Amplia gama de dispositivos

Convencionales y Direccionables
Tradición de Calidad e Innovación

Detectores Convencionales Detectores Direccionables para FPD-7024 Por más de 125 años, el nombre Bosch
ha representado calidad y confiabilidad.
Serie de detectores de humo fotoeléctricos D7050 Detector de Humo Fotoeléctrico
convencionales • Se conecta al bus multiplex. Gracias a su continua inversión en la
• Diseñados para cableado directo. • Inmunidad superior a la suciedad. investigación y el desarrollo de nuevas
• Prueba de diagnóstico/sensibilidad. • Exclusivo sistema de autodiagnóstico.
• Autodiagnóstico para mantenimiento. • Requiere base D7050-B6. tecnologías, Bosch genera 14 patentes
• Operación con 12 ó 24 VCC. • Listado UL, ULC, CSFM y FM. por día laboral, lo que le permite
• Serie con base: D263 (2 hilos) y D273 (4 hilos) mantener el excelente desempeño de sus
• Serie D285 sin base. Bases disponibles: D288 (2 hilos) y
D292 (4 hilos) D7050TH Detector Combinado de Humo productos.
Fotoeléctrico/ Térmico
• Se conecta al bus multiplex.
• Sensor de temperatura fija de 57ºC.
Bosch Sistemas de Seguridad provee
Serie F220 Detectores de Humo Multicriterio • Exclusivo sistema de autodiagnóstico. una amplia gama de productos para
La serie F220 combina la detección de humo, temperatura • Requiere base D7050-B6. CCTV, detección de incendio, intrusión,
y gases reduciendo así las falsas alarmas. Para aplicaciones • Listado UL, ULC, CSFM y FM.
pequeñas y medianas, es la combinación perfecta de control de accesos, sistemas de audio
características y funciones que le brindará seguridad en su evacuación, soluciones de comunicación
instalación. para congresos y la integración de
Detectores Invisibles sistemas.
Incluye las siguientes características:

• Óptima detección de humo con tecnología de punta.

Series FCP-500 y FAP-520 Detectores Invisibles Bosch, la mejor solución en seguridad
• Novedoso diseño que no requiere la típica cámara de detección, sino que realiza la para cada aplicación.
• Reducción significativa de falsas alarmas.
detección en el mismo ambiente a proteger.
• Mayor vida útil y fácil limpieza. Menor costo de mantenimiento.
• Diseño ultraplano y amplia gama de combinación de colores para su integración en el
• Detección avanzada de CO.
diseño; ideal para arquitectos exigentes.
• Óptimo rendimiento en ambientes industriales con exceso de polvo y
suciedad.
Versiones disponibles de detectores y bases:
• Exclusivo sistema de detección; no opera con cámara de humo.
• Disponible como detector óptico o como detector multisensor
• F220-P (óptico de humo).
con sensor de gas (CO) adicional.
• F220-PTH (óptico de humo combinado con temperatura).
• Serie FCP-500 (convencional) / Serie FAP-520
• F220-PTHC (óptico de humo combinado con temperatura y
(Algorítmico LSNi)
gases químicos).
• F220-1XX (Serie de detectores de temperatura fija /
termovelocimétrico).
• F220-B6 (base de 2 hilos). Brasil Colombia, América Central, Surinam y Guyanas Venezuela
Oficina Central para América Latina Robert Bosch Ltda. Robert Bosch S.A. Venezuela
• F220-B6R (base 4 hilos).
Robert Bosch Limitada, Sistemas de Segurança Tel: +57 (1) 658-5010 Fax: +57 (1) 658-5003 Tel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511
• F220-B6C (base 4 hilos con relé). Tel: +55 (19) 2103-2860 Fax: +55 (19) 2103-2862 www.boschsecurity.com.co Fax: +58 (212) 239-6063
• F220-B6R (base 4 hilos con relé supervisado). www.boschsecurity.com.br www.boschsecurity.com.ve

México Perú, Bolivia y Ecuador Panamá

Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Sistemas de Seguridad Robert Bosch S.A.C. Robert Bosch Panamá S.A.

