Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Atlascopco Filtros Redutores1 PDF
Atlascopco Filtros Redutores1 PDF
FABRICACIÓN Y MANTENIMIENTO
P ETROLEO Y GAS
ASTILLEROS
CONTENIDO
aire
una caída de presión mínima y por lo tanto unas pérdidas energéticas mínimas
en el sistema de distribución de aire, reduciendo el impacto en el medio
ambiente y los costes operativos. La utilización de unidades de preparación
de aire prolongará la vida útil de sus herramientas y reducirán los costes de
mantenimiento y los tiempos de parada. Una instalación de aire correcta
garantiza una mayor productividad y una buena rentabilidad.
Guíade selección
Mini Midi Maxi
Herramientas de Llaves de
percusión impacto
grandes
Llaves de Llaves de
impacto impacto
pequeñas medianas Turbo-
amoladoras
Amoladoras con grandes
motor de aletas Turbo-
pequeñas amoladoras
Taladros
Atornilladores Amoladoras
pequeños con motor de Amoladoras con
aletas motor de aletas
medianos grandes
La principal aplicación de las unidades de preparación La principal aplicación de las unidades MINI-B es la
de aire MINI-K es la de preparar el aire para su uso de preparar el aire para su uso por parte de compo-
en componentes neumáticos. Las unidades MINI-K nentes neumáticos y herramientas con un bajo con-
tienen una rosca de conexión de 1/4" BSP, una carca- sumo de aire. Las unidades MINI-B tienen una rosca
sa de poliamida 66 y los vasos están fabricados en de conexión 1/4" BSP y la carcasa es de zinc fundido.
policarbonato. Los vasos son de policarbonato o metálicos de zinc.
MINI B
MINI K
Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad
económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso
0RGHOR OV OV 9DVR ¿OWUR FP3 cm3 kg Designación 0RGHOR OV OV 9DVR ¿OWUR FP3 cm3 kg Designación
Filtros Filtros
MINI FIL 08K-B 12 30 Policarbonato Manual 12 - 0,1 9092 0000 01 MINI FIL 08B-B 12 24 Policarbonato Semi/automático 22 - 0,25 9093 0032 11
MINI FIL 08B-C 12 24 Policarbonato Manual 22 0,25 9093 0032 41
Reguladores MINI FIL 08B-D 13 24 Metal Manual 22 0,25 9093 0032 71
MINI REG 08K 10 20 - - - - 0,11 9092 0000 61
Reguladores
Lubricadores MINI REG 08B 9 47,5 - - - - 0,30 9093 0033 01
MINI DIM 08K 9 23 Policarbonato - - 35 0,09 9092 0000 91 MINI REG 08B-LP 9 47,5 - - - - 0,30 9093 0073 21
MINI REG 08P 8 47,5 - - - - 0,30 9093 0000 31
Filtro/regulador
MINI F/R 08K 12 17 Policarbonato Manual 12 - 0,12 9092 0001 21 Lubricadores
MINI DIM 08B 12 23 Policarbonato - - 45 0,25 9093 0033 31
Filtro/regulador+lubricador MINI DIM 08B-D 12 23 Metal - - 45 0,25 9093 0033 61
MINI F/RD 08K 9 14 Policarbonato Manual 12 35 0,32 9092 0001 51
Filtro/regulador
MINI F/R 08B-B 9 38 Policarbonato Semi/automático 22 - 0,35 9093 0033 91
NOTA: Caudal de aire económico: Caudal de aire máximo: Presión Todas las unidades independientes, los
MINI F/R 08B-C 9 38 Policarbonato Manual 22 - 0,35 9093 0034 21
Presión de entrada 8 bar, presión de entrada de aire 10 bar, presión de soportes de montaje, los juegos de montaje
de salida 6,3 bar, caída de presión salida 6,3 bar, caída de presión. y los manómetros se piden por separado. La
Filtro/regulador+lubricador
0,2bar. unidad MINI-K F/RD se suministra completa
MINI F/RD 08B-B 9 14,8 Policarbonato Semi/automático 22 45 0,75 9093 0034 51
con soporte de montaje, juego de montaje y
MINI F/RD 08B-C 9 14,8 Policarbonato Manual 22 45 0,75 9093 0034 81
manómetro.
