FORMACIÓN dermatológica
Envejecimiento cutáneo y dermatoporosis
Palomar-Llatas F (1), Fornes-Pujalte B (1), Arantón-Areosa L (2), Rumbo-Prieto JM (3)
(1) Unidad Enfermería Dermatológica, úlceras y heridas. Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Cátedra Hartmann de Integridad y Cuidado de la Piel, Universidad Católica de Valencia.
(2) Xerencia de Xestión Integrada de Ferrol. Servizo Galego de Saúde. Cátedra Hartmann de Integridad y Cuidado de la Piel,
(3) Xerencia de Xestión Integrada de Ferrol. Servizo Galego de Saúde.
Resumen
El envejecimiento cutáneo, es un proceso fisiológico
caracterizado por aparición de las arrugas, piel más
fina y seca que en ocasiones se agrava por la pérdida
o disminución del ácido hialurónico, pérdida de elasti-
cidad y fragilidad cutánea exagerada, hematomas, etc;
lo que se conoce como dermatoporosis o insuficiencia
crónica de la piel. Afecta a 1 de cada 3 personas a par-
tir de los 60 años y su incidencia aumenta con la edad.
Las lesiones generalmente aparecen en zonas ex-
puestas al sol, algunas de manera espontánea y otras
por pequeños accidentes debido a la fragilidad de la
piel; además el proceso de cicatrización suele alargar-
se en el tiempo.
La principal alternativa de tratamiento es la prevención,
a través de educación sanitaria en buenos hábitos hi-
giénicos y dietéticos, con especial atención a la foto-
protección, aunque también se ha demostrado mejoría
con tratamientos tópicos a base de ácido hialurónico
nativo no fragmentado. En el artículo se describen las
lesiones dermatológicas más habituales y como tra-
tarlas, con el fin de mejorar la calidad de vida de los
pacientes afectados.
Palabras clave: dermatoporosis, piel, envejecimiento,
hialurónico, educación para la salud, fotoprotección.
Summary
The skin aging, is a physiological process character-
ized by appearance of wrinkles, skin more fine and dry
that sometimes aggravated by the loss or reduction of
the hyaluronic acid, loss of elasticity and skin fragility
exaggerated, hematomas, etc; what is known as der-
matoporosis or chronic insufficiency of the skin. It af-
fects 1 out of every 3 people from the age of 60 years
and its incidence increases with age.
The lesions usually appear on areas exposed to the
sun, some spontaneously and others by small acci-
dents due to the fragility of the skin; in addition the
healing process is usually longer in time.
8 ENFERMERÍAdermatológica • Nos 18-19 • enero-agosto 2013
Autores:
Universidad Católica de Valencia.
Correspondencia: federicop43@gmail.com
The main treatment alternative is prevention, through
health education in good hygienic habits and dietary,
with special attention to the photoprotection, although
it has also shown improvement with topical treatments
based on Hyaluronic acid native not fragmented. In the
article describes the most common dermatological le-
sions and how to treat them, in order to improve the
quality of life of affected patients.
Key words: dermatoporosis, skin, aging, hyaluronic
acid, health education, photoprotection.
Introducción
La piel es el mayor órgano de nuestro cuerpo y del que
hay que destacar su función barrera/protectora contra
las agresiones externas e internas, ya que sin ella
tendríamos un mayor riesgo en el deterioro de nuestro
organismo (1).
Entre estas funciones barrera de la piel destacan la
resistencia a los traumatismos, la sensibilización a es-
tímulos, la elasticidad protectora frente a las fricciones
e impermeabilidad a las agresiones externas, además
de su función antimicrobiana, gracias al manto hidroli-
pídico natural debido en parte a sus funciones de ab-
sorción y excreción y por tener su pH de 5,5. Así como
nos protege frente a las radiaciones de los rayos UV
(ultra violeta), nos ayuda a mantener la temperatura
corporal en equilibrio, realizando su función de termo-
rregulación por medio de la transpiración y el sudor.
Por último, tiene un factor emocional o psicosocial se-
gún su color, aspecto, olor, etc. (1).
Envejecimiento cutáneo
Con el envejecimiento cutáneo, proceso normal
caracterizado principalmente por la aparición de las
arrugas, la formación de una piel más fina y la sequedad
cutánea, todas las funciones metabólicas y fisiológicas
de la piel con el paso de los años pierden funcionalidad.
Cuando este envejecimiento cutáneo es agudizado,
principalmente por la pérdida o disminución del ácido
hialurónico intradérmico responsable de mantener la
 Envejecimiento cutáneo y dermatoporosis

