Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/267711762
Article
CITATIONS READS
12 3,806
1 author:
Bruno Ayllon
Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación
47 PUBLICATIONS 90 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Bruno Ayllon on 31 December 2014.
A
veces las cosas que parecen evidentes – y sivos, con ciudadanos que no encuentran incentivos para
la existencia de un sistema de ayuda inter- emprender, o generar mecanismos autónomos para esca-
nacional podría parecerlo – necesitan tam- par de la pobreza.
bién demostración. Este enunciado puede La justificación de la CID podría realizarse desde dife-
ser perfectamente aplicable al estudio de la rentes ámbitos de conocimiento. De hecho, el estudio de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID). Es la CID puede abordarse desde la óptica y con el instru-
conveniente detenerse en este punto para reflexionar sobre mental analítico de diferentes disciplinas (la Historia, el
las razones y motivos que nos llevan a cooperar con otros Derecho, la Economía, la Sociología, la Filosofía, la Ética).
países y a exponer los argumentos que justifican o recha- Sin embargo, se opta por realizar una aproximación a las
zan la propia existencia de programas y proyectos de ayuda razones de la CID desde la perspectiva de la disciplina de
internacional. las Relaciones Internacionales, una disciplina científica de
Estas cuestiones se encuentran estrechamente relacio- carácter multidisciplinar que integra algunos de los ele-
nadas con la propia eficacia de la cooperación interna- mentos de las disciplinas mencionadas anteriormente.
cional, en la medida en que, después de cincuenta años y
de miles de millones de dólares, la pobreza persiste en el Las Relaciones Internacionales y la Cooperación Internacional
mundo. En consecuencia, argumentarán algunos, la coo- para el Desarrollo (CID)
peración es ineficaz y, peor aún, en muchas ocasiones se Por Relaciones Internacionales entendemos la disci-
ha convertido en una trampa que contribuye a perpetuar plina que abarca “el conjunto de relaciones sociales que
la miseria y la dependencia pues transforma a los países configuran la sociedad internacional, tanto las de carác-
subdesarrollados que dependen de la ayuda en Estados pa- ter político como las de carácter económico y cultural
(…) tanto las que se producen entre los Estados como
Bruno Ayllón, Doctor en Relaciones Internacionales las que tienen lugar entre otros actores de la sociedad in-
por la Universidad Complutense de Madrid (UCM), ternacional (Empresas Multinacionales, Organizaciones
es Investigador Asociado al Instituto Universitario de No Gubernamentales, Individuos, etc), y entre estos y los
Desarrollo y Cooperación de la UCM y al NUPRI-USP. Estados”.1
les, y de la sociedad civil, sean ONG, Sindicatos, Empresas - Su carácter histórico, pues solamente se comprende
o Universidades, que promueven acciones de Cooperación si tomamos en cuenta el contexto en que surge, como
Internacional para el Desarrollo forman, según Galán y se desarrolla en función de la evolución de las relacio-
Sanahuja, el Sistema Internacional de Cooperación para nes internacionales y hacia donde camina, conforme
el Desarrollo cuyas principales características son18: a los discursos imperantes en cada época sobre el de-
- Su carácter discrecional, pues no existe ninguna sarrollo y sobre las tendencias que pueden observarse
obligación para que los países ofrezcan ayuda al de- haciendo un atento seguimiento de los foros y con-
sarrollo. En consecuencia, la ayuda se otorga de forma sensos donde se articulan, por ejemplo, en el seno de
graciosa, a quién se quiere, en la forma que se quiere y Naciones Unidas.
cuando se quiere. La base del sistema de cooperación Cuando abordamos el estudio de la CID cabe hablar
se asienta, como afirma Alonso, “sobre la libre volun- también de ciertas “modas” o “discursos dominantes”,
tad de los donantes”.19 muchas veces escondidos bajo el ropaje de un consenso
difuso en el que no siempre encuentran lugar voces críti-
- Su pluralidad, pues existen numerosas organizacio-
cas20. Cada “década del desarrollo” ha puesto el énfasis en
nes de diversa índole.
un aspecto que los países donantes o las instituciones mul-
- Su especialización, pues muchas de ellas trabajan tilaterales, principalmente, juzgaban representar la varita
con sectores específicos de la población (infancia, mágica para solucionar los problemas de subdesarrollo del
juventud, mujeres, indígenas) o en ámbitos donde la Tercer Mundo.
