.

~
INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIM A

PROYECTO DE INNOVACiÓN TECNOLÓGICA

CEM S.A. (Ex-Indugas)

• INFORME FINAL

DESARROLLO DE UN SISTEMA DE CALEFÓN DE

SEGURIDAD ACTIVA ÓPTIMA

• SANTIAGO DICIEMBRE 2002

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 1

•
. '.
INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA

)!;!:t:~
~§~F~2~~~~¡,~,I~,i~;¡;;~¡:~;\f~*"~;~ií}~~H$,~,~¡~,~~~~1~;!,~~~~~~)UY.;J';·:·.i;~Mr¡m~fi~~ffi~~;~r1q,J~;~:;i~!~¡Z
Informe de Avance Final.

Código Proyecto 200-2476

Rut: 92.970.000-7

Giro: Fabricación artefactos a gas

• Domicilio:
Comuna:
Logroño 3871
Estación Central
Ciudad: Santiago
Región: Metropolitana
Teléfono: 87050 00
Fax: 87050 10
Representante legal: Robe rto Vallad ares P.
Rut representante legal 8.810.849-3

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 2

•
., • INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTN
A OPTIMA

INDICE

Pago

4
1. RESUMEN EJECUTIVO

6
2. ANTECEDENTES GENERALES

• 3. METODOLOGíA Y PLAN DE TRABAJO

9

23
4. RESULTADOS OBTENIDOS (desc ripció n fotogr áfica)

28
5. IMPACTOS DEL PROYECTO

29
6. INFORME FINANCIERO

34
ANEXOS

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 3

•
. ,
INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGU RIDAD ACTIV
A OPTIM A

1.RESUMEN EJECUTIVO
de Chile por escritura
CEM S.A Sociedad Anónima Abierta, constituida en Santiago
ción de calefones en
pública el 20 de Diciembre de 1967, empresa líder en fabrica
de sus clientes, a los
Latinoamérica, con una permanente atención a las necesidades
tos, adaptados a las
cuales responde con innovaciones tecnológicas y nuevos produc
necesidades de los mercados en que participa.
• Accidentes ocurridos últimamente como resultado de mala ventila
ción de los gases de la
cción al mercado de
combustión en los calefones tradicionales, han llevado a la introdu
iliaria, como calderas y
soluciones alternativas para la provisión de agua caliente domic
tos son importados
calefones estancos de tiro forzado. En la actualidad estos artefac
una oportunidad para
desde Asia y Europa y no se fabrican en Chile, lo que representó
fabricar un calefón de
CEM S.A, que tiene las capacidades técnicas y comerciales para
ría y que no contamina el
máxima seguridad y calidad, a precio competitivo con su catego
stión son expulsados al
interior de los domicilios, ya que los gases producto de la combu
r del domicilio.
exterior, y, el aire necesario para la combustión, también es del exterio
un Sistem a
CEM S. A elaboró un proyecto de innovación denominado Desar rollo de
~.

Fontec CORFO y se
de Ca/efón de Segu ridad Optlma, que fue aprobado en comité
13 mese s calendario. El
inició en junio de 2001 con un plazo previsto de duración de
izaje, que dio origen a
desarrollo del proyecto representó una experíencia de aprend
ada .
sucesivos prototipos (5) hasta llegar a la versión final, que es certific

• Entre otros aspectos, el desarrollo del proyecto implicó cambi

original, en el concepto de matricería, la modificación del
os, respecto al proyecto
sistema electrónico de

encendido y el reemplazo por tecnología más eficiente.

y operación que se
También se debieron resolver problemas de diseño, fabricación
traducen en un período real de desarrollo de 18 meses.
ventas en los próximos
El impacto económico del proyecto se refleja en la estimación de
5 años la que asciende a US$ 2.365.628. -

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 4

•
. "
",

INFORME AV ANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIVA OPTlMA

FOTO de CALEFON VERSIÓN FINAL

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 5

•
• INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTN
A OPTIMA

2. ANTECEDENTES GENERALES.
cializar artefactos que
CEM S.A. fue constituida en 1967 con el objeto de fabricar y comer
do de calefones a gas
utilicen cualquier forma de energía; actualmente, atiende al merca
con la marca Splen did en Chile.
américa, posición que
CEM S.A. es empresa líder en fabricación de calefones en Latino
sus clientes a las que
ha logrado con una permanente atención a las necesidades de
de cada mercado.
responde con nuevos productos, adaptados a las necesidades

2.1. Oport unida d de innov ación

• El estado de la técnica actual en calentadores instantáneos de
agua, que utilizan gas
mo de oxígeno y la
(calefones), implica un proceso de combustión de gases con consu
convencionales, salen al
emisión de monóxido de carbono {COl que, en los modelos
l.
exterior por ductos individuales o colectivos mediante tiraje natura
ña de advertencia a los
La autoridad del sector (SEC) ha realizado una intensa campa
que se califica la calidad
ocupantes de edificios, mediante un sistema de sellos, con los
de la instalación interior de gas.
está situado el aparato
En la práctica, cuando el recinto - casa o departamento - donde
ntración del monóxido de
no tiene una adecuada ventilación, la emisión y posterior conce
sus habitantes.
carbono pueden implicar un serio riesgo de intoxi cació n para
to de incumplimiento
Se han producido casos de accidentes con resultados fatales, produc
en cambios de diseño
a las normativas vigentes sobre instalaciones, lo que ha derivado
tradicionales por otras
en los edificios de departamentos reemplazando los calefones
tos individuales, los
soluciones, más intensivas en tecnología. En el caso de departamen
• calefones tradicionales son reemplazados por calefones estancos
de tiro forzado.