Detectores Especiales Convencionales Series de Sirenas, Estrobos y Avisadores Tel: +52 (55) 5284-4373 Fax: +52 (55) 5284-3096
www.boschsecurity.com.mx
Tel: + 51 (1) 219 0332
www.boschsecurity.com.pe
Tel: +5 (07) 301-0960
www.boschsecurity.com.co

D284 Detector UV de Llama Serie W-HN de Sirenas Argentina, Uruguay y Paraguay Chile
• Detecta incendios de desarrollo rápido. • Para uso interno. Robert Bosch Argentina Industrial S.A. Robert Bosch S.A.
• Tubo receptor UV de larga duración. • Base universal de montaje. Tel: +54 (11) 5295-4400 Fax: +54 (11) 5295-4401 Tel: +56 (2) 2782-0219 / 0212 Fax: + 56 (2) 2782-0221
• Limpieza sin desarmar el detector. • 3 opciones de nivel sonoro. www.boschsecurity.com.ar www.boschsecurity.cl
• Operación con 24 VCC. • Bajo consumo de corriente.
• Opera con bases de 2 hilos (D280) y 4 hilos (D290) • Operación 12 ó 24 VCC.

D280 / D290 Base para Detectores de Llama Serie W-ST de Estrobos

• D280: Base de 2 hilos.
• Compactas, robustas y libres de mantenimiento.
• D290: Base de 4 hilos.
• Fiables, luz brillante y de larga vida con lámparas de
destellos Xenon.
Detectores para ductos
• Para conductos de aire de 30,5 cm. a 3 m. con
• 8 niveles de candelas del estrobo.
• Base universal de montaje.
• Operación con 12 ó 24 VCC.
Sistemas de Alarma de Incendio
velocidades del aire de 1,52 m./seg. a 20.3 m./seg.

Abril 2013 Versión 4.4

Sistemas de Seguridad
D296 / D297 Barrera de Detección de Humo Serie W-HS de Sirenas y Estrobos
• Cobertura máxima 107 m. x 18 m. • 8 niveles de candelas del estrobo y 3 opciones de nivel sonoro. Nº de pieza 7001.STP.045
• Versiones en 24 VCC (D296) y 12VCC (D297). • Compactos, robustos y libres de mantenimiento.
• 8 niveles de sensibilidad. Ajuste vertical y horizontal. • Base universal de montaje.
• Sincronización automática de señal. • Bajo consumo de corriente.
• Compensación ambiental automática. • Operación con 12 ó 24 VCC.
• Indicador remoto incluido.
• Amplio rango de temperatura de operación.

Serie FMM-100 de Avisadores Manuales

FireRay5000 Barrera de Detección de Humo Reflectiva • De acción simple (FMM-100SATK) o doble (FMM-100DATK).
• Transmisor y receptor integrado en una misma unidad controladora. • Conexiones a través de terminales.
• Hasta 4 cabezas por unidad controladora. • Contactos recubiertos en oro para mayor resistencia al deterioro.
• Cobertura de 8m a 100m configurable por cabeza. • Cajas de montaje de montaje superficial e impermeable.
Sistemas Direccionables Central Serie GV4 Sistema Analógico Topología de la Central FPA-1000 V2 Sistema Algorítmico Modular FPA-5000-C Programación de Software
FLM-325-IS FLM-325-IW vía RPS
Central de Alarma de Incendio FPA-1000 V2 Central de Alarma Análogica
Direccionable con Certificación UL
Módulo de Monitoreo Módulo de Monitoreo
de Contacto
La central de incendio modular
FPA-5000 es un moderno sistema de
FSP 5000 RPS Detector de

