PST-C-014

TRASIEGO DE COMBUSTIBLE

VERSIÓN FECHA CONCEPTO CAMBIO

0 18/03/2019 IMPLEMENTACIÓN
1. OBJETIVO
Establecer y describir las acciones necesarias para la ejecución de las TRASIEGO DE COMBUSTIBLE
para los equipos que se tienen operativos dentro de la estación Chichimene, durante las obras de la ODS
4 “"OBRAS PARA EL MONTAJE DE UNIDAD LACT- PROBADOR DE NAFTA, LÍNEA ELÉCTRICA DE
RESPALDO CCM 100K Y COMPLEMENTARIAS PARA CIERRE DE PENDIENTES ESTACION
CHICHIMENE PROYECTO 100K."

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para todas las actividades relacionadas con las ACTIVIDAES DE
TRASIEGO DE COMBUSTIBLE requeridas durante la ejecución del PROYECTO “CONTRATO MARCO
3011687"CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES, ELÉCTRICAS, MECÁNICAS, E INSTRUMENTACIÓN
REQUERIDAS POR ECOPETROLY SU GRUPO EMPRESARIAL PARA LA VIGENCIA 2017-2020 CON
OPCIÓN DE DOS AÑOS PARA EL HUB LLANOS, ESPECIALIDAD PLANTAS"

3. DEFINICIONES

- Cisterna: es el recipiente usado para el transporte de líquidos, gases o materiales a granel

(incluyendo accesorios, refuerzos, aditamentos y escotillas)
- Combustible: es toda sustancia o producto que se quema para producir calor o energía.
- Descargue: retiro o descenso de una carga de un vehículo.
- Inflamable: es toda sustancia que por efecto de la llama, o por aumento de temperatura puede
arder. En ocasiones y según las sustancias puede arder espontáneamente. Lo que caracteriza
una sustancia in- flamable es su punto de inflamación y su rango de inflamabilidad.

4. ACTIVIDADES PRELIMINARES

ÍTEM DESCRIPCIÓN
1 Se debe verificar que se cuente con el permiso de trabajo debidamente diligenciado y aprobado.
Si el permiso de trabajo requiere certificados de apoyo, asegúrese que los certificados de apoyo
2
requeridos se encuentran debidamente diligenciados y tramitados
Tener el respectivo Análisis de Riesgos (AR), el cual se debe divulgar de acuerdo con los riesgos
3 contemplados en el mismo, soportado con los establecidos en este procedimiento. Verificar el
registro de su divulgación.
El personal que va a trabajar en las actividades debe contar con las competencias para ejecutar la
4 labor. En el caso de izajes, se debe verificar la competencia del operador del equipo y del
aparejador.
Asignar roles y responsabilidades al personal, según manual de recursos de la organización que
5
se encuentre vigente.
Verificar que se hayan realizado y diligenciado las listas de chequeos y pre operacionales de
6
equipos y herramientas a emplear.
 ÍTEM DESCRIPCIÓN
Asegurar que en el sitio de trabajo se tenga comunicación vía Avantel con las personas
7
involucradas en la actividad
Divulgar el presente Procedimiento Seguro de Trabajo (PST), y Análisis de Riesgos (AR),
8 Certificados y o documentos de apoyo si los hay. Asegurarse que estos hayan sido entendidos por
el personal.
Realizar una reunión con todas las personas involucradas en la tarea para identificar todos los
peligros y acordar los requerimientos para evitar que se afecte la integridad de las personas, el
9
medio ambiente y la operación de la Estación. Realizar la Planeación de trabajos simultáneos y
procedimientos para su aplicación.
Informar al personal que realiza la actividad de otras actividades alrededor del área: (obras civiles,
10
izajes de cargas, otros periféricos)
Definir los puntos de reunión ó encuentro y las rutas de evacuación. Se debe asegurar que sean
11
conocidos por el personal que desarrolla la actividad
12 Divulgar las posibles lecciónes aprendidas relacionadas con la actividad.
Verificar que todo el personal cuente con los Elementos de Proteccion Personal (EPP), necesarios
13
para la ejeución Sana, Segura y Limpia (SSL), de la actividad.
Verifique que los equipos de medición, verificación y ensayo que se van a utilizar cuenten con
14
certificación vigente
Para los traslados de equipos y vehiculos dentro de Estaciónes, se debe contar siempre con auxiliar
15
vial.
Asegurar el área de trabajo: Demarcar áreas de circulación y trabajo. Solicitar aprobación e informar
16
de la actividad al centro de operaciones en el caso de bloquear una vía dentro de estaciones.
Se debe disponer de equipos para atención de emergencias: Camilla, botiquín y extintores de
17
acuerdo con la cantidad de puntos calientes.

5. RECURSOS PARA EL CARGUE Y DESCARGUE DE MATERIALES, HERRAMIENTAS

Y EQUIPOS

5.1 PERSONAL

 Supervisor HSE
 Supervisor de Obra
 Conductor de camioneta
 Operador de la bomba de cargue de combustible
 Operador de maquinaria
 Obrero

5.2 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

 Camioneta para transporte de combustible adecuada con bulk drum

 Bomba dosificadora de desplazamiento positivo.
 Herramienta Menor
 Kit ambiental

5.3 DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

En la realización de las actividades de cargue y descargue de combustible en maquinaria
y equipos, se tienen en cuenta las siguientes actividades:

Adecuación de vehículo para el transporte del combustible: En esta actividad se

realiza la instalación a una camioneta de estacas de un tanque plástico 300 galones con
reja protectora de aluminio en la parte posterior, teniendo en cuenta que la altura de las
estacas debe ser superior a la altura del tanque.

