Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Stadler 2013 Cap 3 Bautizado Sea Tu Esclavo. Presencia de Esclavos y Afroamericanos A Partir de Los Libros de Bautismo de Quilmes Colonial
Stadler 2013 Cap 3 Bautizado Sea Tu Esclavo. Presencia de Esclavos y Afroamericanos A Partir de Los Libros de Bautismo de Quilmes Colonial
INTEGRACIÓN DE DIFERENTES
LÍNEAS DE EVIDENCIA
EN LA ARQUEOLOGÍA ARGENTINA
COPIA DE AUTOR
Cassiodoro, Gisela
Integración de diferentes líneas de evidencia en la arqueología argentina / Gisela
Cassiodoro; Anahí Re; Diego Damián Rindel. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos
Aires: Aspha, 2014.
160 p. : il. ; 24x17 cm.
ISBN 978-987-45321-4-5
Fotos de tapa: Punta de proyectil de la meseta del Guitarra (Santa Cruz). Foto: G.
Cassiodoro. Cerámica del Pukará de Hornaditas (Jujuy). Gentileza Dra. Lidia García.
Grabados rupestres de la meseta del Strobel (Santa Cruz). Foto: A. Re. Material
arqueofaunístico de Cerro Pampa (Santa Cruz). Foto: F. Guichón.
Contribuyen
Evaluadores
ÍNDICE
Prólogo............................................................................................................................... 13
Gisela Cassiodoro, Anahí Re y Diego Rindel
CAPÍTULO 1
Un caso de estudio sobre sociedades productoras de alimentos iniciales a plenas en la
provincia de Jujuy................................................................................................................ 17
Lidia C. García y Patricia S. Higa
CAPÍTULO 2
Pucara de Huichairas en el contexto regional de la quebrada de Humahuaca
(Departamento de Tilcara, Provincia de Jujuy).................................................................... 41
Pablo H. Mercolli, María M. Vázquez y Karina A. Menacho
CAPÍTULO 3
Bautizado sea tu esclavo: presencia de esclavos y afroamericanos a partir de los libros de
bautismo en Quilmes colonial.............................................................................................. 59
Natalia Stadler
CAPÍTULO 4
La naturaleza de la observación: evidencias arqueológicas en Somuncurá (Río Negro).......... 73
Laura Miotti, Rocío V. Blanco, Enrique Terranova, Laura Marchionni, Darío
Hermo y Bruno Mosquera
CAPÍTULO 5
Utilización de recursos animales y vegetales leñosos durante el Holoceno tardío en el centro-
oeste de Santa Cruz............................................................................................................ 93
Juan Dellepiane, Carla Martínez y Sebastián Pasqualini
CAPÍTULO 6
Estrategias de caza en espacios altos de Patagonia meridional durante el Holoceno tardío:
evidencia arqueofaunística, tecnológica y rupestre.................................................................. 113
Gisela Cassiodoro, Anahí Re y Diego Rindel
CAPÍTULO 7
Entre pisadas y puntas: integración de líneas de evidencia en la meseta del Strobel................ 139
Francisco Guichón y Josefina Flores Coni
COPIA DE AUTOR
CAPÍTULO 3
BAUTIZADO SEA TU ESCLAVO:
PRESENCIA DE ESCLAVOS Y AFROAMERICANOS
A PARTIR DE LOS LIBROS DE BAUTISMO EN
QUILMES COLONIAL
Natalia Stadler
Resumen Abstract
Este trabajo constituye una primera aproxima- This paper presents a preliminary approach
ción a la presencia de esclavos africanos y to afro americans and slavery in Quilmes
afroamericanos en Quilmes colonial, desde during the colonial period, from an archeo-
una perspectiva arqueológica, articulando para logical perspective. Within the frame of the
ello distintas líneas de evidencia. Dentro del historical archaeology, that includes written
marco general de la arqueología histórica, y a sources and archaeological record, the reli-
partir de la integración de documentos escritos gious sources (especially the baptismal re-
con el registro arqueológico en las interpreta- cords) became an effective tool to know
ciones del pasado, los documentos parroquia- more about africans and slavery from an
les (especialmente los libros de bautismo) archaeological approach. Africans slaves and
constituyen una herramienta eficaz para visibi- afro americans lived in Quilmes city from
lizar los grupos afro y generar expectativas early historical times. However this subject
arqueológicas concretas. Sin embargo, hasta el has not been considered from an archaeolo-
