Mra.doo,c1c,io,-.Srnemh,~,loointent(lo
po<coparelm•n:odow,opooncwltoninfructuooosant<elpn:,,:ccclo,
nitrnoybcoo,J)<lc1l(Ólldcloomolinooeitadounid•"""· úa, lhmt•
dón pu.Je OOKrv,,,.. m p;,n mt<l,da al anaHu, el m•rado in,!&
r,,.., ...-un incipient<wtnpradord• rtilt'-)ol)ltmir,o. p,dienc la ho,~
na OIGdounidenoey b ou11rol,O"-""' en primer.a irut> nci•, poro luqo
dwirrollorwp,opiornolincría.
An<ela ,mp,::.ih,hdadd.""l'"nd,,..•l mcrndowropn.,,Br.1,il ..
a:,nvietreendprlnclpal(ycu,Oniw)wm¡>Talli>Tpar.11ahulna11•
aemlni,.a:,mo .. obt.rvaenclJrifoco l. ~ • ..•un oolomen:aJo,
la cifra no a despreciable y .. tlep I C>tpOrtlr cntnc un 10 y un 15
porcicnrod.ltocalJcl1producdhnnaciofl1 l(""' 2rifirol).Au"'I"",
como K1'111amc.. no rauekoo d problema de la wpcrpruducción, a
un men:.adop,.>rel cu.al lOfmulmcmoluchar.tn por manteneryc,r•
pondirel<e<hookan:adod.70mi1«meladaolol(nda., enl90lyqu<
<:><pru>nunrM>rirnodeo:porrxiones,dcunl-4¡><><ctcnmdelm ..1
pn:,d,.cido.
Gn1Í1«>hf.q,o<tadóntocaJdeharin.acomparadacon lJra.ilyRdnu
UnidocntDnelacbo (Ul70- 1940I
::~E
,,_
_ ·~-~-
100000
soo.x,
- -
-
-
-
-
•.. •
Grifiro2,Por«nt. 1oul huin,.,,,po,tada/t01al barina prod ucida,
cntondd» , Arir< ntinaOS\JO.ZOO.I
f...,n,e,E\J,.,,-Atió<,prupiou•• •OnonJo~O..liclm,1,..-"'J"'
...... FunJ0<""'N°'«TS..r.!ko<nooAi...,l006
Grifko l , Comparxión p rodu c,:ion y c,,:¡,ort•dón de h orin• en to-

ncl.>d-, Arsentina (\89 1·!004)
- _.,..f'"
__ , --~- -:_::
·-": ~
i l V: i i i ~ i E i: i f l I i
......,.,Ei..xo.:111np'°'""enboH,o.i....1o~o.,,;.1,,,1.,..-.,.,.
~ .... Fund.oónNon, ,S...r,llu.t,ooAi...,l006
Grifiro '4, Exportación J, h•rin,o UJl<'ntina en to~b,J..
0 991-2004)
Fvrnre,El..t,,,,.. m.,,..,,,;,m'-o•Orl1nJ,.,i:.,..,._o.,,.,¡.,.,1t-•.,..
, .... r.n.J.o0nN.,mqSur.llo><nooA1, ... zlX.'6
La cuestión har inera.

l.Oi molit1cros frcmcasu incapacidadexp0rtadou
Lado!aidaJcl890Kcaract1'ri:aporun1inren.. oe1i,idadp<Ji1ie•
,kk,o.,m¡,n:uril,.rnnl1neroo.qulenaopar1irde1uclmoroponnnal.
L>SociedadlldeS..l"mb,".bos,,,nco,,S<eflUiri.,.,,.. rlOOf;~lepcr-
mitoncxpc111•1•6ruil.Yo"nlS94oncontnm<»r<cbmo,aleobiemo
"ndon<k-1e.!<llicl1an ...,,cioncsim1>0li11vup,,naun"'nt:1.rl.. npor
u,cione1alp1lsvccino.
Aur.que ato b,:llqua:b de mt"joru K wcl'Je dur.>n!e ,i::Jo .,1 p,,-
riooo, bo J,r,cultadc, no k,rnn rcM>M™'. En un p,incopi<> pa<ecen
COfUnru1:1laylad,1¡,ma-1ecenrnenclclcrr<delasimportaeionn
l,arino.-..., porqucK1'ncucn,n un corea,menmdeharina ínl'tttado
l'lcmoun..-udroarecieno,quodundeer><roa1un1,;,Jc lS99, lo.s
.,,pi><t:U:ion.... nucn:un.
En .... p,lnw,,conílie1ocon6rull1,u¡cu1u,nuow i ituaciónq0<
apon:uromu mbde fondo. El p,incipal competidor en el mon:adnh ...
nneru pan L,, /\q.~n<1ru.wn lo! Esudos UnldOJ. Como5elb.bmQI.. l:u
e,pOrtocioncs c1in ocoxad.. ol mercado bru1loro en ,nn mod1da por·
<¡uc: lngl.aiern. principal morcad,:,. cnmpn • loo molinos ,k EE.UU.
l\:ru ,ambitn en el mer<1dn hnsilem. E...doo Unkloo or,,,roc" "" a,e
periodncomn<:lp<1nc1¡,.,lcnmpe<ldnr.luwniajwno ...;Jl,nenun
m:ryn,dnarrolki1""nnl<\jii<oot"3QU<,lau><00r¡,on,:iónJemaquin,oria
,mpnrrad• cnlncaho • loo mnli,- ari;iomu,o. al 1ní,1nu niY<l que""
I"'~ lnrcrnacionalco. la J,krenc,. funJarncntal ataba en d ¡ndo..k
wnccn1r..:ióndec,,pl,al ,kon,adn r,n<loo molmo• Htodou.mdcn>C<
l(f'ad.. a un mOfQ! mera.Jo in temo. La meno< ,li1unc•• dd mercado
bra.1leroap,rca:cnp ·mcr~·,u111,e·1 cnun1vc,·)•por:ol..A:,n<"n•
p0,l0brelmEE.LiU.S1nemborgo.olob.:n-.,las1111p0naci<><,esJe
h1rina bn1ilcns '"'"°' que Ar11<n1in1 seencucntn en lo, mum .. con·
dkionco q1>< en k. EE.LiU. Supcradud conflicto,onit••io. U primen
Gl,li<;aclón del rriunfu d., la ha una otaJoumdenx« un tr~tadoentrc
Br»1lyEE.UU.¡,,::,,dcu,lkch,.,lounoc,a:cpciónimpn,1tn-.aUha.
rlnal'IOl"rcamc,ñana.Aambio,Brasil""b,,nofkiaronbromprodc
caft.htepoctodurócnncd 1 deohrild. 18'.llydl8dcogootodc
189-leim¡,lical'loqucWh.inn....,.,k,unidemnr,opa.i:•banimpua-
W mknu·-..1 lot Gpor...!orcs •IJ:"ntin"" .. la cobrabo 1 ¡,no en oro
.. nodnporcadalOOkil.,.."Lo.1oolincrooo1)1C'ntinbsuiKi«onq11eel
E.1.i.dunaCÍOl"IOltom•rom...:lid>1f,cnreolf..adobrnilcfK,po.-.,¡uc
rebo,...hJc,echuooJu,nCTOoovlicl"""•bhorina.comoS<oh,e,,.-.
cn11n,c,:lan,opublic1Jotneldiariol.ofu....,dd2dcjun1<>d.l893.
En 1895.fü»h:admr:odod.,c,:i¡,rocí,Jadcntn:Bt.,;1yEE.UU .. pcm
t.. c,q,,;,<1oci0<1csnoc=n•nlamaKnituJ<>pc.-.da.ro.-c1,on,.-.,iu.
comn ''"""º en d ~ri(ku }, deo.le en (e<:h>"" fr,:na 1, exp,n,i<ln y en
lo,o,iotllf:'lllcnr.. ha,,al903 .. ¡,n..JC>C<:no«il.cóon«do.,Jcbm1i"
nitudap0r11<.fano 1i,pcralo,70m;lmn,J..d..
1!1><iap,inc,piut<koi,i;lo.bc1JCaot;,,.~...,r;><11,nlo<Xf'>Ni<ln
Jclme,odnexN"rnawmopali,"'"•l.,.«i,i-sKh•bla,"°"'r:oJocomo
una,,..... ;lufión. F_..,,11_., 1cnnstanfa redamuo pur¡,o.rtcdcloo
molinc,moa,,...,..J.w d ,n;1rap.,roolxenerh,n,ficin<_,t>lesquc
11npul1a11cnl,apo<r:oción.Es,.. ¡,tticiolle1100tcnida.i1,1'3Véid<:car·
t">l y dcclar.cionc1 en~ mcd;oi dieron lui=:,r a 'l"".., - · - ,1
rontl,c1oyi,ehicieseptlhlic<1com<>l..."CUDtiónHarinen"r,.QUcpo<
el pcooo.kn,rudcLcon¡untoJcl111roduoción nacionol.Umohneri,
,xu1,..bounlu¡:arfund,mnmal.
loomolmc,l\licnw,l'C(L•m0100h=-b•nloofactoroe<deloe>aY
cxpo.nsiónJel.>Soporraci<>n.. ,ncau,ucrtema,al.,.nulumia.Sus
•JapoS1banpnmorup0rlas,,:nt,.¡HowriiaJasaEE.UU.pm¡,,neJe
Bnasil lu.KQa la~ ,rahu odu,n,.., ~.,. cuklélbo Br.iiil, lucJ!()alC011m
delnoflc1e>p1n,nnspurtarh1ti11Hy,p(>fúltimo.lafakadeal"'!"'n-
t•tal.~a,o,¡:umcnracinna""rt1d.. ,tr.rvt.o.ksuór»inoded!fuil0n.
,1 periódico n,e11l<t•I Lo Mol,nm<r A,irnu,.., mm acomJ"'fl"'lao pu, un
pcnna,,.nieJ....aq1,eJelo•cu•lidad<>dcl•p<uJucciónhari""r:oenl1
Arr:ntinaalocualcoloc:ahanoboln,nJ.. .... rompn,dons.
C<,mo obferv.1mot. k,t molincn:,o b,,..,.l,on W cow.as Je"'"
nul .. en G\c,mali,Jodct<'On e,! fin dcohtene, 'l"'!"'"'"'"I. Su
p<J01Unc:omol,ocon,u""'nroenlarahd,d.El,"'9onolluola.noa;Ju
r,or la molmc,rl1 en etlOn!O a la, tntmio<m>Cio<,.. c,n el pro<<tO de
pnxlu«ión. ,...,;., • !•inrotpo<acióndc,111>QU(n.,i•impor<0.do.lei;
pennid1•k>tmnlinc,,.,-.n•g\miu1ed•est~r1l11 ltu,odoloo~.,llk$
opitol ... Sin•mb.!JU,lo411<!a1QOOpitolist11no,.nlonc,ncumtoon
loo¡,olo¡óodc,imiomoo.,,,.qucdd... ,rollo1lon:,,kan,u,omono
.. produda on obo<rxción dd ,..,,.Jd api,ol. ni noconnal ni nmn,.hal.
Lo imp<><""'ión de maquinari• pttmlda dorHl«lOyl\-.n1u m111'1¡,ido
enla.::oníorinocióndeun1n11n.acap,t:ah1ra,r,eroCKd..,rmlk>,ror
..,mi.! r.lp.Jo, no r,od(oncaporo l>Sdiikulta<lnde inu:rttr5cen
un mundo donde 11 comp,,1uw;io <opitotisu ""°\,a plrnornenrt
ckurrollada
be Jc. .. rollodo lo ocumubclón dr aopi1al. conocido 1Wfinmcn-
"'mmo d=nollo ck,i¡¡ual y c:omb,nado, p0< un lado rolocabo on••
looojoolXloocapital ...... mohnol'Qllaapor<,n«(>Ol•nci1lldaddc:un•
expansión ,limitada, pero al mismo ucmpo ln ce,nba a..
pucrm ,:k.
iindolnocnn IHm>.no<VOCill, Pandloo,onronrn<li«ión nou•
ficurod•ldttarrollon,ormJldeloc•:onomfa y,pOl'lotann,, J<llo¡,o,.il,
.., rcmekamtdionreloo,ccióoc,ct<erio<del l:.MaJoc....,-.fonció11 cn
...,bkttr un mo,ro de jusric:lo rn d cornudo. Y como dloo hablan
cumr,l.doron1<XloolooJ>11«opropiodoo,la;ocdónntotolpod,ia~
ooh.,rlHin¡ust2>alomid...t.. qucle,aqu•Pbon
E.,a,i,uac:iónqurenfrenuhanloomoli1>eroo.\"nnpod11nrnol·
- . u lo mhfflll diJyunfMI • la que 1" enfrc,nt1 la economlo. lih.nl.
Squn .. ntt0r(1.eld ... n<:>Uoto1tc,nido1eloq<1!llbriocconóml«I.,
ficurode\ esfuenny lt.1 vinude1 indMd ua\,,.. l.os molinc,r01. repclimo.,
halnan,eali:adocoJ.,d~fuer:on!'Cnariopo111nurab.alrnnqllfc
requerlt la C<>ml""<ncia imcmxinnal. Sin embo'lt',>, ou d ... rrollo ;,~
diviJuall .. habt11niJocru ... Panaccn:amoo.tlt.1rauta1.nksque
ficenof<)l1tldnarrnllodclasexport:><ion.,durantenteperiotlo,p,ete
ahtbcralan:>dod1pon:nr<,daarrollon«nanl>,an,h:arcmooloo
dúrin<OC factorn "'""ladol; comoau,,m,.. del ~nórncno.
En•lprim.,1númemdelaMoltntriaA'1""1iN1tlt:diroriol,....umft
la1:.11t1cicrí:;,,ciónonhn:lolprobk1021qucat1'1>,,.1balar.oma·
"U,I..-MbinJ_,.¡,hari11<11dtlo.lt.,J,l.,ac,blet,poro•..i.c,o.
,io.El<no<m<.,,,_,Mb.lk*t>Cil~•MlooM,dino,.no<!Ol\1le,,,kffi
l,a~°"""''".i.,., 6.lpoio,l"'".i.,""''"""';o.,,...,¡.,,,..,...,,..,.W<IC<
=•••><Ñll1111<J.;h,..J.....i,~;.""".nJodillc~.....,..,
1.<>.,...,..,.¡,u.. _,K16nl'K>hllW""<ft<i«uN<•ft<W""''".i.. . i._,..
- - .. ha«-,cm,,ln<nuno""'"'¡,JaJ;,,d,.J;l,l,,,;no .. ""='l"'d<j,ndc
l•nciunotuna.,...,.,..,..J.b.ofah-dchann&'fJ"..i,,...,,nd,,. •. O..,.nt<
duk,.,..,,m...,1 .....i...-..aa,.,onoJ;,<cn.,ucbol,..:u,11<.. ol.,oorn..i..lif.
i>""'d<puhl"iJ.J.,...Jm.,.nl,or0>.;,,,m.i....,ni.1>&uou~oJ,"f'U'I'>
,,.,.L,,nO«SIJ,JnJtuna;nJ.,,,.,un,...,.,..,,n1<.l'rtolaMl<fflOÍ1ttU<neio
-~...,1,.,.;,1o......,....,..,..i;,.1ooro1 ........ <1<1.ip,.,,..h.,h<d,,,con>f'<n'IJ.,,
1,""°".J,,J,lr-on,rmnln hnñnpon..,..<Omofl,lrl.,oMol,"""'""'""''
conunó,pnnl""l""~'dn.. lru.Joha<,,~,....,, , ,...,...i,i,,.,,
""'t_\""""lóooooln__ ..._...
LoMollnt1loAza,trulnalltdo<ati~........,.,l'ttlri<\n.<Oll'<> <anou,uol
"""",.."""''"""'d<ornuJ;.bJ,....i.,;"'.-''l'lftJ..,n,.t.,,¡,...,a.llNO
«>n<<mr,.,,,nprlm<rlirm,no,u .. ru..>0,h.<rto:oo.r.no,-ndopo,a""'
,onllc,,w,1l1rn,<ri<1l.,Cor.chK""'"""'...,..i.,.,.dr,,h,,opr<>CJuaJop,:,r
nuam,(),"""1folConp,¡olndomtJolAop,nuROT,¡11éÍU«ún,r,rub.JM""la
,.,.;<1n<11'<«i<broftr,ddial8d.~olli,nk>.
......""""''
c:«,,¡d«,,,,_ roffl'fflienr,Jopr OON<ancioJ<JÓ<Nocundumn,,,,,¡u<""n
(:deb.-.i.unuo..JoJ<Cornm:;o<OflE,.,.J.,,Un1.b.klBnrol,,nd
n..i .....,bln:::,-L..h.,rina,_,rinup,,Jran""ln~J.,du,.nr,d
"""""°"""'d.aflQOp.,libl<moq<><l,_¡,,.,.<un<10<><,fldlcwl<o,flO"lo.....,.,..
,1ao.,... .. orum1<ti .... i . ....r.. .i...i.....,"",i.--MOtt<1<1a.
C<lebr><iónJb,~ d<q<><r><>iJU<Jo"l'<"txL.i,r,>ha,,dónd.la,_.
,>rio1<,J,h.,,W<><,rl'''"'"''"',(f,l<fbR,públi<>,como-.,o,k0<Nlln«n«((I
...i,.,...,..,..n....Jo.,,.,«>nd._fue_""""<IIJ.c....,.,J<l«>rr....,..
.....,,=;:"t:.::-.=!~t,.';!/d.ondocla.. <1< ........,&,,~

,1.i .. Po<U<.;..cl<l .. ,;.u,,"""<*,...nt..:l,.,.,....J;J.r,orr,,..,.<1<!,Un.....,
lnduomolA,,.oo,..,,..,,¡"11«a-loo«,nuc...i.,,.,J..nu"'"'l"',,Ji,'"',i_,.
io-.l,pooru""""'°""",1..,...t.,,¡1<,MN<i,,o,a,-,...,nroJ..,.._.,,
founad<-<lvolotJ<k.<,.-~ln1<,;<>mn1,.<n,Jr,ot..
"
Sol<i,:1oN,l1,....oot'ld.loou.,•purta..orin"""',nl,;.,,.m,,...""""'"
-.-ro,:1,i. ..,""'<j,<Mpbl,J.<b1-1>rtp,.11<J.!S..p,n,><Cobi<mt>
Nxiotlald<_ ..., .. - » . w , ... 1uo ... .i,,..... ..i..i......,,_...i.
~.,...,...._.bl<IGon<<N\ol,;.,,,J.ltnt,ol'''""J.,h,,.n1<0.,.,,-1
En ol ordon imerno. proponla, "Modilk11 íurnbme1ualmcn10 lu

iarifas defnruc.rrila,,ub..n,nJol .. pudofK1mdequeadole-
«n;y( ... )ac:ort"}ar•loopnde=públi<ót,Na<:101ules,Pn:wintlalesy
Munldpo.la,uruiprudnnediiminucióndck,olm1,u..,,.que1<1111l•
mon~l"""noobrelaMoline,la."
Eldncumentodacuentaquedinterl!o<:$!•Mpuestócnl,1111¡,l1a•
ciónddmeradon:ternnpq11e11ootmon<i0111cu,nópoo1ból1doJla
apo11<ióndelme1adointernoolquccun...Jcran"8<)1odo,fur<>1ra
por1,,.,,pllalara=óndelafundaciónddpcrió1hcoenla1,=1J;.,J
deaun•rfuenupara•nfrentaralirobkm<>yub«:nc,r,,.n.-¡1>quck>
pcnnl1o"""P'"'"'P'"'..,!11cionarlo.p..-,bl,:mo1q>1<1011 , p»11o!l<>1,
.¡cnu,,¡u"'~il"""'b,BJ,J
a.l;utra~adu,M'11S
Elprinci¡,;ilrrnbl<maalque .. enfm>tanlQJmol1n"1"tlO,xg\lnlUI
p,lon,.,,., .. [oco1npttenci•<.,,,E~.UU.Com,,Ki\Olam<>1,elm<T(11Jo
btaoilemenfunJ..rnen,ol.Enc,loi\o 1899.IITu,limJ)Ol't>hah>rino
por un M al de 120.70010<>el>do,.E.. ,un,arep1t«ntabo.clJOpo,-
c;.ntoJ.,l, pn:,Juc,:iónruco(deharinaenArlJ<"',lna. Sincmbo.qio.
Ar)C<'mln, lo;nbo.rolonr.olr>c114porc;.nrndc,1uproducción. Las
importodOnCI b.,..;¡,,.. ntab•n cnmpue•""" por 63.700 tuncladai
l'"""'"'"""''Jc,los EE.UU.y57.000dcl0Argcn1i110. Elresm,kb
h01ino00<1111mldoen8ruilcra prnduciJop0rmolin. .. br...ilcro1.fa
dttir'll~lk,,:nc,cryde,,pla:arloh>tina....dounidc,,...bArr,,ntina
,.,,;,JuplicaJ,,,,.exrc>rtac iontl.F..to,cifn,¡explótanelénfa¡il en
de!.¡,lo:a,oEE.UU.Panclln.lc.mulineroofttl1rri<:ru11cnfu<m1~r-
m.oncntc • IMini,nodeRclocionelf.l<f<riornp11r:1qu<in«n:«licr:1.La
prindpald1f1CUhadcncnntndofucronlc.mcnciun.1J06tntodooc,nu,,
Br..11 ~ F.E.UU. Je m:ipmcldad <<>mc-«lol. Bru,1,-endio gnn pam, de
,u producció1i110. Paro lt~r e,.tc ac,,erJo, Bruil ~1>b,lrció orancdeJ
m»ol..,oalaharinao'l,'<ntinaQU<al,...,,d<>uniJen1<.E.,.,.m,ta·
J..>Ofoc, ond, nunci•Jo.J)Ol'i>an<illcrfa ol]¡Cnt inayfucru<1Írmode
nqru,:iació11k:>q<«p<rmitióqu<=lun.,nanul:><lol."S;ncmba®,IOOI
d<«d,o,,prd,:renciakiponEE.UU.conrinuor,.•nJur;t.nt<.lapri1m:n,
Jécr.la Jcl tiglo XX. l't:n, ,:u,no ol.en-.rcm<)I en el próximo ..;;lpite.
t>t:11,.,n,aJ .. .Juancr:unocranlaúniacou,aJebmo¡'Ol"p1C>Cnd•
n,aJounlden~.
Como..,«m06 ffW odelonl<, Oitbal de Blaclu m = que en rea·
I.Jad el !nreffl de EE.UU. po, el merndo bnmlen, m, >c<1mdofin 1-a
<¡<><expurtob.n4Q,,,,,,:e,mboU(rotmen:a&.>t,p0rlo<I\J<loopriru;ip;,,
lcsinter<$.Odnocna1:ibk,.~ru,ha10.KRC1Ci.tleiabimportacióndeh•
rmocnonl"'mohnoobr.u1len,o,cnparnculorluotlumiMI\ICO.Lad1fc.
rcnci.o1famrdrEE.UU.11oerolaprincipol11>haala>nponadona.
b.lo<flcn,s
F.limina.J.. ¡., dife,.ncio, odu,ner.» <nl'te A~mi1'o y EE.UU.,

"u<:«mpol<,1<>r"l")todl,,luci.tfonadelno'90,,wnpot!aclon<Sal
~El,n.llio•doba.i..puu,,L,..,.""fk>"Kl,,n<i.1i>ü<J<ot-r,,,,~.n,Owl,ald<
Bb<ha.Socml ·~l<um<icóo .. t1trk11•rx,,"'-'no.Jepoocl,1Cffio.,-i«,lasJ<l m<«.
do....J,,..,...,..,.,( 1,oo.1914¡-,s.,...,,..i,r-,&...,..n.........,..n1~
19Sl.A.c1Je,,,óoN>ó<><\>Í,i,,l.,HQtorio,l\......,AJr<>,l9*.
Oru1I.Sincml»reon.,))ll<lodupl•<>••loh,nna,,.,odnunid"""'·El
•fi'lmtnm~• ..•~co•ruJclooílt<al:n J NCn.as l\Of.,... ;n.
dkolafulr,.Jcunar"kMar~larJcílctot• lllr.1>1lro.,.., o,uu<kl
Hml"' •l '""=do c•,.ri<>t. A nr. •itwción . .., l,e 1Umaban 1,,. ahr><
coMoscndrr.oru.p.>rtcintcrno.tanrorlclm~romodcloharin1,quc
cncucdanaun ,nis el producn>. r.,a n>OMrornta>itoaciór>, lNmo-
lin<mo pul,li<aron cn UI Moh"""' a'J"'lli"" un.1Kricdc ,>0<a>..-,bu
la1tarac,.,1,,;c., J clapro,:lu<,:W,.,h>1inor•cnlN El:.UU..onl;uque
rl..iocabo.i,qu< \.,cmprou,molincro, .. «>n,urn l•" •"'""u<l"ck
asoc"hanconla,emrr,..J,:fcm:,carril .. ya,f<on"'ICUlonoh>ro,or
lof<:OltNJctr,uuponc.1:Maoituacióncraanali:adacnn n:liJr,11<,ón
porloomul.mcroo:
·1.oo ..... aun..,,.,.,.uido,p,,t,h,""""",>looqo. •p<..unl.,,ol:f(1,,Urio,

""'b!i,..,.ol,n.,.,Jclmoco,ril~..,.i.¡,,,,,conJ...:1rl,.l.,,J,a,-,yrorla
c,:,m¡:,oMaorum¡»lll>1d<n" -...,,6n.,_..i,.,.,<1t,ral\l¡'.><>n•rl••WJel<;,,,,,El
i..J~~,,.¡ Í.cn,u , l ,,.,...,.«->,.¡/,,,001~i..-•"'l"-"1•M<c L,1onf, "''"'""' ,¡
•~p<w1plicat! íl«<....,ml<><U,,¡l.,....-<-1<kn,li..,..1,aJ,:,........,.,n«>n.J,c;.,,.
n.,J,.,-,.,,,,.¡,"""""'<n<ia.'l"''""'loJ,.undarde=n....,<obodo,:~l.,o
p . . J , . ~ -..
Par.11"'.Jiton:fdcLoMolinmo.L..o::msecuenei .. dc ..,.,1,fcn:n·
eia01,IOl11ct~cnfundamcntal·
·ur... ~11o1o.rn"". ,.1;.,,<0duro,,.ici..,,,......,.,.........,....,.,..¡u,.,s
nú«l<IIMoudoJ.:cicn>,,..nt!O«J<o<..,,.,.,,~.,.....,..,...,....,..._...,mor<«ktu
<Ot1,,..ll<tt.lclSlu ... S(l'loo,,,.,,,...,...<1., .. _JaJ._lap«,11.lcl.o
J,1ettnaa ..........1,,J...,..,.... E. .. "-""""'lnJ.:O- .. rn......Ju1,,..ij...io..J.
_.,.,,Jp0,..,nord.:n""'U1~J.:ha,U\Ui">"l""l"'"•lo<ndolU.,._
"""'"'*""""'""'"""'"'~;d.,d.r,<-1< ... ~ ............. lnbkfl<il ...="~
l'•r•cnlrcntaro,.t:aai1uoción,<n ... n,i1monúmrmJcla,~i1n

prop<>n<nl •<ttKióndeun.!luuporman<n«.d..,;nod1 a laap(M'-
t:.eiónaB,....il·
"Els.t..r M,no,m, """'""'º,.l)tt<)O'""JcL,.......,.:,nden.-..c.-.1""""

"'l"'"'Jor... Mtt,.,....,.,,,..,~...... ,.....
,1,,i..r..., ....... ..,,.......""'quc
"'"""'""""''oóón<Xh,11n1olt1"""...i.,.1.....,,ro11od,quc<> •Ot<q)til,lty
q,,,011np,nJnbrnmoo,."""""'"''wdodp;ol>. .. •l•\e...d.,"""'J.loofltt<>
qu,"""""""'""""'"""'"""i.lc"bled ..io.<1<1, .....-.J,.... bt< ....., ...
_,..,,.._.,..,,_..,,..,.,,.,......""""'"•J>Od...Joor<p.><¡,on,:ndtrtló<>-<
L,,,_iJa,Jtbool<,t.J.:-t!S.'1"<""'Gnh.n ..... -1oo.....i ........ - .
mrn~~'l
:dr-
·nf PI
l¡t,,.;¡~f
1!{ftt~~rr~
. .; ~ F' n:¡eti
~r ~Ht ;.t.,Jtp" ii~:¡rtat
~i-1t¡~ !:~¡~~~ Hi · iri'
!'!!';;
.., ~lr' 3
=Hr¡• ,nai•jlh
i§i 1 rrr1líl
,, tª'p Hi
1• 1 '!i
·F'¡-,~,. ,,.
n,l
m hH
U, f~
~f ~ .. ~ HlHt!mt Hflu *riit !~! ¡ni
- ~ ¡¡-_ ....
~ 3 -:- •
rq Hf' l1t~a--·1~~r¡ J::r~