Filtro+regulador+lubricador
MINI FRD 08B-B 9 13,8 Policarbonato Semi/automático 22 45 0,95 9093 0062 11
MINI FRD 08B-C 9 13,8 Policarbonato Manual 22 45 0,95 9093 0062 41
NOTA: Caudal de aire económico: Caudal de aire máximo: Presión Todas las unidades independientes, los so-
Presión de entrada 8 bar, presión de entrada de aire 10 bar, presión de portes de montaje, los juegos de montaje y
de salida 6,3 bar, caída de presión salida 6,3 bar, caída de presión los manómetros se piden por separado. Las
0,2bar. unidades MINI F/RD y FRD se suministran
completas con soporte de montaje juego de
montaje y manómetro.
Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad
económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso
0RGHOR OV OV 9DVR ¿OWUR FP3 cm3 kg Designación 0RGHOR OV OV 9DVR ¿OWUR FP3 cm3 kg Designación
Filtros Filtros
MIDI Optimizer FIL A - 117 Polímero, inserto de plástico Automático 60 - 0,3 9093 0021 01 MIDI Optimizer 3/4" FIL A - 117 Polímero, inserto de plástico Automático 60 - 0,3 9093 0021 40
MIDI Optimizer FIL M/S - 117 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 - 0,3 9093 0021 02 MIDI Optimizer 3/4" FIL M/S - 117 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 - 0,3 9093 0021 41
Reguladores Reguladores
MIDI Optimizer REG - 97 - - - - 0,35 9093 0021 05 MIDI Optimizer 3/4" REG - 97 - - - - 0,35 9093 0021 42
MIDI Optimizer REG LP - 97 - - - - 0,35 9093 0021 06 MIDI Optimizer 3/4" REG LP - 97 - - - - 0,35 9093 0021 43
MIDI Optimizer REG HP - 97 - - - - 0,35 9093 0021 30 MIDI Optimizer 3/4" REG HP - 97 - - - - 0,35 9093 0021 44
Lubricadores Lubricadores
MIDI Optimizer DIM 31 120 Polímero, inserto de plástico - - 90 0,3 9093 0021 10 MIDI Optimizer 3/4" DIM 31 120 Polímero, inserto de plástico - - 90 0,3 9093 0021 45
MIDI Optimizer DIM EP 31 120 Polímero, inserto de plástico - - 90 0,3 9093 0021 33 MIDI Optimizer 3/4" DIM EP 31 120 Polímero, inserto de plástico - - 90 0,3 9093 0021 54
Filtro/regulador Filtro/reguladores
MIDI Optimizer F/R A - 90 Polímero, inserto de plástico Automático 60 - 0,5 9093 0021 12 MIDI Optimizer 3/4" F/R A - 90 Polímero, inserto de plástico Automático 60 - 0,5 9093 0021 46
MIDI Optimizer F/R M/S - 90 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 - 0,5 9093 0021 13 MIDI Optimizer 3/4" F/R M/S - 90 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 - 0,5 9093 0021 47
MIDI Optimizer F/R M/S HP - 90 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 - 0,5 9093 0021 31 MIDI Optimizer 3/4" F/R M/S HP - 90 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 - 0,5 9093 0021 48
MIDI Optimizer F/R HP A - 90 Polímero, inserto de plástico Automático 60 - 0,5 9093 0021 32 MIDI Optimizer F/R 3/4" HP A - 90 Polímero, inserto de plástico Automático 60 - 0,5 9093 0021 49
Filtro/regulador+lubricador Filtro/regulador+lubricador
MIDI Optimizer F/RD A 31 55 Polímero, inserto de plástico Automático 60 90 1,0 9093 0021 16 MIDI Optimizer 3/4" F/RD A 31 55 Polímero, inserto de plástico Automático 60 90 1,0 9093 0021 50
MIDI Optimizer F/RD M/S 31 55 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 90 1,0 9093 0021 17 MIDI Optimizer 3/4" F/RD A EP 31 55 Polímero, inserto de plástico Automático 60 90 1,0 9093 0021 55
MIDI Optimizer F/RD A EP 31 55 Polímero, inserto de plástico Automático 60 90 1,0 9093 0021 35 MIDI Optimizer 3/4" F/RD M/S 31 55 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 90 1,0 9093 0021 56
MIDI Optimizer F/RD M/S EP 31 55 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 90 1,0 9093 0021 36 MIDI Optimizer 3/4" F/RD M/S EP 31 55 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 90 1,0 9093 0021 51
Filtro+regulador+lubricador Filtro+regulador+lubricador