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 6

•
• '. INFOR ME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA

idad son importados

Este nuevo tipo de calefones, estancos de tiro forzado, en la actual
lo que representa una
desde Europa y Asia y no se han fabricado en el país,
as y comerciales para
oport unida d para CEM S.A., que tiene las capacidades técnic
entregar una solución:

rla.
• De máxima seguridad y calidad, a precio competitivo con su catego
o en el interior
• Elimina toda posibilidad de contaminación, pues no consume oxigen

• de los recintos donde está instalado; adicionalmente, los gases

producto de la

combustión son expulsados al exterior, mediante un ventilador eléctri

co.

realiza en un
• No hay combustión al alcance de las personas, pues se
compartimiento estanco (sellado)
e eficiente, para
• Constituye una solución ecológica, económica y técnicament
iliaria.
solucionar los requerimientos del consumo de agua caliente domic

2.2. Proye cto de innov ación tecno lógica

rollo de un Sistema de
CEM S.A. elaboró un proyecto de innovación denominado Desar
ado y dio origen a un
Ga/ef ón de Segur idad Activa Optim a (N" 200-2476) que fue aprob
lógica firmado el 15 de
contrato con CORFO de Ejecución de Proyecto Innovación Tecno
junio del 2001.
diseño, fabricación de
El proyecto contempló una serie de actividades (28) en el
• prototipos y pruebas, inciuyendo la marcha blanca y modificacion
es, que implicaron una

marcha blanca y posterior producción en serie.

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 7

•
• INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIM A

ntes capítulos:
Los objeti vos técnic os del proyecto se agruparon en los siguie

• Diseño

• Fabricación de prototipo

• Pruebas

• Evaluaciones

• • Certificaciones.

Se contempló la fabricación de prototipos, los cuales a medida

que fueron diseñados y
ipo final que en forma
fabricados, fueron evaluados en laboratorio hasta llegar a un protot
modelo para la marcha
de preseries, fue probado en condiciones reales y constituyó el
blanca y producción en serie.

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 8

•
., INFORME AVAN CE FINAL. CALE FÓN DE SEGURIDAD ACTN
A OPTIMA

3. METODOLOGíA Y PLAN DE TRAB AJO

3.1 Proye cción de activi dades y crono grama

diseño, fabricación de
El proyecto contempla una serie de actividades (28) en el
es que implican un
prototipos y pruebas, incluyendo la marcha blanca y modificacion
del cronograma original
período de 13 mese s calendario de desarrollo. La representación
del proyecto es la siguiente:

PROYECTO ORIGINAl.. ETAPAS EN MESES

• 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1- -1- -1-- 1-- 1-

11 12 13
1---

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 9

•
e, A OPTlMA
INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTrv

3.1.1. Estud io prelim inar .J

ltas a Homecenter,
Se realizó el análisis de mercado que incluyó visitas y consu
do, en particular de
Homedepot y otros distribuidores para verificar la opinión del merca
ado.
los usuarios, sobre las características deseables en el calefón estudi
poseer buena estética
Se constató que el artefacto debería ser relativamente compacto,
y cumplir con la normativa vigente, al menor costo posible.
se realizó un estudio
Para completar la información sobre el perfil del calefón
especializado, denominado Monit oreo de Ca/efón de Tiro
Forzado a cargo de la
e un primer acercamiento
empresa especializada CESMEC; dicho estudio permitió obtener
onable normalmente
a la problemática de edificios con sello rojo, la cual es soluci
ponden al presente
mediante el uso de artefactos del tipo forzado estanco, que corres
proyecto.
técnica de paises que
Por otra parte se obtuvo una serie de catálogos y documentación
al, España y Corea.
ya cuentan con este tipo de producto como Italia, Nemania, Portug
el objeto de evaluar el
Por otra parte se adquirió una Caldera Baxi, de origen italiano, con
idad en países con
quemador y los métodos constructivos utilizados en la actual
asignado al proyecto).
tecnología similar a la desarrollada por este proyecto. ( Costo no

3.1.2. Defini ción de reque rimien tos técnic os.

)
ió a establecer los
De acuerdo a lo previsto, entre el primer y segundo mes se proced
básicos:
requerimientos técnicos del equipo, según una serie de parámetros

• a) Parámetros objeti vos básic os

En general, por no existir norma chilena de calefones estancos

a la fecha del proyecto, se
correspondiente.
opta por utilizar la norma europea EN 26, Pr A 1 Y la japonesa JIS

b) Conce pto básic o

combustión estanca y tiro
El diseño contempla la utilización de la tecnología de cámara de
forzado.

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 10

•
., INFOR ME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA

e) Sistem as de Segur idad:

dad:
El calefó n tendrá como mínimo, los siguie ntes sistem as de seguri

encen dido lento o progresivo

del circuito de gas en
seguri dad electrónica por ionización (apag ado instantáneo
ausencia de llama)
y alivio del circuito de
seguri dad a la sobre presión de agua, media nte apertura
agua al detectarse presiones de agua exces ivas .

• seguri dad a la sobre tempe ratura de la cámar a de combustión,

adicional de seguridad, en caso de produ cirse un apagado defect
que otorga un nivel
uoso.

el funcionamiento del
seguridad para la correcta evacu ación de gases, que impide
gas.
artefa cto en caso de no produ cirse una correc ta evacuación de
diferencial que agrega
seguri dad eléctrica confor me puesta a tierra e interruptor
nivele s de seguri dad al circuit o eléctrico.

d) Sistem a de ventil ación :

entre 40 y 70 W.
El motor del ventilador debe tener una potencia compr endida

e) Estan queid ad:

La cámar a estanca debe cumpl ir con los reque rimien tos del punto 7.2.2 de la norma
a)
europ ea (la tabla 12 de la norma indica 5 m3/h como fuga máxim

• f) Encen dido
explos ivo o ruidoso. Debe
El encen dido debe ser suave y progresivo, en ningún caso
o de gas se active sólo si el
cumpl ir con una lógica secuencial, de tal forma que el circuit
ada expulsión de gases.
ventila dor está gener ando suficiente succió n para asegu rar adecu

g) Comb ustión
de la combustión, secos y no
El conten ido de monóx ido de Carbo no (CO) de los productos
ncia, esto es 2.800 ppm.
diluidos no podrá ser superior al indica do en la norma de refere

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 11

•
• INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTlM A

h) Tamaño:
actual de 13 litros.
El tamaño máximo del artefacto no superará el modelo estándar

i) Integr ación nacio nal:

superior al 50% del costo
El % de integración de piezas nacionales al artefacto debe ser
total.

k) Piloto

El artefacto no tendrá piloto.