, .. ~. ~~ r¡¡.- íli .. "~rs ·;;
~"!. lf~f §i-¡~ql . ? ijr~¡-
;,·eg
~r! t 1d ¡ h.~.r [¡ tPl •,¡p;; • }! 'f

>'
~rr~· ji.¡ ~H~:r 1~t1 ¡ !}~~. P]if~; 1 ,~J~

r fW ! nn ifat}i f .r~~
~fL·:t f!!l ~r¡~tf
rr ti Pf 1 ~ J k-q t i'itl~ ,
if ¡ ¡l f o ¡ÍI; ;-il!~-! ~ f>!!
=<
il¡{
ikJ ~i. ' •¡ r ··ti
ff •• '¡tr mf!t
~l~~if
fi•!te ¡g- 1J,¡
~
i•p ,'l• • t,
¡Hf[n
H~ B~~i-~
J'i
H~
rih
""'"'""""'°l""''°""t,,1,.,...,"',J'""-"'*"'"";,.i.,o...,...,.,',,,..1Mio,m" Jc
S4,00,t..bi<'IOO""'°"'""''«l"'"5l.5,i""""""";,mp.""'
Ourantclacunfc..,,1ela,..con(l .. r«<mo<idoporbmolin,,.,.,.
S1nembor¡.,o,ak-.pocotJl.,L,Mal,11<t1opublicaunacnrrecci6ndon·
.k=o11<>«111e,
"Enloqu<>i ..l\lYl<ronc,,k,,1c1..,lu,,-.Dt1finoyO,~fuc
""b.tirm><iooJ<Qt><ol«->J<ln...J,,,,Jct-or«Amf1i<aóll<..il<>""f><tk>t
.i,... .. _&..1c .. ,..,,lt.<,peau:l<>l,),oio<l1una<1tt11<iocnM<•~"'1.,
O,k,,'""'-~lu,nJ.,,..,....;.»,p.,.,....,.,,leunol'"l""''"a....:ui,.
Jm,.-·,J)w<l,odc,¡uc~>oO......J."°""'Amki<aafü>Nloe>nclt..d..,,.
qui«<J..-i,-loo,r><l"l'"''•d,,<f,>10<,.,m6diroo. ""
Aun.q,.«e k. d,tood<:boonOf_l.. J..looílet.,.en...w:poriodo

Hmu.,tnn.Íncxact01,loC\l•ld,ficul"'ponder.1.r cu.:lntoenairfeenel
C0$1.0deUhannaenelmerodo.,.re, io<,no1"~..,,nala¡>r1n-
dpolausaJe la venrajadelasharin:1,<S11dounide"fefporiohrela
a,¡:,enrln.u.
EnC\lantoalcrarode loJ.íle1Cfrerre>1rco.GubaldeBlach,hiro
unin<rnropo,romparorluc1fr..,<k,,..napo,tedeh11lnaydenieu.
0>moHob.trw.rndC.:Uadro6,elcc,oa,ddftrroa rril rq)tt!enlabo
un m:r¡nr i-,:entaj< pan d 1ri#() que paro 1, ha1ina
Cuad1'0 61 Rda<ión procio,i y n.... (~ del flete oobre d .,.lo,,I

1911
T,.,B...leta IO,SI ~.l+ !.86
Tr,.oC.ndelo 8.lll 7.il S.21
..... ,,..,.,., 8.(11 6,0! 4.o7
11,,1...,_J, 11.o,i IO,S~ M2
N<m<.-0;,1,aJJ<Bbm>,N.,"Elcorr><mo""1<ri1>1>...,.ntir.od<¡,roducroo~
la,y.lmc><Wowd...,..iQn<>(l900,191i~S.-,.'- 1.........,.,,,, f._Jz,
........;.,n1o1982. ~ .. s..:óotu.1Jtlol tn,rio.Bu.n.,.Al..,.,19S6,p.26.
El cu>d m muatr• <tU< tan1p,)C(I el IIC1• <<"''"''" •"'

h c-~u,a Jcl
hnudc:la,c,porrac"'"""lu"ru:ru,yaqued,n¡¡,olog,ol"'a¡,o,.,....
puea'!'Jt<Sterq>.-ntabaunamoyorproporción<kl co.,o.
•'C,,,..,."°""'J• ll<<na.Jol)clf,no,Art>l,<11"Cani=n<utla""'''",<>f1-<k.,
p.19.
::ff.';t;~h,,Z':~1~--,"'--•·ioo"a.U' Mol.-~,..-
c. f-aln de ,,<_RO
L., tt>punu ofk1:d a b r«Lomoo Je la buQlun!a n,ulu1<:r1 fue, da·
horadap0<•ls«renriod•Agrkuhura.Em,liol..,l,ine.quion .. hi,o
l«!delnom:la"""'harlnemoren \90 l ncr1blóunartip11<esta.El1r,
¡um.,nwccn<r•ln<f,lcla,o:1'<><""'ÍOl'nh,rmcr••ffltnl11n,1,oda,p,;,r
lafalrodem¡:o.Sq,:inplan<n.par1l1J«.Jadc,l890,laprodu«ión
,, (Srue,,o no 1k,,n:., p.,n dor ru.,nro do la copxldad pmducti\'I de k>I
molinu,. E. porn«>quc ¡,o, mts etfucn.:, que hkicff el emdo en
rnponder,lnottd,m.>olu.rincroo.t.",uxiónr.o .. ihaarolucionar.
En c:imbio, apun"b., a Loe uliobon.amlen!<M en la Qdena produan-a
pri<>rizorddcsarmlk•m~ro ibcia <nult:1rcn un 1~,,o,amíc,nwdc W
m,11eril¡prlm;,s1•.pork:,ranrn.enun,opansi0nd<,l.astxpor1scionn.
ElpbntrodcLl.hmcbuscabo...ca1tod1=pon.. b1li.bJalE.r.odoen
L,c,i1iiharine,,o.Enl901,L.al,im,dioo,
"(..)"" i..,,.., loo m..,..,,,....,., p<no«k,...J,,, ni i...,..nJ..apab, ni k.

•mrlM<n<taJ,,.J,,.,..,~...,pmt.-p,••hklad.ah>n.:ió<IJ."nplW"""'
k,_,. ........,.,,n,..J..,..,1,,,.,,.,.,..,...s..,,,p.,<,1_,¡i.,...,11,....,.
•h,ll,l,onpttp1nJ,.,J..J,h..,,&Ol,•P'"""'L«.J.,...,¡n.,,....J,•>n<loJ11J.
,....,,0;>m<>lo•=•""..bo,,lu,J,kp.1..,,,J,L, .....i,1,,,.,,,w..,..,.... ..... .i
,r,,1,óemo-"'(<nlW4yl89S)O>d>11\0lbwn.aoin....,.,...,f,IW....p0,l,
i - .. """"''•"'
F.lplanrKJdel.ahlm,,...,,.,;.,,,.,l,ru:arlaoclfrudepr,:,ducclón
..k!IÍJl'Jydeh,,in,. Dur>nle 18901 l89S.~inoont:i.rlasexr,ono,c0.,-
nc,.,l1d"pun1b1lid..Jdc,tr~par•m<>lcr"r•de l.2!8.CIO.'.lwnd.adu,
.. decir d SO% Je b <11>,1,Cld,d insialada. El rnultitd.o et una dobk
d,fkulrad que, ttdu"'1.o ~n un au""'n"' de «wu.: impooihilidad de
aumen1arbprnduoclóny«.1msMttl1l"al!Of.[ .. faltade1ri¡¡,octuna
hm1t1ntc11"Mralquc,d..sti<tr1olrn<0dcloopbn,coo.S1ncmhnfl(I.
no"' 1omodo como CAU$O por par«e de Loe mollntroe, que en nlng(ln
lug.. Je1upcriódku .. quc,pn<lelafah1Jc<r'l,'Q.Aunqu.,l.. dfro1
p.1e,bndarlel.,,,o,ónal>l,i,...,en 1901 . .s,em11dtunproble<mapa,-
n:ntc:bproJucdóndc,1rigocrececnformoexponcnci1lenladtcad,
$iJ1<1lenre.m1en,.,..quel"~l"'""""'""h,rin,,ra,noammpal\anct,e
n..,.i,niéntu(,.,,ir.t0co5).
~L,h«<<.E. "L,.N<KO(H\h><""""·•nl""'-'1"'""°'"'1oo;,-J,,,E,o,.J¡,.,,.,
1&--..l<R• ...KJ91llk&.A,,Mln.<lcAa<l<"ln,n,190$.
Grtfi<,o 5, Compac~n producción tr'l(\) y huino •n !{mdada,
Aryentin•089H9lOI
fumu, EW,on,c;,,,,p,,,r,;,,en- . Orl,..Jom.._v..,,c1oo0<-,..,,...

.... Fur>J><....,N~yS..t,U....-A...._!006
Cad1unodelnf•rJ:Ument0>ngrim1dno('O<loomol ,nerooJemu,...
1n,iruuf,cio:nn,¡,an,unacxplicxiónaabadadek..sl imin:J alasa¡,ot-
txiontldeharinaar¡:,,nrinoal=rudohr.uiluo.M,enrrailoofkt..
nopar«<nrond_.,m,.;us.,.cnn,loclónalooJcEE.UU .. l"<ralw
.duonera, n,o '°''tan importann,, t<\1n' omhoo palkJ y b falta de tf~
¡:opor,,aunpmblem,,,.,..,1,...,.,.,ripida""'n" .AunqU< ¡,ueJ,n .. ,
prol,lem11realet.cuondoe>ta,tf'1bufucronwpeD<lu,lt1t¡:odeuno
ln,.,eex¡,o1u1ón,lasexpol'ttdon.. h.annc,r.umtv.-rlinaaa.
l..ol>meap,,,u""'1lo:,"'11<1alo:..,./id.,d
, .Expa nliónl90Z-l909
Alobk,v,nccnt:lrraf,oo \ lacwlucióndel:.,expo,1acio,, .. J><'"'

te,io, .. aldeba!O en tomo, la Cuu,ión H,rincn.patocltraQUela
acción1nat1tomurutdo hubie.cdadornuhdoo. Ennel901 yl906.lu
aponock>n<,c=ntanmrnrtrmir>0o1boolufl>l<om0t<1teloción•l
10<aldclapn,Jucción.E..rnocurrepc>e1que8r,.,l1nanucne,desde
1904,untr.tcop«k"'nci,l oloo EE.UUCllnu n do::scucnu,dellO¡,or
cicn10,en la Importación Jc harina."0,mo.., obs,,;..,.. en ,el Cuadro
7, progrn,_..,,,..,nn:A'i'Onrina ,,~u,and<:, la pul.nda • Í....:>< de..,,
harina,,k><¡uclb·«aquo.en l909,looEE.UU.pidi.,..nunan:bojadc
un20J)Ofcitentom:l.lded('l(U<nm.
Co adro7, Harina impo<tadaporBr.. il(1902·19Ul .. ~ónor il,"Cn en

•Ml,J,,
La o¡,aruión emn: !902 )' 1906 \kv,) • que la ram, comcn:ora o

mol{n[len~mcntcatn<:CMp<,ralooapitaln.O.leinncamlcnto
Jcloo"90, ... uliaconelrnerc,dobn,sil<mcomogr;m apuesn. f.11to
morivólainstalacióndeunJntnuwhnocndpuerrn. En p11ndpio
~haoado pm lo. molin...os ~rupados en la üimara l l de ~loml>Te,
d,ul,1ctnollamóalicitacióndeunccneno1"'ra<:mutrununmolino.
Elpn1dotdelarontt1iónfuelaJOCW.JMolinOfyEle\'Odl>ttllRío
iklal'lataquicnoJ>00,1<ltodoalaronttruo:iónd,unmolinoupo<·
n,dor. l.anucvam"(!niruddd molir,ulurolocaboolni,,.ly.,nuoólu
<.kl•últim1 tl:<:nicadnarmlt.daoete;1bmundial, , inualdctor>Cen-
tn<:l<lnncccurioparacom¡,«ireníurm•vktotiosa.lNperiódi<usdt
la4wX:olode>P<>bo.ncomounodeloomolmo1m;lsimp0<oncade
SuJ.,ffittica."l:'.st•mav>iruddccapicalyloubicacitw>hacian,upottcr
qU<d¡nKM>Jclap,oduc:d<ln ibaairJtti¡¡idaal m,rcado"""'njc,
m.,lendoBnoilnxlaviaelónlcocomprador.Loomol1nOfmáschica.,
1unqU<,,.l1 n ~ 1 u•pu•rru1l<:Xtranjnu.poJl1nmruol>1SéCOn
''O;,boldo81 ....... ,,,,..;,,l'H9.

MIA-,..J;c;ó,,-i>IC,,ueun<, lSl6-1916
ta P<'"l'«'"'"dd,rccimienm00;1fenklodel mercadolnremopord
oum,n«>d• l•r,obl><ión.
b,.F..n:1nc.,mien1oy~rttión
U upecmi,·• 11"""""'ª
por la ln1talaolóndet Molino Rlodc la
Pla11 no fue o.u¡mpa~od• po.- las ..¡)0<1>0iones, q\l< 1e e11:1n.earon e
indutodedinaron.Aunquclutnbl,,oJu,nc,...p,.,Jlan .. run1Cllpli-
cacioo , la wmpcn:nci1 con EE.UU. no «nla I• mi,mo m•~nin,d que
en la eupap,Ma,)'• que loof" nq<>l! dlriit11n ahond JrJ<>esode 1111
huinuhaci1ot ..1 1ie,nu.
LaaplK*Ci6nm:Uconn,ndm«vien,,dclam1nodel1inaolocl6n
demol1Mden8,uil.En..,•lld:ad.L,ha,1naor¡¡en1!n1oomplteroncl
1ri,01,gentinoyconlah.,inalnuilcn.Looproducto,csdcrriropr.,.
::~.:~:~:r~!"«:~,;:.~~~l~!::!"oo~;~cdts.
P..molroq,.. pc,dri1parc<uperjudicialpaflbapi<a!Qharin,,..,.
y
enjlCncntl,en,OllliJodnoloett1nto.BunFyBo,nhabl1a~o
tuil'l\'C1'Siónacolocarunmolinocnclpuntoponlai .. ponacion ...
El<i<mdtlmtradob,uilem.•inembor¡o.no ... daof.-... deo,:..,.
apltolHtlnoofa\Qrde.rm11mo.El~ropo. .Jemildeeti.rinstolado
enAre,,ncina,1ein1t•la1ambitnenB,.. il.dondef<>n.Jou,l905wpri,
mtrmolino".Ae>crnolinolehacclkga,eltrigodctdelaAfl"ntina.
L.pn:runtoque,ury<<nn>neatspt>r"""•Bun,ekC<>JM<ne«ner
un rn<>linou, Br.u,lyonoenA,ienrinaenluprdeCllf)Of!lr. Una
,espu<$11put<levenlrenrtrmlnotde:adaptación,llungeenrtolldad
.. ;.,..,la <n Bt..;J como rupua,o al pmooa:ionismo del J<>bittnc1. Sin
embor¡o, lu ~ mues<J1n que la lrunloclónde Bu~en Bt11il ..
produ,:e en el miflno momento m (luc lue.ponadon.. cn:dan. Una
e,,plkaciónJ><111ble1a,oa,nrndicci6ntir1enrmnooloocoori::.de
1oali,ocl6ndela pnxlucdón, tanto en ~locl6na l1cualid;odetfls~
cu Je lo hariru.(ludur..bihdoJ), romuo bd,f<n:nciodccostoentrc
el rn,rupor(ede!fl¡10yhorioa. Une11:ud,oruli:.;odopiroelonilisú
ddcom<rcioJchumaint•rnucnlu.EE.UU•• boru.estah,pócnis,
mue11roq, .. looa..,oodeloali:o<i6nyde loo ílecetju,opn un mi
íunJ11ncnuil,,¡uellevan a que el ílu10Jcl trigo ... d,forentc que el
ílujo rnmerc,al de la horino.,. A su-. un n•h•I" wbtt la molineri1
in~let1ybm,eanlsmoodeAJacióndepreciofdacucntadel.aventoja
"'Sdw,,,,.,,)otic /l,,.,.&'"""'.c-..-,"->1f-"'H'"""-
CISEA.0EL.1989.p.20.
••t,to...,ILR.,O.nioot,.W, ",..,,.,_élln--lr.....,,..,fT,.Je
~~•..t ~lou,".<ft -.,c..........Vol. )6. n" 1.al;,rild, 1960.IIP.
qu.e n:nlan ~- mulm,.,. k,aleo fn:nte a ~- ,mponaJo...sde honn• en
clabam,dm ,en1<>1Luparudcrinl(TOci"•laceranlay1la<11paciJ.a..-l
dcdarunar<'$¡ll.._.!0,l nlnn:rrupcionnal1dem• nda.locua.llk,ó a
quc,apaarJ,..-, ln~bn:rnunpoÚii mporuJord<:¡rranns,la<ompr.t
deharin.a , lextran}tru .. Li1ni1•,..,....ic,•onmar¡,,nen,n:un8y10r,:,1
cicn10e,l!n: 193-ly19SS."
CcrnJH lH txpotTKl<>nn. -1a La p,uducd6<, dt M,~inl!O Rlo de
Lal'bu ..,•"'-'C<)olme"""1olnu,m n.Ul0h•>1aenron< .. ¡rranda mo-
lir,el'Ol,e"ebnenunp:,rdc•t\oocorwo,rndn,cnpc,.¡uoi\oolmolino,
Su,e,peranu.,en!Obrew,,¡rmcdirn<cl••mplloc:i6ndc l•,expurucio-
ne .. "''"'" <1fuc~.. cwndootm apiul .. ,p<Opió d e aquello por
lo que habl,n luchadn. Cua.ndo d m<crcado l)luda ompli, ..... lk,.,ó un
cr pualm:io,:or,«nn,doquo,,..,Judó,co,n.o,,,.umoo.•ndcsoui rloo.
Primeroopor,t;tndo1lmcrado""terno.ycerradocw,,olm«rno.
Elita.n capi1al harinero, cl proceao

ami m11t1·lapervi,,:,ncia de la com p¡,1enci3(\9 19)
Como y, di¡nr'°"' hocia llnn del 1i~o XIX. La nms harimn en

unadclao dc 111a10<dt$>rmlloen l0Ar¡,:n1in1.Su,inculoci6nc0<1
t. c,e,ci<nu, pmJucción ui11U<n. IIC<>ffipafl.Ja ¡,orla e,rp.>nJión del
m<:rudnint.,-no, l1con,irti,l<11atra<:riv>poraloocrpi<1l.. to!\ton>
cionaleommoOXl'ronj,emo.Eln:,uhodocunorápi<laincorporación Jc
«<nolowia ,m¡,oua<fa quo llnó • adopt:r.r en hXma (,ompn na lo gr.,n
indw tTia ,;:omo m¡1111en de produ,oción. E>te oomcnto dt 1• producn-
.;dad narulormó la d1nAmia. de L1 t1ma. Si 1l principio loo. pequeOOil
atpitak, mol,ncroo p,xll•n IObrevivi r e ,nduw rnudefni:a<1uin f<mor
1 li,,nd111<, en<nd<, el oiJd<, XX la ma¡¡nitud de cop,.,l n«:CMria p.,n
podaponiciporenlarom• hoblocombiodo.UO "'>l"''"'l''°ióndc
e>11ITT,rulo,mociónfuclainmloci6nde Moli n<• Rlodcl1 PlalO J>O<
par<tddi:rupo13unt"',dturi~nbclg...E•ac,eci<nr,ponicipocióndc
emp,.. H en h nn» lk,ó •un=<><> de capiul.., c,ue k cQdu¡o en
un =no J,o pn:,dooci6n. Como <ono«Ut"ncia. muchoo emprc,.a,K>II
d,icn,w,fundkron<lkvieru<1oblii..dns a ...,.,Jc,1umollno.
Es1aslruackM1dt<ruiop,a,..muchoo<cmpr<,1arKllhuincruof11en-
plócad.,po<algun<>1comemr<>n\.,.,.,._ennpeciolell'lir1idoS<:>cl•lura,
porlaprncnci1dcun mot>0p0lioquecomenmr/1un1 nuevatt.1en
la cual lo r:amodcJabo de1<r dinimica.Sc pqabiidcaipi1aksque,
emp,.1Jadooporlaa,mpcu,rtda.deblanin,,,.rtiry dt,an ollarla 1ccnolo-
fl,l,aunarornadnm ,n.ada l)<)fn>onopolinoquo,obrenlanunapnancia
"onif,rial"opanhdddominiodclmen:ado. F..rapooldón,cn lo quc
pn,:;,,, ,nd ¡,1,11,,- ·, M,..,n· .

ff!kn,,,,,.. J., " Ro.,, .., ll.t .1--' ,t 1...,...,
r..- ~ ""s...... 1.~1o.1o 1~s1.,,.,. ?Ol-!1~.
M:ucnraboelpfQJCr.lm•polfrior>ddr.nóooSomliO!•... ho,,n:rumado
¡,orhl1mrladon,,d.<ul\on,funni>U,•ntJelooq\lekdntacaloíí21,,.,.
d<Jo<IICSchn=,...
F.n 1!1l9,dl':,n;JoSoci•lu••102ro.lu"l!OJ•,,.rioo.,.,,.,quel•
GimondéO.pmado,im-urlp,.oi,:nloramohulne"'ai>lfoun,nm.
S. rnrobo<.ku n mn,n,opor .. ndonoro Molino. RlodeL, Pl•uy
~ r m,waloo ~iloscapitalaromo• L,olas.,obr.ra.A t•I
eÍC<:tu,oeror\lri1Ul')unaCumiol0!1u..U<""'<l""ªnoh>6vori•1rama,
J.!.pro,foorl(l.,.!.ooJípuradooentl'C\'Útorcnaemp,-es,.riooharinu()f,
C0<1..i<>res dt L, Bol.. de Ct,-.,.1.,. l' «>mpndom dt harina. A p.ar1i,
deM11tti,orrw,n\oopodemooonah .. ,L,din:lmindebcompetenciaen
L,nma.~aluoin<üan1,esln1entosdeloodip,u;:odoo>acialio1upor
l)l'()N, la niotencia del l11<1t, lo m..,u,ia dl1mon100 r•fl•1•n que
lain.m,lacióndeMolinooRlodeL,Platanuonulalorompeten<io.
Como oellalam01, pota el PS, L, ro,,funnoci6n de loo,,.....

e, uno
Je W prlndpolcs tnhao al dosanollo del apnoU.mo. ya que Hmi, o b
com¡,e1eocia.Sct,:,ne1uoonccpción,hahrfoundt.. no1loaplrolito
f"""""'I• al conjunto Je, lo «>munkbd y un d=rmllo qu<. sólo bene-
f1<ia o un pu11,dode apiuln.. F.n el p,-ímero, la a,mput.ncia <0 L,que
rÍ¡:<)'lb'l•unobo.uron,lentodeL,,men:anc(a,yolo)l<nc<a<iónde
empko.Entl~r><lo, l•coo,><>m io ..,:I.OOOnin.Japor lootr...uque
lot¡r.,neocapor obrompe,oncio}'otHmul. ,enbaK • uno¡µ.na,,<Í>
cmomdlnarto, oot=iJo por ,u rodtt monopóliro. E.1-1 ddlnición es
aduptaJa I inMoncW del l'S po< lo Comiolóo A•urr"" ol do::bror 1uo
ptup6o,l<Of:
·y,.....,..,...... 1ao....,.."°""'1oo·K.m:1~·,1, ,1em,....,,1~.. om-

f,.w p,-;.-.J., "'"'..i.."'~ en ,l """~"'"""' *""~'"'º
«IM""- , , ,_, "'"""'
,obooluu,,J.loo,mroloo.,.nip,,l,,Jo,,.J>,.. 1,~""""'P',>l;o<i<>yen
pr<1n<i•f.i<;lo,~p11'loo,¡......._d,l~-lr><IIM<loo
,_...r1ao,...,munpr1mior,,k,,í,,,,do,loop,OJ.......,...,a,noumldo,uQut
J.tlbdopondm.
Elpetjuk.,ln¡,ñdo,to .. luJ/lro,ldpVfbl<>p,;,rl,c,,roriod<l,m,:,;lo
.ic.-."""'º""'"""'1 ........,p,1~,ddrr.... d.o11o .......a1deoallff>eq.,._
"""'""""i<t,,o .. akula.:lo•in"""""'°""'.Judam"'ka,_,.,J.lop1.r1U,a.
<ól>t<nulkloooJ.fun ... 1«ni<.. oor1Ml<o.T-· l'l"'""OCl"''lo.lo, ,-,,...,
m..-l<nnl>M< l1<l<ouo«1<1ndc\'MOfffrol>N®<iJ,•,Tquc,n>ne>r..do
OW<M,<kff,,.,n.-enl"'~"""""l'"'""'•.,...J•nlm,ac-d<
''Sd,..,,.,.j., 'Lo,nJwu.......,ri.... ,ni.,..,_.,..,.¡.1,h....,.io',..,O.l,oon.

