Está en la página 1de 8

Hoy, coge tus bastones y el cebo. ¡Vamos a pescar!

La pesca es una actividad popular al


aire libre que se puede hacer en un montón de lugares diferentes. Usted puede ir a
pescar en hielo, pescar en alta mar, o pescar con mosca en un río, por nombrar algunos
ejemplos. Sea cual sea el tipo de pesca que hagas, el equipo es similar. Además de una
caña de pescar, necesitará un anzuelo de pesca, una línea de pesca y, a veces, un sinker.
Pero en la conversación, no usamos la expresión "gancho, línea y sinker" cuando estamos
hablando de atrapar un pez. Lo usamos para describir engañar a alguien que es fácil de
engañar. En otras palabras, son crédulos. Cuando la gente cree que una historia "gancho,
línea y sinker", la aceptan por completo, a pesar de que es una gran mentira gorda. Tenga
en cuenta que la expresión generalmente comienza con los verbos "comprar" o "caer".
Por ejemplo, "se enamoró de mi gancho de excusa, línea y sinker", o "ella compró mi
gancho de historia, línea y sinker".

Pero, ¿qué pasa con las personas que no son tan crédulas? Cuando algo suena hasta el
más mínimo poco pescado, no lo creen. La palabra "pescado" significa "probablemente
falso". En otras palabras, algo que suena raro suena como una mentira. Para este,
también decimos que huele a pescado – una frase que creo que es aún mejor. Ahora, si le
cuentas a alguien una historia de peces, le estás contando una historia que es tan extraña
o sorprendente que parece muy poco probable que sea verdad. Es una exageración.
Contamos historias de peces cuando queremos presumir o presumir. Esta expresión
proviene del hecho de que las personas que pescan a menudo dicen que su captura es
más grande de lo que realmente era. Pero las historias de peces no tienen que ver con los
peces. Podemos exagerar sobre cualquier cosa. Tomemos a mi amigo, por ejemplo. Le
encanta contarle a la gente sobre la vez que fue atacado por un enjambre de abejas. Cada
vez que cuenta la historia, la cantidad de abejas y picaduras de abejas aumenta. Por fin
contaban, eran un millón de abejas y miles de picaduras. Es su propia historia de peces.
Ahora, volvamos a pescar de verdad por un minuto. Digamos que está planeando un largo
y complicado tour de pesca. Esto no es sólo un viaje de uno o dos días. Es una expedición
de pesca. No estás seguro de lo que vas a atrapar. Pero vas a pasar mucho tiempo y
esfuerzo tratando de atrapar algo. En la conversación, una "expedición de pesca" es muy
similar. Una expedición de pesca es una búsqueda general. No se adhiere a un objetivo
declarado, pero espera descubrir pruebas o información útiles. Por ejemplo, si un
detective de policía está en una expedición de pesca, puede preguntar a todas las
personas que estaban cerca de un crimen en su vecindario. Ella no sabe si alguno de ellos
es culpable o si saben algo. Pero espera que uno de ellos dé pruebas sobre el crimen.
Ahora, usted puede "pescar" para muchas otras cosas también. Un escritor puede pescar
para una buena idea de la historia. Ella puede hacer muchas preguntas generales sobre
sus vidas antes de encontrar algo interesante sobre lo que escribir. Y digamos que su
compañero de trabajo le hace muchas preguntas sobre su vida personal. No tiene una
razón clara por qué. Parece que está buscando información. Te hace más que un poco
incómodo. ¡Y debería! Esa es la cosa con esta expresión. Cuando vamos a pescar
información o evidencia o lo que sea, planeamos usarlo. De hecho, también podemos
pescar para que algo se sienta mejor con nosotros mismos. Hemos detectado un
problema desconocido. Así que, por ejemplo, digamos que te doy una de mis galletas
caseras de chocolate. A medida que te muerdes, haces sonidos que te muestran
realmente te gusta. Entonces pregunto, "Entonces, ¿cómo están mis galletas?" Sé que
saben muy bien. Sólo estoy buscando cumplidos. Por lo general, las personas que pescan
para cumplidos molestan a otros. Pero en este caso, probablemente no te sentirás
molesto. Después de todo, ¡puedes comer una deliciosa galleta! Hablando de deliciosa
comida, el pescado frito también puede ser muy sabroso. El pescado se sumerge en una
masa y luego se fríe en aceite. ¡Cuanto más grande sea el pez, mejor! Curiosamente, la
expresión de tener peces más grandes para freír no tiene nada que ver con cocinar
pescado. Esta expresión compara un problema importante con uno menor. Las personas
que tienen peces más grandes para freír no tienen tiempo para lidiar con un pequeño
pescado ... Quiero decir, problema. Ahora, escuchemos estas expresiones usadas en una
conversación entre dos compañeros de trabajo, se podría decir. Oye. ¿Trajiste otra
linterna? Mis baterías están bajas. Claro. Siempre traigo uno extra, por si acaso. Pero
también tengo baterías adicionales si quieres eso en su lugar. Sólo dame la linterna. ¿No
es útil que esté tan preparado? Sí. Ahora deja de pescar cumplidos y dame el
destornillador. ¡No tenemos mucho tiempo para abrir esta cerradura! Oye, ¿puedo
preguntarte algo? Ayer, Joe del café me hizo muchas preguntas. Tengo la sensación de
que estaba pescando para obtener información sobre nuestro ... ya sabes, trabajo. ¿Crees
que sabe algo? ¿Joe? No sabe nada. ¿Qué te preguntó? Quería saber qué hice durante el
día y cómo paso las noches. Y luego me preguntó qué estaba haciendo esta noche. Fue
raro. Parece que sólo estaba en una expedición de pesca. Pero también me preguntó
sobre mis planes esta noche. ¿Qué le dijiste? Le dije que iba a un club de lectura. ¿Un club
de lectura? ¿Realmente? ¡¿Y se enamoró de eso?! Sí, se enamoró de él gancho, línea y
sinker. No lo dudé ni un minuto. ¿No crees que esa excusa suena un poco rara? Creo que
suena muy raro. ¿Qué tiene de raro que vaya a un club de lectura? ¿Es tan difícil creer
que pertenecería a un club de lectura? ¡No! Es sólo que... ¡Leo, ya sabes! Tienes razón.
Tienes razón. Lo siento. Gracias. No quise juzgarte. Mira, olvídalo. Ahora mismo, tenemos
peces más grandes que freír. ¿Qué quieres decir? ¡Esto es la policía! ¡Te tenemos
rodeado! ¡Sal con las manos en las que levantas!" ¡No! ¡La policía!
Glosario:

cebo – n. algo (como un pedazo de comida) que se utiliza para atraer peces o animales
para que puedan sercapturados
anzuelo – n. una herramienta curva o doblada para atrapar, sostener o tirarde algo
sinker – n. un peso utilizado para sostener una pesca línea o red subacuática
crédulo – adj. fácilmente engañado o engañadoexageración
– n. para pensar o describir algo como más grande o mayor de lo que realmente es
presumir – v. para hablar de ti mismo, de tus logros , su familia, etc.,de una manera que
muestra demasiado orgullo
mostrar - v. una persona que trata de impresionar a otras personas con sus habilidades o
posesiones
enjambre - n. un gran número de insectos que se mueven juntos
expedición – n. un grupo de personas que viajan juntas a un lugar distante
delicioso – adj. muy agradable para probar la
masa – n. una mezcla de harina y un líquido (como huevo, aceite o agua) que se utiliza
para cubrir alimentos antes de que se fríe
raro – adj. inusual o extraño
Hoy, coge tus bastones y el cebo. ¡Vamos a pescar! La pesca es una actividad popular al aire libre
que se puede hacer en un montón de lugares diferentes. Usted puede ir a pescar en hielo, pescar
en alta mar, o pescar con mosca en un río, por nombrar algunos ejemplos. Sea cual sea el tipo de
pesca que hagas, el equipo es similar. Además de una caña de pescar, necesitará un anzuelo de
pesca, una línea de pesca y, a veces, un sinker. Pero en la conversación, no usamos la expresión
"gancho, línea y sinker" cuando estamos hablando de atrapar un pez. Lo usamos para describir
engañar a alguien que es fácil de engañar. En otras palabras, son crédulos. Cuando la gente cree que
una historia "gancho, línea y sinker", la aceptan por completo, a pesar de que es una gran mentira
gorda. Tenga en cuenta que la expresión generalmente comienza con los verbos "comprar" o "caer".
Por ejemplo, "se enamoró de mi gancho de excusa, línea y sinker", o "ella compró mi gancho de
historia, línea y sinker".

