Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Módulo 3
Identificando los peligros
en el lugar de trabajo
Este currículo fue elaborado por el “Labor Safety and Health Training Project, National Labor
College”, financiado en parte o en su totalidad con fondos federales del “Occupational Safety and
Health Administration, U.S. Department of Labor”, bajo el contrato número 46C0-HT06. El
contenido no representa necesariamente la política ni el punto de vista del “U.S. Department of
Labor”. El uso de marcas registradas, productos comerciales u organizaciones tampoco implica
autorización del gobierno de los Estados Unidos.
IDENTIFICANDO LOS PELIGROS EN EL LUGAR DE
TRABAJO
6 horas, 25 minutos
ÍNDICE
A. Actividad preliminar: Los peligros en el trabajo (30 minutos)
Opciones
Resumen de la actividad
Los participantes piensan en los peligros de la salud y seguridad en su
trabajo y comparten ideas y preocupaciones entre sí. En grupos pequeños,
ellos elaboran una lista de estos peligros. Después, en grupo grande, los
grupos pequeños comparten sus listas y conversan sobre las diferencias y las
características que tienen en común los peligros identificados.
Rotafolio
Marcadores
1. Introducción
Para poder eliminar o reducir los peligros, un sindicato primero tiene que
identificar el problema o la situación que está causando o que pueda
causar que los trabajadores resulten enfermos, heridos o presionados en
el trabajo.
Una vez que los participantes estén en sus grupos, distribuya la Hoja
informativa “Peligros en el trabajo” a todos y léala en voz alta con ellos.
Avise a los grupos cuando les queden apenas dos minutos para terminar
con su tarea.
Pida a otro grupo que comparta. Si este grupo identifica algunos de los
mismos peligros, el instructor puede indicarlo con una marca en el papel,
en vez de escribirlo de nuevo.
Continúe hasta que todos los grupos hayan compartido.
5. Diálogo
Explique a los participantes por qué definimos los peligros como “algo
que causa que los trabajadores se lesionen, se enfermen o sufran de
estrés”:
6. Conclusión
PROPÓSITO
TAREAS
a.
b.
c.
d.
e.
Los tres peligros/problemas que están causando las lesiones más severas
en los trabajadores.
(1)
____________________________________________________
____________________________________________________
(2)
____________________________________________________
____________________________________________________
(3)
____________________________________________________
____________________________________________________
A. Actividad preliminar:
Módulo Los
3: Identificando peligros
los peligros en el
en el lugar trabajo
de trabajo
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 12
Opción #2: Actividad en grupo grande 30 minutos
Resumen de la actividad
Dos rotafolios
Marcadores
1. Introducción
Para poder eliminar o reducir los peligros, un sindicato primero tiene que
identificar el problema o la situación que está causando o que pueda
causar que los trabajadores resulten enfermos, heridos o presionados en el
trabajo.
Pida a los participantes que piensen sobre lo que está causando las
lesiones, enfermedades o estrés en los miembros o compañeros de trabajo
(éstos son los peligros de trabajo). Dígales que tomen unos minutos para
escribir por lo menos cinco peligros o problemas que están causando que
los miembros se lesionen, enfermen o sufran estrés.
Explique a los participantes por qué definimos los peligros como “algo
que causa que los trabajadores se lesionen, se enfermen o sufran de
estrés”:
4. Conclusión
Esta actividad se hace en un grupo grande donde los participantes hacen una
lista de las diferentes fuentes de información sobre los peligros de la salud y
la seguridad en el trabajo.
Marcadores
FUENTES DE INFORMACIÓN
Busque las páginas del rotafolio ya preparadas con el título que se vea
así:
FUENTES DE INFORMACIÓN
FUENTES DE INFORMACIÓN
2. Diálogo/Conclusión
Módulo 3: Identificando los peligros en el lugar de trabajo
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 18
Recuerde a los participantes que puede haber muchos tipos de peligros
en sus lugares de trabajo—algunos visibles y otros invisibles—y muchas
fuentes de información sobre estos peligros.