¡.,.,..k<,mp.~l.,, .......... _""'''L,--,¡.,,1.,_S.lo-,,..,,... ..... -..,
u......o....... ¡1,,...,?006.11-llJ.
.,.,,..,.,... i><n»J, ... No_,. <1>, .. ....,..,,Jn,,tttio 11<1< ol 11,bo,ohum,...,.,..
mllM".!o<nd,e,,rru.,.1,...,..,,.,.l'f",ll,<,.-.Tll<1, ...... .a,,.,..hitt<n l,,.,._..
n,<i6n""""lo,,;,....,,n,l1<nrim•.,..,.,Jt,qu•b.l""',.J.1<b<Nnfl<>'""""'"""'·
lla&.i...i.-,.<nn....,...~uobo.,,...:l<\nycnlaa¡,tri,tn,:ll""""JC",I"'"°'
deind1<>,lu.,..Lai<y1<l~p..JrnOl")"H•lu¡,<1n;c1oa,axuro,<,i.
<mddmonoi,olio.""
Comoobscr"'mos."'da p0< dcfl• L, exllt<ncia .kl '""'· C'OltSiJcr>

Jorol'I\O.,nKtOronifici•l ynopn>f'ÍOdclad ,ntrnieic;,.pi,.1,,ta. Sin
cmb.a@, L, C<,rnlSóón, donde ti PS lkvab., I• m< prindpo.l. oc r•~u·
po.pordcjarcncliroqw:notoo•iron,mpm.o~r,tt)Udi<i.ala
"Non,J.,..., fo.mo,dc '"""°""'"'ln-,,JclnoEE.UU. brtcTI .Jorn,J,,I
::.::1=.i'.~~!<ki."';:."!:..i~!~t;!."':
Ntpanc,1, .. ul,>Joddpmsrnoi,!<ni<oe(onó,niro.,...... y N<icX"ldl"'nlO
.ltpot<.bden""""""""'°""'"'""',,..,.i.,,.1,,¡,.la,m,1<1'Íl¡<nlat_.,i,..
<ioodtl«ob&¡n.lu.,.."'1ooe<lmon,<lcpt00uoc....,.El""" .. ..,..,,..,;,J.,,d
lllti""'"""kW<>Jtlatroo.-1><11,lo""l'-""l""""JdJ....rolludd,;a¡,nal.
NoaoiOffNlm..,..d<rorobin><ó6od.<m¡t!ff&O,W'/O........, .. P«<,.....,...<IJ,
.--wa,bwmp,,1,t>cia,oru.. decp,cellah,f>dn,cnn¡...JotoJu,uo--~
·-·-- · En ........ . i _......... ricn.looft'>Olbd.prod-
"""""'" ........"'"'"""'""'";¡,.,,o,,oducitlao-dep,,:,Ju,rión.-
Al o1uml,q<k noruda~ro n <mpr=nuntn<II , latatt<1fur>darn1:,1,
a ldc loComioiónrnno!Wt cnpmb.. ,qycMoll"""Rlo<kloPloro
afttr,_l,o al deu, n:,llo "°"""I de L, rompncncilo, ron,idc~ romo
'"'""'-ÍO.O poi' ti ctm¡unto de W bancadas. Com<> Rol.alomos.. la rama
harincnp.-nrahounafuc11e , ubu11l1:acióndcfUtapo.cidodproduc,
1Mtdcb,do1l1 ..,uración<klmc,,ndointcrno,litu1dónquc"'.,.a-
.,..b,.p0rbdiflcultadpor:1exporm.Apanlrdelcittt<.kl mcfUdn
.,,,uio<,MolioooRiodtlol'bia,,:,lcó,l¡ruc,ode,upHxlucción~l
,nNO<lolnremu. Enou lx\Jqutdaporroc,o.rtlmcrndulocal.,.,,H,o
un.1.,....ivapol!ri<:odect>fflpnuoomp,eridomolain,r,_la<:iónd,mo.
lioooplnJIK"cndin!crinrpar:1<kRNirloo..Apam:i1e11,oncaromotl
aa:tporÍ«loparai mplcmcn1a,un1pnllu<>.<11U,!nllltnloA'll"'ntina,
11lcomnlnjURifinbotld1pumloood1lntaN1coluRc¡,ct1ntncl in~
cio de las ..,,MdaJn .k 11 Comisión:
·H,-,ni<l.>,nbd.... n l, ..;"""'°"<lcl""-h"inet<>m l,Mq,,;,bli<>

A~b ....y-h<bo,od.,pu,ellon,kt.,.,.......,..,<booo,
""Com,....., OR<i"""' "a-. bo m-i.:10..,..,,,,«i<I,) lat Con,;,....,•, ,nA<uo '-

lo C.....,. ,l, ~ , l , I C . . V - , N,,,....i. .. ~c,nlm, JOJt l919, p. l..OOO.
"l.....,,r,:,.1.000-UlOl
En l,aul.e>oo J ,.,,.¡,.J",tri,1.J",-,l.,n:hib.dolk-«'<""J.I..,.,...
blon,J.,,,J,r-t.ru,np,ubM></i.<il""""'""'•"""..J..mó<iJdnoo><roJ.
,,. ..u .. ,,,,,..,,..,J.1,,.norul cl>ttro.,,.".,...i.,,ndb,ro,..,.¡,onJt•n•um<n10
J.l1raro<idodptOOIK<0<aJ.lainJu1<ri>
Enla,....,nci>Jt•n....,¡,,..,.,,,1,_...,J,11u<nooAi...,_tlen<"'"'
n~d>J¡><o.\....,.,fa,i1d.l5.000rohasd<O>rin,.k\lO~,k,,.S,,.,ta.i.l
...,,I,...,_ K i,,lla"' k,, J"l._,..,.i<Jad ,..,,..¡,... "Molinu, Riu.k la !'lot,"
,mml.,,nlap,,,lonpc""'"'=l,.'"ll<lldr1-•ndJ"f"-.e,,,}. L,..,....
,n,crmJo .... moo1,..,l"""""d,bom"""'¡,,,.""""""""'¡J~--la
mnoumld.tn ....L.la,'l""blia..
El ,,_ h,nnen, .. h,,;,w,nlaul,i._mJ,com,,<,.lootr<;,,,c;,,.i.,mo1,...,,
Jdpo;.,po .. aita< laa,m1,<""'""''"'"Jonolooth,poJl.1uro,,,,,..,,PD<<,t•
plo,,nd"'°Jt~wndMoll""M ,-.Mtonm,!rn,,tharonirnriJo
.,,,_,¡¡,,,.t,nrn-.ko""l""-d.kMln<t'b.""
En ,u p\int,:t>, R.¡,etto..., contra on d tam,ñu y Jclx ttt<mo<CT

quol..CT,:t:ientopruductivid, JJ,M .,lin<><RIDde l• Pl mt:1laqu,lo
lleva a datnm , "" <<>mp,:t:idon,1. Aqu{ on,:ontn m ut un, p,imcn.
runtrad.C<iónenrcloc16n a ladof1 nkión1t<<><ralodos,todoporolPS,
,r ,.revind i<ab.lacontr.oli,xiónli tlo,,•b.ae>mbio.té<;ni<oo .Nooc:ri
l, ,lnlcocnmradio:it>nen laquecarrin.Otrndolillorgumontoop:n :a
"'"'"' o Mulin0< Rlo de \o l'll1a, y o loo mo""l}o!Kll en ¡itnenl cnmo
e:,u,ant< de loo m , k,. dd <•pit• li.imu, ,,. d hecbo de oub;r loo prn-
cioo • r>ffir de un dominio ,nif.ci,l do l, nmo. 1':r.ro loo 1<><ial"u,, la
rompno,,clo cap¡..,.Ji ,o ero pro¡:, ..;,,,. Y" qU< n.,.~ha, b,pr I<. prttioo
y po, \o ta nto f:ovu=:cr, loo <onrn,nklorts, t1 deci, o lo socied><I •n
1,'<n<rol. Sin emb.,¡ro,...,cncontr.u:l.ncon4uc Moli™"•dem:bdeou.
mcnt:.,, 1u produ«ivkloJ,p•n"'r,cu11illi:nmpe<iool'.. , plic:obaun•
poliricadedumrin¡:, .. decirb,}'baloopr~do< ¡,o,-dr:bojoJ.lrolito
deproducdOO
"E,púl~""'"'""'"'~ .... ...,¡;-.i.¡,,,...i..., ....blt,rl<loptttiooQ<>t

,l 'd~""""'·· .,. .. "'""""' t. ,i."""" Jt .......... ,.,.;un,i...
cq,,;...,i.,.
-,d;,ru<ll,k,~,ed"""""'"''' " '"d80ro<6.nw.kl,.fun,.¡><00.._...,.. ...
°"" ..
hori,uyque~lbn.!'*""""'linco<>ff,t~"~""""J.b,,d.:,d
"'°""""'"'de ...
,ilWUoni1.""
Rept<to .. enc11entra , entonco,., , nte>1n,encrucipda.Mn\int,. Rlo

dol,Plau tt..,.. ..!el, nto l,b.¡., depr«iooycldn,rrol\otknóroquc cl
PSd«l•defender.Si nemboT'fO,«>mnel=ultado<1\odeu.¡,o.,kión
dcpc<¡o,c,\,:.,mol ioo,,bb,nc..dasocioliso .. opono.Endefinitivo ,
lip<oocu~iónprir><ipo.\deRcpttto,yJd l'S,01 1n:i1ladefen .. de\
• n,,<1 .. oaon.S,:!S,. ~ r .i..,.,,.,J.1918.,n,.,,.,O<I.C...... 0<

~:,-"'tC.,..,,,-N.o:.....t,"f'J,,,,b,,dtl9 19, p,.1.00
l'<'l"",\ocari,.lqucla~l•Jeu11abonuamlenrndcm,crconclat
Pl , nteoqutse~luudc,,1"¡,1,1\,bu,,
"Q<,obJ;,,,,lnu<iilndd..-d<....,l;.....,..,...i,..i.l")td..k.nw-.
nk.i«<<n&r>npo""""""""""°'d,t.,...,..otu<lmlttl"-"'"'Lft""""'
rnf<d• '""""l""'i.l,, T&n...\n olrna. han t<n.lo.,... """..., ¡,unu< Por
h.lb,,.,nb,IMJ"óOlt.lóJa.lol.uluud<....,..,en_..,.;,,«,.,d1nU1."'1
R,~ro.•nftrnt.dool>d1firultaddcexplkar1upl,mco,inviene
ru,n;il;oio.Yono,ep,...,cupapOrc!xcion.ordtMolinoo., , inoq....,
bwc:aju,.if,arL, ódc:,dequc loo<n<,111011el mal 1ro<nborir por la,
<'.OIU<'<:Uenc1at qu<e¡,mJw:,;n.Enform,cor<'<'C!O,plan,.. <¡Uctnll<'.hoi
mohnno..,íunJierona p1nirdelaaparicióndc Molí"'°'. l',:mpora
rum..,n«rdequc,etr.itadeu1>.1dlvonióndclcapuoli.,moynodetu
no<molJ.,..,rol10.asc,guroqueoot.:.ocurrió"noob.tantc1uprrkcta
Of~ni:ración y do!oción tknica", hu aÍinn>dón K hoc,: tfm,I"'°' ab-
oolu<011 Y ri<> •n comp•raclón oon M<>linos. S. dcdt1cc, cmoncu. que
ll,cp<tW01l.llio,elde.arrulk,Jeudo<:api,..(,,to ent,rm1nooindiviJu•
lu..Sq,.inencpbmto1000oqudquc,,eafue,...apuccJc1riuniilr,01cm·
p<TycuandoKcumpbnlu,.,uJcl"bucn"op1<ol.
laJ.Íinlcl<'m dc""""dorlW•('Ordl'S,corno,imo.,,frano~cn
11<intentodcut1o"°"""pruali::aciótique¡,c,mitacvncU!OfdeLo,¡i<,o
L,ro,npercnci1r¡¡ueala"""rKhocclaacmr>h:aci6ndclapiul.EI
utymccnwcMU,.ldelPS .. ricu .... ionado,p,orrirdelo.mi<maotcStl·
pquosu,d,p,.11adusin1onoe,n,pcocalin"n'o•i<n:m~ tiroponquo
é,m,ocflalenlan:i>(enci•deun,nonopolio.El,iruitnrodiilo¡:oentrc
<1 Jipundo Ju;n, y Romto Ann,nini, ttt>raen<ann: de L, caA de p.,,n,
Cm...., l'q~~l>(>y Ci•, nodo¡a lu~:or a duJ.1,
"S,.A,'l<\of\lnÍ,•\ .. JNnonl,,,..,Ofpancon,¡,ml,.(ol,.f .. ,\ ... )""'d""""'"'
loo"'°~""" ~"" ,-
..n<kn ,.., i,.,...,. "''"""'""""' <> d ""'lino Rlo de lo i,.,.
dq.,.,..,.d,mq><nronJK -
S,.)"'IO··<El••••lumRlodolol'lmcadqu<wnde .... h,u.,,!
S.. An,on,n1. -Su.,....,..,•,_ ol mul,no Rl<> do t. l'buo ~<IW m......,.
..._1-r""""""'..,Jl'WOO_,'"".i.:..-io..i.,,...,..
S..J-¡A,.k .... ddmol,,,.,Rlod<l, rt.to."""P<"'"°"""'-·n.....:O
s,,,.,"°"'"'··T,...-i..,_,.,.,,r<..Jo,1 ,,•.,1;,w,M......,..,.kCó,J,,,l,,,,ht-
-..-,oo,1n,-Mo<1o«tt ...... _t1<.,.nn><o1,"" ... Caballl""ll<ll.<,p,,.,,..,,nnd<,mf,oj,"'">'bóen,Yo<""'
<p.><<nh ... ,l"""·"'°"""""i,..,,,hor¡,nohoy""",r-<Nlbiorn..,.'f,'<i..,,
dau«,m-•••mr<dk•.ln...,-,•,i.,..,.J,,..,.,.<>nnJ<í,,J....Jo
ma1;...,.1,"°"'l-"""""'h>lb,ro1o<ooon.i.,,.,l'fM..,_ ...
loooógui<,n,.,..,eo,utl<J<lioo.noh.aoenm:i1']l1<'1uf'lnn,rl1 ..í,t<n-
~i, de C<Jrnr,et<ncla ent<e k" mo1;,..,...,. 'l"" ro..Jundoh,n en haµ.,~
p.-.ecioopo,,a k,,,romp<adnrudch,,in,. Sinemb,,l,'O,P,:,,-1..duid,J
yror1111r.dcndo d<la ..""'o<ión,nlebp<no"'proJud1 luse><1UCfOf
dcum»te,tl,o&o
"Dt<b,0<iónM.F.GJ.lml,l,,ep,,xnu,,...Jcbcu1S.,cltTrCLL
S..GilJtnlal, -&,,,,,,.<On1UmiJo,..J,iS.OOOlvb.dch>,!nay,lat,oron,.
pnmoobM,l"fp<U<JcJ,<honor.dJodalmol"'"RM>JcloPb... ,pn.,,Jc-
"'"'Pf<"°"'rul.,moo><Nptte.,.rot1kio~"" ..,,c,;.,.,.,.
loo MQ!tnoo<nb_....
ll<lo.SÍffll!nl,aro)"'J'C!<"<><lldcpme.,.Jcg""'f""'O&.po<QU<loo....iónm•.
"'"'l"'ha<O-nJoA,...,una_..,Jc......,...,k, ..... n<-.,uiJo,,lu,....,..
ron"""""""·'f"="ro,qi.otno!....-,ooltt,,unct1< ... Jcb,"'f">ru.ndo
mor,rr,.C",.......Jo,o,""""-<>'ffl.fl"'lu,¡n.a,""'J"'"''""""~"""'l'O""ICO«r!On{>""',Ó"""'<lo>«pl><l,..,.,~,n)ffl<Ki,f'>"'<.
O..:b,..\Otl~, .... ~knnfio:rlo)

St.J....,.·;1)6ni.loc-,..-Jlot..,;no'
St.Bm,na.-i'J,,.,¡,...,1,1,,.,plmol1noRloJ.bi'b,a.b...,....Jo•mp«
Jcpa,><tb..ncompa...,,.,.. .. .,..,,..Jcnblu,...,,"'"'""'-'""'""""'·
-L..p,,,:-ca,l>l<m~anJan,bl"'t.
D«la,OOOnJu,n[le,,:,w(fü..,V...i.JcJu,nl)ffl:,ro,h.,.,¡
S.°"""'1.--tiffllptt<n<>>•U"""""""'ll<f<"da<n<l.,.ttW<>.Yu
no,...,_lu1·•«wnt.ft><lón<tt<ttk,o.....t"""'p""fo¡.,,p-.ypu<J.,.rOfflU<
_...,.."""l""lohotlna<1.... -.nol~enbMi1R111lol.,J.C....k..
~~m ... L.MG.oP1•1t.ltloo....lónuoq... 0<•l>ocl<me""lo,u,,dJ.S.n"
~h":i:t:.::· ~:';';"" .. c.,.,..,,,.dó,,_ M;nm+r '"""'°" "'""' (¡<>< OHO -~
Ot,rl,,IIClónM>Je,,C.n,I.:
S..C....i. . ..:.-,.,,comr""'""l,lwina ..nloo,r,ol,,...,._ .. _,.,,,,
dióoo.. noohocrn.Yu...,rn:oquepued.,h.obe,unao.>mt.n..--,.,,loo
.,,...i...,,.,,1,..J..-..wmo""""",..,..,....·t,.\_..,.l""'ffll"'""fu<l<>bcompo-
""""'"'"'""'l""Endondedtb<Jclubrt... l .. ~,lc,,na«>'!M'INClón. .. oon
,..,_-.o,la-11tflao ..l ... n1L
En,..,..._E.~1c>r.ttclnleh<tyJu.n8.lldltc,«l<-dtbl""'...._¡¡,,,.~
C..nJo""""~'""""""'"''°""""'',-l;"""ptt<!o,>loodlft......,molin<>o
,.i.,... ..... .i._,,.. ~,-of.-...,.,.,q,.,ri<b.J••b••~ltda.......
1"""m><i1."
~M.,mlOJcM>r,od. 1918. T..;...,,..,Jc-.Oi',n1"°'"~"'1-"'<"<"""'"'Jc

i.. .... c ........ r.i,..,,,oyCI>.
An«l•«>1Hu<><krw;1adcloot•,un1011i01<1ueindicanOOfflf"'•n
e,, IOl,o<•l,Ma,Luict n 1,..,·...,,,,:'odcacucrJ..,.OC,.,n,a.,n,rnlOI
Jo,unt<>tmc,linoo,R<cunse<t•dOlt$1rarqia>:porunlado..,ru.l.arala
OmanOnemialdeMohru:rofro!<l!i!Uldaénl917,aunqu.alllconvi-
'""mt~1nu011enRent..dooporlarompettnc:b.:porelonodmunr1ar
acucrdoodewn1ad,h.irin>:
-S,.J,....,,·;Nohannu<>J.;,n,,.la q.,,,..¡¡•l<l.i-1<n<úd.,l,,.rruPoOd.:
inol,n,,.,<IR.,J,l.il'lnayal,t,)n"""q"""'al=ntt,"'l.,of..tu?b<daoo ....
~,1,of"Ol'ú'<.,....¡.,"naptt"10R1q0<-1,n,yalami<nt.J.~d<harlna
, ... t..dlmo-<mndo•l1"0lln<:>Rlodtl,1'1110"""""'~...J,lil,,,,lapWllal
pr..:io qu<qui......,i<npoot-tloo01T01'"ol'""'Y~Y...,PoOronJttt<i<0LI"'
10mun,c,,paralii...o...dtb~,lrttNo1n~..,....... •
Sinemb.rro, l• "''J>UéM>Wfl,,..1H.rconn,r.lrn«y0<ro:srornp,a.
dorndch••in1ducntan l, .. i,tenci1de~ntfk$1
-S,,D,,\'oM.t.-Noub<.....,.n>.loy...,...,.coMU-t..,.ul..ru~
.... J.<Of)lu~lú-<¡<><kl<¡,..t"l(O.
S... Soauócr,-,'5;......,.1&eotnP<f"'l<Ll<nn<Wmol,f><ml
S...O.V..U.,-1'aN.. l.... n«. 1'«11"""p.-.,bBulaaJ<C.i<>ln,,,.._
puÑalqu<dapt«ioo-hljoo,lt-pr,mo,o.o.,,..,,..i.,._,,loo""'llnood,b
cai,"1"";,..,..._.,.t«>nOU..,,J.l.im""'&,f<110IWONl>tnqu<loo..oli-
noodc,fuot.,eomo~inc,ti,vltno:n,.,,,pm,ioomll.bo¡oo,,ntorucah><enl.,'l"c
putdcft¡wa..,....,..i,n<r><i"'
1n..!.":~c.t""h.,~ ... 1.i ... r,; .. ~J'ó'ql>Cb.._!u.del
1t..,.iambitn""l><l<'<<p,<O.-M1belool)<t<loof"l,<%J""faooft.EnJé
,;."""'·""""".. loo-,l,n<Rl'J.S.... ,F.ofrecl>n.loo.S. ........ o.n:n,!Jo,
l'<"'l"<""'''""".t,,,"""""'"'~d<har;n;.yno1<.,......n""'"P"""'>
tft.A.ld.<bn,p<roJ'O'""'wc,tlol,,J.0..,, _ _......,,.,.. 1;,, ,.....,
abo<1-.i11J,....,...dc,~.
v...i.,,,..-pcnryoool,e.;,..,,..,,,1,ou""'al"""'mio,haoc,00<,11o,k,o
""'"""'llobl..th«ho<11lanr{ulun1c,po<;,,J.,..,.;..J.,JJ,""'•"""""""I"'"
-•1-punw,,ultt'°""'rl,"'d<~ptt,,..,.,kóunf,......,¡,oo;,¡.,.
i.,.....,¡¡...,,.<1<,~no<[IOil!ffl>nfflm,1y<11""'°"1<Joohioo¡,<1t<lho(ho
::::..m:.~~n<U..Ahot1hllnlo,nu,dot,n>MXkd.Jf""'Ul..,....,<1<.,.
Lo que munmo ntt Ultimo tCM1monK1 es que exhtieron imentoo

d.. acap11r:arlaprodua;iónp(>TpOrtcdeat,uno,omnlmoo,p<rnlacom·
ptt,:ncoarompi6...,•pri<tkl. EMa•flrmaelónttr,efuer.acon•ltnr~
mnnk,Je,,r,oo,nedn,dehuinu.('b!..,.,-.nJedordehuinaodootrOI
ntollnoo,dcnueviw>dnfflobaenfu:n,adoo Muli....._Rio.lclal'b,ov
poraell'S<nun,n<i!!')qu,e)u"ifi<:lba 1u<lmunc11.Sin<m«l,i:o,on
.. , rcl•to fur,.i«< 1• idu de (¡U< hobb compnenc!o pion• en la ••m•·
"l;nJL,m<w;,oo,.,..ttlHono""".,...~"°"pb"olin&.
P"'minoh>lmi,l\ll~"'-""""""'"'"'"ÍU<dQ ... ,,..J,¡,:, <>0po,t<~AI
Jl1d¡ul<mtm>M<'<ln<u.h"°'IIMoli...,O,n,,ol,ro,,1..,.,,,,,,·N,,,t..,.hori""
P"'"c.n.·.v,...,...,,~1«tun1cl1<ul.t,..roh,,,oi;,..,.Jdlnmiot,.,.l,q,;t
d.<11"""-'....., .... Un_Jchprina,..1 .. ,..-i...,.J,lou¡,,,,Lrddi..
,.,..,htut<,,.J.,,pf<rioodchmoiinoodcl,upit,1,mchon<!K">!f;•dod.
(lf(PV«ikod.i..,;.,.Jd;ntt,io<:,1..,..-i-J<nn,rn"nm,.....n¡•'f<O
rrf<ll~n,"C'J"(l«>p,"pN<bo.
Alonadi1 lie.;llwn-01Jc p<>ne.toJoo..,.,,....b>n"'c..,.;,N<,J,,oo
.,.. . _... Eno<1..,Jm1<nl1H,·,,ono:. .nl .. .,,.c1ontaOr,;.,yRniN.~le
,;,coo,J,.,Jc,.nu~b~. )En...,fo<ot1obriunoc,,n~1mtl'Ó«"'•
........ .i. . ~""""-'"""vóe""'obl-1 .. ,~.Loor«<>OO,""
To.J,.,. los tescimonioa mue<tr.m que o:u,1, unl fu<tt< di>t>U•• en
laramapoc:olacr«icnféc<nu"li:a:adón.loqucde.crib,;nluo=ii:o<
.. lak,rmaq.,.tomabalacompcu,ncla.Algoqu"aparecer.lenottoo
«:mmoniol. y"°' permiuri un• nu,jor cnmpo,nsión de cómo.., Jaa.
rrnll1bol,\ucboln,er<"1piutl"ocnl,mnl1!><rlo.
Mnll!1<11Rk>d.elal'laiacomaba,por,umnafio)'Ubica.ci6n,.:on
una ..-,ic de '"nta¡... frcnt<e a lü <omJMddo..,,. Su <;f)<lflrucdón en d
puertv..,qro,1,,..;.deunahcít><:iónntaulen 1901. EIOO)ctim
xñ,lado ~,a éXpondir las opom,ciona, pota k, cual.., ondU'\ff<.ln ~n
el 1>""""'"' un.a mi krm,.-ilr<a y dr,-.do.u. E>tai c•=••ri>n<:as oon
.. umid .. porlah•ncad•roci1\iotaro111odcsle,le.y,pork>tanw.••t\
di•nte,aanularlacompct<n<ia,
"&u ... «H'l<ffiÓn..Ju,mldp<m1ioop,,,...,...tLr,·.J.,rc,,I 11<P<nu,

;.-.¡.,,.,.....,nauJ.....,,..,da.J,,..,r<;.;i..,,,,l"'<f<'.....,""'e<>Nid<1>00<0,,...
¡:;¡:';.:, lo 1<ler,n1< a 111 ,.,.¡., <1J"<W<l....i,,..d• ...... ic,..,,,..,,i.,, "°"
~~
ttr¡rnol, _ _ _ noicw,hmlaa,na~dc"iso,rih"""'""'ª
~l'l•••llo.l""'obtlm.,,,d ..... ""'Í< .. rr«ioq ......."""''ow,lejoo
.i.i. ...... ~.Elie"""',a,...¡,w<opo.,lo,Molinool\lodebl'b,,i,
i.c,ijdo,J~<li-..f.:iod<m;(,.-¡,1t,po,.,ln1a<>-lk-.on,lrnoli111>f<1""
~,.,..d<v,,<ll,)"""""";J.,rol>11""',"'fl""K01,c1rJ.n.o.F.M11<JU«lónd.
....r.. 1q.,~..,.,1 '°"
""o..t.,....;.. Jd-EJ....J.,c,,11,P,,n..S..ilrr.ottkrio,,-..J,,n1<la
"""'"ldonmttunldondcllldejonk>,.. ",op.<1<.,p.l.O,l
fo"""~"""'"' .-•n r"'~"""' .,J.,,.. dd dev.J.,,. a lo
,,..,r.oJdkm,,•mlU-•lu..•<l.,...,ro..,......,_J.,,,..k,l<>.., .. •..,dobo-
...,,,.~lo\. WI
..,...,<W<l<lti
, ..i.,, ,,, • 1, ,,,....., ..,.)ti.""' .,....,1.,..1 e, .. ~ .... ~1t. ... ......,..,.,.
f...n.-fo<iooo110r•dmac.""
SinombofllO,•l i~alquo<>1n,sfurmucon.,Jcr;1d»d.. le:,lot,rct-

l'O"d•n • U1Uta1"'<id"'l«onómk-•q1>e~dn.,rull, • partir d< 1,
lud ,aronoim<capit:r.ko.Pora¡;aru,Lr.lóci!ociót,.<kbi:mtrner(aa,,
roc;Jaddcooourruirungr•nmo!lno,odc<:i,unc.opit:r.lacmnulado
ronanoerioridaJ.lluniter,,nl>nccapitalfrurudoJUin"l,'()CÍOfromo
ron><:rri.oliudor, de crrc-•lot. aleo que: .w romperidmt> local.. no r&
nf•n." Elh«hodcno..,,,.,.(....,.;ap1r.robtoncr ronceJion01 noreiidc
enunalnjuorid1,,i1><><11la,¡rei:[uddnipiT•l.Oon1d,n,,fuene...
<IKirelquoocumul,milymi,,ip~lo.
O:radcl»occi<>nndeMnli"""rues(io,1.d..,po<ell'S,eieldum·
r1n~.Mor\!ílloS1anldi,acmpkadodeMol111<Mr,,l.ra:
"S<""'l'le.b.~n•<>...,.....Je<<•mr,,c.11cw...,ndl<n.k,•.,....,.1"«iodda,o.
o.,,ndtti,<0n....,JiJ1y<ntt<>lom,,,><~1b.'""""'°linoo,J.1""'<>fn
p.or,e.ro,no,.mrobaJ.""w.b.ko1nónirrwmoJ,d,..¡r,1..,..Jaoromolomnlo.
m<>l•""'"'"''''lov R..
<1,...1o,J.,«,.,..n1J.mb~yl""'id..r1~,-.._••
Otra"'"'· cnro<1rramoo.quc k,roruidu~fo,normal ynoci,,;, p:on d

d.,urol lodc!a,uci«b,-lnotsmhqucunanorm•delaplr,,l,,,:nde,
mb baram paro dntnur a los cnmpnidoia. t.o apacidad de Molinoo
pon,iba;>relpr«,npo<dcl,ajodclcoo.tono .. mú<¡ucunom=•r;1
,t.,upodcrio«O<>ómicnrnn:lacióno•wriv:,IN.Mienrr.uquc¡,or
Wpartc, l,:,.em~,..uriooquc,,:!1<-ll1n,u.moli11<M<> .. furul!, n nolo
hacían p0rpnesion<.•atr:1«oOOmicao.•lnopo<itl locap,cid,dpo.r•
bajork:.pr«Klllalrni<rnonMlqucMol,nooRlo,kb PL.ta.
AL.cun,ro1crw:lodnec:tomcJ1an1cLobo;>d.rn:cio,orlcsumab.n
0<ras forma, que n:>p<>ndlan a la rn,sma lófiu. Un, de: dW imphaha
o.,m¡,r.ulrlJ!OOffl")'O<J>=><>i»-111d$hai.t<CCTllUlromperid""'*'
"Goo,loom<,li""'J.lln«rio<"Jl<K'oabo.:ltlollfu....,.Ltm,, .,r,,phi
p;,,lm,<>""1'~1•••<1•><tUt<lloo¡,oJ1.,n-•yoel"""""'"J.t..,1n1,_
pr«ioqu<lo<fl'<<vo<obi..Allt..orun.:luronlo,mohModcr.t.. Jdl"l.o,.,
l'tinal<a.r,lr-nooJ.C6tdoha."
'°Ottlv><i<lllddS<.R.p.,o,.l<icmu,oJel9!&.,n.,,.<k.,r-l.otS
~l'uaunak_,.;,,J.1¡:¡,..,.,f!,......,....,Gr«" ll,ET,-irt,1<~
EJ,mtul~S...nooA, .... l988.
"Dt<IJ.tod6ndet""11,"r.to,rooS..nick...,L,...,,..,:,nJ.,IZ4,lepun.,J<l918,
1n~lnod,l"',..i.,.o.,,1.r,qo1n,:,.-,.r.t..... noyV..,.,,,..1.06l
Un,w:mis,k,q11e¡'ll«lc:ap,uttercomounaprá<ucoa"d11u,,.
lóww;ad,f.,.,n .. al,ddnp1ul, rar<>n,dealami>m.,dmJmi<:>..kl•
comp«encia.A.¡udk10carit>lnQ11< pucd<n po,m produc«"id><ly
opadd>d r,r,.,,citra ol,a...,.., .._., com,o l"JN<n °""'f"<!l».f un mO')m
p<Klodelasma,.,i11p<lma
E.,,u forma, Je 1. compettnci,. p« m:1, 1nmoralu que pan,:can.
rcapondian I la k.ruk:a económico ynu1 un poder "ani(,cial", El mi,.,
mo '""Í#ú cunfüma aro ontc un• p,qun,a ,k Jw"' pa"" que ... nale
loomolinooaprop1ad0tpmMol1nó1RlodclaMata,
"lldc/...,,.,.,<l.....t.n<>L,,m.cuv<"d"'floot..n<p0.l.o..lo<nl,.all<,-ocnlm
,...,..~,-•dclM.@..,.... .,..,,,.,",'"''°"i.......,.€1...,&;noJ.P,...i.,..dc
Armob,.,,c .... ÜUUl><Ío,<U)'~,l.- 0n<Íl\>;)ln<>O""'""°"~piTt<dc
1,-i.d.d. [l M,,1¡.,.,J.T,,,J,l,ddc T"'Ar"""'-""°"'' ...,.-w..¡ ...-,.,;,,.,,
«"'l"fffl'adc<hoc.i=••«>mCm>nta.f)<fó«>n~~t.J-
Uldrclarxi6ndeS.ankhmuC>11'1c:lrnn,,..wecmn,l•fuc:nade
Mulinooyl1debilódaJdclw.capi1'1l.... p,op,adoo.r.rnno..,u1,11b,,
Jo: una fucna impoo1hlcdcfrtnarqueltc.-asch•ci• I• anulación Jo:
l1rompncr><:i1cnmoQ11<ri1 """""''d PS.CuJ1>doMol,R01 ... en-
hntabo • un cap;ut Je un umaOO oi mil a,, 141 o«ión c.n,n!ita<loo
enwnrnbollmita
-S.n,n<6c,,...pm_....looMnoodcla~,dcG6,Jol,a.P""el
~"-P"'l.i_........dclaflrM>M,,...~.,...,.,,;....i,,,,,,oUnoot.J
'.::i~.dM;......ip......J1.,- ... ..,.1;noos,..;llc,nuJ.c,-.,loq,.1<nolo
Snnkh e,rplica cómo l,Hn<etti enfuenrabo a Mt>linoo allindo.e con

01n:>1<api1:1.k.,ad.eci,,.rroducitndol.,prácricude1uro1npc,idor:
"EnC..lrooba,ei,ul:..,a.dopo,dm"linnM!nt ui,siel<uocl>omnl inOI
... hanuniduparoconrrar,a1ulaottióndclmnl1noRlodel1Ma11,
pcrnalfin,.vi,naatn:lb.,.""'
S11nkh.., mue,m, ¡,e,imi>1a, }'I que conlidtra que Mol,...,. ..
impmible de enf~n!lr. ~ no cuir><:ldc con la Jcocr,pd6n de la •~
ruad6n J, ,us tmpres.u que ~•liu Domingo Min<etti quien =o11uce
lanacnt-l,comp,e"r,clap,.><parudeMolinoo.pcruc,nuqad,ms
,oh,.,ua1....:iJaJ<lcrniouncia·
-S..J.-..--(...)U....,,.t.,,..,r,;....,.,,.111,,,0.;hon..Jo"".Ja"~""'.li"'
t:"'~:"""'Jon•n-....,¡,,,,,.,lo<Qmr,o~iadtMOl,t>00ha,,n.,..J.IRi<>Jo
S,.M,ncttl.-SiorAot.So,ob""r,"Mocot,Jo,.,...,,.,,.¡nhoi..t..n"',....,...
:.,J<,o...J,.nt<la«Jn'IIN:fffi<"·
~ : : ; { ; :..::::::,.'.••"";:'~ ..,.Jolu<i....Joron--. ,.,..