MIDI Optimizer FRD A 31 55 Polímero, inserto de plástico Automático 60 90 1,1 9093 0021 24 MIDI Optimizer 3/4" FRD A 31 55 Polímero, inserto de plástico Automático 60 90 1,1 9093 0021 52
MIDI Optimizer FRD M/S 31 55 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 90 1,1 9093 0021 25 MIDI Optimizer 3/4" FRD M/S 31 55 Polímero, inserto de plástico Manual/semi-auto 60 90 1,1 9093 0021 53
NOTA: Caudal de aire económico: Presión de Todas las unidades independientes, los soportes de EP Para herramientas de impulso e impacto
entrada 8 bar, presión de salida 6,3 bar, montaje, los juegos de montaje y los manómetros A Automático NOTA: Caudal de aire económico: Presión de Todas las unidades independientes, los soportes de EP Para herramientas de impulso e impacto
caída de presión 0,2bar. se piden por separado. Las unidades MIDI Optimizer M/S Manual/semi-automático entrada 8 bar, presión de salida 6,3 bar, montaje, los juegos de montaje y los manómetros A Automático
Caudal de aire máximo: Presión de F/RD y FRD se suministran completas con soporte HP Regulador de alta presión caída de presión 0,2bar. se piden por separado. Las unidades MIDI Optimizer M/S Manual/semi-automático
entrada de aire 10 bar, presión de salida 6,3 de montaje, juego de montaje y manómetro. LP Regulador bloqueable Caudal de aire máximo: Presión de F/RD y FRD se suministran completas con soporte HP Regulador de alta presión
bar, caída de presión. entrada de aire 10 bar, presión de salida 6,3 de montaje, juego de montaje y manómetro. LP Regulador bloqueable
bar, caída de presión.
MIDI MIDI
OPTIMIZER OPTIMIZER
Modelo MINI-K MINI-B 1/2" 3/4" MAXI-B
Juego soporte montaje a
9090 1902 00 9092 0063 01 9093 0022 01 9093 0022 01 9093 0076 15
Juego de montaje a 9090 1901 90 9092 0062 71 9093 0022 02 9093 0022 02 9093 0076 31
La principal aplicación de estas unidades de alto
$FFSDUD¿OWURV),/(OHPHQWRVGHȝPLQFOXLGRHQWRGRVORV¿OWURV
caudal es la de preparar el aire para las herramientas
neumáticas que consumen gran cantidad de aire (OHPHQWURGH¿OWUDGRȝP 9090 1898 00 9092 0063 31 9093 0023 04 9093 0023 04 9093 0076 61
y cuando se utilizan mangueras de distribución (OHPHQWRGH¿OWUDGRȝP 9092 0063 61 9093 0023 05 9093 0023 05 9093 0076 71
largas y varios conectores. Un buen ejemplo son las Protector de vaso 9092 0063 91
turboamoladoras Atlas Copco. Las unidades MAXI-B Accesorios para reguladores b (REG)
tienen una carcasa de zinc fundido y vasos de Manómetro, 0-10 bar, Ø 40 mm 9090 1907 00 9090 1907 00
aluminio con insertos de polipropileno que se roscan Manómetro, 0-10 bar, Ø 50 mm 9090 1172 00 9090 2052 00 9090 2052 00
directamente en la carcasa para facilitar su manejo. Manómetro, 0-10 bar, Metal housing 9090 2052 01 9090 2052 01
Manómetro, 0-16 bar, Ø 49 mm 9090 0239 00 9090 0239 00 9090 0239 00
Manómetro, 0-16 bar, Ø 50 mm 9090 1657 00
• Temperatura de trabajo Manómetro para montaje en panel, 0-10 bar, Ø 50 mm 9090 1173 00 9090 1173 00 9090 1173 00
-10ºC a +50ºC a 10 bar Manómetro para montaje en panel, 0-16 bar, Ø 63 mm 9093 0076 43
NOTA: Para obtener aire comprimido seco, se Cerradura de llave para regulador -LP 9092 0074 11 9092 0074 11 9092 0074 11 9092 0074 11
debe evitar la formación de hielo. Accesorios para lubricador (DIM)
• Presión de trabajo Conjunto de distribución de aire 9090 1900 90 9092 0064 51 9093 0022 03 9093 0022 04 9093 0076 41
Presión de trabajo 0-17,5 bar Protector de vaso 9092 0063 91
Presión de salida 0,5-12 bar Mirilla 9090 1121 00
• Filtro estándar a
Incluidos con las unidades combinadas (FD, FTD, F/RD and FRD). Los juego soporte de montaje y juegos de montaje se deben pedir por separado .
b
El manómetro de 0-10 bar está incluido en las unidades combinadas (F/RD and FRD). El manómetro se debe pedir por separado para unidades separadas.