momento no se han realizado investigaciones gical approach until now. The results of the
sistemáticas que den cuenta de ello específi- analysis of the first book of baptisms of
camente, y menos aún, desde una perspectiva Quilmes (1738-1765) show that African
arqueológica. Los resultados de los análisis del presence was important in the area as well as
primer libro de bautismos de Quilmes (1738- the complex relationships with the indige-
1765) demuestran que la presencia afro fue nous within the reduction. So many issues
importante en la región, así como también las can be discussed about afro americans and
complejas relaciones interétnicas establecidas slavery in Quilmes and an archaeological
con la población indígena. Diversas problemá- approach is just an excellent opportunity to
ticas se derivan desde esta aproximación inicial do this from a different point of view, from
donde la arqueología nos brinda la fascinante its materiality.
oportunidad de visibilizar y problematizar la
presencia africana y la esclavitud desde una
mirada diferente, desde su materialidad.
59
COPIA DE AUTOR
INTEGRACIÓN DE DIFERENTES LÍNEAS DE EVIDENCIA EN LA ARQUEOLOGÍA ARGENTINA
gico apropiado para dar cuenta de la materialidad de los grupos afro y poder generar
expectativas arqueológicas que puedan ser contrastadas con el registro material de
Quilmes colonial. Sin embargo, el primer paso para ello es demostrar la presencia de
africanos en la región, así como también analizar su distribución espacial y temporal.
Para ello se está trabajando con distintas fuentes documentales como censos y archi-
vos parroquiales que permitan visibilizar y cuantificar a estos grupos además de des-
cubrir aspectos de las relaciones sociales con la población blanca e indígena, que segu-
ramente tendrán su correlato en la cultura material y deberán ser tenidas en cuenta al
momento de generar expectativas arqueológicas.
El objetivo de este trabajo es visibilizar la población afro en Quilmes, su im-
portancia y las relaciones sociales entabladas con la población local, así como también
proponer la posibilidad de ser abordada desde una perspectiva arqueológica, tomando
como punto de partida los registros parroquiales.
Los documentos escritos constituyen uno de los corpus de datos con los que la
arqueología histórica cuenta para la interpretación de las sociedades del pasado. Dado
que el objetivo principal de la arqueología en general (sea histórica o no) reside en el
abordaje de las sociedades del pasado a partir de la cultura material, es posible rastrear
esa materialidad a partir de los documentos históricos (García 2013), en este caso los
registros parroquiales. Es aquí donde se transforman en una línea de evidencia inde-
pendiente, que puede aportar información útil, en este caso de la población afro en
Quilmes colonial. Tanto los documentos escritos como la cultura material (registro
arqueológico) en sí misma son producto de las prácticas sociales, por lo tanto es posi-
ble y necesario integrarlos en un mismo análisis e interpretación (Carbonelli 2010). En
el caso particular de africanos y afrodescendientes las fuentes documentales se trans-
forman en la puerta de acceso a esta población, para analizar, discutir y complejizar
sus formas de vida. Integrando la información proveniente de los documentos escritos
con el registro arqueológico es posible dar cuenta de los complejos procesos sociales
de los que africanos y esclavos participaron.
Dentro de la variedad de fuentes documentales potencialmente útiles para
abordar la presencia africana y sus descendientes, los registros parroquiales posibilitan
un análisis diacrónico de la población permitiendo seguir pormenorizadamente el
desarrollo de la misma a través del tiempo. A su vez brindan la oportunidad de obser-
var a sectores de la sociedad como los más humildes, que son menos frecuentes en
otro tipo de fuentes documentales. Esta diferencia significativa con otro tipo de do-
cumentos como los censos que brindan una imagen estática de la sociedad en un mo-
mento determinado, hacen a la riqueza de la integración de distintas líneas de eviden-
cia para una reconstrucción dinámica de la población afro.