Jóendol,o,;.,.,ptt<ioo"',J,J,,,'""""'..J"';J,,,,.'kqo•ool,o•t..<hoop'°"""
... .,.... dt - le,"""'"'""""
loo""'~ ...... ¡,¡,, . . . ; i _ " ' · -- • ......i.,
l""'l'"'l.ob<o"""b....douMi..J""'''"'"""'·i:.,.i,i......,...k,~o,ol;"°'
l"'"..,ndt,-,:j,.,,..11.,..,CóNol,o,Alfin><--
· -,i.'1"<1,1,.oci.,,,,
inú!ll, 1",..lr.lbo;."'°'e<on0mkr.mmic.S.,,..,o ...;.,,ke.,...,-.r,orl<....,,dt
.,.,Jo ,,1,~oc lo odm,nin,>Ci6o\ -.k, ""'l' _ _._;.._ En <k~nllmo dtj>""' dt
l,,J.,l,a,m('<tC11d, ....
Mi1'ttti urr,bi<!n d, c11enr, dd ffiO<">ni>mo uuli:odo r,or Mol,...,.

Rk>delaf1>1adc\'Cndor1unpreciorr,fnnr aldelco,.ro.Sinembori,,,,
1nue•u·11quc:co11pficricar,opodl1sot1•11e,....ypo,-lucw,l,khiemn
iru11larun molinoenC6n:I~,
"\"oc-,que,lf'<'"fU<<lnll(tdt8"""°'/\'""""°"""'u<ho,....<ar<><flOC
..,Cunk,b,,,dfkt.d<od<llót""'Al"'"~-"'-J,,""'r,m[ldo
1;11oo ..;....,,.,1,,:1u,...,...,.,.raolbkkochat.dtb.!o,i..Ji........ ..,Jcb....Jo
:::-:.=!!"~. . .,. . . ....,.,n<,.tlodo..........,,,_,J<.U....

_.,.,,.la<01;do,,l<klu...,dt~apl'CJ<ribleypor<ilo•do<f1«..i..
alW.J
L, dedorociiln de Mil\eUi oJ<niib de mootnr t. exi,tendo en »fm,

l"'''"'"'"'<dtl•Ji,¡,t111p<>relconnolJeln1ercado,"lrf<pUn<lé-
mcnto mb, <¡U< muir> fund1rne,11al v•111 comprender la míluencia Je
la,pa,1iculukladesdcla111n,ap,111en~nderlacompctcn<i•.Aunquo
Mol11100Rlodelaf'lataensupla111addpucnodc:Buenu&Aires1ie,...
lacapacidaddeproducirpa111mdotlmorudonocion•l.dtl>ein>1•I•~
""•n CórJoba. El íl<1< apotoce COfflQ un dcmrntu fumbrnm1>I en b
compotencia, locu•lexplicaque1únpaeal, lro~radodcccnuali:a-
ción 1nuchoo;mulinu1dtlln1erinroobrevl\'011,Alg<>quc<n>u>finpnr
l"')l,arlaa1>oeo,cildomonopolio,Lo.wcu.li>ta1p...,mn¡,n,-,ho.
Endci<ff<, el t<1t1mon ioJe Mi~ titerm1n , <k rd'or:arl, i.kad<
qu<pe,o,o,oJ»la.io,,t1>1<giuu,ili::.J»,Mnli1>00Rlndelal'll,ono
pudo<liminat o la rom¡,nenc~:
"t,.:oh,y attttlokkP-lro,,ii,1<.U,Oq,.,o ..,n...- o,1',Ml•eu.....,.A. ,...
Jc,.l<rl!n«ti<• l, qu<N=f'ÜuQ<><.,....J.:w.....,,.i.,,.,,.,.,,1 __,J.,
,,ro.lo«1ón,'<1>in..• ron,ll'ff'.1'> IRlnitnu. ~n ,.i..ronJic~""" """ l"",l,k ,
lwJ.<BumooAir<>M<fl<Uü<lu""<l,,.J,,fl't:p>,ri<ftenQ<><Jcf.nJ.. ,.J...,.
:,:.,:.,''""""""'pu<den.r,:.,..,.....p,,,,J.,c,,....,,.uch,hannarno""""""'
O."""\,;"l'"l,...,J,,_,.,.,,,n"""i<"""""° "lnJu.niaonolin<,..ltc,t<
::,j.";..:í.:~'!'..""'"r.,...d.,.,_J,l"'•~o:,m...,,,..,..11<n;,-,..n,
1.ot te•timonloJ r«ogid,o,, por b C..m!ilón ""'"""' mUC>tr1.n 'l'.I<
t.J,nil.mkadtt.,M,u<rbh,rin<r1.no c,mbióaú111nteb00<1>elid,..
ciónd.uru~r.111omr1..a. furolcontrorio,¡,ew, oloc intentooddl'S,
b<eo1ip mw,nmnquc:.cn realidad ....,"""''" .,..,..roci,..,..corba·
hab«>mJJ<<endo.
Condusión
Eleuu,lioenroncretod,bacumubcl6ndecopitalent.r.,mal..,,~
1>tnn,:,,,h>.m<,0<rodoqu,:,\o\,.i:od<ouemluciónlocon11,,c,cnci1ha
Mdolak.nnad.a,1k,.rlaciónd,bdif.ren1uupitalu. Enlabú1<1ued•
poroob,,ovi>;,,cJJ... rrollodebpmdue1i,;Jadha1iJ.ufund1ment,I
Pnrw~"o,kjosdcKrop1cibk,cn,d1n:lmi<:r.Hhlmo<1tr.1docomo
un,~1,:rr.iooonómk:oJJ<m"ncnt<,<nt.cuallaba¡adep~ÍOllur
,iJo\op,-incipol,a1mquc:<ólou,"dc\,,íom,os.ElK<eooatatifo,d~
f.ret1cial<>yobenoficios<>1•tal<>fucun~bú,...ued1coni1•nt<,<ll•ilo
ofncuoocdcbi6alaca¡l11Cidad.-conómicaynooun1b$,:raciupoJer
c,ura«onl>mko.A.iocurriótaniucnlacompctienc~nacion1lcomo
cn(o 'mcm>C' n1l.Enn,atl<nu... m<10rnronfl><•loou11umonro1
quc:oq,l...,bon.lfrxaoop0rbar:ueniotpolitiO'.llcntrolooEE.UU.
yBro,il,inultondola.odifotcnci11d,kah:oci6nuno .. plicaciófl'm.b
x~baJad.llimi1cdcl:a< .. portacion.. h1rincn1•rsie11unn. Encu.i.n,
,u ot wpueuo ,oonopolio de la ~mpr-..1 Molinos Rio <k La l'La,~. lu
dcclmr.c:ionnd.ok:.prnp..-.+m¡,li"'d°')'\o dc>c>~rociónde\Nrepr..
Kn1onrt1dell'Sdcproharluimp,obol.,khablonpor timi•mo1·
Capítu lo IV
Siderca: el monopolio nacional

como forma de la competencia global
El•n:ili1lsdet. .,..,luciónhisróticod<el•r;1,n¡ih,r;.,.,..,r,n.,.dd
1i,i¡loXlXyprinc:ipi01JdXX.m<><tr6<1uec,I problc,madelad=tuc·
cióndclur,e<t<l<ct\:ucmpren'-ama,1011Jc><,1"-"K'""'""""'l'(ll;o,,,nd
pneunre<ksJc:looorlc,,neoddJc.,rrol\oap1tali1uenl,A, genrina
Le;o.dolacomp<te1>Có••pa,cil>ledondccad•o¡,11alpued.t1iunl.,,
ron,01..,.,nlareor!oneocluic>.laa,ocentrocióny<entnlie2tió,,..,
muesm, r.omo una J,n!mico notmal. Sin cmho'l:'), 1 dikm><ia de lo
(IUCplonteano<rus teóric<)f,<"MQnor,sultornundommioab.ol.um
d<euntól,.,cap1tal.MoliOOfRlodcl,Plato.aun<1uclo,rnunapordón
1nayoriariod<lmcn:ado1ntcrno.ric""<1uen,,pondcralo¡,,:rma"""'"
o,1mpei•nc:lodcotruocopinl~Sielntudiodélomolln<crlo,1011pcrmi,
dó,ser(IUipo. .. b,r.onun•de!..... m.,m••«mnli:ad.. ,princ:ipio
Jc,ir<>-,mcHom:li,acno,I""' l''<tmitir.loh.e""''i •lnmbiodt
dn~mic,, que.., .,,rr,nc te ok•ll:abo .:cm el d,)miniodd e>piul moo'\(>
]><>lis11c,fu1Mmomeocu,n,.Tornamo1elmojo, ..¡x,,,cn1epooiblo.ra
queSiden:..pUC<le1uc:on1idt,aJ,.,,adifem,ci.11deMolir>0>.unwrd..
J.em!ll<lf\OJK>lio an;,.,d nocional.o..dc,u,nsulacic\nen 195411:üU
la acntolidad. domino"" font\l .i.oluto d merado Interno Je tuboo
,incooru .... A locual lo:1umauna100<iarión J in,ctaconel ütad.,
• r,a,.,ésde1ubo;Jiooy,ob~p,e,cóoo.Adcm!,,cu<!n11('(l<'lprotccción
armcd,ria J un nte lo m>)'(H' p:,o, to J,"' hi,mrla. liticwm 'I"" <oln<:1·
Jonronl>1<:>ra<t~r1Mka,cJ1oblecirla1•ntln1<..Jolodel\ar.,ny~
po .. hal-la,dt<>piulmnn.opolim.indu>()<'.Onm;\\'Ol"Cbridadque•n
clcuode ~olinosRi<>d.o la l'lo!a
Sin c,mborro, ,1 comp,:,namienm de Si.lera, ,o muftr.ir> alin mAs
di.,onoodc,loteor!.ad<elmonop<>llo.Ell(fa<lu,Jocon~nrnci<,ny<•.,.
tnh:ocil>nalc:>.n:adoporSl<krcaloll<:V<'l a un•wtllfl"len<iadirectac"
dmtrcadomun.diol,unfér~nocn•lcU>ILoprotoccil>nest.1tol~un
rnlmU<hom,,.,,,.prou¡i{,nK<><tU<rnandoe,da.cotaJa,unmcn:ado
Como"""'"'°"
n><:innal chic<,. ti ,:;,mport>.m0<ntn del "monopoloo"
Sid.,,o,oonm:i.lqu.,l,<0.raor<JMt•J•lo..¡ut,-di<•brr,,roo,1a
l.acmp,gaSiJc,o,JclGrupoT<'fflim,nunodeloopoa,ocopi.
talc,d.:on:<=n nnarnrin<tuo:alcan:ó l""'ocionc,¡d._Nnin.antdcnd
mt,cad.-,mundialopo<rando,los,.-kl•A,¡,,ntiru.S..p,rricip><ii>n•n
•lmttndomundialdetubotdeattro1inCOMI•ta,upenl,mtdiadel
conjunroJcl>Scoport:>cio...,.a~ntin... akam,ndounpicodtll0%
enl99l
Grtfi<o 1, ¡•.,.,iri~n JeSiJuntnd to<>..ldt mumli:dJe tontb-

dnd, tuhoo, in cnm•n ""f'O<t.do (l964-l99?1
ll 0.1 II ... , .. ,I I il 11111 II

Elcarloattc:xttpcionaldtSi<kra,w:M:1<r><timotJamdioen..,.
laciónaluodcbat.. 1olm:WpooibiliJ:uk,d.:dn..rrollodela«ooomb
n-.:iorul. [..ae~r,o,ui.6<>dtSidet"1tntl mtrcado in«rn><:ional .. da a
portuJet9n,cnun<;'.tmtcl<IUcndcu,.IL,~l"'ro,Jck,c;capit.le1
indumiala loula comitn,. uno contl'Kdón (r.nro imuna como en
,u iru.,tdón murulial) y <en d (tia~ Jn.k diícrtentd ~pc,c,;.,,., ,ro,~
c.a,,.stwi ncidtenstl\abr c,,m,o unt><rin<k>de eombiotsrrucru,a l
La.mcrc2nd.t• n c ucsti(m ,
los tubo. ~in cos1u1,1 yfü proceso de producció n
L,.urili,acióndtmbot .. arlu'<i<a>m<>ln,¡um.o•unKr>"número
deactmdadtsindnorri,lts..l'.l<Urondno1.-andtstil)<IO,loo<uhnsdt_.
mcnncnomrayloombotdt.cero1ncosn•ro.Loombo,ronroomto
1<fahricancu"':lndoun1rh.apadeoceroha.ta<1uealanccunafmma
r1l!ndriayluqosewdd.anl,,.b,:,n.ksalol•r¡odel1uRiónornfor.
:¡;~d;~~~.:.~ ;x;!~od~:~~<=- ~de,:!:d,:~~~:

Como .. ><ñ•I• •n "" anlcul<> d• dot ,&ni<Uf de Techint. a un., e,.
t>Ki< de Tolón de Aquila..1Por .... r.,,ón no p,.ltden k"< utilüodot en
artivid•dódeohopR>ÍÓnnokotempc:nrur.,por-queKqu1dm1n.
P:.r>l>Utarnomh..,,ij!CRl<>,,.uunloo1uboo,incoorura. En,~
dlu,sedci<acanlapeuoqu!micayoobrc,udulaperforación,clenR,
l,.Joyla..,,rna:lóncnpo:cMtpe<role<011, 1principelrne,,;;,d.,de$ide«:11
enlaAr¡iemin,ycno\ mur.do.1'11 ......,co,.., .. f,hricandoo,ip<>•
dernl,o,dcK<l'rotlncoo,u,o:lno""''""Yloo1,dij,,,_(.ooprim<"""°"
uoli:a<J.,.parae11tub.,loop,:,;,.)ll""l"deloperfcnción.Wq¡o11.-.
Velderllos,oeinyec11ccmcnmo:melfindcfi,arclenruhado.Elau""
..,,., dnmoronom"'"'°"' impiJe P,:n.lid.u de lny,:,xión, aíola o~ de
•21J•op1,a,°"'nla,·idaUul<klpoooypc:rmi«yhabilitain.1nla.clo-
na de ><21J<id.J. P.n ..ro ClCill<n d,feeentes di:lmnruo y aluciona
M!ll'nloprofun.didody losunca,,luica,dcl,uelod<mdedpotofu.e
¡1trfondo.
Laotnfunciónquetienenlol1ulx,,, .. 1a.,.,r;,c;cióndel[lelróko.
l'ant10.kU!lfüanlool111naJw,~!,;o,iqutboJan medianreundíopo-
lÍ!IYO mcd.nko llamado ·,--b,-"y o:m=..b a lo homlw dc,uca6n
1ir.TnJetnn,portedclpc:tróléQ.Ponquc,amnc:urn.e:xi.,..unpaso
provioqueei\oopc:<tuT> deljll.ljcw,,ene\cooingycnelcem<n\Ome·
dionreunc,11\onparaquepuedoenm,rellluido}
Lorutnpl•jkbddclata,n,lo..,.l1ttnciaycolicbdnecnario,l1.-.'0n
o que lo fobriación d~ ,uboo «np eorindarco mundiolu rqidos po,
d1fettnt.,oq:onl,moo~rokmoque113r,,nu::i.n,uurilidad.
El 1nñodo ¡,ora produ,c;, ruh<ll sin C011un li.>t invtntodu y

potentado en 1886porloohe,marnlfRzinho.dy),.1a,,Manne$monn
y ool,rc, ti>< , .. h:aron ,uccsivu mod11kxiona. El procao coiu.im:
en la cnmbinociónde dot ltlOl'imócntuo, la lomlnoción ubliruoy la
perfor•dón. Lo\ominodónconsi1tten,loorod,llooquepraion.anla
bo.«a de ao!" .... o-i.1"'1,vulumn, ll, •"

71,oct ...... J.lOOl.
'L<,,.tul.,.<k.«"'""""""""""""'"'..i.,...i..l"'"'""'""''"'J.'"'""""l'<f'O"
hoo l~"Oi1C,..,ntr~T.t .. i..r Cao.!1"{0C1UI
'S&n- M. A.,t..,.....i...-,'6o.1<...i,.,J,,._.,,;,,'*"•,..T_.....i........,, .....
_,,..,...,..,.,;,,,,,.,.,.,..,.i..1002
Al h><:en< en tO,,., ob!' ia, k• hcn11a,..,. M,nncsm,m, encontumn
qut,eproducl>una,lxnurnend«ntrudelob.rni,tó.>rrnindooe11n•
:ona mit blan.da que podQI ,e, arrtwüda por un pun,..,n. E.tt primer
po«>elabon,doen1880pn,ducl,unn,boconunimetlotu:mmuchas
imr,trÍe«ion.. y,inun,,.d<,nJ..:perkaa.lncual<><>pe,rn,ria.,,uon
Rccitnenl886po,fttcionorontlmttodoparoalcan:a1unwbocon
m.londe1r,ttk<:ta,pudicndopo«nta,lo.Lain1-6ncunsó1daen
>ífqp.rn:,d1lloiMn k oo,:n/,.,,n1~•la Jin:«ió<lenlo<¡ue z,,an;ab,
elmhnhoci•olpon:ón.F.nunnl<l'";mienrodei<hyvue!10,el"V"b.
ronfurmuun•jcrodclapaorJcxadoyconsur,trficó<inreri<>r
hu. E.tt II y ~nlr en doo ~ le din nomb,.,, al tiR•m• que.., llamó
"laminaci6npawdcpcrq:rinn"porqueh>ciarecnrdaralasprocesionco
de los J>C•"2•inno.' Tamb;tn conocido «mlO "ptOCeM> Manncsmann".
,ed1fu ndióromo el oiwemap;,nlab<ic>rruboo1inootruroentod<,d
mund.>y ktifr1)eu,;l;::indoenl1a<rualidad au nqueronnurne101,111
modificaciunn.
lisie mémdo Je "puo el<, pe,qnn<> es el que en 195+ inml,
Tech,ntcnloA'l!"nnnoennmaqulnano1mpor1;,J1de l1al,,.quecun
numeroou mod1f,aidnna y ampliaciones rec1tn deió de..,, urihadu
putcoinplem,:n l988.Conun1cap.cidadrnk11lde+o.0001ondada.o
alaflo,eraabowecldocun ling,::u,deaccrutambltn lmporud.,.Jc
ltaha.Enewaprim.,..fue, lal)f0llucci6ndcace,oydeHn¡rote1noet-
,.i,.;n,evn,daalaplant1.locua\ocurrióen l962cunloln>u¡¡uración
J.:la...,r(aeltc«""'P'°";"'d•doolwntoodeJ5oond.ad.a1odouno.
La nu,crl• prnna fund1mcnral P,.<a labrialr loo rubao n d '"""'°
Comn virno1, ha..a 1%2 x impunabon li"l'>I".. d.e><le ltali•: ese 1~0
x 1cnnln1 L• irutalación YI"'""" en rrui<eh• dolo 1«rl• clklriu pro--
pía. Con la i"'toloción de 1, ,...,1,. «>m1==:a un pn:,cet,n Je ..,nú in*
groci6nqucpern,i1owu11nmda<cruimporudo.
Ela<cropuedeob<rnen,eenffltmadi,cc1adepiodra.opclleude
h1ummisc:irbónyc.alodcd,>1o•ra~l,d.1.H»to l976,Sidcrcano
ronrab,,conunaa«:rlap.,roreducci6ndirttndehierrup,,rlocual""
aham:cladcch,.ror<acomnprincip11linwuno.Laa.hdaJnoer:.16ptima
yoqueLacNu1rta1neimpure::»qucnoloitranHporarxdolmdocn
d.prucewdefundici6n.
Tonrnl:icha1atncomoloop<:lleuoonfundid<>1enhomoodeolra
tempcr,iurarnedionteel.«110Joo,po,alocualadembdelafuen1ede
"""'E'Í" púbt..,., Sidercacontabodcsde 1963wnunattmnl mm<~
dtarlcapmpi1.Una,,ufundidoenloohornoo,,e,eporaloncotlay
elaamn,"Okadoenlo<m.alk¡uid1cnon1cuchara(Queenrnlida.\
csrn,nounin nb.Ldc)y klle\'Olame,cla 1unhotnodealinodon.
'"Wh.a.•lheM.,n,,..,.,nnoe>ml..t,.,.,_.,ld,,.._!"mbal'/t--.......
....,....,""'"'hiY.W.,,..l.d,,11.<,0l.h,MI
,te .. rnll,.un• hoffl<ll<nioxióndela,empcntunde•lrcJ.:dordc
l.S70 ¡:r><k,, a lo >'C> que k haa un ..¡u..., <1ufmioo. Es,,
cuch,ra n
rro,"poru.Joluq<>0<ra~,med1,mrun,r!laytlcv:><laha,ro lacul,.Ja
con1inuodon.Jc .. vuelcatl0<:rru,,iguicndod1;,ui<ntepr0cno·
"El-...1....,ldol'<"'lo...,<nl .. ,:ob.lomMnu,....,...,tt>Wod.unJ...,.¡.
t.,ódo,.,..unO<(lld<J.cub<.,nirlado""'....,l'fO'<>C.,,.k,la,ol;d~oln.l.
oMrioa.nfino.Enpit,,«1"•"'-""""'°"'°'""l'Ot""'...;.d,o,o.J ilk,, .,.ol&
1,nlr!a.lacot1"""tln1r<>h-<ri,..•1<,o,n-.,.lo<OS<,t1,oliJitla.b,.,...tin.:U
<J1roo'ndoo<twn'l""la"""' .. """'"'°'""'¡'"..,.•ooli.l,fica:1,.Fona.lR'><nl<.
:!':.i.=::!~::.~=.:::it,';,:i,::'a~l!',::."~rp(W,nd
A los duo l><,moo lnid,!n .. 1c a~trgó un refttro"" 1969. ~ro d
ci,mbiu fondomentol m la ac..-1• k ,nl,:t6 en lr76 con la pu<:>t• en
marchodcl .. ¡,l.in,adc~ucdóndim:tadémlner.ald.rhlerrornoddo
McJ,ix,deor~ne>t2doun1den>e.E.uplantap,,•mheb,U>11rución
del,cho""n•n'1'1n1>uteyaq<1<1)U«ktr:1bojarronhi<rroapon¡a,
lo cual mc,jor:i b a.lid..!. El hlfcrro c<ponja ""<Mi<:ne póf b ted,w;:ión
ddn:<il,'<noenclmineraldchi<rru,po<lalolwrrempe,.turu•pl,r»
<b,..be .. fu,ion.>ol.6701(1'•do,conbch>1arraenun•r•npo,ción
de 6S%-JS% mptqi,.">mcnre y •IRUe el pro<QCJ dncntn hwa llcgar •
bcoladacontlnua.
La acm, propia a on elfcmento fi.m,bmental para SiJerca va que
roniondoronimpnm1cióndc miN!ral.Jehie,mdellr&1it 1·con loca\
de S.n Ju.on ohorat• m furma 1~n!ficatM kll rosu,o. El attro pruJuc~
00.cn¡:ranmedida.araroutih:ociooJ}fOpia.
Una,r.fundldodac=ydepr,sarpo, la roladattconon Las
bar ... formandohni<1tt1ll>n~"tochol"quev:ma .. rll<ninadot.
H"'ra \9TI cuandn"" ;,uula el laminador conrinll<l (U.00). el 1i1<e-
ma 1ifue 1irndo cl dd p.,,, p,.,,
pe,Cllfino ori¡:ln.ol de l954 tl ~
.Jcb producción, b da,inad••I melOdope,n~ero. Se •r•tadeuna 1..
mlnaciónrnallen1e.l'eru<cn 1962.sc,umaunapb.ntaprnduc,oraJ..
tul~• rrefiladc. y bm,nadoo en frk> qu<c aunque "61<> reprnenta el 10%
de la producdón, le pc,rmi"' ompliar la producción .Jc ruh<>i para utmo
u... indu!l, ialespor.1...,hlr:\lkM(,u<<>m<lfO<tt, 11>0tocideuyb<cicle,.,)
1·paracaldtta>clo!c1<icu.•
Ala di...,niflcacióndclapruducción,kle>umanutr.,mcl"ra>.
cnmoesla in>Ulocióndcb,njqu1nadecohulacnntlnu~en 19611ysu
potreriormod1f1eacióncR19761"'r•l•uúli:adóndel1n¡,,ttra1cu""'·
'hnp ,/ /w., .. . ,uolMnin,.lty.o•s/ <onun,/h,.,.1 / ,p• / dcfoult