30 μm
• Manómetro
MAXI B 1/4” BSP Optimizer air tool oil
• Rango de temperatura • Punto de congelación
Atlas Copco Optimizer Air Tool Oil es un lubricante blanco con base oleosa para -25ºC to +70ºC -48ºC
herramientas neumáticas. Posee unas excelentes propiedades antifricción y • Densidad a 15ºC • Punto de inflamación COC
contiene aditivos que evitan la oxidación y la formación de espuma. Optimizer 869 kg/m3 >170ºC
Air Tool Oil proporciona un mejor ambiente de trabajo que los aceites lubrican-
• Viscosidad a 40ºC
tes para neblina convencionales y está recomendado cuando existen unos re- 22 mm2/s
quisitos rigurosos relativos al entorno de trabajo.
Modelo Designación
Optimizer 0,5 litros 9090 0000 02
Caudal de aire Caudal de Capac. máx. Capacidad Optimizer 1 litro 9090 0000 04
económico aire máx. Purga del condensado máx. aceite Peso Optimizer 4 litros 9090 0000 06
0RGHOR OV OV 9DVR ¿OWUR FP3 cm3 kg Designación
Filtros
MAXI FIL 25B-B 106 190a Metal Semi/automático 130 - 0,9 9093 0074 21 Soporte FRL
Reguladores
MAXI REG 25B 85 333 - - - - 1,2 9093 0074 61 Modelo Designación
MAXI REG 25B-LP 85 333 - - - - 1,2 9093 0074 81
Soporte FRL adecuado para todos los modelos 9090 2101 00
Lubricadores Kit de soporte FRLc 9090 3030 02
MAXI DIM 25B 87 295 Metal - - 500 0,8 9093 0075 21
Filtro/regulador
c
Para llaves de impacto y de impulso hidráulico de entrada de aire hasta 1/2" BSP y caudal de aire hasta 32 l/s.
MAXI F/R 25B-B 84 316 Metal Semi/automático 130 - 1,5 9093 0075 51 Incluye: Soporte metálico, manómetro metálico grande hasta 10 bar, enchufe rápido ErgoQIC 10, 0,5 litros de Optimizer Oil, manguera Turbo 13 de 5 metros.
El soporte FRL tiene una conexión tipo BSP.
Filtro/regulador+lubricador
MAXI F/RD 25B-B 82 244 Metal Semi/automático 130 500 2,8 9093 0075 81
MAXI FRD 25B-B 81 209 Metal Semi/automático 130 500 3,3 9093 0076 01
a
Presión de entrada de 8 bar, 1 bar caída de presión.
NOTA: Caudal de aire económico: Presión Todas las unidades independientes, los
de entrada 8 bar, presión de salida soportes de montaje, los juegos de montaje
6,3 bar, caída de presión 0,2bar. y los manómetros se piden por separado. La
Caudal de aire máximo: Presión unidad MAXI-B F/RD se suministra completa
de entrada de aire 10 bar, presión de con soporte de montaje, juego de montaje y
salida 6,3 bar, caída de presión. manómetro.
Soporte FRL para todos los Kit soporte FRL Aceite Optimizer
modelos
Modelo
Rosca de
conexión
BSP
pulg.
Caudal de aire l/s
mín. máx. a
Presión de
trabajo bar
mín. máx.
Rango de
temperatura oC
mín. máx. Designación
DOS 15B-C b 1/2 2,3 45 3,2 10 –30o +60o 8202 4201 73
DOS 15B-CR c 1/2 2,3 45 3,2 10 –30o +60o 8202 4202 72
DOS 20B-C b 3/4 2,3 53 3,2 10 –30o +60o 8202 4201 81
DOS 20B-CR c 3/4 2,3 53 3,2 10 –30o +60o 8202 4202 80
a
A 6 bar y DP = 0,2 bar.
b
Con contador y tubo de nailon lleno de aceite 7,5 m.
Lubricador de punto único DOSOL c
Con vaso de aceite de 0,3 litros, contador y tubo de nailon lleno de aceite de 7,5 m.
a
Con juntas de Vitón para alta temperatura 8202 4203 15
www.atlascopco.com