• 1) Varios :
de 170 mm., al centro de
La distancia entre las cañerlas de agua fria y caliente debe ser
éstas irá la conexión de gas.

3.1.3. Asesoría Técni ca, ./

Se define asesoría de experto italiano.

3.1.4. Diseño conce ptual de calefó n I

o, correspondiendo a
Consiste en el diseño conceptual del calefón estanco de tiro forzad
Incluye una definición
la descripción aproximada de su tecnologia, operación y forma.
Además se presentan
concisa de cómo se satisfacen las necesidades del consumidor.
to buscado.( K. Ulrrich y
croquis generales o maquetas que reflejan en grueso el produc
S. Eppinger, Product Design and Development, Mc Grow-HiII, 1995)
tes subsi stema s del
• En esta etapa se procedió a diseñar conceptualmente los diferen
de ingeniería de
calefón estanco y se adoptaron las experiencias colectivas del equipo
• desarrollo de CEM S.A, con un enfoque de DFM ( Design for Manuf
acturing), es decir
fabricación, mediante
al diseñar el modelo se busca minimizar los costos de
fabricación.
Simplificación, estandarización de componentes y su proceso de
calefón de marcas tales
• Diseñ o de cáma ra estan ca, considerando los modelos de
encias de fabricación
como Beretta, Junkers, Vaillant al tiempo que se aplicaron experi
nentes, con planos
de calefones CEM S.A. Se elaboraron croquis del artefacto y compo
primarios.

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 12

•
• INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA

onados, además de la
• Diseñ o cámar a extrac tora. Se consideró los modelos menci
experiencia de fabricación CEM SA
el diseño de los actuales
• Diseñ o grupo inferio r comp leto. En esle caso se utilizó
calefones CEM SA
ar utilizado en calefones
• Diseñ o grupo moto ventil ador. Se escogió el modelo estánd
europeos.
inicialmente se definió
• Diseñ o comp onent es de contro l. El componente electrónico

• como origen europeo.

• Diseñ o comp onent es de segur idad. Se utilizó los compo

nentes normalmente

utilizados en Europa.
a previamente.
• Diseñ o cable ado eléctr ico. Ordenado según la estructura definid

3.1.5. Coste o prelim inar ,1

ptualmente, de acuerdo
Se realizó la estimación del costo del artefacto diseñado conce
gastos generales. Como
al costo de materiales, partes y piezas, mano de obra· y
tible con los objetivos
resultado se constató que el costo estimado del calefón era compa
de rentabilidad de la empresa.

3.1. 6. Identi ficaci ón de pa rtes y piezas. v'

un despiece en detalle
• Durante el tercer mes de proyecto, Junio 2001, se estableció
de geometria general,
del modelo conceptual de calefón estanco, con definición

• dimensiones, etc.

• Se clasificaron las partes y piezas en tres grupo s, considerand

o criterios de decisión
s que la dirección del
de costo, calidad e importancia estratégica (aquellos componente
proyecto decidió fabricar exclusivamente en la empresa):

• Definición de partes y piezas de fabric ación intern a,

• Definición de partes y piezas de fabric ación · extern a,

los: motores, sensores,
• Componentes de adqui sición directa en el mercado. Ejemp
válvulas, etc.

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 13

•
•• INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA

•
3.1.7. Confe cción de plano s ( prime ra versió n) de partes y piezas
.1

procedió a realizar:
De acuerdo al diseño conceptual y las listas correspondientes se

• Diseño ( primera parte) de partes y piezas en detalle.

• Cálculos de resistencia, capacidades, tolerancias.

se ilustra a manera de
• Confección de planos en detalle, en primera versión, que
ejemplo con una copia del plano Raeord en el anexo 1.
,/
eleme ntos.
3.1.8. Integr ación de comp onent es de comp ra. Adapt ación de
• Se estudió altemativas de calidad, precio y disponibilidad en el merca
do para decidir la
inclusión en el proyecto.
integración o adaptación de componentes para su adquisición e

3.1.9. Lista Maestra. v

de árbol, que define
La Lista Maes tra representa una configuración jerárquica en forma
para la fabricación del
los distintos componentes, partes y piezas que son necesarios
nentes, materias primas,
prototipo. La lista maestra incluye básicamente todos los compo
tiempos estándar y códigos de identificación.

3.1.10. Revis ión del diseñ o del proto tipo N° 1 Maqueta

eta, según planos y
Se revisó en detalle el diseño de primer prototipo, denominado maqu
especificaciones.