mp!eond-l71;, -,J•l()81nlS1~.
'Ca......-,.LyM,.,n,.J, "t.n-fW,,..J,1yfudt0«row,""""'""'"~
..,&,.:,dtO.lnun<Sol,,cnC."""'N". ..,l!dk<l•T«:lv,,,n"IJl.«><"Nd.:1':lí>l
Pt,o el ClmNo hmJ•mentol, <jUC ¡x,rm it,ri u" oa l,o en 1, prod ucrivi,
<.laJ,cprodu,,:een 19'/7,:....,1, ioo,,rporaciónJcllACO l qtKroin,
cidcconlairuu.lacióndcl,plam,de~ucdónJ1rtttadcl.icnQ.l,
<ktctipdón rcali=hi por b pn:,p~ "mpré$1 d<, - • ,,.,.,m,n dar.1,
-El.o,;,mk'f'iJo"'i-,Joll'J'UN~UINJ.<Ol,,;L,oon,1.,.....,J,>n<k
........" ' .... ..,1,,.,... .i..-...-J>lmn..,....,..... de..Jclool+s ..........
::,:~~&i,ui,.,,..,..,.,,,ro,w.H,.,n...t.,vfl<tr>~r-•..,........J.. ,i...
l)...,,r.~,..i..1,,,, .. ,....,....,ollom"'""°'·"°"rom,J.. .,....,,.,.J._,..,.
k,npu.!11,.-i.,. "t<:>d.:,¡"pa,a......,..,1nm>J"',J.,."'dhomop>,tori.,J.,.,.
J ....... c.1.n...i.. ................... ~ .......... 1.?SO"C.
Al .. l1tJ.,JJ.on,,,J',.owrio,,loo10<hoooonpn~>b<n.Jl, m,n~¡,nf,,.
,111o<,.,,..i..Joun~,Jolb-.Jo"For:,do",i.u<p,xpoup><<II,,..
r\O<bMMi-,i-,...luci,-feotw>Tk,,OC><ttli<rodo""""""id,.l,or.Jo
ll,modo "~ "- flol,,,,m_.lcla01ÓMÓooa,lbminod<>t~cwr ..
<lo.,rn<l<u,l ><ak1n,..,1»J ;-·-r,,.,,1o,.¡. J¡¡,...,,ora1J<1<><il<(NN>.
Uni"<><um¡,i;J,,,ludi--NJl<Cl~f<k"'"'.Joaloo-~
mÍ<I\Wl<kl,iiffl«,dnobo""'°po,unmuo,....,ootrtmi<u_. _ _ 1,loo
~fioiaoymodnl<of""l'"";J,,,pw<ldó.ntt.l'utr.lti-loon,bo,
: ..:"}.:.;.• ,.odoo(o,,,"""""''~")Jf\......WOpo.1>-dnpadudoo ..
El u\CO J .. com·iertc en un modelo Je l«nolocia q ue puecien

llcv,,1Sidercaabprod ucrividod media in«:rnocíonalyptrmi,e1u
ple-na in><rción en d rne<ado mundial. A b1<, oc l. ,uma rn 1988 un
~ndo lami~<>< (lACO 2) que rttmpb,.ri al y:, VÍOJO laminado,
p.uopcrqrinoo,i¡;nalquccumplió«mctteasuon\Of!Íllción
Una ,T< qu< ..k Jd LACO. IOI tubot 1()1'1 cnfriadn1 y ,u intcriur
csrc<ubiertocond ií,,n,nte>pmdue«"<1ul micUf~ntldn<inofinol
QU<t<n~.Ulominadónroemoronunf<lf.s.ri<:ado pmc<M>dc<ontrol
a , ro,'6dc<'.Omp<1t1don,queounqu.,t1Uclim ina lapresenciafio1ual
lado dc:l \omin:odor 1ran1íorm1 por oom p!.m, ,¡ ronocimicnto ne«»
rio. U4 Un:>S con,utcn, entre o,ru. en ajusnr loo diJ.meu\'.,. .. i:,:,n
l, .. ri<:dctubooaproduciryeloon,roldeWtcmf><l'lturasintcmM
Je l<ll hornoo. Dkhu ,...,.. attn en ,u m,yor pu« rompurubad ...
1iccndoes«:xctur unoJ..IOldemayo, ..,.,luciónuna,.,,, ,ruu[.Jod
W:02.
La a truct u ..,. ddmercado in1e rnac ion.al"
Eln'lfcrt ...lomundial dcrubc»,inro>t>>Jl,C:can,cteri'"po<birn-

pononci1 del cumerdo internacional. O. tu.la.o forrnasexúten an,nda
rne~mten>Qfabav""id01porcapuol .. ,,di<:sdoc;olll,enp:,r1~
cul>Tenloof.MiKlo.Unido,.,l)l'inr:ip1,lconaumidormundioldcruboo
"nrooturo.lua¡,<>rn,c:inncsmundi.alahas,a l980rienenuno~rte
.,.p;,ruióncunruo1Jcc«<irni<ntoqu<cooci!oncnfTIOtl L5yelJ{Jpo,
cicn1<>1nuaLAJ>0Tti1dcl981,d1ectOl'cntraricnfucrteo:mtncr:ión,
<::a)'t'ndo<cl«>menciocnforrna.,...nid1Junn1cmisdcun1d«oda.
E<t<a111b10,c:Jocne!«mtextodcun,comrao:lót1rencral dcbi ....
du1nia,idcri1Tv,aqucll.,...aunounbioet1ladi,mht1dón~fia
Jcl,producdón.Enl,í,...,.p,n1iv;t,cldomin,oddmcn.-.Jointcr-
nock>n•l,c:cor.ct111racnu11<>fJI0(011)ai,....E190':l!,dcl.. .,.port>OO-
ncootn:ol<.adndc7poi>cs(,inronQrala.,.URSSqucnoaporea-cn
lai c;udl!oo• d., la ONU), Japón. Altm,nia Fnkra!, Gnn !3m2.~a.
Esu.dooUnido.,Fr>ncia, ltaliaySueci.a.Sincmh;,'10,como,,ern..
en el l(rifoco }. coe dominio ernpie:o I perd ..... en ~,rmo p<<>(Tesiva.
l-06 E<wloo Linkloo y en p;orticullf Gni, Brc,a~• ><>n loo 'I"" p;cnkn
mbter,cno. Micnn»cn l962dcomc,,:ioquc('ll!l•d..,lcb.l!la.
bn~nicurep.....,nabadZ6.1%dctoJaslaocxpor!O<:.,,nc,n:alicadu
cs.eailo.enmcn<>1dcunadtco.lapo1:unn•"'ndcrcl5%.poralucg<>
..--""" ca~nJo. Con rncnoo (>C$O en las e>:ponacione<, r m:h ctnrn>do
encl....,tcadoimc:rno.l.. ,~ntiUdcodck,.EE.UU.,ln:,""<klmundo
t:1mbi<'n tJ\'Cmn en íorm• •irr,ifoc:nivo ~l po,..,
del 11.7% en 1963 ol
},4%haci.a 1980y,ambl4!ncononal0ndenclaolabo¡a.
La c,...,kn<c n,k,cahz:ación .tWlrriflc:a de 1, prod..c<ioo que
1<daaµ:,rrndch"80noi1nplicaonambiocnd,tominiodcl
rncrcadomund .. l.JapónyAl<cnuni.aJCRU11in¡knJolooprincir•ko
'El,..1... d<ln><1a<lodc,,,,,.,.;n«•n,c•,.J•~cuk,ro<l.i faln,cL,fuc,,n,r,).

Hl""'_dc,altc,i lM<if,.,,l<l«-cmoylor«>J-mm<r!Wi,lde~~.1,.1n""
rir,,,J<hfflde""'"10Nnrooru,...t..~niaÓU<m<p.1h1i<a4<><«rntie,,oJ"'"J<
l..tfO¡,l..!a'"la t - olorol.J,:,p;,, laO~lJ a.......i.. l.~Com, ...lc. Enell, ,IJ...
t>lLeJ<l.,<1i,»Joa,.,,..,iu,n,.,""'inNJll,,.n! .... ,lo~.,.,...;,T-......ii,,.p,,
" ~ • ...i,-.,1n,.C.-,,et;al.,"""'tnunO<i.,;,rp.....,.e<htt"<h"mi«.l..J
dco.,l,oo,Jn.,,,....,,..l.a¡,t1n><fdnu""'"""º"'"~"des<"'"'h,L.,n,1u,ur,
(< .. p,m<u111 0 !..s,,o.,.,«;,)y¡,o1•u,op,<n,lcro.Ccn<roJ,....,.,:,h;...,.,1"l'
J,l<r"'1nnpoo"""'°i...""""' In¡......,,
i.».i...M..,_ A.,,.., J..,u~J<.lloo..
t..yJ<diftt.n«"-'lid.Jpo.r,J1N.,,..,,.,-s;J«<,,,....-,.~ .........-t.o ...
r«l•..,,J<nu,;,J<.,,.,"'l)l¡,.,...,.,S.n<mbo..,.c,-,la,,,:o,,*"'1\.,rl•"'•
""'¡,,,,J.ci,...,-,.,,dW....-."""""""""'°""""·r<><•l•f,,k1J.J<ull,.
""'""''""""'...,¡MJrncroiJ<la-Jd...,n:-W<>,ni.,,t...,nd..t
... por~rn.l;uemp,.,........dic.lda.cnJ•pónllc\P,nacopard45%
de luup,;,rra.::ionaen l980y monrcncnecntornool .l0%duran,e
nadka<lo. Alc:,naniacon p;,a.,u.,.,inrual .J.0% dudc l. <l.ia<la
del '601..uta l9!IO,cnntadka<laoocibcmnoun lOyun 25%dc
f',l<tícipad<\n.Unpirrafu<nparricularmcn,oeclanilisi,d.Lo.po.i.e.
dc 1,"' URSS. Au,.que no nd. cuantif«:Zh en la baM: de b ONU, w
po<tkipacóón en d "'"modo mundi, 1 n impor,..nrie, tiene numcrous
pl,.nt» y po.rricipo.J. l..,;:ompncncia inucrnacional. Stt,ln ,.l\abn
dif<:n:maarudioo. 1, pmduc,:óón Je oric<n wviét1,;:o,. (anctai:a por
W1!,.joocoru.pcroronunacali<bdiní,,rioralamediainn:rnacion.ol
Situ>ci<'tn'flJ"conlinti.acnl..=ualida<l,lorualnunau1bapora
<cl <ksanollo.,,p<>r11dordd...::rorcnRu,ia,pescar,,nnunofua1ae
pra<n<iacndlf"lnmcrado!ntttno..•
Enb,'90,,.produaunnu....,<ambioyun>pru{undi:a.::óóncnb
pordid, del pnodcb, po.lonc~•n lo nma. Elt> "'" oo 1Cda M
u,,a fa... d.:concra.::ciónddmercado"nod.:e;po.NIÓn. L,.pn,duc,o.
rnakrmnnpa,macuntrularunl5"ll.dctoda1l"'"'~ · -•ro
Japónaquicn,...,mis~hociafin<>dc l980po<nk~! l/3
d.:wponiclpoclón.ElcN:Clmlcnrodcft>l... no<n<liciorwe&,cn""dlao
l..A~<tna,ndda,orwono.l'croelpollqucocdeonoaaChina,'l"<
po,sa de un lupr m>'i[n>l cn b pmd<><ritm • quinruplicu a w riY>l mi,
a,,:anc,.tntnsl,Jrmandoporcompktol.di>tribuciónt<"'l{r.lft<:ldcla
rama. Sm<cmbarXo, >UnQUCa«'A!tu po.rrid¡,oci<ln.., d ~ de bpro,
dua:ión, como oc ..1,ocn,._ en d kri,ftro l. le man,lcne en ,omo al 4% del
mrnetrioin,.macion,d,aunqw:conunatn><knci>ala1ubo..
Crifiro l, Total o:portacionn mundi.undc tuboi , in oo,;wra dca.::c-
ro~ hierro M foncl>du (196U006}
-s...i..na.A.n.L,~R..,;,.E-,,,,-....,,-...,v-a..,.~.,
ll,,C-,(T""'tl~.A.J.-..s..-.C...""i"<h<S....i,,nlE<on,,..."&.
S..:i.tClu...,in Eu..,,...W"'kffll'P•.,..."·s11.....,<1czoos.
C r.i/KllJ, l'o rcióndcl mercad<,(en11,..) delOf principalot u¡x,« a,
dore (l96 ?-11111l)
~- .
=·" -
.... ,,,,. -
"!
~~'--··
! l l { ! € { i f ! i I f ! !
.
futn,,,,Elaho,xi6o('<Ol"iomi-ol.iNc....mw.
Crtf;n, 4, Prod uO'Ció n J e ,uboo , in costun !\191-2005 (mi ln J e

10 11d ada,)
~~
""' ~ _ _ _ . : : : : : : : : .
! i i f f I l l I ii 1i i íi
··- ----h, _ _ .... •..
----~'a- _ ...,,. -.... -,-~ - -A,-
U uhi<aclón ~rtfK'."11 y L, rl'l<Mlidxl del c-apinl entre polld ,_

.-,vd> • en1cndctcnqué ronmuode rr.1nsfunnoclón a trucrur,I se do
I• ;....,n;iónJc,S,<ktaencl mncodnmund,ol. Slncmbat¡¡o. not,..
....,1,,.cl1,..;,l,lcm><kl1comperm<,a<mr<e11r,,r,lu Enapor,cnc,a_
L,d.K<,ntr,li<a<lón<kl•prod,o«Kmyl•di,tribuclóncn1r<diÍ<:ncntCli
J>11i.lt:l ll'l'<'(le lb;1r o uno lm>¡¡en de un meTO<.!ocun mucl,ot (lpiiolcJ,
onelcuoloJ,uootieneu111>a0inflnit.. imal.Aunq,x<><i1tcncm·
pu,•,chico,cnnpno•capooiJ.J..,.put,mn>,•lOOcon«nmir<rnn,en
oquel1oo capiulet <tu.e ri¡¡en el dnarn~k, de la romo. DichM empr!$1S
MW:nJen"'pracnd1laci>difer,ent.,pa(..,.eiru:luw!ovnncomp•·
rir pue,!Mrnbco,quci,nponcl,pro,e«ión•,..n«Urio,enparticular
haeU el mercado de k.. EE.UU.
AOn0$deUdkadadol'80,enrontr.tmosun1di1pe"ióndccm-
prc,u. Ex1>1en ll capn1la que oomp;ten • eocab ,tol,o.~ Valloo=
en Fnncia, M>nnamonn en Alemania. British S...I (luqnCor<:.) en
lnj1latern.,Dalmlr>ecn[.. lia,NorthSt:1renlooEE.UU.,lujapon,esas
NKK, Sumitomo. Nippon S.ttl y K...... alri Srecl, m1cn'""' m Améñca
Launa e,.dn Sidcra en At¡¡en1ina y T,m.. n> Mfxk:c,. Aunqu.e .,....
a,n[a,principalNcmp<eH$.OOhayqueprrderdcvú1"qucc,d>1cun
¡¡nn11Umcrodcpequn',Of¡e,p;r.lnque>ba.teccn1W1mcrod01 locola
o con una po,t"ión peque~• del merado mund11L En parricularc,n-
cc,mn"'°' mueh .. cmpte1,11, en~" EE.UU. y n, Rwia.
La d1nimicll de b C<>n'lJ)Clend• enne nt<>1 capibln nd lcJQ& de
1<rapa,ciblc,,1unqueenolll\lnmomcmolooowcnlnocntr,ecapi""la
¡,o,ecenevimla.E.n,.,..l990yl9'95 .. nul,k,c,,unaolian<>llo,....Ja
d "Club ~u,o,.J1p0r~· """" 4 prnducto,a niponn y 'I del Vic¡o
0.,.,1incn1c.Elocucrdoimplicabom»limitxiónalacc,mpettnciapor
lacu,\ dichucmp,.,.,noihnovct>dcrcnlo,mcrcadoo inr,r""'de
radauno.~1npl•nreaun<><uJio,n.tc~ucnloimplkó11no1Ul>adel
pr~do pore<1cimad,ela media de un U,5%y¡,uedeocr,i.iuoon,u
""" mua,ra de la «nJcnda hao;. un UKr1fJO<tainiemo monos)O[kn
en la ra,no. El Oub oonrmlabo el 40% d., lu cxporta<óOna globo.In
l\:ro , io,un<»d=ncmotenel(ehutrnya,,:,,n:,offl(Nl,podcm<.,":rcl
,lj:n;f,a dodellf..._•
Hado 1990, como ,imot en el ~rl.flco 2, t.. expor<acione, sl<>bol..
1< rcct1prramn y<rK· ron• r,u,,o.....,cn,00. El c,.,.,c"m 'en,o lcl mcn::•
<lonoi1nphc,quel,.a,,;1lu¡:a,¡111rarodno, • moporelcontr;,rio..,oboc,,.
,-.una,endenc,oalcredmicnwJclooc:opital.. 1nJlvidu;,lescc,n11n•
...Jucci{mdewn(lmero. llaciomediaJo.deloo'llQ,lar;,,nap... , ..
tarcm>ÍOl'madaporlapn:xn<ildcgrupos,,..mnaclooalaqoericncn
plantucndiíeren!N polle,,k,cuolmten>ificaaúnmi>lact>mpC\Cl1<io.
&.1arcndenc11xolwn-.cnl1rcduc<Íón<klnú,ncrodeJl:l"ll>dc,cc,m•
pc1i<lo,uquecnlaacni•lidad"°"'4,e11xlwooú.lcen(redo,deollo>
unavinculaciónoccionariaypfO\'Cct01 encnmúnenRr..il.bncen•
cn.h:adónd..lapropieJod,e1raducccnUcxun, ióndcl1m1rnlrud
deadaca¡,ital,conl•Ji""'if,raciónJeplama,1>ropia,endik,cnra
"'flnN, Tu, TI,,/""""' ,/ Jl,,;,ou c.,,.¡, oo U...lop,., C-.. ri<,, I;-,. Thc,u,
°"'"~' "'""""""'1o,.x..,wuft;,,.n«~.2001
pol ... y, od<m:l .. l•<><1<mión dcl.ookrndtvn,duu,-, incluye1\dv
romo una ,k l.. •=<llfú fundamental<'$ I• ,;ométcl•lit•ción y la ,da-
dJaJ d. ll-1, •l Je>tino. Lo caf'"(iJl d <k pmd,x,:ión alcan...Ja p(>f
nd, apito\ ,m¡,lico que much<• dt ~ ... apitoles que .,,,n
parre de\
"Club Eur"'Japor.tJ", º"" '"" diwdm bte. porenci<n lo wmpe,enci>
entrcoly-,,maenporoolmeloom•r.,.cl<Hprotq¡id,-para"<'nd..-,u
cm:i<nte<na);l<iemcrcandu.Elrnuhad.,ounam,.'fl>rctentr11li:a.ción
Y"''" •irudi:ación .!el enften,omkntu. Vallour«yMannc,m•n11"'
lwionany~n•contrula,laD,iti>hS!tt\,po<IUJ)llrt•O.lmlncfu.•
,nah:awrelaciónronb<empraa>qucromportmunonj(t'ncomú11
fomu,«J.:, prln0ctu SDT(Sidcn:a, [)..lmine yT,m .. ) pora lU<eoconfu~
,narelK•lll)<>Tenarit quca:,mpra,enrreotr•••An¡¡lomodéC.nadáe
in<Ol'pon como panc dél ¡¡rupoa NKKdeJapón. N,ppon Strddeja d.
pn:,Jucnruboo,ineo.tura,mlentruqu•Ka........ klsetr.msfotnucnd
111upoJfE,<tv("'c>:' iendehxi10(roS1>mdacro,,qu«l1RdoS.,m" "'""
Mcul,con>i>olprincipalproduetorjaponét.
F.1.,,... .. mu ... 1llsóloromou11pai<>h•ci•llmoyorco11ci:n1n<ión
Jcnpi12.I, m;ú;que como•I (indelloom¡,erendl. E.tcptOCC>O ..
,.,bo<rvoclar.i=nteenladinhnk>i!obll docad)jl't'Upoyenpanku,
!o,e11ladisputaporelmcrcadn~uun,de,ue.cuya,emprt10•1<1n
<Omp~p.;,raquellooq... bu,¡nnoane>•l:ubomn,arancdori:uy
1,.r.,. .. ncd•na,1mpuot:11tl>imporraciónderub,,.1in«Ja'\<r10,"
El d csar rollodcSidc n:.r,

drl rno n o polio ime m oa l:i i,xµo rtació n
Lacmp,-,maJ...,<{.,S;dc,rco.l.ooc,uolOr¡,,o.ni:a.ci<mT«h1n,(OTI.
ocnuulócnlaAf)l<ntiruien 19-+ólidendaporAll(ISC!noR.ncea, .:iuicn
llt¡:opn11,:ni<n1<<khol,al~delacaiJadclfatcim1n,delcu,lh,bla
,..tofunclonorio." Enrcpr-ntacióndecop,tolál,all•.-1!,0daJoo
1 i.~n,p..,.. fobrÍ<llnoe,k,ulK,i,inro,,.un O..lmir.c, .. oo,,..,c, .. cn
pro,,ndnr Jd i:..tado en la <Oll!lruí<Íón dt! r ...x!ucm dd Sur. P.•••
..,. ptimn l"'" obn, ,:,olmina l949, ,mpo,nan de,.de t,u plan,_
en la l"'nrnwl, ,nlllea llO mil tvndadu de tuOOf" . 1:1 ,omal'lo Jel
"r.'" loo ot-

r;,.,,._....,Ji<1ao1<Ji,,,or,nlool'<"f'>n<n10•1"'-r,><J~mpó"fq0<inódon
k,,.rroJ......,,..ln<,,lnJo,,,i.,,,ln..,.....,lo~lmubi.....,..o<IOn,
d. T«hint.., A.11<ntma, - C.,,.,, ClouJ"" "D• b ..J...
tti.d,.-t1.diaouourc,1i.-...:m<1<"""'"''""1oo,.,lui,..,.<n<rino .. ,
...........,~R<1<arloo pr;......,.,,.,.JolooOrpni,>dó<,ToduruOml95'1)".<n
Ckloo,At...Xlll,Vol.Xlll,n"?S.26.l«yido...,,....de?OOJ.
' 'T«!,0n~s.o.i,c.-.,,w,,..,.,....i,,1JVll/.S.1•~..,..<jeta<i<>,"uJ.,
r,><Ca.m,~r,<><., p. IJO.
muca<loloc.!,tantoporloo¡a,,:,,,:lucm.ynkodua<>1,<omopor lapo,
IU><l•laplotociónJen"""'°pO:OIQUe<nmenur.l a npondirxha.:UI
Onetdeladb:ad•del'SO,Ju•"flC>bo.l•nuuL•dónJeunaf:ibric:aloa,l
de1ubot 1inco1111r•-EnMkk1L,aflooon<C>enlociudaddeV.ncru,,
.. ll'IR>ló la empraa TAMSA, con el nh¡eri....de ,b...ttttr .J 0110 rnn
merudodepou,ope<mlcruodeb!Tl!ión, EnlaCórurrucciónju,óun
rol fund•m,:ntol la empra> Techint. Aunque formalmentJe >< tr.l.la de
capi"'l.. dis!.lnm, ffech!n, sólo,ieMun•ponkiµación,imbólica),la
ünoclu YinNladón de •mbu pl•n<Q I In l1r¡ro de la historio, que
,:ulmlruir.l en uru, in..,..ión ,:n un mi.uno trup<> en lo. '90 hxc "'*
pech,,rqucousttlocionaronffl.Un<Pnicudtloqutp•reu.y.,dade
1ufundl<lón.
Emtt1~8y1950",cnmi<n:ola«>n>11ucciónd•l•pbnt•d<pn,,
dua:i6nde iubuo oin «.>O<UT11enCampon•,ool,re l.. ori l1 .. dtl Rlo
l'anmi,q<><ttquiúóun,gr.,nobr,M>bn:J.60h«!i r..,¡, noda., o\rio,
pani laNol,,dem.ás,tuvicronq!M'dn,p,unc1nalJel.l!OOmctroode
la,xo1»raelpu ndebo.fQ'.lldetuncl1tcn..dio.Un, ,...,aa,ndkio=-
dnel11ern,r..,,K<~ron 1 oonsrruirlu lrual.acionnptopiamemc
dich.u. Y o.mxlo b. mismas fueron 1ermlnad.. ruvinon que <omtrulr
l.600causporab.fam1lWdelooobr<ro1ytknicoo(mucltootr.1.klot
dtltolia).Elpruyecrorom(lconlnndnspn,piuo,yadc,nilconapoyo
..,,,.1,,=addBonrolndu11rl1lque,cnnel9S0yl9SS,o,or¡ól45
mlllonu mSn en cm:lito,, a Df,lmin< S.fto." E.to vinrubdón ...,.,,1
noKliinlt11iok>orl20ne1,oino<1utcontinuut1lobrJt<)de1uhi>toTio
a,rm!tde MJboidioo.J..,......_iona im¡:u11ivasy-de-,~
ciot.O.lm,neS.f11fue,cn1oncQ,unrmyoc1t>romUnennecopi,ala
itoliano,yelü<11doo~ntinn.E..n,plon«aelproblemo,ol,..,,idch,:
Mrooocmuider.odoun<'lplt1lnocinn1l.Au"'1U<d<>rigenai<oliann.
A,gemino Knl 11 rl•u fund1m<:11tal de r,c,.,mub<ión, • ,r.ovn de 1u
emcduvincu lociónco"•I Enado.Podo111<101firmor.porlo"'" º·<i1.1<
eiuncnmponentJefun<lom,:ntolde \a bu,RUa(a na<ional.
LapL>.n,a <kDalmlneS.fn,lucl"Sickra,i'inalmon«seinou&U•Ó
tn 19S4.C,mo,.obocrv:ocnloe1r<iíkoliyS,comien:a un1c1llpt.
apon1i.,.,hloci1<01f«ha,loperforxiónJ.!X»()1l<brindanluncre,
d~reme.adoin1:Jernopo.r.,aJ»11ocu.
•A.¡,11 º"""'''"""'" """

d,.........<1. "'"" c.m, QWK .. >d.ab ..... W - · ....
po<Untnl~~y,tllol.m,,i,T.....,,Jc.,J,,,.¡.,J;.,,,,..""P<,.,.,.,..,19'IO,
''C.<tm...... , •.,p.Ll8
G rifico 6, Po,oo pe,roleroo y JGl>,lferoo per forado, pnr a/lo c:n
~n,ln,,{192Z.]997)
Como vimos en el Onifico 2, el mm.Jo pora loo tubo. pe1roll-

kroou• c1ttieme, lo Q1.1e pcrmi1e a O. lmincS.fr1 IO<lrn<t d 1"mentu
de ,u pmducdOn y rocuptn,r la lm<erllÓn inicial.~ 1mu<ij!e<>u,
SiJcmr, .. c:ncuenrnoolaenclmerudolocal.SOlohuhounuin1it
nlfianlff ,m¡,onxlone, en al,unOI a~OO- A la compe<en.da externa,
laenírentanironr,oud.,dcl&tado,quienl< prami:alarentabilidad
de,uinwnóónconolis.u..sdepro,,:ui<'>n,quec.<iluinen,omo
11 50% y el 70%." Como v,:m<>• en ti ~rif,ru 6. 1, ¡>,o.lucdón too>I
int~m,de!r,al1roin<iJernnl>,!es...krca." •\ú11iooal",ucM(><d.,I
mercadoi,uemo~.;de,dewíunJación
Grilico7,Co.npar•,dónpmduédón oot.>lypn:,du<.,iónSiden,aen
iru.(1960-1987)
Aun'lue como loe ol,,.,n,a en el Oriflro ?. no u:,d1 L, rro.Jucción de b

planta .. dNin1laindu•mapetrulc..... r:1too1laquedeierminc,l.,o
ri1moodepro,lucci6ndelae,npr=ylooplar><Jdcim"'"lón·Elgrófim
8 m,>c:1tr.1. 'I"" e,,~ um, dar.t C(lrr~¡,undencia <entro la diRamica de
produaióndcnihooylapc:,foracióndepo:o,,.E,mconwscfrabmno.
le Ol<>Q:aln a Sklern un rru,,ado ~l,lodc:, ¡,ne • (l\'e o la A,~ntlna
noe•• un p,,11 nen mente pc,rolao y L, vincubl..i en l'<lfma tsi=h• al
devcn i,JcYPF.pri n<ip.alaplorado,-ddmeradoloo,I.
"T.. ~,.., O., I• --"'"'"" X.............t n, c.,,. oj -'"°"""· .,;,....,, j,,II<>

IWJ,><•¡,i<e6,"Thcl0<.,,,,.,..,.,.li>.auu<1o/SJ<r<a"
"WJ,t=nmOtnutl.u<olomna,<flhUJ"O"ldrn•J,ln,..... contabl<,•0<1td
EM><loykiol!.l,_dotSi.ltta,,,,...,""'"""pt,'I...J.. .1 , 1,o ..... ,, ...
Grtfimij1U1"l wn, .. i11tert'1><n< ns.('\,)\959- l987
Grtfko9, E,u luci<1nJ.,..,n1 .. MmOOOl,in co<tu,.. ypufundón J e

po,..pcn·ol<roo.A r~onfina(!954- 1%71. li,di«, !9~•100
__ ¡_.,,_._____ ..... ,..,