FPD-7024
de Contacto Aspiración FAS
Central de Alarma de Incendio Convencional y Direccionable FLM-325-I4 detección de incendio que
FNS-320-SRD FLM-420-RHV
Convencional y Direccionable Módulo de
puede adaptarse y ampliarse
Monitoreo
de Contacto fácilmente a todo tipo de aplicaciones
gracias a su amplia gama de gabinetes,
FLM-325-CZM4
Módulo
módulos y fuentes de alimentación. El
D1257RB FLM-325-N4 diseño modular facilita enormemente
de Zona
Anunciador Remoto. Convencional
Módulo de
cada aspecto de su uso: instalación, FLM-420-NAC Aire
Salida FLM-325-2R4
FAD-325 Internet Acondicionado
FMR-1000-RCMD Supervisado Módulo de manejo, programación, pedidos,
Detector Doble Relé
LAN/WLAN FLM-I-420
Centro de Comando Remoto mantenimiento, ampliación y
FMR-7033 Analógico de Humo FMM-325A / FMM-325A-D
Teclado Full LCD para Ductos de Aire Avisadores Manuales de Simple formación, lo que conlleva un ahorro
y Doble Acción FLM-325-2I4 enorme en costos y tiempo.
Módulo de Software de
FAH-325 Monitoreo Doble Integración FAP-OTC 420
D1256RB Detector Analógico Entrada
• Hasta 4,096 direcciones por central. FAP-OT 420
Teclado Controlador/ de Temperatura • Tarjetas para direccionamiento desde
Anunciador. Conventional FLM-325-ISO 64 hasta 2,048 puntos.
Aislador de
NAC FAP-325
Cortocircuito
• Capacidad máxima en red CAN
Detector de
FMR-7036 hasta 32 centrales y 32,512 direcciones, (2,032 por central). Control
Humo Analógico FAA-325-B6S
Teclado Anunciador FMR-1000-RA • Lazo de hasta 3,000 m. de largo. Repetidor
Base Analógica
Indicador Remoto con Sirena • Utiliza cable par simple sin necesidad de trenzado, sin drenaje, ni pantalla. Remoto
BIS FMR-5000-02
• Amplio display alfanumérico y gráfico de LCD Touch Screen.
• Permite conectar múltiples edificios o grandes extensiones: FMR-1000-RA
• Módulos “Click & Go”. Permite cambio “en caliente”.
D1255RB • Clase A or Clase B. • Los módulos son automáticamente detectados una vez que se insertan en la central. BUS C
Teclado Full Repetidor
Indicador
AN
• Supervision de Puertos. Remoto • Capacidad máxima de hasta 46 módulos por sistema.
Remoto. • Panel ID. FMR-1000-RCMD • Conexión IP con software de integración BIS, OPC incluída.
D7030X • Hasta 246 puntos direccionables. Centro de • Pantalla a Color (Interfaz amigable, mejorada)
Anunciador de LEDs • Hasta 131 salidas programables. • Reportes de todos los paneles o de cada panel. Comando Remoto D7048 • Redes IP-Ethernet (Flexibilidad en redes integrada, Hasta 40 km entre dos nodos)
de 8 Zonas • Hasta 20 salidas NAC´s con supervisión a través del accesorio D192G. • Comunicación basada en IP. Módulo Expansor
• 4 lazos de detección Clase A o B, expandible a Programación Local • Dos puertos Ethernet
• Menú de comandos multifuncional que incluye funciones personalizadas. • Control y visibilidad de cualquier panel. de 8 Salidas de
• 16 idiomas integrados FAP-520
8 lazos totales mediante el módulo FPC-7034. • Programación remota vía IP y acceso vía servidor Web incorporado. Colector Abierto
• Capacidad de 249 usuarios. • Función integrada Redes IP- Ethernet FMC-420-G-XX
• 2 Circuitos NAC incluidos, Clase A o B expandible a 10 totales mediante 2 • Admite hasta 508 puntos en 2 lazos direccionables. Internet Avisador Manual
• Hasta 8 anunciadores de incendio remoto supervisados y 32 sin supervisar. • Doble redundancia usando redes CAN e IP.
unidades FPP-RNAC-8A-4C. Incluye sincronización de señales. • 2 circuitos NAC integrados de 2,5 Amp. cada uno que admiten un máximo
LAN/WLAN D7035 Direccionable
• Registro histórico de hasta 1000 eventos que incluyen fecha, hora, área y Ethernet Módulo Expansor • Hasta 32 nodos y 32.512 direcciones
• Comunicador digital de 2 líneas incorporado (DACT). Cumple con la nueva de 4 Amp. de corriente total. de 8 Salidas de Relé FLM-420/4-CON
FLM-420-I2
Norma UL 1950. número de usuario. D6600 o D6100i Módulos
FAH-T 420
• La opción de comunicación basada en IP provee alta velocidad, seguridad • Hasta cuatro fuentes Remotas (Booster NAC’s independientes) generan (Receptora) Los módulos funcionales son unidades encapsuladas y FAP-0 420
• 16 usuarios en modo convencional y 100 en modo direccionable con 4 energía auxiliar para hasta 16 circuitos NAC programables y sincronizados Serie F220
