FIDEL Y FORBESi
afamada revista Forbes, publicaciones basadas en “arte
Qué falta de argumentos para intentar mancillar la lucha
de un pueblo, el honor de un líder.
En 2003, Forbes atribuía al comandante Fidel Castro una
fortuna de 110 millones de dólares. Dos años después,
en 2005, la suma era multiplicada súbitamente por cinco
para alcanzar los 550 millones de dólares. Para el 2006
sería de 900 millones de dólares.
Forbes confesó descaradamente que su cálculo es “más
arte que ciencia”. En efecto, hasta el informe de 2003,
Forbes se contentaba con atribuir, de forma arbitraria,
una parte del PIB cubano, alrededor de un 10%, a Fidel
Castro. En 2007 se hablaba de 1200 a 1500 millones y
ahora Ygonet Céspedes nos viene a cuentear que son
4000 millones.
Esto es lo que dice Forbes, en mayo de 2006:
“…we assume he has economic control over a web of
state-owned companies, including El Palacio de
Convenciones, a convention center near Havana; Cimex,
retail conglomerate; and Medicuba, which sells vaccines
and other pharmaceuticals produced in Cuba. Former
Cuban officials insist Castro, who travels exclusively in a
fleet of black Mercedes, has skimmed profits from these
outfits for years. To come up with a net worth figure, we
use a discounted cash flow method to value these
companies and then assume a portion of that profit
stream goes to Castro. To be conservative, we don’t try
to estimate any past profits he may have pocketed,
though we have heard rumors of large stashes in Swiss
bank accounts.” (Disponible en:
http://www.forbes.com/2006/05/04/rich-kings-
dictators_cz_lk_0504royals.html).
La traducción: “…asumimos que tiene el control
económico sobre una red de compañías de propiedad del
estado, incluyendo El Palacio de Convenciones, un centro
de convenciones cerca de La Habana; Cimex, un
conglomerado de venta minorista; y Medicuba, la cual
vende vacunas y otros productos farmacéuticos en Cuba.
Antiguos oficiales cubanos insisten que Castro, quien
viaja exclusivamente en una flota de Mercedes negros,
ha sacado ganancias de esos equipos por años. Para
llegar a un valor neto de cifra, usamos un método de
flujo de efectivo descontado para valorar esas
compañías y entonces asumir que una porción de ese
flujo de ganancias va a Castro. Para ser conservadores,
nosotros no intentamos estimar ganancias pasadas que
el podría haberse embolsado, aunque hemos oído
rumores de un gran escondite en cuentas de banco
Suizas.” (las negritas son nuestras).
¡Qué horror que el presidente de una nación viaje en
mercedes! (por cierto, mercedes que tienen algo más de
20 años). ¡Le pediremos ahora a Raúl que en su calidad
de presidente de Cuba viaje en bicicleta!
Y vaya pues… sigan asumiendo, sigan oyendo rumores,
sigan inventando y alimentando historias sin piso. Lo
que realmente sería interesante es ver las pruebas que
sustenten el montón de basura que publica la tan
más que ciencia”, como ellos mismos lo han dicho; arte
para intentar, sin éxito, desprestigiar un gobierno
revolucionario.
Forbes, quien sí es multimillonario, vale la pena recordar
que es íntimo de los neoconservadores estadounidenses
en general y del ex presidente Bush en particular. Fue
candidato a la presidencia del Partido Republicano dos
veces, en 1996 y en 2000. También es presidente de
honor de la Fundación Nacional Cubano Americana
(FNCA), una organización creada por Ronald Reagan en
los años 1980 y dirigida por los descendientes de la
oligarquía cubana prerrevolucionaria. Ésta no tiene otro
objetivo que derrocar al gobierno cubano por todos los
medios, incluso el terrorismo. Pero estos detalles,
aparentemente, escaparon a la sagacidad de los
periodistas internacionales que avalaron el informe de
Forbes sin ninguna reserva.
¿Acaso no sería medianamente razonable que con todo
el poderío político, económico y de inteligencia
(entiéndase espionaje) que tiene el gobierno de Estados
Unidos se hubiera ya publicado información que
demuestre semejante patraña que han armado contra el
líder de un pueblo que ha desafiado heroicamente y
resiste las atrocidades del imperialismo?
Hablan de mansiones subterráneas, de yates, de viajes
de placer y quien sabe qué cosas más.
¿Quiénes son los que aseveran todo eso? Los disidentes,
los contrarrevolucionarios, los traidores, los que en
verdad se han llenado de dinero en la tierra del Tío Sam.
No vengan con testimonios de traidores, pues qué más
se puede esperar sino mentiras, cuentos y calumnias de
quienes gustan de vivir en el paraíso de papel que los ha
cobijado.
Fidel no pudo ser más que claro al decir:
“Los desafío, los emplazo al presidente Bush, a la CIA, a
los 33 organismos de inteligencia de Estados Unidos, a
los miles de bancos que hay en el mundo y a los criados
de la revista Forbes que me atribuyen una fortuna de
900 millones de pesos a que prueben que tengo aunque
sea un solo dólar en el exterior [...]. Si prueban que tengo
un solo dólar, renuncio a mi cargo y a las funciones que
estoy desempeñando, ya no le harían falta ni planes ni
transiciones [para hacerme desaparecer]. Les ofrezco
toda esta supuesta fortuna si encuentran una sola
prueba. ¿Para qué quiero dinero, si voy a cumplir 80 años
y no lo quise antes? [...] No nací totalmente pobre. Mi
padre poseía miles de hectáreas de tierra. Al triunfo de la
Revolución, esas tierras fueron entregadas a obreros y
campesinos.” (Granma, 16 de mayo de 2006).
Partido Comunista Ecuatoriano
i Artículo escrito y publicado en noviembre de 2009.