construcción extracelular dérmica, soporte para los

depósitos de colágeno, fibras elásticas, etc.; se produce
una modificación de la matriz extracelular (MEC) por
el probable efecto de las radiaciones ultravioletas o la
glicación no enzimática de las proteínas estructurales,
haciendo que la piel pierda elasticidad (2-5).

Dermatoporosis
Pero, el envejecimiento cutáneo no solamente afecta
a la sequedad cutánea, a la pérdida de elasticidad y al
aumento de arrugas, con una disminución del espesor
epidérmico máximo (crestas epidérmicas) y dérmico
Foto 1. Dermatoporosis.
con una relajación de los tejidos conjuntivos; sino que
existe a su vez, una fragilidad cutánea exagerada pre-
sentando erosiones dérmicas (6), similares a la etiolo-
gía de úlceras por cizallamiento en pacientes encama-
dos donde el colágeno de la dermis (según el grado de
estiramiento) se podría ver afectado por fractura lisa o
en escalera, o por fractura abierta o de fibrilación (7),
y secundariamente con lesiones pigmentadas cutá-
neas (hematomas), como signos patológicos similares
a como sucede con la fragilidad ósea (osteoporosis).
Los Dres. Kaya y Saurat (2-4) han denominado este
síndrome como dermatoporosis, también denomina-
do Insuficiencia Crónica de la Piel (Foto 1); que no es
considerada como una enfermedad grave, pero si una Foto 2. Piel translúcida.
enfermedad incómoda para los pacientes, por lo que
debemos tratar de poner medidas preventivas.
La dermatoporosis debe enfocarse desde el punto de
vista de la prevención y cuidado de la piel, al igual que
tomamos medidas de cuidado y prevención en otras
patologías; es por tanto un tema de salud para pacien-
tes y no pacientes.

a) Signos Clínicos:
Los signos que puede presentar la dermatoporosis son:
Piel muy fina y sin espesor, translúcida, inelástica, pue-
de presentarse con arrugas (Foto 2). Foto 3. Púrpura.
Púrpura senil o microhemorragias (Fotos 3 y 3A).
Hematomas debido a pequeños traumatismos a veces
imperceptibles por el paciente (Foto 4).
- Hematomas desecantes por traumatismos bruscos
(Foto 5).
- Lesiones en scalp superficiales o laceraciones,
escoriaciones por pequeños traumatismos y con
dificultad a la cicatrización (Fotos 6 y 6A).
- Lesiones blanquecinas post heridas formando
unas finas cicatrices (pseudo-cicatrices estelares),
(Foto 7). Foto 3A. Púrpura.

ENFERMERÍAdermatológica • Nos 18-19 • enero-agosto 2013 9

 FORMACIÓN dermatológica

b) Epidemiología:
Este síndrome afecta a 1 de cada 3 personas a partir
de los 60 años, pero es más destacable en mayores
de 70 años. Un estudio respecto a su prevalencia con
202 individuos de 60 a 90 años con una media de edad
de 85, demuestra que presentan dermatoporosis en un
32% de los casos (2-4).

c) Localización:
Las lesiones generalmente aparecen en zonas
expuestas al sol, como son los antebrazos, dorso de las
manos, cara anterior de las piernas o zona pre-tibial y
Foto 4. Hematoma.
- en la zona del escote (Foto 8); por ser muy accesible al
rascado para el alivio del picor provocado por la propia
sequedad cutánea del anciano; en muchos casos, este
rascado es el causante de parte de las lesiones.

