WEB

5 Edition

Bowen • Zub • Sackda •Boychuk •Campus

 PARTE CINCO: CAZADOS

Arte: Historia:
Noi Sackda Carl Bowen
Chris Stevens Zub
Udon Chief
Colores: Rotulado/Gráficos Erik Ko Traducción y Maquetación:
Roberto Campus Studio Caffeine EnOcH
Christine Choi
Edición:
Colores de Cubierta: John Chambers Contenido RPG:
Kevin Yan Zub Carl Bowen

Licencia de White Wolf:

Aaron Voss

Web Master:
Clarence Lim

Monito de Investigación:
Dan Gravel

Agradecimientos Especiales:
Nuestros pacientes fans

www.udonentertainment.com/exalted/

Durante siglos, la Emperatriz Escarlata mantuvo su puño cerrado alrededor de la tráquea del
mundo. Cinco años después de su desaparición, el Reino se precipita cada vez más al caos y la
guerra civil con cada día que pasa.

En este tiempo de turbulencias llegan los Exaltados Solares, héroes de leyenda renacidos en
una Era de Pesar.

¿Serán estas leyendas vivientes los heraldos del retorno de una Edad Dorada o del fin de la
Creación?
Los Cazadores del Kaos.
Su llegada nos congela
la sangre.

Para ellos somos Anatema

– horribles y corruptos. Eso
convierte a cazarnos
en un deporte justo.

Solo que no somos lo

que ellos piensan.
Estamos bendecidos,
dotados... Exaltados.

Sus ancestros Sangre de

Dragón nos robaron este
mundo en otra vida. Arruinaron
nuestro legado de sueños.

Ahora que hemos renaci-

do, nuestro poder amena-
za su Imperio Escarlata.
Así que nos cazan...
 ¡Matad
a los
Anatema!

¡Son ellos! ¡Cuidado!

¡Disparad!

¡Por
aquí! Pero Jasara
está–

¡Vamos! Ella
está bien.

¡Vuelo de
Separación!
 ¡Ahí
hay otro!
¡Ejecutadlos a
todos!

Yo doy las
órdenes aquí,
¡maldita sea!

Aruna,
llévate a los
fusileros y a los
inmaculados tras
Muy bien.
esa bruja.

¡Soldados,
tras el chico
y la djala!
 ¿T’as bien,
Viento? Ya casi
estamos en
casa.

Ya t’avisé
que t’ibas
a cansar ahí
atrás.
Un momen-
to, por favor
Demetheus.

Tenía que
poner a esas almas
desesperadas a des-
cansar. Se mere-
cían la paz.

Si es vo-
luntad del Sol A’mos pues.
Invicto que me de a mi T’amos cerca.
mismo para ayudarlos
a encontrarlo, que
así sea.

Espera. Mira
Si tú lo esto. Mira todas
dices. estas huellas.

Carros, ca-
ballos, huellas de
botas... Todas se
dirigen rápidamente
hacia el circo.
See.
Parece que un
gran grupo pasó
por aquí muy
apurado.

Quizá noso-
tros también deba-
mos apurar.
 ¡Apurad!
¡No llegará
lejos!
Tras ella. Dile a tus
Sí,
hombres que re- señora.
carguen mientras
los monjes actúan.
Voy a seguirla.

¡Invulnerable
Piel de Bronce!
 Hace tres días, yo era un
actor fracasado. El hijo de
un granjero de olivos.
Esta noche...

¡Continúa!
¡Tengo una
idea!

¡Hey!

Bien.
¿Cuál es el
plan?

¡Todos,
acorraladle!
 Esta fue una vez mi
espada. Lo recuerdo de
la Primera Edad...

Parte de mi debe
recordar cómo
usarla. ¿Verdad?

¡Muere
Anatema!

¡Caramba!
¡Guillotina
Voladora!

Oops...
 ¡Cuida-
do!
¡¡Aiieee!!
¡Whoa!

Pensé que me
habías dejado a
¡Muy buena, mi suerte.
Kidale! ¡Me
toca!