- ,~.... " ,.,,_,.,. ·-~ ...-..~-·
E.r.1 tin.a1lxión,let-•Si<k..:.lop ranti•J.ounmera.lorc1•
m•n<nfe~d<unamo~imd1ignif1e0<t\... Laar!<>r•cló<1dc:Pfl",ólt,o
fflAflr<nlinoJ<e<:oQCtcri:a¡,oTtel'>e•m"'hnil"""'•l""l>l,:,,j,pn,-
JucrilidoJ mrJi•J.ol<• mi, n>uocn tel><:ión obrrincipolop,1bn
proJucn>reo• .s; , ....,..,lewm1 unaapatliióndcla ""lllur.aci<ln
enelpoerlo.Jo,S,J.orcool.ni<n<un""tttdoquclepoe11nitcalcan,or
una oonc<:n«xión conlid,,r:able. A esw, .. Le ,um• d bcn<f1dn de ..,.
rro,,,,.J..,rdLTectodc\EsloJo,a\ <ua\k,.,nd,p)<encim•de,.,ptt<io
"Smr..:iOn,.m,laro<utt<..,b,fctt..i.:.otlrnduo._ .. u,qadoq,wp,.,, ..
tópodt"""°'"'"OOr1i..J.,bc,,nc.J.,Jd< poit,t>< Mllhl(lli<>.mú aHaJ.oM.1
,•""1"'1Md>d
qNfrr · ¡•p•n
"i ~ !l
'i• ¡;-· "-t'
,.,, i ';.
"P'l"
ü ·,u F!'P
I n · 5Pª<H
=-. i i •
" ~
ff•'tl'
1,tH,t,
•• •f
... ól
&.a ~1ilL1r ~h:a
~· ól
¡-liels!~i
!" ' •'l' · ' e¡,, - ·r-! f ,,_., 'i""
!:'
qr]~~~!~.¡-t
tt ¡¡r~ij<i~i ;-~:¡1·' iªrl,··J1ltf n~-t~p~ne-~
HH i• .' ·.if,,,
.,.·~~1· .l':,r~1
!ttP·~r pn:::. ,,nd
·¡tl
• &
~
~ ~ :-[í5 ¡l: ~~
l dt .. . ··r·-··
t . ,.._ .~ .....
g ~K
-H.
a[maa¡,,.,,,
~~"!"i-""t·q~.i
s¡;-<1..
t-fti-f! "'!.~!~ ~~
¡•·.-,!"~·.,~~ ij;
Fr! Ji b l¡pr fí
¡•
F" •;·-
a.¡> l¡!J>l"· ¡,f¡,ao.!,}
e:¡-~ ~ "i-~1 ~ ~ -i-~f'i'E
~
tu ~li1Ufft
7
g'h·=
• H~nnu UHlfl ~tq
.. i;- .
mi
i~,i • •¡- ~1•¡frf rifl•
~ i ,•¡
t'!
¡-,H¡tt ¡•••. ¡,,:.
<
~H,;, ··r
•i ;H·r ·· df!j ,•,~!
!1 if
in!1
f l
~s:z ~§~
! -,
[,rHn •,t
~i..
¡~if
..
r1-
H l
~t
i ~ s"'l.
,·,,
" · ~&.~
~i-f11..hJ ai UH.lit
~;;
j
V,~
~ !, h
~e
L~·lr1· Un~Ua. 'fi•~
d .. C :Hif ~~ [ii¡¡n=-
Ú!1'1,qÍI que ... or,nsolidari m bsqun<l• er,pa de ap,n,i6n de
Sidcrca.
Hadacl mcmiidornu nd ial
Laf!YO!ucóón<klapmducciónyeld,,.tino<kb,..,n,..,queohoc:t>
w.rn()fen k.gritlro16y7 noornarcanin:,perlodoo. Uno de.de..,
fi.11u.lac:i6oh•=lmdondeol¡n,aodelu,..nu1st$dndc11in1dM•l
rnuaduin«1"noC.unque.,..conunaporciónlmponontcdc,.....vm!oJ
aponad .. ~ unopoo....-io, hu o 1989<:n el cual te consul.ido 11 panici·
podón ffl -aauri.y<k 11 lr"'ll.bcióndtl LACO l;yla <ercer
et•J)l lwla b actualidad maoada por 11 lncorponciór, del lACO 2 y
b futi6ncnclgrupoTcnorioque le¡><rmi«~anor pmkion.. fr,n,01
,u,coml)O(k!Of...
G ri/iro LO. Produ<Xión tot.al de ouboo,in cvtlUU<n tn>. Siderca

09s+2002)
Gr.\fü:u ] 1, Venia< cuOO> •in ~o,cu,a Sidcn:a, mera.do i,u ,•mo r.,,,.
po,o,1dn=11l$.en •o. 1959. l\l\11
19Hl976:""¡,,:,""""'"'"""'
La pr,,,,..r1 ..,po h.a,ta 1976 nt:i marcad, por L, proJucción Je«~

nad, ol m,,..;ado inm1,u, c,n ~' q"c h, ,iclo lbmo<l, un• u><qn,c:ión al
F..,.J.:. 11 !;ncnc,p<fÍn<loq,1<dur.1hastal 976, hay , rc,,rande.lnr,o,
, .. cion<0pn«Hlnr.. , ltin1ul:acióndc, !a p1an,a.En 1959,i, noam¡,lio•
<iónd,ll,m,nadorpc11nitcaumc,nu rlac, pa,:kbdi111,0l,¡l,,JOO.OCX)
tondo<l»•1>ualn,con uncrn:imic1>rot,1nbiéo>Jcbprt>docti•.'idod,
"'"'I"" en una 1nc11U<pwpord<ln. En 1962 yc11 )966,"' pn,Jucen
in,'Cflion.. vi11eulaJ.,,l,f'<™1ióndetccru.p<imrn,la incn,pnn.
dónde uno acc,la elktrica y luqu la irut>loción & Un:> m)QUina <k
rolo<laronunua.E>r,,.comb1,-,umrmonl1producciónylq:Tanab•
r.,tarcnkin,u,u$1'Ull'.i>.lunoJclosprinc,pak.si"'umoJ.Aunqucno
,í«calaproductivid:,Jdirn:t>&loproducción,kmbc... ,fchm1na
trabo.JOCnrbmht01<ktm1>po<helocualktr~focrc11lop0o,bil1dad
de bojar d P"-"'"' de~ ... ruboo y dar lo, prime"'" pas<>• en la J,nAmka
aporrodr,n.
Cc.nwJ.i,esu10can,.hioloonimpo,umayy•m,...,r1nq11<ellle-
dm,ku:rw,rclcnnuol u10r"'PÓli<oddmcra.dninrcrnonoin1¡,lica,
una di11J1mca d,cc,.nnc,micnmm\nko, ni de freno a lo ln,'ft"llón. loo
comh;,,. ...tn cs,rlmul>Jo. por t. Cn."Cicnte JemonJ• in\cm• y, o t, ve,,
po,-una...,len10¡,aodc lllo.portacionct,<¡ucau1><1U<n:ptt0c,nt>n
mcn<)fdd20%dolllv,:nu.totaLH,,.. ni:c»cr;nJuun>in><:n:i<lnquc
"B.an,:M.rA,¡,iow.O., Lo-..... ,.¡,,,¡..,......,,............_....,..._""""""'

.......,,.,-,,.,..,.. .. i.. • ..,.-.m,n,..,,199l
xr.i. d.-.. en loo oi\o, pOotOf ~'1'es y (lile p«m1mtn ¡,l,ni!k:.t in,,.r,io,
.... furun1.
1976.1989:or,,,.uiónbcio,,...,
Hac,..pnnc1p1'10d.e lo."70,enmnu,u1l<llunacreci<nteimp0n1n-
da Jd mm:ado e,m:riot, pero lu vcm~, locales n-.1:ni> "'Pf"C>Cntan
u,i e( 60% ,k lo fab,aOO. A1mquc (. producción y la, ven, .. <rKfn,
la 1'<00UC1ividaJ rnmienu a dcoc:endu lutci, 1972 y llep • Oll pilO Jo
31.1 wnel:Mhl ono,la ¡,,,r ,,¡,,...,,
en 1976. un 60% mtcrlOII dd rico
depr<)(lun;,,·;J.J.konudoen 1960.Ennebs.,,,plicaciona(>Oliblei
ápor<.·alacr«ientefuer:.ailcl•daKol-ttncombmadoconu ncn,'t'J&"
cim,enro<klamaqu,nrna.E,11,lrnaciónll~"aalacr,idadel0>..:por-
U1cionn luqo de que se h,bl• producido una l""I""".. npan,ión
La1quc,¡.,Jeld;n,croriohaci•l1 ... i.itel'l<i1d.J.d..,ol,,e,, n,¡ ..
haccn ~re••~
A par,i, ,k 1975 y l,'fincip;no d c,ponja en reempb:udel1chaiarro,nd•"''"'"'
ar•. luqoen 19n.1e produce el c::ambio princ,pal:el reempla,ocon
linol'l<lamiento co1a1aldel1l1te,nall,mado"paeoptn:grino" por un
l,min.Jorcuntim><>,conll)r.lO<>a !.<mp,esaAcuu,alimo:nrodoron
harn1rtdo,,J.,dcaccn,,locualcoloco1larlon10¡'0<cn<imodelo
,ncdia rmJuctiva munJial''. l);du,prOyeCW!ienc unV>lor1oulilc
15} m,11on'5 de dól"'"Y .. fin,nci• en"" moyor por!< (100 millonu)
roncn!d,ro, del cw,I b ma}'O! partees externo. F.I r=o .. cul>rirí•
COfllagencnc16ntlcíund<.d.et. ""'ied"'lydap0rteef«tn"dtoc·
cioni.,u.A,/,p,readeullaooenk.Baloncesd.eS.dcrc:i.del975-
76' E..imbo.nk, Bank<n Tru,r. &nk oí Ame,ic:i., C ,~ Bmk y ~•u110 ilc
b:1n«i<provoda<, 72,8 millones: ln<rrn•donol Fin•nceCorpora,ion,
H miMonu: J>""'ttdo"'•"""'f'"OI, 7,7 millones. A tito .. le oumon
<>1rotprff1amo,<'Jl ,nc.medo atnnjen,po,6,l niillonnyen mon.J•
1f)t<nun1po, l,4.
F.l tt1uludo et io,Mdi"'°' wmieo,a uno r-
•=nd•o~ ,anw ""
l,producci<\nwrnnenlaprodU<~.Em,kprnni<etv1nurh.acia
p<151<iunndomi<11<1wénunm<.adomund,.l maradoporel al:ade
lo,r;pm:101 dd~rólco.
Grificoll,Tonelad .. dé tuboopor.-.brero/16:nicOlpor allo.Siikt<a

U9SH99Z)
1::~
~Ei!!ªE~~!!f~
El1umcntodelaproductividodfuecl1vci-,racl,von«oobrenuc-
"'"mcrndc.. Como ...11.alao\OI, lo,r; po!<n ,radkionak, como E.o.Ju,,
Unidot,yGr.m Bret1i\a pcnllcron p"""'•Mmcnre punend mcn:ado
mundi1Lt:m.pooibilid1dnaptCl"Khadapo,Siikraqueeofrcotoa
la compn,ncla mundl1l con tttnolorl• de llhim.a gcntrtclÓI\. Tanto
lo,r; homoo Mid""' como el LACO l ,on lot, primern11 que .,. iNtalan
en Am<',ica del Sur y enm, l<>1 primtl'Of ~ o S mundiolu. El r,ifiro ll
reílejagueap1nir~ l976«~nla1c)<¡)Ort1<:ionuenk,nnae,cpone<1·
dal. Sidcra. crea: en porticipKlón en mciadoo kjanoo como O,ina, y
lo URSS adcmú de pno, pooi<:ioncs tobre lo,r; EE. UU. En oto etapa,
onlrt el 60 v el 70% de lu cxportociona Mn durinadu a uos tres
pa!Hs(anfirol)).
Grífico l), & por1adonndetub<. deacero•in «,olU raentoneladas,
Arpn tino (19S9-2002)
Grílku 14,0tllinouportaciont1 tuboooinro,,turadc..,.roy hicrr·u
·--
(enk1.l,A,...ntin , 19n·l9!19
:-:
1918 1979 l9e< 198! 1996 IN7 i08' IH9
rurntc, ~IIN-óóo, l"')IH, "" 1-a UN Comm,dc
EJ.,...nccde.la,ex¡,on:acionctKdaenel contc:xtodc:1,crtticntc
<'.<Tltr.. l!ud6ndelanm.1ydeunacttd<cn1ecompnenciapo, eldo-
miniodcLoom.,rad0&,romo,imo1enloodpitapttYK>O. la,nno-
,'actónr«nol6j¡ica .. vuel~CNCialµan,la1upel'VM:nc11yd""'~
drSiden:1.Lotcambicv,juepnunrolíundamennlenlapooihihdod
deOV1nu,oobn:nu....,.muadooy.como,,,,.,""·ªdacambiotsel
qu,c permlu crece,. !Otl!O en 111 uportadoncs ro,olts como en <.o«ocok>nn••wtanclall,lt.ll(><k l976r.kl989.
o~<• en loo q1..- 1t itutobn k-. Joo l.ACO . .-.,11,quc luego or. pon;ión
,klmern<loll01<:ooortn"1.potla.ccióndc:lE.1a<kid•looEE.Ul.i.
c¡u<lrnponcb.rraa,nrKi>l"f • l.. im¡ionac1<>nes.,¡:,on,i"u."
D un,ping r an1idum11inw co mo form al de la co m pet~n cia

l.adrn:imiodcl,10,portotion.. u~ntinato.ktul.,,.,..,n«»rur.10
loo El:.UU cstli marcada por tr.1ndó al:.s y aJJas. U pmducti\'idod
dcS;Jcra.,•lapardc5uswmp,:tidornmundlolo,.OQalcuuar.ípor.1
... ndetle en formo J,rcaa a loo EE.UU. Como oboe,",."""""•I ~r.U'a
oo,(a\U ..lruenlap<OJucu,·,dadpumitteunamayorenu·•Jarndicho
m<rcado,rcroalotpoc,,oot\<lo .. frena.Como,,:rcm,oo,lapnncipal
hcrr•micnt:1urili:aJa.enparticuL.raparrirde 199-4,o,Ltaplia.ción
dc •toffi«io<,.,,t,.,...n1:1dco,boosinroo1ur.1ckorogcn•'\'<nt;OQ.,,...
Jiantelaaploca,:iónJ.,11,cJid»antidumpingpotpartedclo.EE.UU
Gróli,;o lS,~rtkipadóncnpott<ntajr d• lot 1u boo1in «»tu r.r.•r-

JltOtino1rn ..!1ocaldc: im pom,donesen k¡¡. detub.»•in rootura d..
loo EE. UU.( 195HOOO)
"..
"~
'
'
-
"Utomwn<nJ.i.o,«l,daoanriJu....,.,..~al.,io,po,r1aclóndtwlx.
llnroiru .. J.So.kr<:.po,ramodrlooH.lfü.p<><J."""' .. cEr,-,.1,,,...
.........
l~l"'u<l!.,._,d,,...i..,.uo<nri"""<nút..J.ooUn,J,.,,".,,i.c.,*'*
Enl<rmlnooro:mónoiruo,bpricric:td<'ldumr,n,ooru,,;a:enquc
un• cmrr~ apone • ,m r<ttio menor ol que "' vende h mi,,...
men:a,w: <n cl ,no,ndo ·nu:rno. lbr,u¡,t~!O.>U · ,011<"1 pone
encu,,.,i6nl,cumpe,<'nciaf>'rÍ«1ay,uontl1>i>cnrreop..,ndeold<'
larumi-e!l<i.aimp,,.Í<'<:taytMia><>el><h<'nJ>1<fÍall1ralaruJio<ld
n,on<>Nlio.E..qne¡,.u•Í«r><eotodifcr•nciaciónde¡\feci<>o.<ll
M<toanabanuloci6ndolacompnond1<ndpolsdeo,i¡ten.yaquc
delornnrnriootmOp1talroJri.ad,espl,;,rlo,<:>fr«kmlo<'lb1cnal
prccio imcrrucional. Po, lo ,anm lo C1im:ncb d< dumpm• rcqu, .. .., <k
ue1¡,o.lermonopólko.q<><en~,w;ral,-.d .. lamaroodounopro1e«ión
e>t>talmball:id<lpoderdcmcrodo.
En d aJOdc Sidcrca. ol,oe,-,.-.,noo t¡U< cíecu .... men1<c cxÍm! una di
~"'nda smrar,d.o.l <ntrc d pttCIO imcr!\<1 yel de c,cporración. Aunque
d ifkil de m.:<li, en fonn• Jirff10,.j<, mruenuan 1<>1!monk10 que,(umn
...11alamo,,aflr1Nnqueirad.. 1lattorifudel)f0teeei6nodua,w;r.,,
S,dcrca,-..ndcasu,d1<ntninre,noocon,-.lorc,que$Upcr.onhaitoun
70% el del ""'rcado mtom.odo nal. La acción oural apareoe Hl en fu...
m• eviJcn ... Lo cual oe ..,, eci<Na en<>« OJO pamcul,,. Junde YPF
nlaptinclpolcumpradoraderub,.,o.
S,dercaapro,,"(hi, ..1,un,onopoliolntcmopa>'-""nde,kiltuhoo
po<encitnadcou""k".Pot,upualo.nwimplicauna1nn,Í<"'ncia1
f""'' 'U)'l>OCORadekilcap;ralHk,cak,ycnp""icula,d.-lhrodo.Sin
c,nbo.,¡¡<>,romomuescr.mnum<Tooo,dftldiol,..,rn11dcuru,,ltua,<ión
comdn roroclrnnjunmdcl<'llcopt1al.. que=ideen laArl)l!nriru,.
La.Jife«:nc.. m,nnci1l<>queSW.,rapodout1li:ace;,amn1Í,:ncRcia
¡>afO impu\,.run•bo...oxponaJnro,mkn,r.osqucbm ..;o,pa,,.de
loocopi,olHocKSninp>almuc~ok,cal.
Laoou>1cnciadcunad1fcncnciae,1tncdprffioimcrnn\"clcx1crroo
MOk~fncnt<llhiochuJeqUécndme.odulocolni,10unprc--
cio,uperiur.Q\>nl,¡><J11..ol,-.rú•l1>«."<inde""ntacnd meroodo
extcrio, <'I lnÍCri<>t al dd u>m de loo C()mpetidntes. ff d«i, q11< ..,
encuentra I~" ddJO.¡o Jel ,-.lo... Dicha m.Jicinn tt adn mb J,(lcil de
..ali:or.Unaap..,,.imacióncnalekn<idon.. bbrind>lu.Joro1pru-
,;.,,. I"" 1,... UN Comt10de. Como ,-.m.. en el p-.ifün 1?. nuonov
dconjuntodelmp....:ioomundial<Srn~nJ>l•<'j<)t.dp,eciodola.
cxponacione>o'll"nunuoe<tK"U<ntr.mcnli.,nn;,S<lltenid.ip0<dcbo¡o
delan>édi1.Dc.ercltt<uencdaro.o,m(omo,enpl"<knci1deun
c&1<>Jondedoob,eprecioin ..,noptTmi,.,Lr.,, :,..,.,.,,,.,.,,,p,...;io
cxte,iormcnorydcal¡i,.,naíormacom¡'lfflsarla,ptrdida.queHIOO<>.·
,,un.orl.o.SiJcrca.dc<>tafurma,obttndrlauna,..,n!3¡ocnelmen:ado
cx«'ri<>rÍrcntca...aoomperklo<-.t.
GrillM 16, C o m ~ p.-edo 1ubo. de, .«ro <in ..,.,un l'm:lo
USS f OO x 1<s- Al'J"'nti- Japón V 11romcdiu mundial (1961-199!1"
iill!nHH!!!f!
· i...tiooclJ~C.-.,.JoJioa<lcocro"'f..t,lo""''"--J.,-ioo.Loo
<lfr11Moi<-(l)ioddtt,«)ft(.,,q,,,..uJMpo1loo1N......... J..nuJhll<..
_....,.,i..,....-11la«><1lo,lloloncaJe.._.s¡,, • ..i...x,.,..1,....,1,,ld,o,.I
"""".....,...,.,...._patt1culndc,d,J984.<f,>f
loo _ _ _ ......,.,,_ ..... _.i......,,_...,...,,
__ _
,..oidopo,lot101.-.d< EE.VIJ.y}op\,,1el..,....._..,.,1o,ptMOof08<lcloo
.,..,..,¡.,.,_
_ .. f o n . ~
F w - . [ ~ - ... -·l,1''c-..Jo
...........
Ele)trdek>dddumplnJ1JfflJ11•1Cdcb1empn,s11nrunoldendo
j~.l~m=t:.;::~::!•~:::'p>~t=i~~
unp<lnclplo.ann<>uocilidoolaloPcubcióD1ntimonn¡,olio. Yodnde
la Sherm>.n Aa de, 1890. qm butcabo e-,im lo asociaciórl de empma,
p:inlafl}O(ióndepttti,of,e,tb,-en111<ncione11bdlt<riminaciórldcc
p<«R. En puúcub, m \916oe Nn(;on. un1 norma""" induro ca.;.
.,P"nall"'••bpn<ticadddumplnc rc...abnonn11m-. ............,
m 1921wmop:1nedcbEmn,mcyTo,iffAabquttienelnl1ueNU
lwoboetualldad.Alli""e,pecifla'l""noiólodcbemsbrul\ldiocri,.
minori6ndccpreci,,.mmd,ne,udolnmnoyddeocport..:tón.14n.o,
qrqo.dehoemtirina,ndóndc,entta,d1t.oenl,1rnlmulaloal.A
,u,,.,a.nohleulapooil,did.,ldc on,U.., lotcootoockp«:>du<clón
Mmo Ílltma dcaohlecer el ,-.lu, notmal del, 111<mi.l\C'l1 en cuudón.
Ademb, ... oblec,,queboplicaclóndelupen.. uleddt~n:nopen•l
puacolocar.. enmrenoro,ncrrialo,"'...i.de.,.nc:iHnpttifoc111.•
buo•nt<tt<knlámun,r.mquel•pri<ticoo,uidumpin¡nnts
"'"~""".incluson1udiollcsJ>«ífot<>1mun1ranqueul,cióololort0
del aiglo XX un gr.m ntl,nc:ro Je petidonn por<icub.rcs para opliur
oanc:lool,son11dumpitlJl.l..difere,ociaOW1on<lol .. qlH!rttifflorartir
Jtlad<'ca<lo del '80,yen partirulu o partir <le la fnrmocioode l•
Orpn,:ac:ión Mundial J., Comcn:io (OMC) en 1995, la aplinoclón .:le:
r,.riÍllt$pec.lf>ea1,u!ÍL1t.ondneloriunw,ntadeldurnpi"',"'coraoliJ•
romo uno prktico conien,e." Aunque en 1é,mlnoo fnrmakt .. tnto
Jtunohe1n micntodcpolítico<:m,,.1~ialdiltn:nu:•lastorifuJt¡,t0
rección,hayunoco,r..poncknc.,a en,reelaumenmdelHundonn
por dumpin¡¡ylocvolucióndelom-=omla.l.ooc,q.menk:.
EE.UU. aunw,n(:on en panicular en loa momentao 1ecnm>L locu•L n
un•mun1r.11JtqueruaplicaclónresponMolobO:uquedadeborn:n1
p.orM1r.,nc,,lo1inprotectorman,.bimpo11il.,;lldaddtoplicatnrifH."'
L,,orbitnri.Jaddelumtdidnon,idumplnRttlideeniranpor,.o
la iruufotienciadel AcuerdoAnüdumpi~ niabk-rido en d orikulo Vl
delGAlT,como .. recnnocidnenundocumentaofkialJ., l•propó•
OMC ºA m.Jida que loo tipo11 ora11cebrioo fueron ududéndnte con
el tiempo,,.. la eni..da en,..,,.- dd GATT fue nttitndo d recuno de
derechno•nódumpiney•hi::oc:od•,,,,m»,:videntrl•inruf,cirncio
dd orliculo V1 par> rqub, w impnoicii>nº,.Por nto ,orón en 199-4, en
brnnd.J,Uruguayseestablecltron,sptcif,caciontsyrqlnmhd•
r».Sinemb....,..,u,ilÍ>al;iónnudi1mi11uyó,ilnotodoloconnorlo.
La lui1Ud ts<idodapn,el hed,oJequelooorpni,muoquetk/'inen
lann<iónJOrtbpropóood•cadapalo.Ylnouiterioodeºdalloºa
una emp, .... y <le "nlor normal" de uno mrromd• iOn difkilcs de
atablece,concari<t••obiaíYo. Ento1eKnódo.aporecendi•uttio-
n.olidadnpermanen,..,Loqueh•llrv..doaunactteient<cap11iáóndt
"""'iaoantidumpin¡enlodoobpoiso.Enpartirubr..,ob.ervaun
crecimiento>U5bnth.,en luopa .... J,A,ntrical..1ino.Se,t,;n•Ílala
Ftinbtfll', fl<O K debe mO, bót,n o la rttipnxidad "" '" la aplicación de
m.Jidn •ntidumpi~ conn·a 1H imporn<lo"" l11inoamt1icanos por
p>fl•debEE.UU..Mtd,da,queaunquenorqnnentanuruipart<
"Jnrir,,0..n,.ft,.,¡US.,.,."'"-'v--.;,, ........... --.NBER

~ -" 'll'l,pcnlOJ.8l,¡,.,mod.l00l
"l'<,nl,,,,z.lLfui,lon.., .... ,....,,,,_.._11,/US."" ..............- -