Foto 5. Hematoma desecante.
Foto 6. Herida en Scalp.
d) Evolución:
La púrpura senil tiene su aparición de manera
espontánea y en pacientes que no están anticoagulados,
tiende a secarse con el tiempo y puede llegar a dejar
secuelas de tonalidad marón en la piel (al igual que la
dermatitis ocre) en pacientes con insuficiencia venosa,
por los depósitos de hemosiderina.
Los hematomas según el grado de afectación en
el sangrado, hace que exista una mayor presión
extracelular que compromete la vascularización
intradérmica de los capilares y podría originar unas
pequeñas placas necróticas o, si el hematoma es
en planos más profundos, presentar verdaderas
placas necrósicas con un espesor 3 mm e incluso la
formación de canales internos formados por la presión
del hematoma.
El proceso de cicatrización de estas heridas puede
alargarse en el tiempo y pasar a formar parte de
las heridas crónicas (úlceras), debido a un proceso
en el que existe una proliferación disminuida de los
fibroblastos, que puede ir acompañada incluso de
aumento de exudados locales, con el consiguiente
riesgo de colonización y aumento de metaloproteasas
en los exudados (debido a la inflamación y también por
los efectos de las radiaciones ultravioletas en el ADN);
estas metaloproteasas son en parte, responsables de
entorpecer este proceso de cicatrización inhibiendo la
cascada bioquímica de la fase proliferativa, afectando
al colágeno y fibras elásticas.

e) Clasificación:
La dermatoporosis se agrupa en:
• Dermatoporosis patológica o primaria: es la
más frecuente, se supone que pueden existir
Foto 6A. Laceración.. también factores genéticos predisponentes a

10 ENFERMERÍAdermatológica • Nos 18-19 • enero-agosto 2013

 Envejecimiento cutáneo y dermatoporosis

padecer la enfermedad (al igual que ocurre con

la osteoporosis que tiene factores genéticos que
pueden predisponer a ella).
• Dermatoporosis iatrogénica o secundaria: es la
producida a pacientes con dermatoporosis primaria
y acentuada por tratamientos con corticoides
tópicos o sistémicos y por traumatismos.

f) Estadíos:
Los estadios o grados (Tabla 1) que nos encontramos
en la dermatoporosis son cuatro (2), según la clínica
o sintomatología que presenta, no teniendo en cuenta
el grado de afectación por planos, como se podría
interpretar cuando existen hematomas severos;
entonces hablaríamos también de cuatro estadios de Foto 7. Pseudo cicatriz.
afectación como en las úlceras por presión (UPP):

Tabla 1: Estadios de la Dermatoporosis.

Púrpura Senil

Laceraciones

Hematomas
Disecantes
Cicatrices

Cutáneas
Pseudo
Cutánea
Estadio

Atrofia

I + + + - -
II + + + + -
III + + + ++ -
Foto 8. Dermatoporisis en escote.
IV + + + ++ +

g) Cuidados y tratamiento:
Tal y como comentamos a lo largo del texto, la aparición
de la dermatoporosis se da en zonas expuestas al sol
y por tanto la educación sanitaria y prevención deben
de comenzar e ir a la par junto con la fotoprotección,
para tratar de retardar el fotoenvejecimiento, además
de utilizar tratamientos específicos para la buena
hidratación y cuidado de la piel (retinoides, vitamia C y
E, emolientes, ácido hialurónico, etc.) (4, 8, 9).
Foto 9. Fomentos con aceite de parafina.
En pacientes anticoagulados o con tratamientos
con corticoides tópicos o sistémicos(10) puede verse
acelerado el proceso de aparición de la dermatoporosis
o entorpecida la buena evolución, con los tratamientos
específicos para ella.
El ácido hialurónico nativo no fragmentado se ha
utilizado, inyectándolo en la dermis, con una función
estructural de relleno e hidratación (8). No obstante,
el tratamiento propuesto según los ensayos clínicos
realizados para la dermatoporosis es el ácido
hialurónico fragmentado y aplicado tópicamente, pues
ha demostrado que ayuda a la renovación celular y
angiogénesis. Foto 10. Desbridamientos costras.