Quizá la próxi-
ma vez.
 ¡Atrás!

Oh bien.

Deberíamos
movernos.

No. Deja
que Myune los
desvíe hacia
nosotros.

También fui una presa

en la Primera Edad. Aún
recuerdo el miedo...

...y la futilidad que

es correr.

Rendíos, y
la muerte será
rápida.
Apunten...

¡Reti-
rada!

Fuego.
 ¡NO!

¡Te arrepen-
tirás de esto,
Anatema!

¡Cállate!

Y ahora, sobre
esos...

...monjes.
Oh.
 Kidale...
Faka Kun...

¿Cómo
está?
Se refiere a ti,
Sajara.
Cuatro Sangres
de Dragón... les Lo se...
persiguen... Viviré...

Los
otros... Necesi-
tan ayuda... Viento,
pareces can-
T’oy en sado... ¿Estás
ello. Viento, bien?
llévatela de
aquí.

Lo
haré.

Y coge
mi som-
brero.

Estoy bien. El
espectáculo debe
continuar.
¡Nunca me
rendiré!

Kidale...

¿Esa es mi
voz?

¡NUNCA!

¡Ya
basta,
chico!

¿De quién es este poder

emergente? ¿De quién
esta sed de sangre?

¿Quién está moviendo

esta espada? ¿Yo o el
hombre que fuí?

Quizá no soy
quien soy...

¡Ahora!
¡Cogedlo!
 ¿Dónde
demonios
se metió la
otra?

¡Por la
gloria! ¡Por el
Reino!
¡No! ¡Por venganza retribuida!
¡Por un legado de sueños
destrozados por la guerra!

No... No
soy quien
era. Aún–

¡Les enseñaré a todos

a temernos como nos
temían antes!
 ¡Le
arrollaré!
¡Dispara al
otro!

¿A cual
de los
otros?

¿Qué?

¡Kidale!

¡Hyaa!
 Kidale,
¿estás– Esta
arquera sí,
igual que el
de la maza.

¿Están
muertos?

No veo al otro,
sin embargo.

¡Cuidado!
¡GLK!

¡Atrás!
¡Un paso más
y la aplastaré con
la fuerza de las negras
profundidades del
océano!

¡Intén-
talo!

¡Maldita
bruja!
 ¡HRK!
Niño
idiota.

¿Por quién
me estás
tomando?

Muy
¡Déjale en bien.
paz!

¡Mierda!

Y eso
sólo deja
...
 Los mayores
¡Sal de aquí, están hablando
niña!

¡Faka
Kun!

Te estás
acercando.

Tengo que meterme y

pararlo.
Demetheus no puede
tocarle.

Odiaría
ser golpeado
con uno de
esos.

¡CÁLLATE!
Sólo tengo que–

Kid–
Kidale... Eso tendrá
que valer por el
momento.
Mi estancia
sólo empeoraría
las cosas.
 EPÍLOGO

ARTE POR: Noi Sackda y Roberto Campus

 ¿Faka
Kun?

Viento...
¿Dónde está ¿Estás
Jasara? herida?
Con Kira. Los
Cazadores del
Kaos...

Se acabó. Los
que pudieron
huyeron.

Creo que
un poco.
¿Qué
pasó?

¿Faka
Kun?

¡Kidale está
muerto!
 Está ahí
dentro.

¿Cómo ocu-
rrió esto, De-
metheus? ¿Cómo
murió Kidale?

¿Qué?
¡Él le mató!

Ya la has
oído.
 Tuvo que
ser un acci-
dente, enton-
No importa lo
ces.
que fue.
¡No hay
excusas! ¡Le
Importa. Por
supuesto que he matado!
importa.

¿O qué, tam-
bién le mata-
rás?
¡Aléjate de
mi!

¡Hey! ¡Ya
basta!

Inténtalo

¿Has perdido el
juicio? ¿Qué demo-
nios te pasa?
 ¿¡¿Qué me
pasa?!?
¡¡¡Has matado
a Kidale!!!