especialización funcional y la experiencia acumulada En los años 50, siempre refiriéndonos al siglo XX, el
son un valor añadido (educación, trabajo, medio am- acento se puso en la reconstrucción pos-bélica privilegian-
biente) do un tipo de cooperación fundamentalmente técnica que
- Su descentralización, pues aunque el Comité de otorgaba un lugar de honra a disciplinas como la ingenie-
Ayuda al Desarrollo de la OCDE funcione como or- ría. Se trataba de construir puentes, carreteras y presas que
ganismo que coordina las políticas de cooperación de ayudasen a los países en desarrollo a superar la brecha que
sus países miembros no existe una autoridad central, los distanciaba del mundo avanzado.
o jerárquicamente superior, que aglutine, organice o En los años 60, el objetivo a conseguir era el crecimien-
imponga algún tipo de obligatoriedad o sanciones en to económico a través de la ejecución de proyectos que
las políticas de ayuda o en su ausencia. demandaban abultadas cantidades de dinero que, con el
Tabela 4
Formas de la Cooperación Internacional para el Desarrollo
Cooperación Económica Fortalecimiento del sector productivo, infraestructura institucional, desarrollo de servicios.
Preferencias Comerciales Eliminación total y parcial de las barreras comerciales a las exportaciones de los países del Sur.
Facilitar el acceso a capitales, inversiones productivas, líneas de crédito preferencial para la
Ayuda Financiera
importación, canje, recompra o condonación de deuda, micro-créditos.
Fortalecimiento de las habilidades y capacidades técnicas presentes en los países del Sur, intercambio
Asistencia Técnica
de experiencias y conocimientos entre países.
Ayuda Alimentaria, Socorro, Protección de Derechos Humanos, acompañamiento a las víctimas, presión
Acción Humanitaria política, denuncia, Preparación, prevención y mitigación de desastres naturales, epidemias, conflictos
armados y guerras.
Cooperación Científica y Transferencia e intercambio de tecnologías aplicadas a servicios básicos de educación, salud y
Tecnológica saneamiento. Investigaciones compartidas, becas.
Fuente: HEGOA. Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional, Universidad del País Vasco. (2002) DICCIONARIO DE ACCION
HUMANITARIA Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO. Karlos Pérez de Armiño (director), Barcelona, Icaria Editorial; Agencia Española de Cooperación
Internacional. Plan Director de la Cooperación Española 2001-2004
Notas
1
ARENAL, Celestino del: Introducción a las Relaciones 11
WALLERSTEIN, I.: Capitalismo histórico y movimientos anti-
Internacionales, Madrid, Tecnos, 1990, pág.23 sistémicos: un análisis de sistemas-mundo, Madrid, Akal, 2004.
2
BARBÉ, Esther: Relaciones Internacionales, Madrid, Tecnos, 12
La expresión empleada por Rosenau, aduce la existencia de
2003, pp. 131-133. un continuum transnacional en cuyos extremos se encuentran
3
Ibidem, pp. 217-233. el turista y el terrorista como actores de las relaciones
internacionales. ROSENAU, James: “Le touriste et le terroriste,
4
CALDUCH, Rafael: Relaciones Internacionales, Madrid,
ou les deux extrémes du continuum transnational ”, Etudes
Ciencias Sociales, 1991, p. 88.
Internationales, vol. X, nº 2, juin, 1979, pp. 220-226.
5
HOLSTI, K.J.: International Politics. A Framework for Analysis, 13
Por Bien Público, (en función del ámbito espacial pueden ser
Englewood Cliffs, N.J., 1967, pág. 494.
comunitarios, nacionales, regionales o globales) se entiende un
6
SANAHUJA, José Antonio: “Del interés nacional a la bien que trae beneficios que son vigorosamente universales, en
ciudadanía global: la ayuda al desarrollo y las transformaciones términos de países (cubriendo a más de un grupo de países), de
de la sociedad internacional”, en GÓMEZ GALÁN, Manuel y personas (envolviendo a varios y preferentemente a todos los
SANAHUJA, J.A. (coords.): La cooperación al desarrollo en un grupos de población), y de generaciones (actuales y futuras).
mundo en cambio, Madrid, CIDEAL, 2001, pp. 51-128. Ver PNUD. Seminario “Financiando Bienes Públicos Globales:
7
GOMÉZ GALÁN, Manuel y SANAHUJA, J.A.: El sistema Nuevos instrumentos para nuevos desafíos – Un diálogo de
internacional de cooperación al desarrollo, Madrid, CIDEAL, política -, New York, febrero, 2002. Disponible en <http://www.