La iglesia cumplió un papel fundamental en el período colonial no sólo en re-
lación con la evangelización, sino desde lo formal o jurídico, a través de los registros
parroquiales, donde se registraron los acontecimientos más importantes de la vida de
sus habitantes (nacer, casarse o morirse); más aun teniendo en cuenta que no hubo
autoridades civiles en la región hasta 1766 cuando se crea el cargo de Alcaldes de la
Hermandad (Citerio 2005).
El archivo parroquial surge en el Concilio de Trento (1545-1563), en cuyos
capítulos se ordenaba a los párrocos llevar libros donde quedara asentada su actividad
60
COPIA DE AUTOR
Bautizado sea tu esclavo: presencia de esclavos y afroamericanos… STADLER
ministerial. En 1573 esa norma comienza a ponerse en práctica en los territorios ame-
ricanos, convirtiéndose la iglesia en la única institución en registrar dichos aconteci-
mientos.
En la campaña bonaerense los libros de parroquia comienzan a partir de 1730,
fecha en que se delimitan los pagos eclesiásticos denominados curatos. Esta informa-
ción no es homogénea, ya que en muchas jurisdicciones se perdieron libros de regis-
tros por diversos motivos, además se comprobaron errores cometidos como anotar
dos veces el mismo nacimiento por ejemplo, u omisiones involuntarias o adrede por
tratarse de situaciones de adulterio o ilegalidad; sumado a los problemas de escritura,
calidad de papel y tinta y/o deterioro natural a causa de las condiciones de depósito de
los libros (Olivero 2005). Por otro lado, se debe tener en cuenta que las fuentes ecle-
siásticas en general evidencian subregistros. Esto se debe a que muchos casos existen-
tes no se registraban, ya sea por tratarse de hijos ilegítimos o uniones extramatrimonia-
les, por aislamiento o carencia de medios para acceder al registro parroquial más cer-
cano, entre otros. Sin embargo, cabe aclarar que estos problemas y limitaciones se dan
con todas las fuentes documentales sobre todo aquellas más antiguas. A pesar de ello,
en muchos casos, y sobre todo para ciertos períodos históricos, los archivos parro-
quiales se transforman en uno de los pocos registros con que contamos para analizar
los cambios y transformaciones de una población en un tiempo largo (Citerio 2008).
1 El Pago de la Magdalena comprendía un amplio territorio ubicado al sur del Riachuelo (o río de la
Matanza) hasta el río Salado y desde el río de la Plata al este con límites más confusos hacia el oeste.
61
COPIA DE AUTOR
INTEGRACIÓN DE DIFERENTES LÍNEAS DE EVIDENCIA EN LA ARQUEOLOGÍA ARGENTINA
lo tanto los datos incluidos en los archivos parroquiales tendrán distintos alcances y
deberán ser confrontados con otro tipo de fuentes y líneas de evidencia.
62
COPIA DE AUTOR
Bautizado sea tu esclavo: presencia de esclavos y afroamericanos… STADLER
sunce 2003). Para este período la iglesia de la reducción era parroquia de todo el pago
de la Magdalena por lo que dicho libro registra los bautismos de todo el pago, inclu-
yendo la reducción indígena. En los 28 años que abarca este libro se realizaron 728
bautismos, registrándose tanto párvulos como adultos.
El mismo registra conjuntamente a blancos y esclavos o miembros de otras
castas en un único libro y no como en otros curatos donde existían libros separados
para unos y otros (Guzmán 2010, Olivero 2005). La información aportada por dicha
fuente permite conocer: fecha de bautismo, nombre del bautizado, edad, condición
étnica y de legitimidad, progenitores y padrinos. En muchos casos el bautismo se rea-
lizó lejos de la parroquia por casos de necesidad, por otro religioso o algún familiar y
luego inscripto en la parroquia, lo cual también queda expresado. En el caso de los
esclavos se indica el nombre del dueño.