ENFERMERÍAdermatológica • Nos 18-19 • enero-agosto 2013 11

 FORMACIÓN dermatológica
Foto 11. Aplicación emoliente.
Foto 12. Malla hidrocoloide.
Foto 13. Hematoma desecante.
Foto 14. Desbridamiento.
12 ENFERMERÍAdermatológica • Nos 18-19 • enero-agosto 2013
h) Protocolo tópico de actuación:
En las lesiones en estadio I, II y III, se realizará
tras la exploración de las lesiones, unos fomentos
con aceite de parafina durante 10 minutos tras los
cuales procederemos al desbridamiento de costras y
pequeñas necrosis (9) (Fotos 9 y 10).
Se continuaría con aplicación de emoliente con base
de Lanolina, con oxido de zinc más ácido hialurónico
en toda la zona afectada (Foto 11) y se cubriría con
mallas de hidrocoloide para evitar adherencia del
lecho de la herida (Foto 12), al apósito secundario de
alginato cálcico o compresas de gasas según el nivel
de exudado, aplicando un vendaje de sujeción o semi-
compresivo.
En los casos de dermatoporosis en estadio IV (Foto 13),
el tratamiento tópico debe de realizarse en un centro
hospitalario ya que requiere realizar un desbridamiento
cortante (Foto 14) del hematoma; una vez retirado, al
máximo, los restos del coagulo, se realizará un lavado
de la lesión con solución salina y aplicación de un
apósito desbridante compuesto de Ringer, junto con
una solución limpiadora con PHMB (Polihexanida)
como prevención de infecciones por el alto riesgo de
colonización, comprobando además que el lecho de la
lesión no presente tunelizaciones (Foto 15).
Una vez presente tejido de granulación en el lecho de
la herida, se continuará el proceso de cicatrización y
epitelización (Foto 16), con la aplicación de cremas de
ácido hialurónico más colágeno.
Conclusión
La Dermatoporosis, o Insuficiencia Crónica de la Piel no
es una enfermedad grave o de especial relevancia por
su implicación para la salud en parámetros de riesgo
vital, sin embargo si es una patología tremendamente
incómoda para los pacientes, poniéndoles en riesgo
de numerosos procesos y con posibilidad de afectar
directamente a su calidad de vida. A lo largo de este
artículo hemos definido como actuar para corregir
algunos de los problemas derivados (sobre todo
en forma de heridas), pero no podemos concluir sin
insistir en que los profesionales sanitarios podemos (y
debemos) tratar de prevenir estos problemas, a través
de la educación para la salud (11,12), porque sin duda, el
mejor tratamiento siempre será la prevención.
Si bien el envejecimiento es un factor que no estamos
en condiciones de corregir, si que podemos actuar
sobre otros condicionantes a través de educación
sanitaria:
• Instruir (esto es válido para la población en
general) en la importancia y la necesidad de
protegerse adecuadamente de los efectos de la
radiación ultravioleta, reduciendo y adecuando
la exposición al sol, evitando utilizar sistemas de
 Envejecimiento cutáneo y dermatoporosis