Pero, ¿qué pasa con las personas que no son tan crédulas? Cuando algo suena hasta el más mínimo
poco pescado, no lo creen. La palabra "pescado" significa "probablemente falso". En otras palabras,
algo que suena raro suena como una mentira. Para este, también decimos que huele a pescado –
una frase que creo que es aún mejor. Ahora, si le cuentas a alguien una historia de peces, le estás
contando una historia que es tan extraña o sorprendente que parece muy poco probable que sea
verdad. Es una exageración. Contamos historias de peces cuando queremos presumir o presumir.
Esta expresión proviene del hecho de que las personas que pescan a menudo dicen que su captura
es más grande de lo que realmente era. Pero las historias de peces no tienen que ver con los peces.
Podemos exagerar sobre cualquier cosa. Tomemos a mi amigo, por ejemplo. Le encanta contarle a
la gente sobre la vez que fue atacado por un enjambre de abejas. Cada vez que cuenta la historia, la
cantidad de abejas y picaduras de abejas aumenta. Por fin contaban, eran un millón de abejas y
miles de picaduras. Es su propia historia de peces. Ahora, volvamos a pescar de verdad por un
minuto. Digamos que está planeando un largo y complicado tour de pesca. Esto no es sólo un viaje
de uno o dos días. Es una expedición de pesca. No estás seguro de lo que vas a atrapar. Pero vas a
pasar mucho tiempo y esfuerzo tratando de atrapar algo. En la conversación, una "expedición de
pesca" es muy similar. Una expedición de pesca es una búsqueda general. No se adhiere a un
objetivo declarado, pero espera descubrir pruebas o información útiles. Por ejemplo, si un detective
de policía está en una expedición de pesca, puede preguntar a todas las personas que estaban cerca
de un crimen en su vecindario. Ella no sabe si alguno de ellos es culpable o si saben algo. Pero espera
que uno de ellos dé pruebas sobre el crimen. Ahora, usted puede "pescar" para muchas otras cosas
también. Un escritor puede pescar para una buena idea de la historia. Ella puede hacer muchas
preguntas generales sobre sus vidas antes de encontrar algo interesante sobre lo que escribir. Y
digamos que su compañero de trabajo le hace muchas preguntas sobre su vida personal. No tiene
una razón clara por qué. Parece que está buscando información. Te hace más que un poco
incómodo. ¡Y debería! Esa es la cosa con esta expresión. Cuando vamos a pescar información o
evidencia o lo que sea, planeamos usarlo. De hecho, también podemos pescar para que algo se
sienta mejor con nosotros mismos. Hemos detectado un problema desconocido. Así que, por
ejemplo, digamos que te doy una de mis galletas caseras de chocolate. A medida que te muerdes,
haces sonidos que te muestran realmente te gusta. Entonces pregunto, "Entonces, ¿cómo están mis
galletas?" Sé que saben muy bien. Sólo estoy buscando cumplidos. Por lo general, las personas que
pescan para cumplidos molestan a otros. Pero en este caso, probablemente no te sentirás molesto.
Después de todo, ¡puedes comer una deliciosa galleta! Hablando de deliciosa comida, el pescado
frito también puede ser muy sabroso. El pescado se sumerge en una masa y luego se fríe en aceite.
¡Cuanto más grande sea el pez, mejor! Curiosamente, la expresión de tener peces más grandes para
freír no tiene nada que ver con cocinar pescado. Esta expresión compara un problema importante
con uno menor. Las personas que tienen peces más grandes para freír no tienen tiempo para lidiar
con un pequeño pescado ... Quiero decir, problema. Ahora, escuchemos estas expresiones usadas
en una conversación entre dos compañeros de trabajo, se podría decir. Oye. ¿Trajiste otra linterna?
Mis baterías están bajas. Claro. Siempre traigo uno extra, por si acaso. Pero también tengo baterías
adicionales si quieres eso en su lugar. Sólo dame la linterna. ¿No es útil que esté tan preparado? Sí.
Ahora deja de pescar cumplidos y dame el destornillador. ¡No tenemos mucho tiempo para abrir
esta cerradura! Oye, ¿puedo preguntarte algo? Ayer, Joe del café me hizo muchas preguntas. Tengo
la sensación de que estaba pescando para obtener información sobre nuestro ... ya sabes, trabajo.
¿Crees que sabe algo? ¿Joe? No sabe nada. ¿Qué te preguntó? Quería saber qué hice durante el día
y cómo paso las noches. Y luego me preguntó qué estaba haciendo esta noche. Fue raro. Parece que
sólo estaba en una expedición de pesca. Pero también me preguntó sobre mis planes esta noche.
¿Qué le dijiste? Le dije que iba a un club de lectura. ¿Un club de lectura? ¿Realmente? ¡¿Y se
enamoró de eso?! Sí, se enamoró de él gancho, línea y sinker. No lo dudé ni un minuto. ¿No crees
que esa excusa suena un poco rara? Creo que suena muy raro. ¿Qué tiene de raro que vaya a un
club de lectura? ¿Es tan difícil creer que pertenecería a un club de lectura? ¡No! Es sólo que... ¡Leo,
ya sabes! Tienes razón. Tienes razón. Lo siento. Gracias. No quise juzgarte. Mira, olvídalo. Ahora
mismo, tenemos peces más grandes que freír. ¿Qué quieres decir? ¡Esto es la policía! ¡Te tenemos
rodeado! ¡Sal con las manos en las que levantas!" ¡No! ¡La policía!
Glosario:

cebo – n. algo (como un pedazo de comida) que se utiliza para atraer peces o animales para que
puedan sercapturados
anzuelo – n. una herramienta curva o doblada para atrapar, sostener o tirarde algo

sinker – n. un peso utilizado para sostener una pesca línea o red subacuática

crédulo – adj. fácilmente engañado o engañadoexageración

– n. para pensar o describir algo como más grande o mayor de lo que realmente es

presumir – v. para hablar de ti mismo, de tus logros , su familia, etc.,de una manera que muestra
demasiado orgullo

mostrar - v. una persona que trata de impresionar a otras personas con sus habilidades o
posesiones

enjambre - n. un gran número de insectos que se mueven juntos

expedición – n. un grupo de personas que viajan juntas a un lugar distante

delicioso – adj. muy agradable para probar la

masa – n. una mezcla de harina y un líquido (como huevo, aceite o agua) que se utiliza para cubrir
alimentos antes de que se fríe

raro – adj. inusual o extraño

También podría gustarte