en la transmisión de datos y control. autónomas que pueden ser insertadas en cualquier central
niveles de seguridad. según Norma UL 864 9na edición.
• Modo de testeo de incendio. Monitoreo por medio de la tecnología “plug-and-play”. De esta manera, el
• Registro histórico de 100 eventos en forma convencional y 500 cuando se • Hasta dos circuitos de línea de señalizacion configurables como Clase A Centralizado, D7032 suministro de energía y el transporte de datos a la central se
• Servicio de recordatorios con la función eventos (skeds). Ethernet
utiliza en modo direccionable. (Estilo 6 o 7) o Clase B (Estilo 4). Cada uno con una capacidad de hasta 254
Ethernet Programación y D7030X Expansor para
indican automáticamente, sin requerir ajustes adicionales. El CAN-BUS
• Reportes completos de eventos para receptores. PSTN Diagnósticos Remotos Anunciador Anunciador Remoto
• 19 salidas de relé para modo convencional y 59 para direccionable. detectores o módulos y hasta 127 bases sonoras en combinación con un Option BUS Remoto de LED de LED módulo es identificado por la central en forma automática y Circuíto LSNi
del Sistema
• Capacidad de 247 puntos direccionables. • Capacidad de integración con BIS. funciona en el modo de operación por defecto.
• Certificado por la 9na edición de la norma UL 864 y FM. detector.
• Programación simple vía teclado frontal (incluido), o a través de software • Tres relés tipo C en placa principal y hasta 2 placas de 8 relés cada una.
RPS vía IP, RS232 o telefónica. • Gabinete para montaje al ras de la superficie. FPE-1000-NF Módulos de Comunicación Sistema Algorítmico FPA-1200 Dispositivos LSNi
• Comunicador opcional vía IP supervisada UL. Requiere B420. • Ahora se puede ampliar a 8 nodos (paneles) por red 1-Ethernet,
• Cumple con la Norma UL 864. 9na Edición. FPE-1000-NE La Central de Incendios FPA-1200 ofrece una protección eficaz para instalaciones Detector LSNi FAP-O 420
• Soporta sensores 440: FAH-440, FAP-440, FAP-440-T, FAP-440-TC 3-Ethernet ports 2-Fiber ports
pequeñas y medianas gracias a la conocida tecnología de bus LSN y es la solución • Posee microprocesador algorítmico interno. • Detector de humo óptico.
FAA-440-B6, FAA-440-B4, FAA-B6-ISO, FAA-B6-ISO. • Permiten que los eventos sean vistos y controlados
ideal para aplicaciones de 1 y 2 lazos.
• Rotary switches. por cada panel. • Incluye doble aislador de línea. FAH-T-420
Topología de la Central FPD-7024 • Sensores multi criterio. • Tecnología no maestro/esclavo, cada panel es un • Fácil de ampliar a 2 lazos con un segundo módulo • Indicación de falla. • Detector de temperatura fija /
Nuevo FPC-500 Nuevos módulos de expansión SLC que soportan rangos mayores:
maestro.
• Cada entrada puede ser asignada a las primeras
LSN 0300 A.
• Conexión de hasta 254 elementos (127 por lazo)
• LED indicador visible 360º.
• Mecanismo sencillo para bloqueo.
termovelocimétrico.
• FLM-325-IM – Módulo monitor de contactos. 128 en cualquier panel. • Conexión de hasta con 3 teclados remotos. • Indicación de nivel de contaminación. FAP-OT 420
FMM-100SATK Panel Convencional de Fuego Series 500 • FLM-325-I4-A – Módulo monitor de contactos 12-cm (Clase A). • Salidas son controladas vía zonas locales o grupos • Admite hasta 6 módulos funcionales para adaptarse
Accionador Manual • Cámara anti-polvo y cubierta protectora. • Detector de temperatura fija /
Un panel muy fácil de instalar, configurar, mantener y • FLM-325-I4-AI – Módulo monitor de contactos -12 cm (Clase A) de zonas o zonas globales. fácilmente a los diferentes requisitos locales.
Convencional
D296 FPE-1000-NW • Distancias: • Modelos disponibles en versión termovelocimétrico combinado con
usar. Ideal para aplicaciones pequeñas, ya que cumple con aislador. 1-Ethernet, • Autodetección de módulos y dispositivos.
Barreras Infrarrojas • Ethernet: 91 mt. convencional. detector óptico.
con los requisitos de protección contra incendios de • FLM-325-2R4-2A – Módulo de dos relevos 2 Amp. 2-Wired ports • Ampliación de módulos durante el funcionamiento
• Fibra óptica: 3.000 mt. sin necesidad de quitar la alimentación eléctrica. FAP-OTC 420