1999, pág. 17. undp.org/ods/ffd-monterrey.html>.
8
Un examen más detallado de este momento fundacional del 14
BREUNING, M.: “Foreign Aid, Development Assistance, or
mito del desarrollo en Rist, Gilbert: El desarrollo: historia de Development Cooperation”, What´s in a name?, International
una creencia occidental, Madrid, La Catarata / IUDC-UCM, Politics, vol.39, n° 3, September, pp.369-377.
2002. También en Escobar, Arturo: Encountering Development. 15
ALBUQUERQUE, Francisco: “La cooperación oficial de
The making and unmaking of the Third World, New Jersey, España al desarrollo”, Información Comercial Española, nº 702,
Princeton University Press, 1995 1992, pp. 144.
9
Sobre el vínculo entre las necesidades de los receptores y los 16
Disponibles en <http://www.oecd.org/
intereses de los donantes ver RODRÍGUEZ, Irene y SOTILLO, dataoecd/43/52/35832722.pdf>.
José Ángel: “Relaciones Internacionales, Política Exterior y 17
Puede consultarse al respecto IGLESIA-CARUNCHO,
Cooperación para el Desarrollo: reflexiones para un debate en
Manuel: El impacto económico de la cooperación para el
el caso español”, Revista Española de Derecho Internacional, vol.
desarrollo, Madrid, La Catarata/IUDC-UCM, 2005, pp. 37-39.
LV, 2003, n° 1, pp. 149-186.
18
GOMÉZ GALÁN, Manuel y SANAHUJA, J.A.: El sistema
10
Este punto puede ser ampliado con la lectura de
internacional de cooperación al desarrollo, Madrid, CIDEAL,
BIELCHOWSKY, Ricardo: Cincuenta años del pensamiento
1999.
de la CEPAL, Textos seleccionados, vol. 1, Santiago de Chile,
CEPAL, 1998.
19
ALONSO, José Antonio: “Eficacia de la ayuda: un
Bibliografía
ARENAL, Celestino del. Introducción a las Relaciones HETTNE, Bjorn. Development Theory and the Three
Internacionales. Madrid: Tecnos, 1990. Worlds: Towards an International Political Economy of
BARBE, Esther. Relaciones Internacionales. Madrid: Development. Harlow: Longman, 1995
Tecnos, 2003. HOLSTI, Kalevi J. International Politics, a Framework for
CARUNCHO, Manuel Iglesia. Acabar con la pobreza: Analysis. Englewood Cliffs : Prentice Hall, 1995.
un reto para la cooperación internacional. Madrid: HOOK, Steven. National Interest and Foreign Aid.
Fundación IPADE/IUDC-UCM, 2003. Boulder: Lynne Rienner, 1995.
CORNAGO, Noé. Desarrollo, Subdesarrollo y Post-de- HUNTINGTON, Samuel. “Foreign Aid for What and
sarrollo. Un análisis crítico del debate contemporá- Whom?”. Foreign Policy. nº 1, 1971.
neo. Cursos de Derecho Internacional y Relaciones IGLESIA-CARUNCHO, Manuel. El impacto económico
Internacionales de Vitoria-Gastéiz. Madrid: Tecnos/ y social de la cooperación para el desarrollo. Madrid:
UPV, 1997. IUDC/UCM – La Catarata, 2005.
FRIEDMAN, Milton. Foreign Economic Aid: Means and KAUL, Inge et alii. Bienes Públicos Mundiales. La coo-
Objectives. Stanford: Hoover Institution on War, 1995. peración internacional en el siglo XXI. México: Oxford
GEORGE, Susan. La trampa de la deuda. Tercer Mundo y University Press, 2001.
Dependencia. Madrid: IEPALA/CIP, 1990. KEHOANE, Robert O. After hegemony. Cooperation and
GÓMEZ GALÁN, Manuel e SANAHUJA, José Antonio. Discord in the World Political Economy. Princeton:
El sistema internacional de cooperación al desarro- Princeton University Press, 1984.
llo (Una aproximación a sus actores e instrumentos). __________. Instituciones internacionales y poder estatal.
Madrid: CIDEAL, 1999. Ensayos sobre la Teoría de las Relaciones Internacionales.
HAYTER, Teresa. Aid as Imperialism. Londres: Pinguin, Buenos Aires: GEL, 1993.
1971.