Rotafolio
Marcadores
Cinta adhesiva
Una vez que los peligros hayan sido identificados, la próxima tarea es
determinar los mejores métodos para controlarlos.
Identificación:
Evaluación:
Módulo 3: Identificando los peligros en el lugar de trabajo
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 21
Lea en voz alta la segunda columna: “Evaluación”.
Diga a los participantes que una vez que los peligros hayan
sido identificados, hay que darles prioridad para corregirlos.
Por lo general, no se podrá corregir todo de inmediato. Esta
lista de prioridades identificará aquellos peligros que exijan
atención inmediata y el orden a seguir después.
Control:
Respiradores,
Guantes,
Gafas de seguridad y caretas,
Ropa protectora y botas,
Un encierro sellado alrededor de la operación (como una “caja
de guantes” para que los vapores no se escapen y no toquen la
piel),
Ventilación de escape local (un sistema de tubería que evacúa
los vapores fuera de la zona de respiración del trabajador),
Etiquetas de aviso (como “Este químico es tóxico y peligroso y
le puede causar x, y, y z daños”),
Una alarma que suena si hay una fuga del químico,
Capacitación en las precauciones apropiadas para tomar cuando
se usa el químico,
Rotación de trabajadores para que ningún trabajador esté
expuesto al químico tóxico por un largo período de tiempo,
Cambiar el proceso de manera que elimine la necesidad de usar
ese químico tóxico,
Sustituir el químico tóxico por un químico no tóxico o menos
tóxico.
Pida a los grupos que revisen la lista de maneras para proteger a los
trabajadores del químico tóxico escritas en el rotafolio, y que las pongan
en orden desde la “mejor” manera o más efectiva de proteger a los
trabajadores, hasta la manera menos efectiva.
Avise a los grupos cuando les quede apenas dos minutos para terminar su
tarea.
1. Eliminación:
2. Sustitución:
El peligro no se ha eliminado.
Si el equipo es inadecuado o falla, el trabajador no está
protegido.
Ningún equipo de protección personal está garantizado
contra fallas (por ejemplo, los respiradores pueden tener
fugas y la protección para los oídos no previene por
completo los daños al nervio que causa la pérdida del oído).
El equipo de protección personal muchas veces es incómodo
(caliente y difícil de usar) y puede poner una carga física
adicional al trabajador.
El equipo de protección personal en realidad puede crear
peligros. Por ejemplo, el uso de respiradores por un tiempo
prolongado puede poner un esfuerzo adicional al corazón y a
los pulmones.
6. Conclusión
Mapas de riesgos
Entrevistas al trabajador
Inspecciones/auditoreos
Regulaciones gubernamentales
2. Sustitución
3. Controles de
ingienería
(tecnología de
salvaguardia)
4. Controles
administrativos
(capacitación y
procedimientos)
Hojas informativas/
transparencias A - F
1. Eliminación
2. Sustitución
3. Controles de ingienería
(tecnología de salvaguardia)
4. Controles administrativos
(capacitación y procedimientos)
Módulo 3: Identificando los peligros en el lugar de trabajo
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 33
5. Equipo de protección personal
encierros de sonido
plataformas y barandas de
seguridad
capacitación
anteojos de seguridad
caretas
Una vez que los peligros hayan sido identificados, el próximo paso es controlarlos. Los
controles de peligros son métodos para eliminar o reducir la exposición de un trabajador a
un peligro. Aunque hay muchos tipos diferentes de peligros (tales como los químicos
tóxicos, máquinas y equipo sin guardas protectoras, trabajos en lugares elevados), hay
ciertas normas que sirven como guía para el control de cualquier peligro.
2. Sustitución
1. Eliminación
Aunque hay algunos trabajos, tales como la eliminación del asbesto, donde es
absolutamente fundamental el uso de equipo de protección personal, hay muchos
trabajos donde los empleadores entregan equipo de protección personal cuando en
realidad deben proveer métodos de control más efectivos.