Bautismos
Población Afro 129 17,7%
Indígenas 137 18,8%
Mestizos 3 0,4%
Indeterminados 12 1,7%
Blancos 447 61,4%
Total 728 100,0%
Tabla 1. Distribución de bautismos según categorías socioétnicas.
63
COPIA DE AUTOR
INTEGRACIÓN DE DIFERENTES LÍNEAS DE EVIDENCIA EN LA ARQUEOLOGÍA ARGENTINA
Bautismos Afro
Negros 75 58,1%
Pardos 35 27,1%
Zambos 18 14,0%
Mulatos 1 0,8%
Total 129 100,0%
Tabla 2. Distribución de bautismos dentro de la población Afro.
64
COPIA DE AUTOR
Bautizado sea tu esclavo: presencia de esclavos y afroamericanos… STADLER
Discusión
65
COPIA DE AUTOR
INTEGRACIÓN DE DIFERENTES LÍNEAS DE EVIDENCIA EN LA ARQUEOLOGÍA ARGENTINA
na. Esta aproximación deberá ser confrontada con otras líneas de evidencia a fin de
profundizar y discutir si realmente habría sucedido de este modo.
Los bautismos de esclavos constituyeron el 12% del total, lo que no es menor
si consideramos por ejemplo que indios Quilmes de la reducción indígena alcanzaron
sólo el 10% de los mismos2. Por otro lado, la identificación de los dueños de esclavos
permitió generar un listado con sus nombres y apellidos que comenzó a ser contrasta-
do con otras líneas de evidencia como planos, mapas, mensuras y protocolos notaria-
les entre otros, con el objetivo de ubicarlos en el espacio (Stadler 2013). A partir de
estos datos se comenzó a realizar un mapa de distribución espacial de esclavos tanto
para el área de la reducción indígena como para el área rural del pago de la Magdalena.
Para el área rural se pudieron identificar, hasta el momento, 13 dueños de esclavos que
se encuentran concentrados en la parte norte del pago y que en muchos casos se co-
rresponden con territorios del actual partido de Quilmes y sus alrededores (Figura 2).
Para realizar esta distribución espacial se tomó como base un mapa de García Belsun-
ce (2003) de principales propietarios de los campos del pago de la Magdalena para este
período histórico y se los completó con otros mapas y mensuras (Stadler 2013).
Para el caso de la reducción indígena, al no contar con planos ni mapas para
este período, se tomó como referencia el plano más antiguo que se conoce hasta el
momento realizado por el agrimensor Mesura en 1818 para realizar el reparto de tie-
rras una vez extinguida la reducción. Allí se pudieron ubicar hasta el momento 10
posibles propietarios de esclavos cuyos apellidos coinciden con los descendientes al
momento de realizar este plano y que por la investigación bibliográfica que se está
llevando a cabo corresponderían a dichas familias y habrían tenido esclavos (Figura 3).
En relación con estos propietarios, en territorios de la reducción indígena, se contras-
tará la información con otras fuentes documentales como mensuras y planos o archi-
vos notariales de compra y venta de esclavos o testamentos a fin de confirmar que
eran dueños de esclavos y su ubicación precisa en el espacio. La importancia de haber
ubicado estos dueños en el área de la reducción demostraría también el incumplimien-
to de lo establecido por las Leyes de Indias que prohibían la residencia de españoles,
mulatos y mestizos en los territorios de las reducciones (Sors 1937) y que ya muchos
historiadores propusieron que no se habría hecho efectiva (Craviotto 1967).
Por último, los mapas de distribución de esclavos permiten iniciar la discusión
espacial de los mismos 3 y ubicar posibles sitios arqueológicos con presencia africana
documentada, así como también completar el mapa de potencial arqueológico que se
está desarrollando en la región (Vázquez et al. 2014).