Este tanque se fija a la unidad estructural de la carrocería del vehículo, de tal manera que
cuando se realice el viaje se evite todo movimiento que pueda cambiar la orientación del
tanque o que este sufriera daños.

Identificación de vehículo y de recipiente de almacenamiento para transporte: En

esta actividad se realiza el rotulado del vehículo de acuerdo con el tipo de sustancia que
se va a transportar, en este caso en particular ACPM, bajo los lineamientos establecidos
en la NTC 1692, la cual categoriza el ACPM como un líquido inflamable de clase 3 y
adicional a lo establecido en la NFPA 704 para el ACPM.

Estos símbolos se instalan en los costados del vehículo y del recipiente de

almacenamiento, de igual manera en la parte posterior del vehículo con una leyenda de
NO FUME.

Cargue de tanque de almacenamiento temporal en estación de servicio: En una

estación de servicio se realizará el cargue del combustible en el vehículo adaptado
apagado. Verificar condiciones climáticas adecuadas para el inicio de la actividad.
 Trasiego de combustible en maquinaria y equipos: Verificar que se encuentre
apagada la maquinaria o los equipos antes de iniciar el descargue de combustible.
Insertar manguera en el tanque de combustible de la maquina o equipo, verificando
ausencia de fugas en la manguera. Iniciar descargue de combustible por medio de la
bomba desplazamiento positivo. Durante el transcurso de la actividad, verificar ausencia
de fugas y posibles incidentes ambientales. Verificar ausencia de restos de combustibles
sobre las superficies de trabajo. En caso de ser necesario utilizar kit ambiental.

Una vez terminadas todas las actividades descritas anteriormente, el vehículo

transportador del combustible se retira del área.

CONTROLES HSE GENERALES (SEGÚN ANEXO A DE LA GTC-45), Y QUE LE

APLICAN A CADA UNO DE LOS PASOS DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO SEGURO
DE TRABAJO (PST):

CONTROLES
PELIGRO RIESGO RESPONSABLES
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
Verificar que el piso se encuentre libre de grasas,
Golpes,
aceites u obstáculos que impidan o limiten el
Superficies o lesiones en
desplazamiento.
pisos a piernas, pies y Operador de bombeo
Establecer una ruta segura para traslado de
desnivel partes del
maquinaria y equipos al lugar destinado para el cargue
cuerpo
de combustible
Realizar la señalización o aislamiento del área de
cargue de combustible. Mantener el control de
Movilización
Accidentes de velocidad en las vías y durante la movilización de la Operador de
inadecuada en
tránsito. maquinaria pesada y vehículos. Ubicar paleteros con bombeo
vía
chalecos reflectivo sobre la vía cuando la maquinaria
pesada esté en movilización.
Rotulación de los contenedores donde se contiene el
Dermatitis, producto, y la divulgación de la ficha de seguridad del
Manipulación de irritación de ACPM.
sustancias ojos, dolor de Usar permanentemente los elementos de protección Operador de
químicas cabeza personal, específicamente gafas de seguridad, bombeo
(ACPM) guantes de caucho y ropa de trabajo adecuada.
Conato de
Contar con extintor multipropósito en el área de trabajo
incendio
Transportar y manipular con cuidado el ACPM.
Disponer de la bomba en buenas condiciones, para Operador de
realizar el respectivo cargue de combustible. Revisar bombeo
que la bomba no presente fugas.
Derrame de Contaminació
Disponer en el frente de trabajo del Kit Ambiental para
producto n de suelo Sup. HSE
la recolección de posibles derrames.
Si se presenta derrame recogerlo y almacenar en
Operador de
bolsa de color negra para disponerlo en el acopio
bombeo
temporal y posterior disposición final.
 CONTROLES
PELIGRO RIESGO RESPONSABLES
(Preventivos, Protectivos y Reactivos)
Afectación de
vías
Uso de los elementos de protección personal Operador de
Vapores respiratorias,
especialmente tapabocas, gafas de seguridad. bombeo
irritación de
ojos
Caídas,
Presencia de Tropezones, Mantener y dejar el sitio de trabajo en buenas Operador de
residuos lesiones, condiciones de orden y aseo y libres de residuos. bombeo
fracturas.
Disponer los residuos generados en las bolsas
Disposición
Contaminació establecidas para su posterior traslado a la zona de Operador de
inadecuada de
n ambiental acopio. Realizar la recolección adecuada de residuos bombeo
residuos
peligrosos.
Caídas por
Utilizar calzado de seguridad adecuado para terrenos
Terreno
mojados Operador de
Lluvias resbaloso
bombeo
Usar impermeable y/o resguardarse en un lugar
Resfriados
cubierto. Suspender la actividad

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Hoja de seguridad de ACPM

7. REGISTROS / FORMATOS

 Registro de volumen de cargue de combustible

 Inspección pre operacional de camioneta
8. FIRMAS AUTORIZADAS

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

Ingeniero civil Coordinador QaQc Director de obra

Coordinador HSE