Durante la planificación de controles para los peligros, recuerde que el control no debe
crear nuevos peligros en el proceso de eliminar otros. Por ejemplo, no es aceptable sacar
contaminantes del aire de un área de trabajo y ventilarlos en otra área donde otro grupo
de trabajadores pueda estar expuesto. Las medidas para controlar los peligros deben
eliminar o reducir los riesgos para todos los que puedan estar expuestos a ellos.
Resumen de la actividad
Resumen de la actividad
Explique a los participantes que van a dibujar mapas del cuerpo. Este
es un dibujo que identifica todas las lesiones, enfermedades y tensiones
que han sufrido en el trabajo actual o anterior.
Pregunte si alguien alguna vez ha hecho un mapa del cuerpo; pida que
describa lo que hizo y lo que descubrió a través del dibujo.
Avise a los grupos cuando les quede apenas dos minutos para terminar
de colocar las calcomanías.
5. Guiando el diálogo
Otro
Módulosindicato identificó
3: Identificando unaenlesión
los peligros el lugarespecífica
de trabajo de la rodilla
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 48
causada por el trabajo, con base en el número de
trabajadores que padecían de lo mismo.
6. Conclusión
Módulo 3: Identificando los peligros en el lugar de trabajo
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 49
Para concluir, haga un resumen que explique que los mapas del
cuerpo son un instrumento importante para ayudarnos a reconocer los
problemas de salud y seguridad causados por el trabajo. Anime a los
participantes a usar los mapas del cuerpo en sus lugares de trabajo.
Los sindicatos por todo el país y alrededor del mundo están usando técnicas
de hacer “mapas” para contestar estas preguntas claves. Estas técnicas
proveen una manera a los trabajadores de usar sus propias experiencias en la
documentación de los problemas de salud y seguridad en el trabajo. Estas
técnicas son métodos participatorios en los cuales los trabajadores
consideran y analizan sus propios conocimientos y experiencias. Con esta
información, los trabajadores y sindicatos pueden desarrollar estrategias para
eliminar o reducir los peligros y mejorar la salud y la seguridad en el trabajo.
Esta hoja informativa explica cómo enseñar tres técnicas para hacer
mapas:
Los mapas del cuerpo es una actividad que identifica las lesiones,
enfermedades y tensiones de los trabajadores y demuestra las
características que tienen en común.
Los mapas del cuepo ayudan a los trabajadores y sindicatos a identificar los
síntomas, lesiones, enfermedades y tensiones que están experimentando los
trabajadores. De esta información se destacan las tendencias hacia ciertos
tipos de peligro. Esto ayuda en la identificación de trabajos, áreas,
condiciones y tareas que ponen en riesgo la salud de los trabajadores.
Lea en voz alta la Hoja informativa “Guía de colores para hacer los mapas
del cuerpo” que utilizarán para identificar las lesiones y enfermedades
causadas por el trabajo.
Después de diez minutos, pida a cada grupo que escoja un reportero para
colocar su mapa del cuerpo y explicarlo delante del grupo grande.
Diga a los participantes que detrás de cada calcomanía existe un peligro para
corregir. Pida a los participantes que piensen en los peligros y condiciones
en el lugar de trabajo que causaron estas lesiones y enfermedades. El
próximo paso será identificar y encontrar esos peligros y condiciones, y
hacer un plan para corregirlos.
Módulo 3: Identificando los peligros en el lugar de trabajo
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 56
Los mapas de riesgos
Ahora, los peligros deben ser anotados en el mapa con las calcomanías
redondas, de acuerdo con la Guía de colores. Lea en voz alta la Guía de
colores. Los participantes deben pensar en todas las lesiones/enfermedades y
tensiones que experimentan los trabajadores, e identificar en el mapa los
peligros que causan esos problemas. Recuérdeles que los peligros pueden ser
cualquier cosa en el trabajo que cause o contribuya a las lesiones,
enfermedades o tensiones en el trabajador. Diga a los otros participantes del
grupo que pueden ayudar a través de sus preguntas sobre los peligros
indicados en el mapa.
Pida a cada grupo que haga un resumen de todos los peligros identificados
en su mapa.
Pregunte a los participantes cómo podrían dar prioridad a los peligros para
poder corregirlos.