3.1.11. Modif icacio nes. No se realizaron modificaciones sustan

ciales sobre la maqueta . .!
3.1.12. Selec ción de prove edore s. .1
icando, entre otros, a
Se consultó y seleccionó a proveedores de partes y piezas, identif
• Cemeo; Gemetal; TCM y Matricería Torrents; MCO Fime,
Sit, Amisco, Bertelli y

Thermowatt. ( Italia);

3.1.13. Confe cción del prime r proto tipo (maqu eta) J

la fabricación de la
En septie mbre 2001, de acuerdo al cronograma original se realiza
ran el equipo visible al
maqueta. Se incluye fotografías del primer prototipo que muest
ollo del proyecto a la
usuario y descubierto. No se observaron problemas en el desarr
2001.
fecha y se entregó el primer informe de avance del proyecto al 30/09/

PROY ECTO INNO VACiÓ N TECN OLÓG ICA PAGI NA 14

•
., INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIM A

a
Proye cto Fonte c. Sistem a caIefó n de segur idad activa óptim

Vista extern a MAQU ETA

PROYECTO INNO VACiÓ N TECNOLÓGICA PAGINA 15

•
•• INFORME AV ANCE FINAL. CALE FÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA

a
Proyecto Fontec. Sistema calefón de seguridad activa óptim

Vista interna MAQUETA

PROYECTO INNO VACiÓ N TECNOLÓGICA PAGINA 16

•
 "
,

•• INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGU RIDAD ACTIV

A OPTIMA ~

Avanc e del proye cto a conta r de Octub re 2001 hasta abril 2002.
P~~
ades previstas en el
En el periodo Octubre 2001 -- Abril 2002 se abordaron las activid
la ocupación de mano
calendario y Gantt, pero se debió efectuar cambios y ajustes en
el avance y problemas
de obra (HH) dedicadas y surgieron diversas dificultades en
del proyecto.
técnicos que hicieron necesario refonn ular las siguientes etapas

3.1.14. Fabric ación del proto tipo y banco de prueb as.

maqueta elaborada del
A contar de octubre 2001, se inicia la fabricación, en base a la
prototipo y la preparación de un banco de pruebas.
• (a) Se procedió a buscar proveedores y cotizar partes y piezas
de acuerdo a las
Se obtuvieron piezas y
especificaciones de planos elaborados en la etapa 3.1.7 anterior.
partes en carácter de muestra por parte del proveedor.
la interpretación de los
(b) Las etapas del proceso de fabricación del prototipo 2, incluyen
a fabricar en CEM, con
planos existentes y la fabricación de partes y piezas asignadas
las máquinas y herramientas correspondientes.
para dar forma prevista
(e) Se realizaron los cortes. plegados y estampados requeridos
y reprocesamientos -
según los planos. Sin embargo, se producen diferentes correcciones ....
as de partes y piezas, lo
por errores de operación y,discrepancias entre planos y medid
I '
to.
que implicó que el períodó de fabricación fue mayor que el previs
ol de calida d para las
(d) En paralelo, se establecieron los procedimientos de contr
nentes adquiridos a
partes y piezas fabricadas y las pautas de control para los compo
terceros .

• (e) Se procedió a la integración de los elementos fabrica

comprados a terceros. Se constató diversas discre panci as con
dos internamente y los
espec ificaci ones que
no estaba previsto.
debieron ser resueltas por proveedores en mayores plazos, lo que

(f) Se fabricó el banco de pruebas del prototipo, para realiza

r los test correspondientes,
y otras establecidas en
especificaciones de seguridad, encendido, suavidad de encendido
el proyecto.

1- .;- -(- t - i
A~·
~j
~
'L
dll'l
:5
JrJl
-«
c...Y>
, -

PROY ECTO INNOVACiÓN TECN OLÓG ICA PAGI NA 17

3<j~
.$ep 20°1

M-v.i-, kJJ 2I ~ fv\ ~. A-~ lfl'L

• 4t
1- -r -
NOV DI c. e.~_ t1i::
zo6r
"1
-
lo (( Iz... {J L
• INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIM A

3.1.15. Revis ión de lista maes tra del protot ipo.

la lista maestra del
En base a la experiencia y ajustes descritos anteriormente, se ajustó
artefacto, con la excepción de piezas pendientes.

3.1.16. Prepa ración para fabric ación de preseries.

de equipos, matriceria y
En paralelo a las actividades descritas, se avanzó en la definición
y la construcción de 20
utilajes necesarios para la futura fabricación de pre series
calefones de monitoreo.

• 3.1.17. Situac ión del proye cto al 30 de Agost o del 2002.

El proyecto no se había comp letado a la fecha del 30 de agosto

, por causa de diversos
timación en el tiempo
problemas operativos en su desarrollo, a lo que se suma una subes
mas mencionados y
previsto del proyecto original. Se detallan a continuación, los proble
su implicancia en prolongación en tiempo y uso de recursos que
postergaron el proyecto 1/
a nueva fecha de término, el 30 de diciembre del 2002.
sa y esta función fue
a) Al inicio, el jefe de proyecto dejó de pertenecer a la empre
las tareas propias de este
asumida por el Gerente de Operaciones, quien debió compartir
cargo con la dirección del proyecto que se informa.
da válvula de gas, de
b) Se modificó el diseño del prototipo N° 1 para incluir una segun
tipo electrónico, para uso alternativo.
2002, lo que no estaba
c) La planta estuvo de vacaciones durante el mes de enero del
previsto en el cuadro Gantt.
y partes fabricadas con
d) Se realizó un redise ño signif icativ o de las principales piezas
• chapa de acero, con el objeto de lograr una producción en serie
más simple y económica,

incorporadas en proto tipo N° 3.

s del prototipo se
e) Sistema de control electrónico (kit). Durante la etapa de prueba
o de segur idad (Tsa),
detectaron proble mas en el encen dido explo sivo y en el tiemp
nico y en el sistema de
lo que conlleva modificaciones en el sistema de control electró
electro válvulas.