L,<,o-•1-u.l~ZOOl,S<neC,,.,,,,óol...,..,><;,,nald.loClPAl78,
ECU.C.••1••>,,nl:«dcl<."06,1'14
-1nL.,,..mn,«,.;.,,..,i,,,, l.u _.i,;w..,..i.,""""lt•,.,,..,_...ro.0011'_,¡,W
1n10p.,ladp. lnfo . .. hunl•"'•d;r,,.le!W6"08).
MJSUnci•lcnrd..ciónol~rdomundi,,l,han,..,nidocr«ic1>do."'
En..,.contc,ctt>"*'IUC•J»>Kel•Jo,pu,odclooF.E.UU.co111ncn~
pt-Sidc,o.<tu<rx,dcn,oo.-.w,e.,dadc !9&1
L..EE.UU..,.Swkita,-.iddm,.1'
E,. 1984. emp,- de lo. EE.UU. lnki•mn U. pñmN dcmalln<nbon losrob<.oin roKUn
exportaOOII po< Sidera. El u,.;,<tl Sr>,.. ~f"'Ttmcnt of Com""'n:•
(UStx)C)di<tomin,ó(l\>eloAricntinatenlauno",IMenció<,11uSt><·
¡x1nacionesa,ii1UiHn;fkame.deun0.9por<Í<ntoqucMJpe111bad
mlnimo dd 0,5, y k aplk<\ un dcm:lio oo,npe.-...rorio en et.a misma
1111,Mninxl.apu.,rdcquc,,o..,a,mrn>bóJao\o1 l11ndu,.,;..Loa1
En 1985,¡,elnicióomdeman,lo,peroes.ca•<e:no..,J.,.enmnónm-
r,)n tipodedumpln,.EntiT l986y199-l . ..,ral,zarunochoedmen""
distinn.,m-iR1>dobonlcndcntoblcttrel0,9%dcd<Tttlwcompen-
SltOfio. Recio!nen l997ocdkomin<'iq<1enuhobloprnebasdedum-
pln, y.., l<Yllntó ~• derttho. Sin c1nb.>rjp. al mi,mo ticmpO ¡,e hablo
d.e$.a, rol\ado,cnl995,0(mlirip>.La 111>'CKi~lhn..,plont<Oc11doo
,nen:anclo,: k>o Otl C:0...mry Tuhu lor GouJ (OC.Tu) y lo. n,b,,. ,in
conundcp<'qU<llodltmnro.Sidcn:aJólo..,.pnndiópo<k>tprl""'n'l&,
pnr lo que en <:aOOer 1nmlt1YO oc le aplicó un.a .. nción dd 108,13%
1)11111 esto& úlrim ... A ,u '"'· p,.111 lno OCTO oc le aplicó un dcn:dw
cum¡,n1SM1oriodc11.36pu,cicnm.Enm, L996ycl2000... 111,1f1camn
lc..dict:imonn. End200L,c1Gohinno11').'Cntinointervir,o,call:an-
do un reclomo onte U. Or¡onitodón M01ndiol do ComcttlO (QMC)
oducicndo(¡l.lc no,.a,mpl/an looacu..doo. F.lor¡u monto,.«:ntró
en\oe,risn,nciodcdifc,mdaldepruO,oducicndoqu"\"'mll"",.,..
noor.mvil;Ja.,enlol...,.i>tenci.odeprueba,.d.dal\opar.>loh>d'*
1rio.localyenloomecat1i>1noourih:adooporpar«delo.EE.UU.En
ponkular,d<11,i,:ttrttp<d1tivodol>1raoluci<>n<>ddUnite.:ISm..
ln1<rnorionalTr.>JeCourt(USrrcJ.queon<11doct1Sod.,..,if,aciótt
r,o cun.idcró ,,ecesorio lo ...... lu.ción de""""" d.u... Luqo de lo ln-
torvenci<'>n de b OMC. el ~rno .,¡.omtino lo¡¡ró un orh,tnje y on
dki<mb,c de 2005 .. di<tomiOO la ,;,l;.li~ac:K>f'I do que E<tadoi Unidr:,i;
«:kron lo1pliocióndo•rt,ncole,p<>ron,idu1npin;ccon<falotn1bno
,inru<tur.1dc0<Jgena,~ntino.
Elrnult.Juíuouninm.Jiamaumontodel"'-""'ion'"'ar'!l<II·
1111NhacialnoEE.UU•. Lu=deunp1coenolZOOlenclcualll.,O
1ocuparel),4%'1el..,impon.c:k>MO«M\?9.440n,nel:o,.fa,.S..krc1
hol,j11klodc,pl•:.J.~<••lpor<..,m¡1le10'1cl11KefC.'1.>torodooniJcn,..•
ciÍ1'1J(l\leoocibbanentrcb.lOOyla!700~b<l•f.Sincmb.r¡<>.en
d !006 rttupn-ó poo y lo¡ró exporm 1.025 10ndoJ.o,. l'or 1upuC$W,
)'Otor1bok;,.tk«nerun1"'"°im¡lOl!antc.l\:melco1nbiofun.b-
""'"'"lquc:parttepo<10ríinalacont...-ri<a,C1ia1<\qui,ición,enHe
1ni1muoOO,deLoempreuM.,,-.ri<klJ'O<par«delJ1<upoTenori,
E,u com1><a(Q1101mpliu,,r,JonunM>dec:.sidHporcie1>10Jcl
meradocsto<k>tlniden..,")lk--óounombiudccorlfidtr.ocióndela
11rop11 USCIT. En IU inlo.-me ..-.1,,e el ourx> de hu i,nwnpconne, >ni~
'1um¡lir,aconua k:o.OCTGdc iuniode ?000, dCS<XO qu• eso ron,pn
combi;,. d p,nonmo r,,,r• las impor(:loCM>na de A~ntino, Mobli<o e
h•h•.paiKJdondc: .. n.d,nn\.,pr, ncip,lapl,ma,dclcn11'0.Sqún
or;:u1nem1,nt1 comp1'1implicaquetxí,1ir.lunaml'no<boloquodopor
cxponarruboodc,J•....,.p1ioe1,ye,,co..,dthoco,lo.Hmoneµr:i<kn-
tro J. ~. p<Klol que~ el mere.a.Jo in«rno 03tod1>1.midmH. Con
wJo,olinfurmc..,,Ublo()l'COCUpacióndelooit.dunn•ladel...:Wt'
tnretl a<,.nc,nm,le lo OUtoSufoci<nc!od,ino, un<>de looproncopalet
n,on:adoo,que imvlkar:1 un oo:tde<1to:en 1, OP*(O.bd prodacriv~J,,
l><empru,.odclirrupoT<n.,i1,l<><uolpoedellcY"•r1unol,.·u qucJ1d<
txp0r(Or1luoEE.UU.»
En oin,ai., d OIO EE.UU. -,. S,<kn:a n<'lf; mu~no que la ooi,~
1k'(Cncia<n1repo(..,.udmeJi1<bpo1lainten"Ct\Ciónatauldeuno
y,,..,.,l>OO. Elm!n<>1la,nponaci<>ne1 1...,r1t1n.. 1Lool:E.UU.tt0
un>~•J.l~rnucotodoun~\eni,,dcpnxei:,,<IUioJ wtrio\ocal
Sidof'Cll<0nlo:,vudod.lEJt.Jo1r¡,'Cntinolott,• .. ht>rdich>bmcro.
pero ,eci<n ddp,1<!$ ,le C><i J,,. dka,j.._ ()rocw I b t.K~l:.a Je acum,~
ladón alcont.t.Ja por el i mro Ten•ri,, la competenc,o ~ •hr• puu. Si
noaa u-...'t1tkl.utxporuciona.med1111tela l=ión Exr.n,nJfflt
D,n:ci..enel¡X1lspWtq;odo.toll:tnwlM1del<.&SO,e,queunopi'"-l
<nn~c11!.Ar¡,,en<in1lohacccnlooF.E.UU.cu,n,lo\,nonnaccne,
1'1lotquce,,to0Cur10•loin...,,s,,.
Condu¡ión
Eldeunnllohim)riwJ•SiJ..rc.amuc,tr.tqu~.lc,otde1<ecuno(1'1·
ba . drontro!monopól.i<:u ddmoraidoim,crno"'«Mll!ituyó<nUno
pl•1aÍO<m>p>1"tuJ.,..,n~lo.Um1,Rnitutldelonen:aduintemolep,,,..
mirió1lcon:orun1con«n1raciót,,uf1eientepo,apudc,,pt'O"C<hort..
~kt<p<// -............... ,.,,_;-wP<fptl';lc,/ll~.,Jí.

''lJSCrT, OIC...,tllT,tw.,Goo,J.,F-A...c..,r...i,.¡-,.,.,1o:;-. •..1Mo,,co
~007""''°" N.o. 7JITA,7U .... ?IJ)l~IS,m,,,o lln.-/~o-J9B.¡.~;.,.i,
1nn*"'nd1'felflflllf!f< lmpol,., 1u pmducrivi<hd al niYol Je la ....Ji.o
mt(m0<iorul.1in (IV<' nl"!'ln opirol le impidicn.cnmprar m0<¡u1naria
pon.evitar la cntnda Je un n-«rmpeildor. Asl pudncnmp<fir cnn
k.princ1polap..,.Ju,crornJ.tul.>Ol1mC<*Urt 1 ni,..,l2lobll.Eau
pnolbllidadnoHdlopnruru.Al:"'rnoctahabilódadJ. ..... sc«:nt<t,1ino
cnun«rn1ttrop,,nktllard•<raNf<wm0<ión<klmciado,idcrúrJi<:o
munJialqucp..,.Jujolac:acdadcklf producrora,radicinnaleoylaaP""
ricóóndcc:ap1rolandiaJoocnpt.('"Jedesarrollot1nlk,.
Loooml)ffl!nci1,nlan,ru.anMl11obalKClln.ttcri,.p0rloc~
ci<ntcconccntr·1dóny,:en,nlizaclóndecapit1l. p<>rlnquclacocala
pon cntm al nw:roJo el oda "" mú 11!1. lkvondo • la qoiebn y
fuslóndeempruu.Enesadioput1,laaa:1ónddEst.Jono1po.«:tt
«rmouruiintm.::nclónt)<f(•rui1lnocofflQr<Íu•nodeklfcapirolapor
cll"'"'P"'"""t:adoo.Eleol,icmodclOIEltadotUnida.ydArten•lno
111Yic<(lndbpur111«imcn;lalaporllacuiac:ióndcdwi,1¡11nc.MúaUt<k
111 raolucinna dd Cll<I. la cnmpc<encia ewnómic,, .. 1brló pUO 11
il\$0larel11t1poTenHÍIUru.planro<kntrodck.EE.UU.1tm'Cl<k
lacompn<kMSYCrick.
Entkfiniriv>.Sidc:rcaKmueotncomola,:xprnióndclo«rmpe-
1<nclacapiiallsn,nn«imouru.dinimicaarmónica,11nocomourui
dispuropcrn'Llncn1een1recaplr:ala.dondel11pc11•nclalldadanoe,.
m,cla,d.,porun"p:;,dc,".botn.cro,$<noporloc11*kbddeH1t"Jltel
,innn dc1umcnrodc laproduc1ividaJq,...~la «rmpttenda.
A modo de conclusión (provisoria)
En b in,mducdón, pbn«amoo que ti OfÍ#n de ate libro ,u,yió

cu•ndo, 1 pe.rti,d,e b l"""'(igación,ob..""'fflQI un<ontru1Jeem"'
1.. pttmlW Jo b !Corla del capital mcmopc:,lim, y kit ntudioo emi,4-
riro, {tilo deu, mlljban\Ud on e\ C EICS. A modido que .,,. onfttn,
tomoo1l .. ,i,ori.. q""er1n""oloentidoronu)nenl1 i,q.ilmla,n(lt
cnront11fflQlqU<tl prnblem1non11116loemplnc(),1inoq""nrondi1
diíe,.,,w:ial md<>lóeia1 ¡,roÍunJ... El man,ismo, en ,u, dife,.,ma
varian(<J.hablaabaodon1Jol1A:produccióndcloco,,c,.,m a trrl1!s
dd penamiffln:, par.1.dabor.1.run <opo ,<kal cnú ceranoa Max Weber
quealpcopiol,.bn,c.Sóloal¡unoc.comoS.n.nySwe,,;y, .. •nimamn1
A:<onoatrate1,11lm.Ütrol,aunquelonqaron,Jizuie«:H'lou,¡l<ISOO,.El
multadofoelOOp<u«mclen(e oin.cocuc ientemen¡eunamctoJoloe!a
libcn.l.Apmirde laformasdom<n:odo(aimid,ddeemp..,..._prx-
tic»licir11ollki1u,cu:.), ... ,omócomopropi>unacar1t«riuciónde
laoompetcncia..:onkabprincip1oonwdi,lcol.As(, ... inventóun1
napa l,brecambbn donde bap/111.. st rq,anfanen forma :u-n>ónka
laplUMOICayloo prcciooat:abo.nJ.da,,pa<aluCflO,CUntnpnnerlacon
una fa.., ocrual donde 111 <cmpn:sas Ñ,lntn (t.. monopo11.. o "pul•
ro,1K,epllni,ione!ex<.d<n1err,,ci:uawp<>dore~tr1e<onómioo. Ll
an.iculxiónde\11oded1ddejori1dcoe,ccon6miay..,1ri1""r1ca,
macla pot la lucha polltia y mili,a,. AJI, la competen.cía imperfu:01 o
monopólica rumpfató a la noción de oompnrnda c1'aia.
T•mbl~nenlOf prim....,,.,,.prruloo ... m.omomooqueaepuntodc
portid•wlocaboa ..m,~rlC01enlafuncióndeapologi.,»dcll""
quef\o a,pitol, ol otribuirle r,o<enclali<bd.. qu" no ti<nc, lkv.lndoloo
•l>OIN!'Ndeopoyool,;,, rto oerw:ubkru>.Enpo rticulor,obo<rvomoo
tl¡nwpc\i¡¡roqueimp\lubaeea<:>~t<rw.éión"ne\ on:i\i,;,d.,ta
e,:o,,oml• l""1'tin1, en,l cu,l l,-1,.,.omntudild,.1lbnpbon al¡,ln
u¡x, J.: ~pennza en el car11•I nxóonal pon enÍf'<m.r • k'" m<>no-
r-,lio• y .. r lln Í:,.cto, en b libe,-atión n:,.clnno\. Situxi<ln q\le ,e ,•io
,elleP<latunclandadenlam:kntecn,i,oj¡fi,rio.enlarn,llaiiqu,CTJ•
"""''""'"·""ª'i,oJn .... ,...men,... n...,.róolroin¡:rododéapoyo•I
pc,.¡u<'ftoc.ap11al.
Co.,todu,l•crl1kaat.Jc.vixi<lnltl,..,,~ldelm,rxumotólupue-
.k"<nirdelasupc,r..ci<lnyn<>d<'b,..,,..,.pcí6n.l\,c-nan:or\,el
<ur.uónde..,c!1bro .. ,ncu,ernncnk10cof'lru1of)y 4,cnk..cuoln
..,,c¡,roJuc,de,,n,,hohht óricodeb«>flllldcnci••ndwnm.. dcl,
p,oJuccióndo,,.kclJominiodtlcapital,nonopoli""•P"ré<lacomo
nidentc.Wlresulradofn<»banrn<»rndoq,.,e,kJOOd•~irtlcur,
oopronofflcado.locl>Tllp,,rencla .. hadnormll0<\oromounae,1e,n
.kc.api1abcnloow.alcslaconcentndónyc,,mr::,li,xi<\n:;wan::6,•in
<k;atdctt"""po.-Wk\.,,delcapinl.t'.r,,~rloron,tlZl'>fdari<lod,
- .. mos en dttal\e q~ pbnteob, la tCO<l• y q~ ,.t-rv;1moe en d
<>rudio h is.u)rko.
Prrgun1as
~océntMendepormo,,opoliooopil•l ,nonopolioi•.•u"'I=
porro:llimr,le,nolo<>.Elocntk-loinmcdiaro.,elromrulol""'1um
.kuninnup0<unaemf>tt'a.l'ucdcda,...enk,rm,diré<tooa1,a.
,~ de ,cuenloo c:on ona, emptu10 en b lurmóldón de 1of llo,n.td,,.
•,,,....".S,nemb.aQr,>,aunque¡,uedtncci,mcuooan,,,,1nacion1t•
.. casiim¡x,11ihkcnromnrunmnnopolioan,,...lElohal.Sihaypoca,
cmp«oao,en,oncn><: hahl1dcoligupolio,1or><tutdlimi"' .. dlfow
Alrunot a,.ou,,n, eomn M~nJol, rl•n..,,n q...., o,n dife,enclación e,
un 1«nid1mo sin ..,n,iJo. Ahora bi=, ,; no hay uno ddinidt\n cbra
deq~ .. unmorw,¡,olio,¡Jcdónde ..lcl1idcaJcopitalmooop,.,li>-
1a!Arorenrtm,mc,Jclrom11'oo("cmp,na>Jl¡:ln!ff")oolconrmlde
un mismo capit,I oobf'< muchas omprco;U ("pu!rc•"l- O.. esta IÚnn.o,
:;:~~ del <apital """"'f')iisc• k aupa ,1 onilioi1 <u<ocuro ,le b
10
Enlar1moh.,incr.o,ON<'r\'01"""laplen,nKldcloromp<'t<'n<loa(ln
en el momcnro de mi)'()< a,,,n,,h,ación. E. cienu ir,,e b ÍN!al:,ción
dcMollnotRrodot..ri.101mpl,uun ..lroenlamagniruddelapru.
ducción y que b i ~ n de b nm.1 prffla • b crúio del '90 par«o
rotnpknmencedittTcn..,.l'em,J,emiraendc<alle,oc"''l"",""'"'Y
dc,pu,k. (o dlnlmi<O •• l• mioma. Al c,.mbia, \a aolo nmbia <l rtrre-
no dc dlspu,a dirrcto d• loo opinlco. H011alalle¡Ollod0Moli"°","I
merudr, lnl<'ff><J er.o el llmire mjximo, ml<'nlr>J que hada p,incipi(,o
ddU¡,:k,XXlabú"'lllcd>dccxpurtoci<>n.,..,el tonn><1nu<M:>delo
ron1pet<n<:i•. U molincrl• nxion•I noi,odi• tTiunfar, perunopor
~.,..,...., <')l,ra«nnónuca>. •ino porque, k,o e<>a!C. Je 1<,c,,1;,-,ió,, ju,,-
gon un rul pankular •n "'• "'m,. El n.¡,:,clo poa p<><":OOCTw•noo.
ílun)l'<y llorn 1ru.t:1b mol,nc.en 8n,s,] y,,,.,Je d tTill(IJc L, Argcnuruo
[),:e,.r•lormolOjlfadt,pl>:.,rok>acovitoLc. ..,odwnide1Ut1
En k..dru momcnmobntcsycle$pu<>de b iiunlaclóndc Mol,noo).
boompett11Ci••'1'.. ri¡¡1cndo11nquc,un.f0iocapit:1ldomlnctoJo•I
mcrc:ido.La.J.dor8<:K>l\00dek>aentrtV1>1>1<loopo,lacomkiónaniJ-
cnú<!O<IUnan,uc,,tr.1doc,.rcnteMlcon..-,,,(eentr1'\1reori•(c<pn'.OO•
enl;up<Joicione<delr.. rtidoSociah.,,)ybrcolidad.A,\nfurnindolH
tl«luxiooa.rodasm11e,u-\lnqueel mrteadooc rirof'OTQUÍ1'nlo¡:ra
fli,>rclpré<:IQ....,nor.
Enolca10Sldcrn.olmooopolioJdm,cindoinmnoadP1'ntO
de roniJo. lndU10 noni""n importadontt. Sin embalJ'>. oi uno ab
b,;.., po, ombaJcla fromcr.o ydcp Jebdoun onilioi$116lo ,,..
ciunal.,.,r:ilac<U1cncioikmuchHouuffl1prnu. lndutovniun•
fuenc Jin:lmka de opotklón de nue-,-.. oom¡>añl» hocia \a d~.:ada Jd
"70.Peroincluoncnclmomcnwp,.,.;,,.dondeSid.,rc:,..,...,,;ne,,ol
nu,rcaJuinremo.b.compcttncloex<ana..r:ilotrn,.,,au"'lueno ..
••'l<.k~. y de alU la n«.,1iJ,d de tanfo¡ de pnn«lón. l'or iUI>"""
\e>, ""™""Sidcl'l:ll cmpic:a • "'JI'"'"'·lo inc~Uftnda Je
"'"trnrudawdimon,ión.tonroenl.. empn:sulklern(V.lloun:<,
monop~""'
Mannam,nn. Sumlron,o, cnrrcoo,..J como en W MM chic.u d.,tin ..
duolabo.>t«im,.nto,nrcmoikca<.Up,(l.EntTcl.. llJcra • ..,ob,c.,..
\!no,endcnd1olacnnc:enrra.i<lnyttntr•li1aclón.inc:lu10ha)"it1f<nt(NI
,t.e,...,ucntn'loop,incipaln¡rruf()f.Sinem\,.,.:o,e1tOlJu10npuco
Lo pttSión de OlrtlO compniJoru. en potticub, b cnnaJ, en osuno
J.,l,producciónChina,yla1ac.:iun.,iklotcompnidoresden1b<••
,...,."ád.,l1tCCioolor<S1arol.!mpidenlooacucrdoodc:rn:<iot 1ni>1ll:lde
cirturutanciuponicubrn.E,101,e,.,fltpcnloJin:lmic1Jeprrm•n•,..
t<S fuWnes de lo "'-tnl que. a~n un tll!ffi de,pu& dd •upue1to dominio
del 0 <0pitol 1nonop0l~ta", ÚEU<iU ,n,Kha.
Elldd1nin,-.,1.ni,renciaJcmonopoliot.lncluso1n~naciool•l,
e<mbquc,duJn,,,,.L.wyanc.oblig>ria1,h:indona,cualquicr1COrla
delnpitolrnonopoh,n.P,,ro,i~moo.
l.ainccúre,lciade rnonopohooponcl!nCU<S<iónlaca.-,i.d,d,k
flr•r pr«irifenform• 1,.,rmmentcp0<endm,Jcl,-.k,r.l\,r..,,.<enloo
e;.tuJK>I hiSlórkoo o1,¡,,.,.,"""' qve la Jet<rmmación d.: p«<Í<>I <$1• •~·
l)N1radaolaforma,cióndeb,... mediadcl(ananda. Enlaromahar~
1'1<ra,vl1nooa,ro.-tsdcl:udecbr:icinnesdclac<>misiónom/""'~com<>
lotp,ru.krusibanaálmcondo1,.,.qu1<nlanf,«:l,,mel(>•a1•n:<Í<>I
Aveccsc,nMul1na.,ptm1vecesl\l~l\,,,upun10,drnolin.otnb
pmdoctM> <ccndtí• c,,µacidod de ofrtat p=ioo mcnoru y OOpla:ot •
1<11,;,,-.les. Yc,noc ..ion.. loh.ori11cio.<•d•ir•phdid1por1fundi,-
k•. P.,ro cu p0o1bihdad de ir• pmlida ..,.i,,,
doda por w c,,1,ocidad
dc<>O«nc,,unaKOn•n<io...,r:w,rdinarlornutrumomento.AunHl.Ji
"'""' rnolinoo ""'1r..b..n wn """'"f&l ..po<ifoc.., no ¡,od!o dapluark...
Asl,Mollnoo .. fueopropio.nJod.lotruolinos...,pon.,.lc,mMchk<io,
p<ronopudodupla:,ar 1 1'>doo,nimucllomen<>t.1lotmM~ndu
~r~pk,.Mioeu!,quedócompltt:1111eo<ccÍ""1'1.dewcoorroL
CooSi<kraybr.1m1d.1ubo.1inCOOtUra•nlrl'ncnl,l•Piu1dón
"oimibr. Lo demandar contra b íormadón del ""'' y la fiJadón de
precio, por el Cllrkl <tJ~poná,...., b mu"'"' de que b fijación
Jcprttiolutfidadaporlacompctond11,dondc,dominac,ln1Mpro,.I<><:,
1Ml. El ocu,rrJopon•l•v.uloopk<Wilporcnrim1clew,-.lnr, 4U<<tM>
<ÍtctMd~ po, unot po(t)II •"°'- pone en OYidc,nda que el rfftodc loo
1l\o01nr<riornypo,strrloru .. mn<>u1 ..1.
Unp.1rr1.íooparr<mer«cdprobltnudeld..,.p.nc.Amebevid.n-
ci1J..quclaluch11porpm:ioocun,inu1bo.c,oberap,, mun<>p<>liit11,
1pareoo b idea de que b diÍt,enrladón • ntn, un pr<'do par.1 el mete•
dolnr<rO()yunoparado.tc,rno~fl<)ndlaaun.opriCTicamonopólla.
El l)l'imc:r punto u comprobor.; o.1ilc, o no c,I J~..,,.,.
Como muc;a.-
,ran o)~...,.Jc lmurudioi cuodo,.. rl u1.l,,'°";"'uun1 d. l .. futmu
d.pmcecck>hiomuquec1«e1parrirdcbl,bcnilioacióndelcomctciu
J)OflCtlor 1 11 funnoción de b OMC En elª"º pollic:u!ar Je Sid•ra,
10, ..11Jbtico,,our,qu<conlimilKÍOl1et,m1~1nonquc<k<tiw.mcn,o
aíote ""' V<nt• Jcrn\)(111,in C<Nruri prodociool enA'll"n,ino por
<lcbq)del1med1.>in«rna.ciurutl.S.l[l)n.....,LmdiÍCt'cnle'>ÍUCnt,:t,..,.
rlapoo1bk1JtKiu1l11,,.n,fc"'nci•,.,mualn,quecompen.. r!1nlao
p,1:rdid.upm,uatlúpordmtnorpr«io.Nopud1n>Of$11kllrUtépn>-
blcmacnlapr... n1c,i....,.11pdóny,porelripocledo"'"n«narioo,es
diflcilqucpUNa,nlilarw.O,,hKho,fl><loolosliliglofpot.t.m¡,/ntG-
~nmucodotJ)Olladificul<oddcdcic,m1n.orli,:xi,1cnonotubtldioo
yd<quo!,ipu.Cori,odo.lopropioOMC,cnnir>órttOnO<iendnq,.,,
b dií,,er,ci1 d. p<Kiu •(....,.de A,tontina .,.. muy bajo y hiló • Ílrl>O<
JcSidorn.rom,.lo,EE.UU.Acno, .. wmoq<l<lapropiaSidcn:aha
!0nldoque11<>1t~ncrcnfurrna1>t<man•01•unouffl('n!odclaproducri•
,..;Jod,purluquclooprKloorec:1bidmcoelín<crior<kl1A'l1"nrinanu
oon,uficicn«1p,:uao.pllc1t1wprec:looonolmcrn.Jomundial.
Ladiocui.iónd<..,.puntoc11,..,,cac1.,,.od,1b1nu,rÍ<Jfco.Al
aiHir lo 0011,pe,•ndoy fr<n,o • la nc,:c,idod d<dur,lo:,a, y nok1
,;k.pb::adn por 1m com¡,,:rido..,., .. n<:<:euri, I, pcrma.l\fntc mlucción
dcp<e<ios.lncu•lobligaalaumentodcbpruductivid:nl.
Endcuodcbha11na,ob,.ervamooqu<•laumentodclaproduct~
-,J.dfuedclamanoJdJ.:~micntodeluomolino,l'I\Mo,l'ODdoo.
Primrrodel.uatahonu,condmohnoavapor,lucaoconl1lmroduc-
ci6n dd ,Ut<m• 1wtrohungaro. A••- cambD tttnK(III, se le wmó,
apo r<irdebl11S1al,cióndc ~ol1nooRJodelaPlata,unaum<nto<kb
pruductividadamr¡oraal,,compa,ahleok>oprinc1pale,rnolin<><de
b¡poc:,..ToJoo«tD1•umen""'cnbproductividodfueron..,,lltadoo
enconjumoconntmoanntHdclufueruopmducriv:udclpo.ls,en
panócula,dd... rrolloddferrocarrll.
EnSi<{crg,,,:rnoocnfonnamhd>n.la<qulYO<Klóndc 1upontt
un..,oncamientodelaprnducririd,d.S.mtadcuncapitalquc<;0n
trulaCT1lunnoaboolut1elmerradoimemoy.ola""'-C>P,rt,:fund.o-
menrol de un 2fUpD con fuert,: pan en el mene.do intrrnacional. Sm
embarro,enformapcrmancntr.,.,nD11Un>bú&qued1de1umentodela
producrivi<hd,qucscn:/kjaenlamedi<iónddproducro¡,o.ol,,-eroy
enblttOIUlruccióndclohiMo<iodelmcambiotrknicaoquemootr:1
mooenelcapótulo1ycuyornumenput<k.,.txenelAptndicea1Anal
dcllibro. loo.iv,1fü;:uM;>nquefttD111e dantantocnlotupadonde
la emp,- sólo abul<:<:c al merado interno, coow en b fasc donde <el
mcrcaducu<criotocu\1>Unlu¡:arfund..m<ntal.
Unude loo HptttDI puticula,u que se <aalran en la aplicación