bronceado y utilizando adecuadamente protectores

solares, tanto físicos (prendas, complementos),
como químicos (protectores solares con factor de
protección elevado).
• Mantener la piel adecuadamente hidratada:
Es importante para ello mantener buen estado
nutricional, con ingesta líquida en función de las
necesidades y aplicación de preparados tópicos
hidratantes, en función de la tipología de la piel
de cada persona (en cantidad adecuada, pues el
exceso de crema contribuye a macerar a piel y a
elevar el riesgo de lesiones).
• Dado que es una patología que aumenta con Foto 15. Tunelizaciones.
la edad y que en muchos casos se favorece de
otros problemas ya presentes en los pacientes
(problemas de movilidad, déficit de visión…) es
importante poner las medidas necesarias para
evitar accidentes caseros: colocación de asas,
barandillas o sistemas de sujeción en zonas
especialmente comprometidas como duchas,
reducir al mínimo el uso de alfombras por riesgo
a tropezar, así como de objetos o muebles con los
que puedan golpearse o que interrumpan el paso,
iluminación adecuada, corrección de problemas
visuales, etc.
Actuando de manera preventiva estaremos retrasando
la aparición de la dermatoporosis y de los problemas
derivados de ella, además de contribuir a mejorar la
Foto 16. Tejido de granulación.
calidad de vida de nuestros pacientes.

Bibliografía
1. Domonkos AN, Arnold HL, Odom RB. Andrews Tratado de Dermatología. 3ª ed. Barcelona: Salvat Editores, S.A; 1985.
2. Kaya G, Saurat JH. Dermatoporosis: A chronic Cutaneous Insufficiency/Fragility Syndrome. Clinicopathological features, mechanisms,
prevention and potential treatments. Dermatology. 2007 ; 215(4): 284-94
3. Kaya G, Saurat JH. Dermatoporosis: A new concept in skin aging. European Geriatric Medicine. 2010; 1:216-19
4. Kaya G. New therapeutic targets in dermatoporosis. The Journal of Nutrition, Health. 2012; 16(4):285-8
5. Mengeaud V, Dautezac-vieu C, Josse G, Vellas B, Schmitt AM. Prevalence of dermatoporosis in elderly French hospital in-patients: a cross-
sectional study. BJD. 2012; 166:440-69
6. Kamath Yk, Weigmann HD. Fractography of human hair. J Appl Polym Sci. 1982; 27 (10):3809-33.
7. Arumugan V, Naresh MD, Somanathan N, Sanjeevi R. Effect of strain rate on the fracture behaviour of collagen. J Mater Sci. 1992; 27: 2649-52.
8. Alloza C. El ácido hialurónico fragmentado con retinaldehído revierte la dermatoporosis. El farmacéutico [Web de internet]. 2011 [acceso el 30/08/2013].
Disponible en: http://elfarmaceutico.es/cronicas/item/1130-el-acido-hialuronico-fragmentado-con-retinaldehido-revierte-la-dermatoporosis
9. Palomar Llatas F, Fornes Pujalte B. Piel perilesional y tratamientos. Enferm Dermatol. 2007; 1(0): 24-31.
10. Gamo R, Vicente J, Calzado L, Sanz H, López-Estebaranz JL. Hematoma profundo disecante o estadio IV de dermatoporosis. Actas
Dermosifiliogr. 2010; 101(1): 89-90.
11. Calvo Pérez A.I, Fernández Segade J, Arantón Areosa L, Rumbo Prieto J.M, Romero Martín M, Trueba Moreno M.A, García Collado F y
Ramírez Pizano A. La enfermería ante el reto de la promoción de la salud en pacientes y cuidadores con riesgo de deterioro de la integridad
cutánea o con heridas (1ª parte). Enferm Dermatol. 2011; 5 (13-14): 16-21
12. Calvo Pérez A.I, Fernández Segade J, Arantón Areosa L, Rumbo Prieto J.M, Romero Martín M, Trueba Moreno M.A, García Collado F y
Ramírez Pizano A. La enfermería ante el reto de la promoción de la salud en pacientes y cuidadores con riesgo de deterioro de la integridad
cutánea o con heridas (2ª parte). Enferm Dermatol. 2011; 6 (15): 15-19.

ENFERMERÍAdermatológica • Nos 18-19 • enero-agosto 2013 13