K1 JI
~ OL Mov ~ L 1OV"Z--
PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 18

•
., INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTN
A OPTIM A

resolverse mediante una

Este problema, no previsto en la planificación original, debió
de proveedores (Taiw án)
redefinición del sistema electrónico, con viajes a Italia y cambio
hasta llegar a obtener piezas y componentes satisfactorios
se debió realizar un V
que se prolongaron en el
intercambio de muestras, en proceso de prueb a y error,
válvula selenoide, sin
tiempo. Los cambios implicaron la incorporación de una nueva
piloto, con un diseño más sencillo y encendido suave y progresivo.
dores, permitieron contar
f) Los diversos cambios en partes y piezas con nuevos provee
ras para monitoreo y
con los elementos necesarios para la construcción de muest

• preseries.

g) Se realizó una modificación en el conce pto de matric eria

originalmente proyectado.
cámara estanca, soporte
De esta manera, no se adqui rieron las matrices de respaldo,
de capital nuevos en el
kit, caja motor y frente, previstas y valorizadas como bienes
proyecto original.
ora Match y herramientas
En su reemplazo se adquirió una máquina Nichimbo, la plegad
ciones implicaron viajes de
Wilson. La ubicación de estos equipos, las pruebas y cotiza
Victor Chaparro y Pedro
Sres. Luis Alarcón y Pedro Vignola a Buenos Aires, de Sres.
Vignola para contacto y negociación con proveedores.
ado de las máquinas
h) Por otra parte, la curva de apren dizaje del personal encarg
to.
Nishimbo y Mach, se prolongó en un periodo mayor que el previs
pos para obtener una
i) A instancias del área comercial, se modificaron los prototi
ece (calefones), además
apariencia externa similar a la familia de productos a que perten
una modificación del
la eliminación de una de las perillas (de dos previstas), implicó

• diseño del calefón.

j) Una detenida evaluación del,.......motor original condujo a su

reemplazo por el modelo
~

r. Este cambio implicó

marca MCO que resultó en un costo subst ancia lment e meno
to con éste.
una calibración del prosóstato, elemento que funciona en conjun
namiento del calefón,
k) Se debió corregir ciertos ruidos por vibrac ión en el funcio
estructura.
colocando empaquetaduras de silicona en la unión del motor y
deformación, por efecto
1) Se decidió reforzar la tapa de la cámara estanca, que mostró

del calor, después del encendido del artefacto.

PROY ECTO INNO VACiÓ N TECN OLÓG ICA PAGI NA 19

•
.~ A OPTIMA
INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV

3.1.18. Desar rollo de proto tipos

incorporaron cambios
Durante el proyecto se elaboraron diversos prototipos, que
sucesivamente y mejoraron el funcionamiento del equipo. Se detalla
n a continuación los
(
más importantes:

N° proto tipo Conte nido

• 1 Maqueta. Versión alfa, estático, no

ensayable.

2 Incorpora kit electrónico

3 Diversas mejoras substanciales

4 Igual al N" 3, más piezas

maquinadas

5 Equipo para certificación y validación

prototipos construidos .
En el capítulo cuatro se entrega la serie de fotos de los

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 20

•
• INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIM A

3.1.19 Activi dades desde Septie mbre a Diciem bre 2002.

ciones y ajustes al
En este perfodo se realizaron diversas observaciones, correc
prototipo, que se describen a continuación:
a, comprobándose
a) Se efectuaron mediciones de la temperatura de la cámara estanc
Sin embargo se estima
que los valores se mantuvieron dentro del margen recomendado.
er temperaturas más
que se hace necesarfo continuar con la investigación para obten
to.
bajas y así mejorar la vida útil de los componentes internos del artefac
encontrándose como
b) Se comprobó un deterioro los cables al interior del artefacto,
• solución, el uso de protección de papel de aluminio.
lo que se solucionó
c) Se verificó que el encendido era ligeramente explosivo,
ionización; a futuro, se
modificando la posición de la bujía doble y del sensor de la
optimizará el diseño de la válvula solenoide.
facilitar el armado del
d) Se redujo ligeramente, el tamaño de la cámara estanca para
artefacto.
de algunas piezas,
e) Se detectaron algunos problemas de centra miento y cuadratura
los procesos de
que se solucionaron, ajustando algunas dimensiones y mejorando
armado.
plan inicial, siendo
f) El ensayo final de estanqueidad no se efectuó según el
caso, este punto se

I
reemplazado por otros ensayos de mayor simplicidad; en todo
.
reconsiderará dentro del marco de desarrollo final de este diseño
n final, que fue
g) Durante este período se completó la elaboración del prototipo versió
es para monitoreo,
• la base de la fabricación en la línea de producción de 20 unidad
ocupando al equipo de desarrollo, dibujante y prototiperos,
matrfcerfa y la

supervisión general.

h) Se instalaron los equipos en viviendas y posteriormente personal del Servicio

observaciones y \
Técnico Splendid realizó las visitas correspondientes, efectuando
la empresa decidió
registrando resultados. A la fecha, la evaluación es positiva y
cierre del proyecto.
prolongar la actividad de monitoreo hasta una fecha posterior al

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 21

•
• INFORME AVANCE FINAL. CALE FÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA
o de unidades de
i) La empresa por razones estratégicas decidió reducir el númer
técnico de referencia,
preserie de 100 calefones, según lo previsto en el documento
de 60 unidades, con
a 60 unidades. Se procedió a la construcción de la preserie
proye cto Fonte c ..
características de marcha blanca, dando por cerrad o el
a '.
Desar rollo de un Sistema de Calefó n de Seguridad Activa Optim
cado en un principio
j) El ensayo final de estanqueidad no se efectuó según lo planifi
caso, este punto se
siendo reemplazado por otros ensay os más simples; en todo
reconsiderará dentro del1e r. Trime stre del año 2003.
del artefacto, resultó
k) El porcentaje de elementos impor tados dentro del costo total

• ser del orden del 63%, sin consid erar el conducto coaxial de
evacuación de gases.