pequeñas tiendas, almacenes, oficinas, escuelas, y • FLM-325-2R4-2AI – Módulo de dos relevos 2 Amp con aislador. • Cableado: 915 mt. • Interfaz de serie al Sistema de Evacuación por Voz • Detector de temperatura fija /
jardines de niños. Cuenta con botones / íconos que se • FLM-325-2R4-8A – Módulo de dos relevos 8 Amp.
explican por sí mismos para la operación intuitiva. Su • FLM-325-2R4-8AI – Módulo de dos relevos 8 Amp con aislador. Nuevos (EVAC) de Bosch. termovelocimétrico combinado con
Circuítos Serie • Integración con el sistema de gestión de edificios (BIS). detector óptico y gas (CO).
NAC FCP-500 moderno diseño y atractivo tamaño, proporcionan una • Permite agregar hasta 3 teclados remotos.
mezcla discreta en cualquier decoración.
Resistencia de Serie F220 • Disponible únicamente en versión de 220V.
Sistema de Aspiración de Humos Características generales
Fin de Línea
• Paneles para 2, 4 y 8 zonas. • Alta inmunidad contra señales engañosas con el Interfaces LSNi
FMR-7033
D7050
procesamiento de señales inteligente LOGIC·SENS
• El innovador sistema de control de flujo detecta FLM-420-NAC FLM-420-O1I1 Tecnología Doble Rayo
Teclado Remoto
Detector D7044 Estos sistemas proveen una detección temprana gracias a su Aplicaciones:
Módulo para circuito de notificación. • Módulo de entrada / salida.
• Ductos de cableado obstrucciones y fugas. Dual-Ray Technology refiere a la más reciente
Detectores Serie 440
Direccionable alta sensibilidad. Con su novedosa tecnología de alto poder
Nuevos
Módulo de
Full LCD
de Humo FMM-7045 • Centros de Datos • Diagnóstico sencillo empleando el software de FML-420-RHV FLM-420-I8R1
1 Entrada • Gabinetes eléctricos y confiable tecnología en detección de incendio
FMR-7036 Accionador de captura y tratamiento de señal inteligente, la central FAS • Pisos técnicos diagnósticos FAS‑ASD‑DIAG.
D7039
 ultiplex
M
• Bibliotecas Módulo de relé de alta tensión. • Módulo de 8 entradas y 1 salida disponible hoy. El detector Dual-Ray (Doble
Teclado Anunciador Manual lleva la detección de humo a un nuevo nivel. Además permite • Depósitos • Sencilla implementación del diseño del sistema de
de Incendio Módulo de Direccionable
un diagnóstico fácil a través del Software FAS‑ASD‑DIAG. • Ambientes refrigerados • Bodegas FLM-I 420-S de relé. Rayo) ofrece un LED adicional azul. Dos emisores
Expansión Ofrecen gran cantidad de tuberías empleando las láminas de reducción de
Multiplex El sistema está disponible con 1 ó 2 módulos de detección. • Producción industrial • Celdas de media tensión Módulo aislador de corto circuito. FLM-420-RLV8 (1 LED-IR y 1-azul) trabajando juntos para
beneficios a los instaladores y a aspiración patentadas.
D7030X
los usuarios finales. Proveen Tecnología LSNi y convencional. • Áreas de cobertura máxima de 2880 m2 (versión FLM-420-I2 • Módulo de 8 salidas de relé y 1 medir la densidad del humo y el tamaño de las
Anunciador Remoto
de LED’s de 8 Zonas detección inteligente y superior TP y TT) Módulo de monitoreo de contacto secos. entrada. partículas comparando las intensidades de la luz
D7050TH
protección. • Longitud máxima de tubería 180 m. (versión TP y TT) FLM-420-O2 FLM-420-O8I2 reflejada desde diferentes anchos de banda.
Detector
FPP-RNAC-8A-4C
Direccionable
• Alta Sensibilidad (Hasta 600 veces más que un Módulo de salidas de colector abierto. • Módulo de 8 salidas de colector
Fuente Remota y Expansión • Detector de Calor: detector puntual). FAP-DO420 - Detector óptico de humo.
de Humo/ Térmico FLM-420-RLV1 abierto y 2 entradas.
de NACs 8 Amp. D7052 D7053 FAH-440 - Detector de calor análogo FAP-DOT420 - Detector de temperatura fija / termovelocimétrico combinado
Módulo de Serie FAS-420 Algorítmica Módulo de relé de baja tensión.
Módulo de • Detector Fotoeléctrico: con con detector óptico.
2 Entradas Entrada/
FAP-440 - Detector análogo fotoeléctrico Serie FAS-420-TP FLM-420/4-CON
Multiplex FAP-DOTC420 - Detector de temperatura fija / termovelocimétrico combinado
Salida
FAP-440-D - Detector análogo fotoeléctrico doble rayo Esta solución universal se puede configurar para que Módulo para circuito convencional.
con detector óptico y gas (CO).
FPC-7034
• Detector Multisensor: dos detectores deban confirmar un incendio antes de

