Las cosas estan cambiando
salió de la biblioteca.
Era tarde cuando Dorian dejó a Sibyl y al teatro, pero
no se fue a su casa. Esa noche Dorian caminó por
Londres durante horas. No le importaba a dónde iba.
Estaba molesto, enojado y confundido. El sol estaba
saliendo cuando se fue a casa.
• Dorian decidió irse a la cama y fue lentamente hacia
su habitación. Caminó por el pasillo y atravesó la
biblioteca. El retrato de Dorilio de Basilio estaba en
una pared de la biblioteca. De repente, Dorian se
detuvo y miró el retrato.
Él estaba sorprendido. La pintura se veía diferente. La
cara en la pintura había cambiado. ¡Sí, había
cambiado!
Rápidamente, Dorian abrió las cortinas. La luz del sol
entró en la habitación. Dorian miró de cerca la imagen
y vio que la cara era diferente. Parecía cruel y cruel.
Un gran espejo colgaba de otra pared. Dorian se miró
en el espejo a la cara. Vio a un joven hermoso. No
había cambiado. ¿Qué le había pasado a la foto?
De repente, Dorian recordó el día en que Basil
terminó la imagen. Dorian recordó su deseo.
Recordaba sus propias palabras. 'Desearía que
siempre pudiera ser joven. Desearía que la imagen
envejeciera en lugar de mí. Daría cualquier cosa y
todo para que esto suceda. ¡Daría mi alma!
¿Por qué la cara en la imagen se veía cruel y cruel?
¿Se estaba cumpliendo su deseo? ¿Estaba cambiando
la imagen?
Dorian pensó en Sibyl. ¿Había sido cruel con Sibyl? La
había dejado tirada en el suelo, llorando.
Sí, había sido cruel. Pero Sibyl había matado su amor
por ella. No volvería a pensar en Sibyl otra vez.
La cara de la foto lo miró. En el estudio de Basilio, el
27 imágenes le habían mostrado a Dorian que era un
joven hermoso. Ahora la imagen mostraba a Dorian
que era cruel y cruel.
Dorian estaba seguro ahora: la imagen iba a envejecer
y él se mantendría joven. La imagen se volvería vieja,
arrugada y fea, y Dorian no iba a cambiar. Lamentaba
la foto.
Y de repente sintió pena por Sibyl. Miró la cara cruel
en la imagen. Y decidió ser amable con Sibyl. Él
decidió casarse con ella. Nunca volvería a ver a Lord
Henry Wotton y se casaría con Sibyl.
Dorian rápidamente cubrió la imagen con un paño y
Más tarde ese día, Dorian se despertó después de un
largo sueño. Era la una y cuarto de la tarde.
Dorian se vistió y fue a la biblioteca. Un criado le trajo
algo de comida y también le dio a Dorian una carta. La
carta había venido de Harry esa mañana. Dorian miró
el sobre por un largo tiempo, luego decidió no abrirlo.
Nunca volvería a ver a Harry. NORTE
Entonces Dorian miró la tela que cubría el retrato.
¿Había cambiado la imagen?
Al principio, Dorian no quería volver a mirar la foto.
Luego pensó en Basil. ¿Qué le iba a decir a Basilio?
Quizás Basil quiera volver a ver la foto.
Entonces Dorian cerró la puerta de la biblioteca y
lentamente retiró la tela de la imagen.
La cara de la foto parecía cruel y cruel. Había
cambiado. Dorian estaba horrorizado.
Dorian también estaba asustada. Había deseado
poder mantenerse joven. Había deseado que la
imagen envejeciera. Su deseo se estaba haciendo
realidad. Pero la imagen mostraba a Dorian que era
malvado.
28
Decidió nuevamente ser amable con Sibyl. Decidió
nuevamente casarse con ella. Entonces la imagen
mostraría que era bueno y amable.
Dorian fue a una mesa, se sentó y comenzó a escribir.
Le escribió a Sibyl. Él le escribió una maravillosa carta
de amor. Dijo que lo sentía. Él le pidió a ella que se
casara con él. Cuando terminó la carta, Dorian volvió a
sentirse feliz.
8
Dorian aprende sobre sí mismo
De repente llamaron a la puerta de la biblioteca.
"Dorian", gritó la voz de Harry. Dorian, ¿estás ahí?
Déjame entrar, mi querido muchacho. Quiero verte.
Al principio Dorian no respondió. No quería hablar con
Harry. Harry fue una mala influencia para él. Harry lo
hizo portarse mal y pensar en cosas extrañas.