Esta cifra no se logró reducir hasta el 50% como se planificó en

un principio, dado el
deben ser importados
nivel tecnológico de ciertos compo nente s que necesariamente

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 22

•
., INFOR ME AV ANCE FINAL. CALE FÓN DE SEGU RIDAD ACTIV
A OPTIM A

4. Resul tados obten idos (desc ripció n fotogr áfica)

versión definitiva que será
Se entregan fotos de los sucesivos prototipos, hasta llegar a la
certificada.

Proto tipo 1 ( Maqueta). Vista extern a

PROYECTO INNOVACiÓN TECN OLÓG ICA PAGI NA 23

•
• . INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA

Proto totipo 21 electr ónico ). Vista interio r

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 24

•
• INFORME AV ANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIVA OPTIMA

Prototipo 3 ( Mejoras).Vista interior

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 25

•
• INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPllM A

Proto tipo 4./Me joras 2). Vista interi or de la estruc tura

PROYECTO INNO VACiÓ N TECNOLÓGICA PAGI NA 26

•
 c:-

•• INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV

A OPTIMA

Proto tipo 5 ( Certif icació n). Vista interio r de la estruc tura

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 27

•
 ,-,

• INFORME AVAN CE FINAL . CALE FÓN DE SEGURIDAD ACTIV

A OPTIM A

5. IMPACTOS DEL PROYECTO

en FONTEC como
Los impactos del proyecto de innovación tecnológica denominado
a ( fIlO 200-2476) ,son
Desarrollo de un Sistema de Galerón de Seguridad Activa Optim
múltiples:
o desde Europa
a) Se sustit uyen impor tacion es de calefones estancos de tiro forzad
o 2003-2007 se
y se realiza la producción en Chile, en volumen que, para el period
n al mercado interno
estima en 10.400 unida des, de las cuales 9.200 corresponde
ventas proyectadas
y las restantes, exportaciones a Latinoamérica. El valor de las

• de este periodo, alcanzará a US$ 2.092.671 en el mercado nacion

en el mercado de exportación ..
al y US$ 272.957

nuevo s espac ios en

b) Se refuerza la posic ión comp etitiva de la marca y se abren
a los result ados
mercado nacional y latinoamericano, al tiempo que se mejor
io de importación y
económicos, por la mayor rentabnidad relativa al actual negoc
ventas.
al de planta, control de
c) El equipo de ingenieria y desarrollo, matriceria, el person
en el diseño,
calidad y jefaturas ha realizado un proce so de apren dizaje
y marcha blanca.
construcción de prototipos, opciones de matriceria, construcción
la documentación,
Este aprendizaje colectivo ha quedado registrado mediante
procedimientos e informes de desarrollo del sistema.
lugares en que no
d) El equipo desarrollado permite la entrega de agua caliente en
puede instalarse un calefon convencional.

e) Disminuye el gasto en divisas al sustituir importaciones.

• f) Reduce costos al usuario final, en relación a los correspondie
ntes al producto

importado.

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 28

•
 "

• INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV

A OPTIMA

6. INFORME FINANCIERO

6.1. Antecedentes
ridad Activ a
El proyecto Desa rrollo de un Siste ma de Calef ón de Segu
entada en el
Optim a (N° 200-2476) implicó una serie de actividades (28) repres
de 2001, con
Gantt que se entrega en el siguiente cuadro. Se inicia el1 de abril
a el término
una duración estimada de 13 meses, originalmente se contemplab
en el diseño y
del proyecto al 30 de abril del presente año, pero por cambios
una prórroga
mejoras (explicados previamente en este Informe), fue solicitada
• en dos oportunidades, hasta dar por terminado el proyecto con
fecha 30 de

diciem bre de 2002.

de 21 meses
Por esta razón, el desarrollo efectivo del proyecto implicó un lapso
página.
calendario, como se muestra en el Gantt efectivo en la segunda

Gráfi co N° 1.Cua dro Gant t origin al.

PROYECTO ORIGINAL. ETAPAS EN MESES
5 6 7 e 9 10 11 12 13
-----f---f--- --
ActivIdades 1 2 3 '"

, ...!'~~. ____ ____ ____ _ ~_: -- --~--f---~--~--f---

3:-=:Z~~-~ ---- -- -: ::-:. - -- -- --= - - -- - - --
- -- -
;:o.;e,;o----;;;,,~-.------- 1- -- --_
______- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1---
-_ _ _ _ _ _ _-¡--
---~----
5.:~~ .____----
___---- - - f¡;.--
- --- ___

'-. - ~y~--------~--
_ -
_
-----
__.;¡;:':;':- __ --f-- - _-+-
___---+
___ __ -
-+- _
7··~L~_"!.~~··=··~______

~~~ ~=~ ~;~ ~== =I- =:- f- ==-== f-==_ ==~== ::::I-==i-== ==i-=
- -i- -+ - - -+
=~==
ui- --
~~ u -- - ---
.... !'.!'!.!!' - -- --- - + u~ --Eu --~-- --f-- -I---_ _ ---i-
_ _ --
__
12.~~_de.J"!!'!!"'>~
13~'<!<!~L~"!"!"I!!"!!'_
__________
_____ _ __- _--
_ _ --
_ -- _ _ _ _
I---i--- -+-
• ••___ f~!9'.!._~J'I.!.O
14~~!y_"!.
1~~~~,,!,~_.
_
!<>.!ItO____ _ --i---
____ __ -
!..~~
____ ____ __ '-_

~~~~~REiio:---- +--: --+ ---- - --i-- +-+ - -

_ _ _ _ _ _ --i-- -
__ __
f---~--
- - --~--
- -__=-=-= ____
___
- -~ ~f-- - -----
~--
__
__
_
_

17}"i!>::'¿:'S~~~::"-~:;¡oi'~';;:::::::::: ::::i-:: : ::I-:::i-:::I-::: ::: :: ::-