del moddo dd capit.l monopol,.., <n la ArJ1<ntina en, que frenaho.
lnpooibilldadudeduarrolln.Eladpn,:antcriorrc>porulccnpo.nea
....,pbnm:,..PeroladÍICUli6n1<rd'uenacu•ndoat.ervamooqucno
exulelrmi,.,ortnea,nóml(oalainrorporaci6nd,:,tttnolo¡¡(1ennin-
lf'-"'"delasd..t1"'""atudiod ... Loimport,,c:ióndcmaquinarial""'
rnnlinoontuvaabiena,induoocu1ndoesrolmplicababpooibilidad
de una romp«endo pan loo molinoo in¡ID<., y en po.rurular pon. los
rnolino<c.tadounidenon.EnSid<1a, ... 01<veconm•l'Ol'clarid:ad,
ocaditfldo • la compra de •i>tt"'""
de fundición y Je bmlnación qm
..,uvicrunalavo.n¡w,rdl1delufueruo prnduttiv.ualmomcntodo • u
inror¡>O<ación. Comprindole • una empra. eota<io..,mden11e (Midre,c),
,lcrplazóaemp,rsudel milrnnp,Uenel rru,rcadodetuboo. E,rndc-
mue<tn que no h2f tn.lw o la ,Jquloici6n de caplral mi> olll dd poder
odqui,iti"" dr b c m - en rue&tlón. Que 1m1dtu emp,.... lt>.:al..
no t<ngan el e.apita[ ,uficicnte puo inro<pon r <ttnolo&i•. como d,
h«hoocurtt,noimplic>.quenronopucdahacene.Ademi>.lm<jem-
ploo merw:Jonod,,.noomuatn.nqucla ideo de un <>l>""I nacJonal
monolítico, «>mQ planre>bo Buprin, '"' "'"'"'l>rutbo ni •iqukr.11 en
loma,,.wp<>1c1,ciaecooómkadelpbncn
,Eruuw,..f,.,,lmul,,oj,..., •• ,,.,~,J)od,,-p,,ll1Í<1>!
Dd Jcsarmllo en Jnolle <.k loo argum,:nltlll, Jcl apital monopolis-
"'<l<l< ÍUimól rd"utando, sc dnpren.dla l, condu,ión li.mdom<ntal de
dicha,wria,laid.. <.kqu<l.,rdaci<>l\acap11ah,,..,<.kjabondcscr
«un6mins y e<>n ditteTOfflWt< pollilcas. AJem:l,f Jcl monopolio y
ioduJw.ca~ttth1ia>,scpresup0nlounaÍUiiónohoolu1acn!ttb
ap1<>laindividualesvdE.ado.NoapropOoimnuesuu!UOM!res1e
pmbkm• en°"" p:i¡¡inu, p,:ro loo fffl!lwioo de[¡ im-pció<> •pu<•
tanclcmcnt0Spa1"11pcruar~>deodc:unap,m¡,c,:ti,-.diftttntc.
L:,."'ulucl<'>nbóst6ticadc:lt..car,i11lae1n.d1adoonosmues1r.11quc
,uocc...,,bcnd',cloil<:kaulaemnu,inculadoaJUcaJJ,Ki<ud«on6-
min. Es,,, k pc,miri<:i:ffl, •'""""°' pttÍt..-1,cialcs pon,
insnlarruplanra.l'éruloap,KidaJparop,aiona,,espanedelalucha
oconómica.l-01c-apiulesmbconcenm.Jo,;rlcnenn,ao,=lnílU<:nci,,¡·
10ndr.lnm:lspc•ib1lidaddcolxcncrbcnef1<loilcomodeapn"'""'h"'lo..
A $U'"°" en mudta1 ocasione,, el Emdo~ • f.,...,.. "'nmde gnnJ ..
yoo,nodedüroJ.l\><ejemplo..l,r.,m,ho,i,..,,..cn1r<ner.1lol'1U\.U¡:,<>
tiuncodebcancillulapo,<>que .. ,bolies.tnluborurasaJuaner.. po,
porredcBTull.logrado""-O,>inemborgo,>61ouno.po<01pudicron
•pro<,'Kharl<:,yc,,purt:lr
!'or<Xro!<l<k,.esinnqablequtSidcrntttibió.,..ruftn:ncia,CS<•
1alesdi,caaselndim:,u,•ul>tidK>O,t:1r!faidktr~Jiínenci1l... tipo
dee11mbioy u:m«leu medida, la licuación dc deu,l;u. A rodoem,, ..
lcdc~n>umotlo.tob..cp~ioo~po,-YPF.P<cron<tprktic:i.n
ro,nún>todoclnp,,.lós111oenrodoelm11nd.:.ElE.itodo .. pa ftcdc
l., a<umulacióndecapital, no un ag.:n,e cxiemu. l'l)t' ea• mismo 10:ón,
ttniolaca[10cidadde1ubaidior«>m<Jlal""'ibilidtddcloocap1taleodc
apt'O','Khat .. Htn1UÍ<ttncl"'<:<t:in,krenninauh~po, laac.,mul:oción
dcc:tpit:11.Siclcrup<Jdoap~.. loo,uhsiclio.pc><qt1Ctcnlacood~
<i<>M!NJ""'lflca1quclohaclanrnm])fliti"'.El , es.1odeloocapitala
quck•m:ibitron,en•uv,,nmaye,iú,no.Algun,.oobttv,,..;c,onr-o.
trinJlidooalmctcllduloa.lybv,m~ .. fundióonn'Oquc><t
,-e,,Jido • empn:s"' utranioru de m.-,or tam•OO
ro,..,.. parte, d F..t.donoliemptt tic=co¡,,cidadf'O,...,.,•ne•
a11itolcoi~ble>.S..lonalc:o...urlidadopo,1uapooib,liJadadc
ttea<idatorcnenttiquc:o pn:,pia.Comon,al,ido,c:nltA~ntino
mu•,-p,:xoocap;rab rcncrontt<:U<""fl:tnUmo•ro,noten<,unac,,n.
«n1raciónJ.ec;,p<tal1<.1f.cientopauoompotirendmucado 1nundial
La~,..nmayorlado>a))"rc<uiaoi,ebquitar:aloprotccció"olooaub,i-
di01.S.hnm1"'P'"""C>:Ct'ptinnes.cnp>•ric11].,,d~¡,an,pcono.d
ratu de la rama, prrxluctn-.. cattttn Je roda copxi,bd rompcri,n-.
Alkf laaa,mulaciónd.olooc1pn•k•qu<cumponen un l:;,.J,,
l1b.ueJcouiorulu•.p<lf!Upue$10que•n<Ontr:1wnuod;feronci>.1•
n~I in«ri,ac,onol. Un E.,:WO baw,, en avil•I .. mh fuen .. «ndnl
""""'l'Odcrpar•inton'Onirafa...,rdcrubur¡¡uula.Y,ala,......,,..,
l"'"'losbo,adoser,capit:1l.. nwdébilc, .l'<>r e,tomt$mo,oo"'puedo
<ttablecerun•dininücaau,.,.,,:llticadelaacciónalatal. Elcuoclt
J.lft/l1"{muatnestucomradicciuncs. looEE.UU. .. ,n,'<1'Cidoopor
unapitalradic...Joeounpaiodcmenorfuerta:d>Offlma. r,ns.adocn
t~1mmo• estrictamente pnl11icuo.<ttvlu,ov,,dria 1,en,ar.. romoun
triunfuanthmperi•liot>.Síncrnbor¡o,oonmhquela""pruiónlk
un• Ji,pun «unómk• en la qucc el mh rroduc<Ml "'nci<\ al c,pir:,I
miso....._io,
Luo Hm1t<:$dé I•> mt<rp,,:tado...,.qu<>upon<n ddonuniodcl

capi,.I mont,polisu paro«ffflrttt"1<:<\o ocumuloci()fl de capit>len
la Atl<'n<ina ... han o la,,., •. En11t nt>\'>fÍI, pnunden ,nol,nla
con,pk,,d,d<l,,lem.,diornncn:mconunakfied.inodeloooc,u.de
•um, i<bd. !',,rc\CU<1tf>rio,Jenucstmaiúl,.i, .. d .. prendc\•n«<-
•iJod.k<M'ttdia.lul"";l,,!iJaJcsyllmik,d.ol1ea,RQtnfa1r¡:,ontino
d<t<le la d1nimica d, loo ap,ula que la fu.man, mmo un Ull,l<ÍO d.o
ocu1nulación ,eco,,.Jo. Oicl'1d it1iltnieatiene, au1><¡uefor1111 nacio,
nol,unac.. nc:' mun,l'al.l\,raom'>fflO,<O_,. darcucnr:,.k
lacapac.J..tdcla,<'ffll""' .. r>J,cad1tenelpai.Jculunfar ooocnl1
compo,er.C10~l.F...:1ur.... l,quepc:rmlflr:iocnre,Kktdedómk
,al.,nloo,ecu"°"conlooque,;uc:n,oflF..udonacional¡>ana11iculor
al«>nj11nwdelcapital.ocial.Oichaim,..ugaciónno .. ,..,uck-ecn
•ht1ra.:<i<ln<kladlnimic•~=•ld.lcap1r:,I mundialyporlotanm
csimp,...:indihleemcndcrcnqutmcT<:aOO..,,ompite. &.o implica
abandonarelpKM1pt1nt0dequcA~ntinar,:,drío .. ral¡¡oque1><>CS.
QUC11tl"nbiola~!inaalnitoy.....,.un1l"n«:u<unulefl'<·
nótucaminoolJuonollu.E,Jecir.dtjudep,qunr:,neJ><)fquéoo
fuirnoglooEE.UU.deAmtriea l...tin1. futclconu"1rin.anc,cu;,riu
pensar en qut nindicioneo r momen,oo en1ró al men:ado munJ,,I,
..:,o,.. qu.! l,o,c.., d10 l, oonlormacÓÓI\ de lo Ar~e,uina r c:ómo ~n..
f..,en:,nmr11fonna.ndoalobrgodelohUtoria.Eoon.o>eraoekcon
"tw1f>" . Dadoclenorme<raboJ<>•"'•l<:,.,,o61,.,pueJ,: ..,,.,...1,adodc
un•labotcolec,M.
Po, na r:,,ón, b ln,.,..i¡:>eión "'""" Mollnoo ySidcn:,i sólo a
un 1>cqueo\oaporte o la oompren,l<'>n .Le loo problema,•""°""''·
Sinemb.,¡,o,>epufflrn rl am,u•\¡uru11hlpótc,i,qo,Jcbor:in ..,
profundi:od;u en el CtJno de la imti<l,,.ción. 1\,, el lado de Molmoo,
n<>t cnfttnto1no1 , "na romo ron much .. potwc!ohdaJ.n y <tt>e oin
omba,io...¡.., •n un po,lod.o oro1ado. no lowr,, ronsalidanc: en el
mciud<:> mund,,L lnduiO, • puar de ~Ontorron la m;ueri• prima, un
t<.*Omenor<1ueJUtrotnporido..,..Ulrc1,1><1nn,comoYin,.,.,novienc
dc:fl<:toretexna«onúmiCOO-l:111miiee,tódadoporlnporticubridado
mi1m .. dc:Lar.u,...l.ooc:ostoodcl(l(Jllita<iónimpid•nloexpunación
mui~odeharino.,icndorn:ilr,:,ntable«:>mpnrdx,...noyprudllCirlo
en ~rn10 loc>L Por k, ,anrn, lo rom,n hbenl de Loo ..l,bonami<:ntoo
pmducii"",<tf:l.ln Lacu.lcon<ólolihcn.rel romo:n:iu .. ¡r,inntira
elibnm,punle,aponlfdeun,r.unapatadiimi<iat,<:U6fionai-=tln
tcncrqucopclaralfan<a1m1 dcb"pulpo1impcri,lóo1"'"·
Sidcta,a,uvn,aunudclo.poa,o<"¿pi<alaconbacmla
A~n1in,que,Hn1travario,logn,e:rpon,ndodn.:l•tlpo1,.oru-
rarun l~rprepondenn<een•lm•rcadomund ial.úcu11oipcrmi<e
,,,.nurcncl..,tuJiodeWpoo::ncialkl~quetkotlaAri:,:ntinade
de.arrolloi-=m:lsallidclagm.Esdccir.¡apooibk1t.,..lr<:lcjcmpk,
SiJcn::t!Ulr<:'PUet(lldekw.apolop.tudclapit>.lopunnaimi<arla
men,ali.Jad ompruarial de loo Roca. De.de es.la pcr,pe,:,;,.a. todo el
problema " reduce I una cu.,.ión d• 1cti1ud. Con m:ls empra.arioo
romo i!stao, d poll itrio diÍt:Jrntc. Sin •mbario. d •n•li,i, de 1, h;,-
turia de Sidcrca no1 n,uatn. qU< ki <'tpc.:lfko de la empra,a no a l..
in<elif<nciadcou1diroctM11.Dc .., u~lotproblcm .. dclpoki<r<><>I,
...,, 1anconlmpor1arunpardc¡¡,cnioodelma..-.O.,andodclado
atu f"l"Ur.is, k, qve corrapornlc uamlnar I"'"' <cmend<r d 1::Jclrn de
Side,a,y...,pooiblcr,:,p,o,kión, .. lacin;u,u1anci,npeclflacnl..<tue
tttüaylHpa•ri<ub1idadctdclaramarnlaque<0111pitc.
Lai , r.m•f•••ncio1mauln~bpooibili<bddc"'ndc,,uOOlpo<<"'
dm,dc,uV>lorcnelmcn::adointc<no,ounquc .. im,cf¡,'lbl<equr..,....,
d,mn a La ronlormoción de: un.t bue de IC\Jonubclhn. no difcttncian
0S1dcrudcormocapital.... Si,l,ucaraaerífflalEll>doar¡,entinua
di,mbuusuriq_11e:acnrn:loocapitofü1ucníormamuiva,Hnmucho
c,iterio.Asi, iudodtloquc,.cibióSl,d,rafu.nt¡:adoaonno.pi11l.
Pemodem:lt,aun1prictiacomúncntododmundncl111.1boidiuin-
dumi .. ,rnp•<1iculorb , i<kturp::1. Ynnh:ry,a>ón,l¡:unapat•pen..,
quclaAr¡¡,cnrin.ot<:nlam.,.,..capocidaddcwboidio<tociofcapit,k,.
delaopo.1>c1daplauJ...Enronuairecondoan;,.l1pruducriónde
tubot1lnc-untampoco<uentaoonun,,..ntajoenlaoinournoo..
}"Oqueelhi«roaimportodo.Enloqucol<crKOntnfflllluncarktcr
al>"(lfkoa,purunlado,mdmn11'1odtlmc:rndoln1trno,ypurel
OCTO, tn 1.. m,."'formoclona rn d mercado in<ernttionol tn loo '70.
Elp,im<:mpunto .. fund,mcnuL Elm<:rcadoin1<:rno 1r¡,entinoa
p<<tU<l\o p,n. la ma)'Jr parte de las mcn::onciu. Sin emb,rxo, por la,
carxtcr!"icn"'pecifl(Ndcb producción dcp«rólc,o,:n,:lpoi>,que
c,cpha1nooenclc1pl,uloi,lod<cmandadc,ub<-,inC011ura<:oloc.a•b
Ar¡¡rn11noe<>mnunnd,:looptinc1palnmtte1doo.-Em,~rmn<queu11
copi!O I, 1Qn , ... 11,,.;endo.., J>lrlidptiión al merca.lo imerno.olcona
bconttntr..ciónw!'/ ntcpon,cn<u:rtumomentu.i,o,.lnron>pc:<rr
,:ondcxtcno•. Eito,itu>eión1.e<:0mplemcntocunclsc;iundopunto
pbnte.rdu. El momento en el ru1I Si,iera olc;m:,, la m:,¡:nltud aufi.
ci<:nte¡»nrompetitroincl.lccunladcndeociadcl1,iden1ri;:i1enb
poil.ntradicóoo>11N.alapo.rquc..,danunasn,cd.:combk.1knkoo
qu,e~rmitcnd,, ... lto1 cnloprnductivid:ul,conunnr.ddein,..,nión
notonei.... OOenrbml,-..:latMll
Som01ronclen,.. que....,cxplicación«unahlpó1.. isor,ies¡:ada,
y.,quemuc+.o.dclu.problrnu,;pl,,ntcodu....,;ndk1ooquc,ulJCn
de lo c,ipue,,10 en el coplrulo 4, que aQn dwen .. , probodoo.. Cnn .,,.
a,;b™'ión n=mOI qu.<, , in cmb.lJIU, lo. .... ncrs en 1,, lnVHliJ(Oci6n
noop,ermirencontluirquenopo..:acncondition.. ..,pctrhluparotmo.
c,.pitalcs.l'uTloqucS1dcm1n1núbitnuncasotxttpdon1lynoun
cJemploquc,deimitorH.llev.trlaolaAr~nrinaold..umlln
Endcfimtin, n01cnfrcntom011rondoocjcmploshii16rirolque
mu.. r.-.n que lnrr lími..,.de la ,cumuladhn <n bAr¡:entinal,C uplian
porbdin:lmlco normaldelcopi11lynopor,ud1smnión. Aunquo
quedamuchupurhaccr,portcdcncctnbajofuc:.....,liJ11lop.'.ltotroo
crupnrr dol CEICS, ol¡ul\<>I do cuyo< ,..,.u]tadari >e public.m en cito
miuna1,Cried.:inw,,ricacioneLlo,itknad ....1on1dn1<n:ÍU<noncn
dichostr,,bojos.como!OOiau.-ololareodell,bcaF.. rodc1•planrea.·
do que lo cr,.i, rttumcntc de nunuu poi'- romo ¡»ne de la tt0noml1
mund1>~ .. n:,ultadononru1lynoprupiadclad11dmicadeunapital
defotmado.Emend,:rlad,nimicr.reolyahondonulmmodclooidn.·
'L..., nnrr mootróqu,e loo ..rpital<1 mbchicoo nooon mb que el rniduo
delacompc,enciayqu.<notiencnningrlnpnttnci>.IJ"'nCnÍn:ntarol
<opitalm:Uronccnuado.!;s,o,copo,delopi,ol....,on,delamiuna
moneda yn,nruna tiene int.,..,...<:<>mune>a 1,, cl.u.obn:n pu,cl
oln,pkhecho .i...,, nadonaleL E>oco loq,,. hemnoquerido pnne,-
dc relin.. cn nuatr.1uitico1los "1nonopoli>tn" •1JCntir>011, cl1ban-
dono dd ,narxi,mo a f.rvor de b p,.,upuem,. del h~rahuno 11..-..
apooir;1onc•pnliucos,cnclmtjordcloo<;ti00,ronfusu,cuandono
duec,omen,ereau· ,,.,._
looprobkmasdcb.Argcntinabt<>l1ndewnotu,..lnacopl,oliilo.
no de lllpu...,.. "defunnadune>" wrYqLbk,, vía J.,..rrollismo o "1~
bo:-iónnaciunal".El<,slimi1csno¡,ueden.•inemboll,'O.....,¡...l'H
dondomorehaan:b,combotreruloalos"monopolioo"ycsubl«iocndo
el..:1nadolopoqu<lloemprou..l'o1clcuntnrio,>etratadccunquis,ar
un ,...rdadem rnonnpnhn, el de 1,, d= obren oobre d conjunto de 1,,
riquou nacional. $<,lo con..., mnnnpolio de da« podii 1,, Ar~tiru.
recoru.1ruir1.e><>brenuev.uha>es,nc:iale,;.
Apéndice
Remmmdekiinnomcione.,deSidcrco.
'hncip.>l<,,camhio.,nlaa,,1,rl'.a
196?.ru..-. .. cnm.aid..dcluohomoolyZ
l96J..rUci,.cnmalffiil,kUCcntr•ITcmlO<l6:!fica
l<J6ol.-l'licitocnn,.n:ha 11bria.dc0,.:1¡,eno.
l9f>S.1'1.,,..acnm> niudelanúquln><kcol,J.rontinu• l\bor
uadnda.) .
l976.l'u6,.cnm.ardu.llorno4dcR.,ducrióndi=,.JcAaro.
l986-l'lie<"<nm.uch• Ho,noSydel llornodeAfioo+ .~mon
ll<><no?
l967-l'ua,.cnnuidu.Jcbmio.¡u,n•dccol.d,«.>n,inu,J (h>,c
,..J,.I",. l.omin><lotCon1in,ool).]J,csm,onnj<delH0<no 11
,.._nq,..delHOfno SAílno.
l99+D.,.mon.,.,.delhorno}.
oo+..rt.n,.,lc..,,lu,..ión,kdu.,,,,..
1954- S.ptiombr<.l"'"1l(U~ióndcl.,pb.nto.Conuboronun tren

bminación "¡,-,dcpc"--crino"conca¡>K;J.dJcpro,;I00,40
u.m.1.oomiJo<kt.kt .. li.a.
~n método Je lorj¡, 'l"" ·,,.l,o¡,L,, ""'"""'k,
00< ,.,.,,.. \
:trucnlicnJoun•••:icondmbo".S.(a,ninal,aenba..alin!l(I
""""'~d.:1...1;..
1959-Scoe,.r•una««<ni->,uU allamlna.do1que1Tiplicóbapa,:"
196Z.Pbn,.prod~detubootrdil><lo,;yL,min.. Loocnfrlo.
196?.JOdcna.vmbn,,,.....,_.rxiooJcL,-,.,..;.d6ctrin,.Zho.-
JS tondaJ .. c..1, uooyunao:r,u--.1 ,.,.......,l«:1tiadc HMVA. ~
o dun1ra1<logr,ow,:iruireloceroimportodo.
plan,.aho.-•C11Cfflión,qr,,J,y,ntjor-ol.,alkuddelac<em.
J967.fr,<<><1,uNlcióndcunl>minadoi r«lu<t0rn1i~,.,,l[n,
"-"'d "paodep<"'Jll'•IIU",
196/1.~Uqu,n•d.t«olad.rontinuo.
E97L·lR<otpor9'"iónde .1e,hom.,d,1rnÍ(,J,UIKcfU"'nplr,
p,,,,i<LJ,25".l.lXlOM..,lador,al1flo.
1916- r1 >nt>Jc..J ucciónJitt<todo mi11or>lJehkrro enbuc
ltrtn .,punio<1""1U"irny<cnMm•pucl•ll1cl»i,rr,h,.:t1ob<¡U
01r,bn••dc<>1en11li:>in,.,,la.l,>cnl•,!¡,ocafr..-,un)
1976-S.mod;rorolalÑqU•n•dccul.,J.ronunu,. ~ , k ....
n pahnqulllaoy ,c de>11nt>po"'o.,l;,J,,Job,ur:a,,ttdon<boc
'ni,:<.>1cr• cun.-.
l~;;~rw::i:w"':.:.:~ p,erf<>mb, b.,ma, ttdond.oc
pan
1977, IOCUTpo<oc\<ln,\eo,n l,min><lor«><11irH>o>•hm<n~

.,,, ,«to.,J••J>lnrtn.l,..,;,oubo,Jc S'·"(prim""',k lmundol.
1988- l'uat• en m,nch1 dd 2du bmm•do, ""'"""" 4uc ,~mplou'
l"P""' l""'~'no"it•lilno<>ril:Ón•I
Indice
Ca¡,lN}1>)
L,.,:,onr,Oo1dtl""1n0f>,lhot,1d.....,;,_
Capitulo!
s ......i.-.,....,.;.. ,1o-Jt1-,o11o
C..pj,uk,J
E!fflitádd~lwi-
Capi,11k>i
s.i...:..: t1..-.,,.,1io...-Jc-o¡,.-.i.i.,-,,...0<1o.,...r
Ediciones ~ lj
Tlrulo1publicadoo
D.""""""'-.1..-a.,..-,,.._.Nmqs.rtdló
,~fl--Lópn~·
c-.i._,1,1,....,._s...... (<om,p)
UJ*t!'<1--Ed.mJ.oS..0<11i
L<dwJ.-.uJ..J.<Wr<B<boSd,<.«.i
f'.J".IW.Wi,B«IRl<lldw
,~,..,..,w,-s.,..a;
_,_,,-..1:>an,e10.,s..w.
1..--,M ..... Gocgonol'l<><ct
, .. ~ ~ l li<m,[,;,bbe
i:...,-Jª'""--
H,....,J,I--O,--c._..
it.,~r-.O.wldoCogg,,ol&
1--.c;.o.,u,uo
IW,MC/~,.. . . . . ....._u.,.¡,,,J-.,
~ .. 1,,.......i.vi:<nt<UO{>l<nu
- ... i,,-.fA,,,""'S..dó«.J
lnv<:ttipclonuCl!I CS
DJw1,,.i.¡.¡,,.,.. M1n,,..1<.>bo1
c....--,--1-,
O.~Duni.,llil
-·--1"><[.-ca
l:.l~-\"--
¡.J_,1,/,,..,.., Gmc,,ll.<h<uf
1~ ...... ,1,1._W_O,r»«>phetc...i.,.D
r- . , , 1 , 1 . - R - . r- T,.,.,>.r
~tcm1inodcimprimír
cn Pa"(ml625cnclme5
dcno"icmbrcdc2008

Critica Del Marxismo Liberal Kornblihtt

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Critica Del Marxismo Liberal Kornblihtt

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Juan Kornblihtt

r.11írn~11 Dl!I. 1111111xrnmn 1.1111mm

1.Econ<>mi>.l. M>•><wno. 1. C.p,r>li>,no.l.Tirulo

OCEICS-Edinonn ryr. 2008. B... noo Airtt. Arit<ntm>

1El <O()l!l>lol .. r<<,.J.,......., T<W.ltl.lm1<Ólrun,nll!sro<l,. 11'f<,h,J,..,1,

'V.,s,.,,.u1.(d,,,,.J~«•1..c"",_,.,.i. ..... oco«/lo<,o-,1,o...¡,....- .

El de\.a,e en l<><no ,l """""f'()lio morca dc. llntu denuu del mor·

'llo™' ,...,, , S-.,.. l'aul, El o,,-1-,.lua,, Sitio XXI « l - e,..-

'l'nco ;..,.,..... <1 loo <>rót>b ..,.J,:,J,- J, 1. ftlistw» ,, .......u..n el.......,,.,

c ..... u~ ...-.,..¡,,....i.,~n,,r«'...i.,1,,... .. J.l p,()(_<k,.,,n,h

'V.-Sondli,Ed...,oo.,,GA,,-, ... ,.,."'l:l...,Jl"""-'""~

'V-."""""" J.,.,:r,p,:,Gn mu J.sall.J.,, si,.,u,. Anw,~ 14t1o,. .,.,_1,,r;,1,,,

·t.J,....,,. ...., ..... ai.._...,,.-.11<óóndttoJ1~.Jc....i.,

Lafu~,e ,,ee oi-...,,, q ue el copi••l •bma un, dinAmia d,fcrcn•

Uno de loo f.tc!Ofes (IUe cmpnó • 1k1t:l(ltrli<, en particular en la

L., po1n,,. de Lcnin en"""'' ,1 pmbkma del monopolio ha g,:nc-

"L.,,;,, , Vb,1,m¡,. ll i<h,•El imp.,i1Jiu-. .. ,p;o,u¡a:,i,~ ,kl,"l';,.i;,..,.,• , ,n

"G,,,;., , "1'.<« .• ,,..ni

~1..,n,.. Vl.J,m,~ "Sut,.., t! im¡""""'"" "'f'<d<"."" (JI.o, ...,,...i.~ T"""' J.

Elcap i1al m o n opolif1acom o li11 d clvalor

· 1~1eo c.,..,-.,....., Ei u¡,;<ol...... - . , . , ,.¡.,. ~ , ,-;,-.

. , . _ _ ., ..-J,n¡,,r,k, _ _ ... ,.,,._i...,.1i...,,.,,po<,

~11,,..., ,s-.,.,......i,~ ""'· , l ...,<kto,r,o!l,. lo, fu.,,..¡,,,:>,J.,c,MU ,h,;.,loo

Otn r:.plicación en torno • lnl n.mb'°" en L. tal,O de pn•nda 1

Dd anl,[i.,i., del me rcado, al ~nál i1i1 de la producció n

Look,l(,,ncnoooobT. Lo.cu,l<f1<hanlo ceoriadclcal)ffal 1n<>-

En ekcto, d dd)Ot<e s:lrar.l en tomo o b .. 1.,.nda n no de unll

t. No hr¡ uno ontinomio cnmpc<cnci,,munopolio. El wpuc,m

''Whcdod. ........ "Com['<ftriun...JMc.tq,olJ,Acot1tt,hut""'toJ<l,,,t<",..,

El «onomb1• paqu, nnl Anv.-.r Shoikb a uno &, Loo ptind¡,,o.

~IN,l..n.r.,..., ·A ,.,.,,on~rionut><kr<a¡>iub,m".onC..,.10!80.... n"

Final mc ntc,;quées elmarxismo liberal?

"Sl,.,.1kt,.--.,, l ' • l o , , ~ ........ <il..P1'ICS.!OJ

Gr:¡ndcsychicOir nla hisioriaargemi na

Enl aAll(Cntina,lap<,"1-•".. dccntiu • lc.p,talmonopOlioono

,i.,,,..........,.J<1.i.i....,,,,_., ... .,....,J,r,....,~-~... , - ~

'!l...aUo.&i....J..C-..,,,-1«_,l,l..,... ... i. ...,p .. , .. - . . .

l'or d lado del marxún><>, la situación no mciora. Cc,mn ~remos •

'f,m..,,Oo,:anD,,.,,.l,,,kle&pita.f_..,¡,..,.,1,..,,. ..... EJ..,,.;.rT1,MpO

Ciaf.udini. «<>rM>misto h~">dnol moolsm<>ar~ruino, también plon-

E, ..,1,nmo loo autn<eo dt.doo <><t.. ndon I> e,cii.en.cia Je e~µlot•·

•u....,l'!od< la pl•..-•ll>,i""""n'""'"'""'';t""'..,. , .i.....,.1nod1p,a.n...iu.

"Elp«J.,minioJ.b,..., .,como-.l.. J. .. ro"od< bptuo.,.11,,,...,.,.

l'd\.r. v Te!O nunca uumicn>n <n forma c,c1~ici10 uno .kk,... dd

Como"""'°" la condu,ión a lo que 11.tga Rlc,nik es la misnia que

El mito del monopolio

Una ttmpnnagranindu~tr ia,

La molin<rl> tomicn;a <n L, A'l"ntlna da<inad• ol oumah,,,r,,.

'Co;..,.Jn,.,. .... apn,c;.riónR><a<JoOm,Uf_N_"""'"'""""'"""

'""'''"""""""''""'J.,,.u..J.,J.lu,uric<...,J.1,-,li ....., ~....~~j<,,,<,.

Cuadrul, EKa lanlariald• unmo lln oa v,.por(l 6H)

fi3a !t!ltllll.ttftil. iiflli•!JJJI li!Jf irn

it:!~~Hf~!~ !I fÍ§~~f!st:]i }t~J; ¡-

e,..~f~!!...;s¡-~f~e- 8:~¡~~f 1il}

~1. r~n~rti:1i!!.:9 .. ~~]¡.~fptSr!{ .. ~11:·t~· 1·~~t

b.EI pro.:aa,productM>cn 190\ yen 1917

uMoo.nc_i......,..,(ol,,,1n .. e..-......_ro .... 1.11o.1u.. 1!9J.

l;, harina obtenid.. luqn Jd puo de loo c1 hnJroo. ounquc mh

"i;,, ""rt,n.;d"',1<Wf'>"•nloof!<'.i,._...,. ,i.i,,,,-1..,,..,Jlfl>,lu<iJ,.p;o1,10.,.

A muo nua ""'"''"' todn d procélO m<:eoultadoén un oi,tcm> ln1e-

En su tesis, fnnci>coArtuto •dcmi, de moornrnno el carid:ier

""~loli"' Rl><h~,i., do lo - ~ b mol;,,,,,,, A....,..A,,cftón•". <n IIA;,o,, ,1,

~~O.'::~!':::!·.. °""""' '°"""'"'"'"lt

..,11>.En"'"°""'""Wl<"""><<>l,.,,.... i...,...,. , n.,...,1.,unp<><oyd ..1<~