Hospital San Pedro Servicio de urgencias

GUÍA PARA EL USO DE LA BOMBA DE

INFUSIÓN LIFE CARE® XL Micro/Macro
SERVICIO DE URGENCIAS
HOSPITAL SAN PEDRO-LOGROÑO

V.1. Noviembre de 2010

Documento elaborado por:

María Ángeles Acero López

Javier Cerdán García

Pilar Rubio García

Enfermeros de Urgencias

Guías de uso de equipos e instrumental del Servicio de Urgencias

Hospital San Pedro. Logroño

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 1

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

La bomba de infusión Micro/Macro LifeCare® XL es un sistema volumétrico de

línea dual, gracias a su capacidad de administración de líquidos, vía línea primaria,
secundaria y secundaria→primaria, como se indica a continuación:

*Infusión Primaria solamente. Se selecciona una velocidad de administración y

un límite de dosis y no se selecciona nada para la secundaria.

*Infusión Secundaria solamente. Se selecciona una velocidad de administración y

un límite de dosis para la línea secundaria y no se selecciona nada para la primaria.

*Infusión Secundaria→Primaria. Cuando se fija una velocidad y una dosis para

ambas líneas, el sistema realiza la administración secundaria antes de iniciar la
primaria.

La batería tiene una autonomía, como unidad portátil, de unas 5 horas de

funcionamiento a 125 ml/h ó 625 ml de volumen administrado, lo que ocurra
primero.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 2

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES

1.Pantalla
LCD

2.Sistema
de Goteo

3.Teclas de
Operación

5.Apertura
4.Selector de
del
Controles
Cassette

8.Silenciar(Alarma)
6.Indicador
de Conexión 7.Indicador de Funcionamiento
a Red

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 3

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

VISTA FRONTAL:

1. Pantalla LCD
G H
C D E F
A B

L
I Q
K

K P
M N O

A. Seleccionar para activar.

B. Indicador del interruptor de bloqueo ACTIVADO.
C. Indicador de PUERTA ABIERTA.
D. Indicador de que existe un PROBLEMA CON EL CASSETTE.
E. Indicador junto con F, de que quedan 30 min de autonomía en la batería.
F. Indicador de FUNCIONANDO CON BATERIA.
G. Indicador de OCLUSIÓN.
H. Indicador de RETROPURGADO.
I. Indicador de VENA ABIERTA (indica una velocidad de 1ml/h para mantenimiento
de vía permeable).
J. Indicador de AIRE EN LA LINEA.
K. Indicador de que la bomba suministra 1º la DOSIS SECUNDARIA y luego
cambia automáticamente a la dosis primaria.
L. 1ºIndicador de MODO DE ADMINISTRACIÓN PRIMARIO.
2ºIndicador de MODO DE ADMINISTRACIÓN SECUNDARIO.
M. Indicador de DOSIS PROGRAMADA (ml/h ó ml).
N. Indicador de ADMINISTRACIÓN DE UNA MICRO-DOSIS.
O. Indicador de DOSIS PROGRAMADA ADMINISTRADA.
P. Indicador de VOLUMEN ADMINISTRADO.
Q. Indicador de VELOCIDAD NO PROGRAMADA O LÍMITE DE DOSIS NO
PROGRAMADA.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 4

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

2. Sistema de goteo:

3. Teclas de operación:

QUICKSET:
Cambia la
velocidad en
incrementos
programados.

RETROPURGADO

Selecciona la Elimina el aire

ARRIBA/ABAJO
línea de líquido acumulado en el
que se va a Ajustan la velocidad sistema.
programar. de infusión o la dosis.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 5

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

4. Selector de controles: se seleccionan las posiciones girando el mando

hasta la función deseada.

ACTIVAR

VOLUMEN SUSPENDER/REINICIAR

VELOCIDAD BORRAR
VOLUMEN
APAGAR/CARGAR ADMINISTRADO
-

SILENCIAR
ACTIVADA(FUNCIONANDO) ALARMA(2MIN.)

5. Apertura del cassette, para colocación o cambio del sistema de goteo.

6. Indicador de conexión a la red.

7. Indicador de funcionamiento: parpadeará si está funcionando.

8. Silenciador de alarma. Al ser presionado desactiva temporalmente las alarmas

audibles. Si la alarma no es corregida en 2 minutos, se volverá a activar.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 6

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

VISTA POSTERIOR:

4.PINZA DE
SOPORTE 1.INTERRUPTOR
REGULABLE. DE BLOQUEO

5.COMPENSACIÓN
DE POTENCIAL.

2.INTERRUPTOR
DE SONIDO
6.CONEXIÓN
A LA RED. 3.PUERTO
DATAPORT

1. Interruptor de bloqueo. Puede utilizarse para evitar cambios no autorizados

en la programación.

2. Interruptor de sonido. Hay dos niveles. Hacia arriba: bajo.

Hacia abajo: alto.

3. Puerto Dataport: Vínculo con un PC central. Sólo para propósitos de

vigilancia. La bomba no se puede controlar remotamente.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 7

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

VISTA LATERAL:

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 8

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

PREPARAR LA INFUSIÓN:
Prepare el equipo de administración para el purgado, procediendo como se indica a
continuación:

Cierre la pinza superior del

equipo de administración.

Presione el regulador de flujo

para cerrarlo.

Conecte el equipo al suero,

con un movimiento de giro.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 9

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

Llene la cámara de goteo hasta

la mitad.

Abra la pinza superior.

Invierta el
cassette.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 10

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

Afloje el regulador de flujo, y

permita que se purgue el equipo ,
hasta que caiga una gota de líquido
en la cámara de bombeo.

Sacar hacia afuera.

Coloque el cassette de nuevo boca

arriba y permita que se purgue
completo el equipo.

Presione el regulador de flujo para

cerrarlo.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 11

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

Introduzca el cassette por las guías de

la puerta hasta que quede firmemente
asentado.

Cierre la
puerta.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 12

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

PROGRAMACIÓN :

• INFUSIÓN PRIMARIA Ó SECUNDARIA SOLAMENTE:

2. Introducir la velocidad con

cualquiera de las tres teclas.(25ml/h)

1. Colocar el selector
en ésta posición.

4.Introducir el volumen con cualquiera de las

tres teclas(500ml).

3.Mover el selector a ésta

posición.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 13

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

5. Colocar el selector en esta posición.

La bomba empieza a infundir.

• INFUSIÓN SECUNDARIA→PRIMARIA:

Para administrar terapias en las que es necesario utilizar más de un fluido

intravenoso, siga las instrucciones:

1. Verifique que la trampa de aire está llena de suero (tras purgar el

sistema de cassette).

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 14

 Hospital San Pedro Servicio de urgencias

2. Si tiene aire, realice un retropurgado (a) para expulsarlo:

- Coloque el selector en esta posición:
- Retire el tapón del puerto de entrada y coloque una jeringa
(mantenga la tecla pulsada hasta que desaparezca el aire). Retire la
jeringa.

3.Conecte la segunda perfusión o bien una medicación en jeringa.

c/ Piqueras, 98 — 26006 — Logroño — La Rioja — Tel: 941.298.000 — www.riojasalud.es 15