::~~-':,;~....- - u - - - - - - + u _ - -i- - - - -1- - -- - --- +- + - -- -.!.f- --
r.~ ~;~¡:ni!€':: .::::: : : : :: :: ::::: : = ::: :--i-- = :::: : - ::: :: = ::: :::: ::: ::: :::
----- --i-- +---
F...;....iCAciOÑ,.¡¡EsEi"es:----------+-- ----- :::= :::: :::: :::: : :-=F-:L:::
2t.·CosI;90 definitivod elartefadO . --,-- +-- --
-

~:~~ ......;;;; ;:;;¡,~----U--- -- ,:::L: _",,'

.:-'.-;;¡ ,---
2¿~·r.t ...~!Y~--------~u
'2:l~ .~---------
_+ __ ~u --f- -+-+ ---- +-+ --
__ ::: ::1-::: ::: ::: := ::: ::::b::::
--

---- ---- ----

@!~;~ic;~:~!: ____ -_
____----
__---- _-r- --
--
ft~~~~~---------- --i--- --1-- - --I---
f--- --~--f--- --1-- -'=
28::~~F~::::::::::::: :: -+::::c.:::: ::1-:::1-:::: __ __ __ _

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 29

•
e, A OPTIM A
INFOR ME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV

adas.
Gráfi co N° 2 Cuad ro Gant t de activi dades efect ivame nte realiz

- 2001 2002

A 11 J J A S o N D E F 11 A 11 J J A S o N D

1.- Estudio f"eIIminar.

: i""" - r- - r-- -- --r --r-- - -r - - 1--
- - - - - - - - - ,-
-r - -e-- - - ,-

~-]> e~~. _ .. ~:::

~~:~ ~
-
e-- - -e-- -r - e-- r- -- -- -r-
____ _
~____ ____
téc:rica
- Asesaia ~
L~

r- - e-- r- -r
-r --r- - -r- - -r - r- -r -
.--~ ~~-¡ yt~- - - - -- ~
- ~-
-rr-- -r - -r - e-- e-- - - -r-
~:~~ --y- .--- ---- - 1""- -e- - e- e-- - - -r-
---- - ~~----____ -- ~~ - - r- - e-- r- - r- e-- -- --e--- r- r- -- - -r-
e .-_~l.~Li.!:go~cI!.~~.=.::..
r- e-- r- -r- r- e-- -- r- r- e--
t~-~-de-".,=,,,,..=.- -- r- r- ¡-- ~ -- e-- ,- e-- -- r-
,- r-
- - r- e- -~ - ~- r- -- r- r- e--
10~~~~~~..~_.~:: : r- r- r- -- """'" ;: e- r- --
r- r- ~-'- ~-

r- e-- -- - ¡-- -- r- +- r- e--

1.- ltb:Iific::acio
i8$.
- - - - - - - r- r- r- '- -- r- r- -- -- r- e-- -- e- -- e-- c _ +- r- e--
12.:~de-Pl;;';e&.;;.-
-- r- e--~- r- ""- -- e-- e-- r- r- -- -- +- e-- e_
,- e-- e-- --
13.:cCri -"-;;~de~
- - FABRICAcToÑDELPRoTOnro- - -- r- ¡--
- -
e-- r- -- r- -- e-- e-- r-
- - - - - -~ - f-- --
P-;- ,.,- 0-'0..-. - ".;;"';; ¡;;.;;¡,a - - - - e-- -- e-- - .- - - +- e- -
r- - - -
r,..:üitá.........e¡.;.;¡-.;.;;,,- - - - - - -- e-- e- ,- e-- r- - . - - r- - - - r- - - ::-:. - r- r- ;..,;
,.~
-- e-- - - ,

~-~---------------- ,- e-- - . -r r- .- -r· ro- -r -- - r-- - - '-

.-
~:t~~~ := : - - - - e-- 1-- e-- -r - e-- -r
- - -e- - - -
17:!,!:,~a._il.!~~~_as..f'!B~' __
- - -- -- -- r- '- - ¡--- -- -1- -- - -- -- - -- .; --
'C

r-
.:::::
18.- MoniIoreo en terreno.
- - - - - .- - - - - -
~~~~, ;~.~~ +:.~ = - - - - - - - .- - - - - - - -
- - - - - -- --~ :p
1.- Costeo del
definitivo artefac:b::l.
ABRi:AciOÑ PReseruEs:- - - - - - - - - - - - - - .- - - -
r- - .- - - r- - +- - - - - - - - -- - 1-
~~~. ~~~~ ~::: :::: - - 1--- ,-- +-
- + -- +-
--
r- - -1-- - - -
1-- 1-- - - - - c-- - --
- - - - - - - - -- r-
de partes Y
piezaS.
.-~
"'::F8bo~ -.¡-.~
1-- 1-- 1-- 1-- ,- +- -1-- r- 1-- +- -- - - ,-
~:~:~~~:::::::: 1-- 1-- ~- '- r- -- -- r- +- r- c_ ~- -- r- -- - 1-- - - ,;.;:
- - - - - - -- e-- r- -- r- r- -- r- +- r- e- ,- ,- r- -- - --
-- - -- r-
r-
r- e-
r- f-- -."!.
:-~-rna.diat..Mca
~- r- - - 1-- r- +- +- r- r- r- e_
~:~§.~.~.o!:F;;~: : :: : : :: e- -- -- r- e- r- ,- e- r- r- -- -- r-
,- - - ,-

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 30

•
• INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV
A OPTIMA

6. 2. Costo s de proye cto. Perío do Septi embr e a Dicie mbre 2002.