Pulsadores y Sirenas Direccionables Detectores LSNi para ductos

Expansor de 4 activar una alarma (dependencia de dos detectores).
Zonas FAP-440-T - Detector análogo multisensor (Fotoeléctrico/Calor) Fase 1 Fase 3
Serie FAS-420-TT
Convencionales FAP-440-DT - Detector análogo multisensor doble rayo, FAD-420-HS-EN
Esta solución universal incluye una pantalla de alarma Serie FMC-420 Pulsadores Serie de Dispositivos de
(Fotoeléctrico/Calor)
Respaldo de de 10 etapas que muestra hasta tres niveles de alarma de incendio interior y exterior Señalización Acústica Serie Carcasa para detector de humo
Circuítos • Detector MultiCriterio: (información, prealarma, alarma principal).
Baterías
NAC FAP-440-TC -Detector análogo multicriterio (Fotoeléctrico/Calor/CO) • Activación de la alarma pulsando la FNM-420 para ducto.
Serie FAS-420-TM
FAP-440-DTC - Detector análogo multicriterio doble rayo, señal o rompiendo el cristal. • Brindan un aviso FAD-0420
Esta solución compacta y económica es ideal para
(Fotoeléctrico/Calor/CO) 5 • LED indicador de alarma de una alarma
proteger zonas de hasta 400 metros cuadrados, Detector óptico de humo para
• Bases: D 4 incluso bajo condiciones ambientales difíciles. Incluye activada o de inspección. directamente
Función ROOM-IDENT Fase 2 Fase 4 ducto.
FAA-440-B4 - Base análoga Standard 4-inch C 3 función ROOM-IDENT. • Dos aisladores integra- en el lugar
Permite identificar hasta
FAD-440-B4 - ISO Base aisladora análoga 4-inch B 2 dos que conservan las del incendio. FAA-420RI
Programación 5 áreas individuales en Serie FCS-320 Convencional
FAA-440-B6 - Base análoga Standard 6-inch una misma tubería.
1 funciones del lazo LSN Indicador remoto para detector de
Remota de Software vía RPS Serie FCS-320 Convencional para los modelos TP y en caso de cortocircuito.
FAA-440-B6 - ISO Base aisladora análoga 6-inch humo de ducto.
TM con exclusiva función ROOM-IDENT.