Ejemplo de un mapa de vida
Pida a los participantes que se reúnan cerca del rotafolio que tiene el dibujo
sencillo del trabajador. Coloque los dibujos de los participantes alrededor de
este dibujo.
Una vez que se hayan colocado todos los dibujos, pida a un voluntario del
grupo que describa lo que ha dibujado.
Explique que esta actividad ayuda a demostrar el impacto amplio que tienen
nuestros trabajos en nuestras vidas.
Explique que un mapa de vida puede hacer más visibles los peligros que
normalmente “no se ven”. Algunos peligros en el trabajo se identifican
fácilmente, tales como: una escalera quebrada, una máquina sin guarda
protectora o vapores tóxicos que están enfermando a los trabajadores. Pero
también hay peligros que no se identifican tan fácilmente: el cansancio por
trabajar una jornada de 12+ horas, el agotamiento relacionado con una
“mejor producción” que requiere cada vez menos personal y más carga, y
horas extraordinarias obligatorias. Todos estos peligros pueden tener un
impacto negativo en varios aspectos de nuestras vidas, incluyendo nuestras
vidas fuera del trabajo.
Una vez que se hayan dividido, coloque a cada grupo alrededor de una
mesa.
Diga a los otros participantes del grupo que pueden ayudar a través de
sus preguntas sobre los peligros indicados en el mapa.
Avise a los grupos cuando les quede apenas dos minutos para terminar
de hacer el mapa e identificar los peligros.
5. Guiando el diálogo
Los trabajadores son los expertos: No hay nadie que reconozca los
peligros en el trabajo mejor que los trabajadores, quienes los
enfrentan cada día. Los trabajadores mismos son los verdaderos
expertos cuando se trata de la salud y la seguridad en el trabajo.
6. Conclusión
Pídales que piensen en algunos de los efectos que estos factores han
tenido en sus vidas personales.
3. Guiando el diálogo
Pregunte aMódulo
los participantes si ven características en común en los
3: Identificando los peligros en el lugar de trabajo
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 73
mapas de vida que han dibujado.
Hace los peligros más visibles: Los mapas de vida pueden hacer
más visibles los peligros en su trabajo que son difíciles de
identificar. Algunos peligros se identifican fácilmente, tales como:
una escalera quebrada, una máquina sin guarda protectora o una
impresora que está soltando vapores. Pero también hay peligros
que no se identifican tan fácilmente: el cansancio de trabajar una
jornada de 12+ horas, el agotamiento relacionado con una “mejor
producción” que requiere cada vez menos personal y un paso más
acelerado o peligros reproductivos que pueden hacer su daño en
silencio. Todos estos peligros pueden tener un impacto negativo en
varios aspectos de nuestras vidas, incluyendo nuestras vidas fuera
del trabajo.
4. Conclusión
Resumen de la actividad
Rotafolio
Marcadores
Cinta adhesiva
1. Introducción
Todas son razones muy importantes por las cuales administrar una
encuesta.
Pida a otro grupo pequeño que comparta sus respuestas y continúe así.
5. Diálogo
6. Conclusión
Recuerde a los participantes que las encuestas son muy útiles para
conseguir información sobre los peligros de salud y seguridad en el lugar
de trabajo. Tienen el propósito adicional de involucrar a los trabajadores
y demuestran el nivel de preocupación de los sindicatos por el bienestar
de sus miembros. Distribuya la Hoja de actividad: “Encuestas de salud y
seguridad de los trabajadores en el lugar de trabajo”.
PROPÓSITO
TAREAS
15. ¿Qué tipo de apoyo necesitará de su sindicato y/u otros para poder
desarrollar y administrar esta encuesta?
Hay varias maneras de llevar a cabo una encuesta. Se puede hacer en la forma de
preguntas escritas que se distribuyen y se recogen, o en la forma de preguntas orales
hechas por el comité de salud y seguridad o enlaces sindicales a los trabajadores
(entrevista oral). En este caso, los representantes o los enlaces sindicales anotan las
respuestas.
No es necesario ser experto para poder diseñar una encuesta de gran beneficio. Usted
puede empezar con las encuestas que ha llenado personalmente y los que no quiso hacer.