6.2.1 Perso nal

s 14 a 28,
Durante el período Septiembre a Diciembre, se avanzó en las etapa
con actividades del personal de acuerdo al siguiente cuadro:

Cuad ro N° 1. Costo de perso nal de inves tigac íón y apoyo

Horas hombr e aplica das en proyec to y costo

HH aplica das M$ M$
Sept Oct Nov Dic Total HH Costol hora Costo Horas
Cargo Nomb re

• Jefe
Jefe
Proy
D. Ingenie rla
Invest
V.Chap
PVlgno
igació n
arro
la
8
10
18
8
20
28
8
30
38
10
30
40
34
90
124
22,6
7,7
767
694
1.462 /
Subto tal Dir. e
200 200 200 30 630 2,9 1.824
Enc. labora torio Ed.Gonzalez
90 30 100 20 240 2,5 600
Dibujante M.Ramos
60 60 70 30 220 2,0 440
Prototipero l. Peña
50 50 60 20 180 4,1 738
Prototipero H. Olivares
100 50 50 30 230 4,4 1.012
matriceria l AJarcón
450 340 180 110 1.080 1,9 2.052
Operarios matriceria 574
220 152 150 522 1,1
Operario armado
950 950 812 390 3.102 7.241 ,/
Sub total Pers. Apoyo
968 978 850 430 3.226 8.702
PROYECTO TOTAL

6.2.2. Materiales, servi cios y otros .

ntes gastos:
Durante el período Septiembre a Diciembre se realizaron los siguie

mbre
Cuad ro N° 2. Materiales, Servi cios y Otros . Septi embr e a Dicie
Periodo Septiembre Diciembre 2002
• Materiales, Servicios YOtros

Honor arios por prepar ación proyeé to y seguim iento

$ Compr obante

111.111 1
Boleta de honorarios, anticipo por informe avance 3.Proyecto Fontee 2
111.111
Boleta de honorarios, saldo por informe avance 3.Proyecto Fontee
3.105.502 3al7
Principales insumos de calefones en prueba y ensayes

TOTAL 3.327.724 ./

M$ 3.328

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 31

•
 "

• INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIVA OPTIMA

Los insumos de calefones utilizados en pruebas y marcha blanca, se presentan a

continuación.

Cuadro N° 3. Detalle de insumos de calefones

60 artefactos
Valor
CodigoLM. Descripción Un Proveedor Mon Precio Orig PrecioUS$ Cons Comp $
102022041 ACaluminio KG ViUalba SA 490,72 490,72 60 3 29.443
337455026 Motov.acco ClJ AACO Manuf Ura 13,9 12150,23 60 4 729.014
360030016 Codo Evacuación CU Guillenno Baez 2900 2900 60 5 174.000
36090007k VáIwIa selenoide ClJ Haur FUNG US$ 5,02 4123,64 60 6 247.418

• 360900282
360900290
36095000K
Modulo control
Modulo ControL
Dueto Coaxial
ClJ
ClJ
ClJ
Haur FUNG
Haur FUNG
Riello SPA
US$
US$
tira
6,88
6,96
25,8
5262,01
5540,61
21291,16
60
60
60
6
6
7
315.721
332.437
1.277.470

TOTAL 3.105.502

6.2.3.Costos Totales del Proyecto a Diciembre 2002.

El estado de gastos proyectados con relación al efectivo se entregan a

continuación .

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 32

•
 , ,

• INFORME AVANCE FINAL. CALEFÓN DE SEGU RIDAD ACTrv

A OPTIMA

Cuad ro N° 4. Costo s totale s del proye cto

wP
PROYECTO CAI..B"OO re SEGlRDADCf>TlPM \
~'L-
lotaI ~,.30de, 1mi- a Oic. "
01- 1100II a LAC
Efediw
. EfedM¡
,

MIes $ Au,Edo(") Efectiw

t,.
~:t 1..:
1.&b Tdá ~ Cirea::iá1 20.689 lO.;bsO
&.4QQ
B 1..I!fa»
~.1P.~
1.462

7.241
V
vi'
26.715

34.249
pasaaoo~ 21.007 27.rol
• 2.&bT dá

3. SaW::ios, 11 elaiales,ctroo 11.600

~gttf 5.800 1. ~blfe 3.328 ./ 9.218

12.171 61-1iJ 15.1m ~, lf). 'Pt0 3.745 ./ 19.400

4. Uso 00 /:jenes 00 ~

5. A:Q.iisiciál Bieres 00 ~ 3.539 O 6.100 ! f..1lf¡S - ,.- ,6.100

69.986 1!·\:·N~ 80.006 15.775 ~95.781

TOTALM$
Ab-5qtlOJ 4 q~.<;
.
6.2.4. Conc lusion es
", -l
OPTIMA se ha
El proyecto SISTEMA DE CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIVA
1, que superó el
completado en Diciembre 2002, con costo total de M$ 95.78
monto previsto originalmente de M$ 69.984.
del personal
La razón principal de la desviación es la mayo r ocupación (HH)
s) con respecto a
durante el periodo de duración efectivo del proyecto (21 mese
los 16 meses proyectados.
•

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 33

•
 A OPTIMA
INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV

ANEXO 1

• COPIA DE PLANO RECORD

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 34

•
 A OPTlMA
INFORME AVAN CE FINAL. CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIV

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 35

•
 INFORME AV ANCE FINAL, CALEFÓN DE SEGURIDAD ACTIVA OPTIMA
.': :: ..
·.·i;""·f·-
" ,

.'::": ":'
"'-: .. '.
.... ;". ': - '.
".'.
. !"<.:':~ .
. ','
. ' ":.J •
;'.' .'
,"
-",

"'-.

, ,

......
.... ~ .'
; ,

." ..

•
.:. ",:,,'"~'.:.
:-:!. f
.
:~

;>~?~
~>-::.
,,"
...
" .
'
. í.:
'"

PROYECTO INNOVACiÓN TECNOLÓGICA PAGINA 36

•
\