Dorian recordó las palabras de Harry. “Debes hacer
todo lo que quieras hacer. Debes disfrutar la vida: las
cosas buenas y las malas. No debes preocuparte por lo
que piensen los demás ”.
Pero Harry estaba equivocado. Dorian quería olvidar
las palabras de Harry ahora. Quería ser bueno y
amable con la gente.
Entonces Dorian decidió ver a Harry. Decidió hablar
con Harry por última vez. Dorian cubrió la imagen con
la tela y abrió la puerta de la biblioteca.
"Oh, Dorian", dijo Harry, siento mucho lo que sucedió.
Pero no te preocupes por eso. No pienses en eso.
29 “¿Estás hablando de Sibyl?” Preguntó Dorian.
"Sí", respondió Harry, "pero no te preocupes. Dime,
¿hablaste con Sibyl después de la obra de anoche?
"Sí, lo hice", dijo Dorian. L estaba muy enojado con
ella. Yo era cruel y cruel con ella. Yo puedo ser cruel.
Antes de anoche, no sabía que podía ser cruel. Ahora
he aprendido más sobre mí ".
Me alegra que no estés molesto ", dijo Harry.
He decidido qué hacer ahora, respondió Dorian. 'He
decidido ser bueno y amable. No quiero ser cruel y
malvado. Me voy a casar con Sibyl.
¿Casarse con Sibyl? Dorian, ¿no leíste mi carta? Te
escribí esta mañana. . * Harry dejó de hablar.
"No, no lo hice", dijo Dorian. No quería leerlo. Eres
una mala influencia para mí.
Harry cruzó la habitación. Se sentó junto a Dorian y
tomó las manos del joven.
Dorian, lo siento. Esa carta te dijo que Sibyl está
muerta.
"¡Muerto! gritó Dorian. ¡No! Ella no esta muerta. Ella
no puede estar muerta. Estás mintiendo. Apartó las
manos de Harry.
Es cierto, dijo Harry. La historia está en todos los
periódicos. Habrá una investigación, una investigación
para averiguar sobre su muerte. La policía necesita
averiguar qué sucedió ".
"¿Por qué? ¿Por qué habrá una investigación? ¿Qué
pasó? —Gritó Dorian.
Entonces, de repente, dejó de gritar y miró a Harry.
“Ella se suicidó, ¿no? Dime Harry. Dímelo rápido
"Sí. Sibyl no llegó a casa después de la obra. Su madre
fue al teatro alrededor de la medianoche. Sibyl estaba
muerta, acostada en su habitación. Había bebido un
poco de veneno.
"Harry, Harry, ¡esto es terrible!", Gritó Dorian.
30
"¿Alguien te vio con Sibyl" continuó Harry. "No
queremos tu nombre en las historias de los periódicos
también".
"No, nadie me vio", respondió Dorian en voz baja.
"Bien", dijo Harry. “Ahora, debes salir conmigo esta
noche. Hay un cantante maravilloso en la ópera esta
noche ".
"Entonces" susurró Dorian para sí mismo. He matado
a Sibyl Vane. No le corté la garganta con un cuchillo,
pero la maté ".
Entonces Dorian recordó su retrato. Se acordó de la
cara cruel.
"Sería bueno y amable", gritó. Me iba a casar con
Sibyl. Ahora Í nunca puede ser bueno ".
Harry sacó un cigarrillo de una caja de oro. "No fue
una buena idea decidir casarse con Sibyl", respondió.
Sabes que no fue una buena idea, ¿verdad, Dorian? El
matrimonio es aburrido. El matrimonio no te hace una
buena persona.
"Quizás tengas razón", dijo Dorian. No quiero llorar. La
muerte de SibyP ha sido una experiencia interesante.
He aprendido sobre mi mismo. Ahora no necesitamos
hablar de eso nuevamente. Te veré en la ópera esta
noche.
Harry salió de la biblioteca y Dorian fue directamente
al retrato. Rápidamente retiró la tela. La cara era cruel
y cruel. Sabía que la cara había cambiado debido a la
muerte de Sibyl.
Dorian pensó en lo que había sucedido. Y ahora él
tomó una decisión. Dorian decidió disfrutar de su vida.
Decidió hacer todo lo que quería hacer. Decidió no
preocuparse por otras personas.
Y Dorian sabía lo que sucedería. La imagen se volvería
vieja, arrugada y fea. Siempre se vería joven y
hermoso. Dorian sonrió y volvió a cubrir la imagen con
la tela.
Una hora después, Dorian estaba en la ópera con
Harry.
31
Dorian fue directamente al retrato. Rápidamente
retiró la tela.