¿Y a ti que te
importa? ¡Ni si-
quiera te gustaba
en primer lugar!

Quiero
que te largues
de mi circo.
Ahora.

Quizá sea
mejor si te vas
por un tiempo.

Espera.
Viento, yo...

No debis-
te de decir eso,
Demetheus. Aunque
estés dolido.
 Espera,
yo no–
No,
déjalo estar.
Hablaré con él
luego.
Bien.

Muy bien. Entonces El alma de Kidale

¿qué hacemos con... debe volver al ciclo de
con Kidale? reencarnación. Veré que
así sea.

Lo que el
Sol Invicto me
dio el poder de
hacer

Quisiera
hacer más. Te
mereces mejores
palabras que
las mías.
 Kidale, el Sol
Invicto te bendice.
Guía bien al héroe que
herede tu poder.

Adiós.

¿Se ha ter-
minado? Aún no.
A la mañana siguiente.
Aruna, por favor
despierta.

¿Dónde En una nave,

estamos? camino de vuel-
ta a Paragon.

Entonces, nues-
tra Caza del Kaos
ha terminado.

¿A cuántos
de los nuestros
¿A cuántos he-
perdimos?
mos matado?
Myune y
Setaket están
muertos. Tú y yo
al menos–

¿Qué hay de
Drogath? ¿Sigue
vivo?
Sólo a uno. El
chico. El resto
escapó.

Drogath...
 Cathak Drogath huyó
Creo que cuando los Anatema mos-
su cobardía le traron su fuerza.
protegió, sí.

¿Y eso es
¿Cobardía?
¿Qué? diferente de lo
que tú hiciste?

¡Yo me enfrenté a
los Anatema tres a uno!
¡Yo maté a uno! ¡No soy
ningún cobarde!

No hay
más que poda-
mos hacer solos,
Aruna.

Lo siento
Taguro.

¡No tuve más Tienes razón,

por supuesto.
remedio que reti-
Debemos volver a
rarme! ¡Era el único Paragon y reagru-
que quedaba! parnos.

Donde esta-
mos a salvo.
 Nos preocu-
pamos cuando no
volviste ¿Dormiste
aquí fuera?

No tenía ganas
de dormir.

Ya veo.

Supuse que
te encontraría
aquí.

Querías que co-

giera esto por ti.

See,
gracias.

¿Estás aquí
para devolver
eso a donde per-
tenece?

No, sólo vine

buscándote a ti.

Así que, ¿vas

a quedártelo,
entonces?
 Sólo a custodiar-
lo, hasta que el espí-
ritu de Kidale renazca.
Cuando ocurra, se lo No tienes nada
devolveré. de qué disculparte,
Demetheus.
Oh, lo
siento.

Nada.

Entonces,
¿Jasara está
bien?
Como sea. Sus heridas
están curando
¿Le contas-
rápidamente.
teis ya lo de
Kidale?

Sí. Faka Kun

está con ella
ahora. Querían
un momento a
solas.
 Faka Kun se va
esta tarde.

¿See?

Le prometió a sus
refugiados que les llevaría a
un nuevo hogar– Un enclave
Djala, en el sur.

¿Irás con
ella?

Jasara y yo nos quedamos

en Claroscuro. Quiere echarle un
ojo al sitio que encontramos en el
Barrio Sombrío.

Podemos
esperar a que
vuelvas...

No lo hagáis.
No volveré en un
tiempo.

Oh. ¿A dónde
irás? Ya veo.

No se.
Tengo ganas de
andar.
 Debería d’ir
tirando–

Demetheus,
espera.

¿Qué?

Faka Kun
me contó cómo
pasó.
No fue culpa Aún así lo hice,
tuya. ¿no?

Fue un
accidente.

¿Y se
supone que
eso lo mejora
en algo?
 Mira, no
puedo hacer
esto. Me voy.

Demetheus...

Hasta la vis-
ta, Viento.

Adiós,
amigo.

FIN
(Por ahora)