Por lo general, las encuestas se recibirán con más afán si toman en cuenta lo siguiente:
Fácil – En una encuesta escrita, es más rápido marcar las cajitas que escribir
respuestas largas en cada pregunta.
Hace una diferencia – Las respuestas no se van a botar o ignorar. Los autores de la
encuesta realmente quieren saber las respuestas y harán algo de valor con ellas.
Las siguientes sugerencias para el diseño de una encuesta tienen como meta averiguar las
inquietudes generales o específicas de los trabajadores/miembros sobre la salud y la
seguridad, y mostrar que al sindicato le importan sus miembros y sus preocupaciones.
¿Cuáles deben ser las prioridades de los sindicatos en cuanto a sus esfuerzos para
mejorar la salud y la seguridad en el lugar de trabajo?
¿Cuáles ideas tienen los trabajadores sobre cómo resolver a corto y largo plazo los
problemas de salud y seguridad que experimentan en el trabajo?
Idioma:
¿Cuáles idiomas se emplearán en la encuesta? (tanto las encuestas orales como las
encuestas escritas)
Ejemplo de una pregunta cerrada: ¿Se les provee guantes sin látex y sin polvo, o no?
Ejemplo de una pregunta abierta: ¿Se les provee guantes en su trabajo? Por favor
descríbalos.
Pregunta cerrada:
¿Cuál problema de la salud y la seguridad le preocupa más? Marque uno:
___aire interior de pobre calidad
___alzamiento pesado y repetitivo
___sobrecarga de trabajo (demasiado trabajo y poca gente para hacerlo)
___horas extraordinarias obligatorias
Pregunta abierta:
¿Cuál problema de la salud y la seguridad le preocupa más?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
La pregunta cerrada de arriba tiene la ventaja de ser más fácil de tabular. Si uno hace
la pregunta abierta a 200 personas, es posible que reciba 200 respuestas diferentes.
Como término medio, se puede incluir una combinación de los dos tipos de
preguntas: usar preguntas cerradas con respuestas específicas así como una categoría
marcada “otra” para explicaciones adicionales, o incluir uno o dos preguntas abiertas
para dar una oportunidad a los trabajadores a explicar más en detalle cualquier
inquietud específica o general.
Respuesta Multiple:
Con respeto a la salud y la seguridad en mi trabajo, me preocupo más de:
(marque uno) Módulo 3: Identificando los peligros en el lugar de trabajo
Labor Safety and Health Training Project, National Labor College
Noviembre 2005
página 89
___ químicos tóxicos
___ maquinaria sin guarda protectora
___ falta de capacitación
___ cansancio de jornadas largas
___ presión del patrono a no reportar lesiones
___ otro:_________________________________________________
Escala:
El entrenamiento que he recibido en este trabajo sobre la salud y la seguridad ha sido:
(marque uno)
___ siempre de valor
___ a veces de valor
___ casi nunca de valor
___ nunca de valor
___ nunca he recibido este tipo de entrenamiento en mi trabajo
Otros comentarios:_________________________________________
Poner en orden:
Ponga en orden según su importancia los problemas de salud y seguridad siguientes:
El número 1 es el más importante y el número 5 es el menos importante:
___ químicos tóxicos
___ maquinaria sin guarda protectora
___ falta de capacitación
___ cansancio de jornadas largas
___ otro:_________________________________________________
Número de preguntas:
Recuerde escribir una encuesta breve – o tan breve como sea posible, pero que pueda
todavía cumplir con sus metas.
Los resultados pueden ser presentados en una reunión del sindicato, en el boletín o en un
informe especial que se distribuya a la membresía. Es mejor emplear una variedad de
técnicas para entregar los resultados de la encuesta al mayor número de trabajadores.
Además de los resultados, es importante incluir en la presentación los planes del sindicato
para darle seguimiento a lo que aprendieron de la encuesta. Se puede presentar un plan
de acción de algún tipo, conjunto con las maneras en que los trabajadores pueden
involucrarse con las tareas identificadas en el plan.