En cuanto a los bautismos de la población afro, incluyendo a los negros, par-
dos y zambos, brindan numerosos datos significativos para repensar el mestizaje y las
relaciones interétnicas entre la población afro y el resto de la sociedad, sobre todo la
indígena.
2 Del 19% de bautismos indígenas el 10% corresponde a indios quilmes de la reducción, mientras que el
9% restante a indios de otras parcialidades que no se indica referencias, por lo que se consideran
indeterminados.
3 Para mayor información sobre los mapas de distribución de esclavos referirse al trabajo publicado en la
66
COPIA DE AUTOR
Bautizado sea tu esclavo: presencia de esclavos y afroamericanos… STADLER
67
COPIA DE AUTOR
INTEGRACIÓN DE DIFERENTES LÍNEAS DE EVIDENCIA EN LA ARQUEOLOGÍA ARGENTINA
Conclusiones
68
COPIA DE AUTOR
Bautizado sea tu esclavo: presencia de esclavos y afroamericanos… STADLER
69
COPIA DE AUTOR
INTEGRACIÓN DE DIFERENTES LÍNEAS DE EVIDENCIA EN LA ARQUEOLOGÍA ARGENTINA
lógico. Negros hubo y muchos, así lo demuestran hoy disciplinas como la historia y la
antropología. El desafío de los arqueólogos es visibilizar estos actores en el registro
arqueológico a partir de marcos conceptuales y metodológicos que permitan ir a bus-
carlos y no que lleguen a nosotros por casualidad. De esta forma, la arqueología nos
brinda la fascinante oportunidad de visibilizar y problematizar la presencia africana y la
esclavitud desde una mirada diferente, desde su materialidad.
Agradecimientos
Bibliografía
70
COPIA DE AUTOR
Bautizado sea tu esclavo: presencia de esclavos y afroamericanos… STADLER
Guzmán, F. 2010 Los claroscuros del mestizaje. Negros, indios y castas en la Catamarca
Colonial. Encuentro Grupo Editor. Córdoba.
Igareta, A. 1997 Presencia Africana en Quilmes. En Primeras Jornadas de Arqueología
Histórica de la Ciudad y provincia de Buenos Aires. Quilmes. Buenos Aires.
Iwanow, M y A. Igareta 2011 Las piezas del Arroyo de Leyes en el Museo de La Plata:
historia con pérdidas y hallazgos. Temas y Problemas de la Arqueología Histórica,
editado por M. Ramos, A. Tapia, F. Bognanni, M. Fernández, V. Helfer, C. Landa,
M. Lanza, E. Montanari, E. Néspolo y V. Pineau, pp.255-266. PROARHEP.
Luján. Buenos Aires.
Olivero, S. 2005 Natalidad y Bautismo en una parroquia rural de la campaña rioplaten-
se: La población blanca del pago de la Costa en la primera mitad del siglo XVIII.
En Estudios sobre América: siglos XVI-XIX, pp. 1317- 1337. Sevilla.
Santilli, D. 2012 Quilmes: una historia social. El Monje Editor. Buenos Aires.
Sors, G. 1937 Quilmes Colonial. La Plata. Archivo Histórico de la Provincia de Buenos
Aires.
Stadler, N. 2013 Distribución espacial de esclavos en Quilmes Colonial. En Estudios
Afrolatinoamericanos. Nuevos enfoques multidisciplinarios. Actas de las Terceras Jornadas del
GEALA, editado por M. L. Ghidoli y J. F. Martinez Peria, pp. 43-58. Buenos
Aires.
Schávelzon, D. 2003 Buenos Aires Negra. Arqueología histórica de una ciudad silenciada.
Emecé Editores. Buenos Aires.
Vázquez, F., V. Marti y N. Stadler. 2014 Hacia la construcción de un mapa arqueo-
lógico de Quilmes (Buenos Aires). Estrategias de trabajo y relevamiento preliminar.
Urbania. Revista Latinoamericana de Arqueología e Historia de las Ciudades. 3:41-57.
71